FI80777C

FI80777C - ANORDNING VID BELYSNINGSARMATUR.

Info

Publication number: FI80777C
Application number: FI884475A
Authority: FI
Inventors: Eero Olavi Hatjasalo; Leo Antero Hatjasalo; Stefan Mikael Palmgren
Original assignee: Meltron Ab Oy
Priority date: 1988-09-29
Filing date: 1988-09-29
Publication date: 1990-07-10
Also published as: AU4300689A; FI884475A0; WO1990003537A1; FI80777B

Description

8077780777

Anordning vid belysnlngsarmatur Vai ai 6 i n j är j es t el yDevice for lighting fixtures Vai ai 6 i n j is j es t el y

Uppfinningen avser en kylanordning för belysnlngsarmatur lämp-ligen försedd med hällare för halogenlampa av kailsträltyp, vilken anordning omfattar kylflänsar 1 anslutnlng till en stomkonstruktion. Uppfinningen avser vidare ett förfarande för tlllverknlng av anordning för avledning av värme frän lampa, särskilt tillverkning av armatur för halogenlampa av kall-strältyp.The invention relates to a cooling device for lighting fixtures suitably provided with a halogen lamp halogen lamp holder, which device comprises cooling flanges 1 for connection to a body structure. The invention further relates to a method for the operation of a device for dissipating heat from a lamp, in particular the manufacture of a cold beam type halogen lamp.

Vid känd belysnlngsarmatur avsedd särskilt för infällt montage utgör kylningen ett problem. En elektrisk lampa producerar förutom ljus även en betydande mängd värme, som strälar ut frän lampan. Vid konventionella lampor av nämnvärd effekt riktar lampans eller armaturens reflektor denna värme i samma rikning som ljuset, varvid värmen tili en väsentlig del riktas bort frän själva armaturen.In known lighting fixtures intended specifically for recessed mounting, cooling is a problem. In addition to light, an electric lamp also produces a significant amount of heat that radiates from the lamp. In conventional lamps of considerable effect, the reflector of the lamp or luminaire directs this heat in the same direction as the light, whereby the heat to a substantial part is directed away from the luminaire itself.

Trots att värmen vid konventionella lampor riktas bort frän själva armaturen känner den kända tekniken tili lösningar där armaturen omfattar diverse kylanordningar. Ett vanligt arran-gemang för avledning av värme omfattar enligt den kända tekniken kylflänsar anordnade i anslutning tili armaturen. En van-lig lösning är att armaturen gjuts i ett stycke omfattande kylflänsar riktade ät oiikä häll. Nackdelen med sädana hel-gjutna lösningar är, att tillverkningen kräver mycket kömpii-cerade gjutformar.Although the heat at conventional lamps is directed away from the fixture itself, the known technology knows of solutions where the fixture comprises various cooling devices. A conventional arrangement for the dissipation of heat comprises, according to the prior art, cooling flanges arranged in connection with the luminaire. A common solution is that the luminaire is cast in one piece comprising heat sinks directed at various hobs. The disadvantage of such fully molded solutions is that the manufacture requires very sophisticated molds.

En känd kylanordning enligt SE-utläggningsskriften 328 253 omfattar kylflänsar som endast löper längs en sida av armaturen. Kylflänsarna bestär av veckad plät, varvid man i skrif-ten pekar pä nackdelarna vid användning av strängpressade profiler som bas för armaturer. Exempel pä sädana lösningar kan ses i samma sökandes tidigare US-patentskrift 3, 502, 858, vilken visar en reflektorlösning med integrerat anordnade kylflänsar. Vardera skriften visar för högeffektiva lampor 2 80777 avsedda armaturer för utomhusbruk, varvid armaturen är fast vid en sarskild fot.A known cooling device according to SE layout 328 253 comprises heat sinks which run only along one side of the luminaire. The heat sinks consist of pleated plaque, whereby the drawbacks point to the disadvantages of using extruded profiles as a base for luminaires. Examples of such solutions can be seen in the same applicant's previous US patent specification 3, 502, 858, which shows a reflector solution with integrally arranged heat sinks. Each font shows for high-efficiency lamps 2 80777 intended luminaires for outdoor use, the luminaire being fixed to a separate foot.

Som exempel pa kända armaturer avsedda särskilt för infällt bruk kan nämnas armaturer enligt US-patentskriften 4, 638, 970. Här ses inte kylningen som nägot problem, och patentskiften talar, i likhet med US-patentskriften 4, 232, 361 snarast om anordningar för regiering av montagehöjden hos själva lamp-hällaren.Examples of known luminaires intended specifically for recessed use can be mentioned luminaires according to US Patent 4, 638, 970. Here, the cooling is not seen as a problem, and the patent switches, like US Patent 4, 232, 361, refer as soon as possible to devices for control of the mounting height of the lamp holder itself.

Problem med kylningen av själva armaturen uppstär emellertid vid lägs pänni ngshalogenlampor av sk. kallsträltyp. Des s a lampor omfattar organiskt vid själva lampan fast anordnade reflektorer med den särskilda egenskapen, att det synliga ljuset reflekteras ut frän lampan i en särskild fokuserings-riktning, medan en övervägande del av värmeeträlningen gär obehindrat tvärs igenom reflektorn. Denna värmesträlning rik-tar sig alltsä bakät mot lamphällaren, varvid problemet med kylningen accentueras. Exempelvis US-patentskriften 4, 682, 276 avser arrangemang för att vid sädana lampor förhindra värmens spridning tili en trans formator som ligger omedelbart bakom själva lampan. För att begränsa den värme som när lamphällaren anordnas vid lampor av kallsträltyp ofta en värmesköld, som i viss män verkar som kylfläns.Problems with the cooling of the luminaire, however, arise in the case of low voltage halogen lamps of so-called. kallsträltyp. Such lamps include reflectors fixed organically at the lamp itself with the particular characteristic, that the visible light is reflected from the lamp in a particular focusing direction, while a predominant part of the heat radiation preferably flows freely across the reflector. This heat radiation is thus directed backwards towards the lamp holder, whereby the problem of cooling is accentuated. For example, US Patent 4, 682, 276 relates to arrangements for preventing the spread of heat to such a lamp into a transformer immediately behind the lamp itself. In order to limit the heat that when the lamp holder is arranged with cold beam type lamps, often a heat shield, which in some men acts as a heat sink.

Vid tidigare kända arrangemang vid lampor har problemet med värmeavledningen delvis värit av underordnad betydelse, och dels har arrangemangen krävt speciella säkerhetsätgärder, eftersom driftspänningen för lampor med hög värmeutveckling värit exempelvis 220 voit. De ovan nämnda halogenlamporna av kallsträltyp har radikalt förändrat situationen, eftersom de bade medför väsentligt större värmeavledningsbehov, samtidigt som deras mycket lägre driftspänning, exempelvis 12 voit, medger lösningar som av säkerhetsskäl är omöjliga vid högre driftspänningar. Dessa lampor har alltsä givit ett rum för nytänkande inom belysningsarmaturbranschen. Uppfinningen är ett exempel pä en enkel, elegant och säker lösning omfattande delvis som sädana kända element, vilka tidigare inte tilläm-In prior art arrangements for lamps, the problem of heat dissipation has partly been of minor importance, and partly the arrangements have required special safety measures, since the operating voltage for lamps with high heat generation was, for example, 220 volts. The above-mentioned cold-beam halogen lamps have radically changed the situation, since they both cause substantially greater heat dissipation needs, while their much lower operating voltage, for example 12 voit, allows solutions which for safety reasons are impossible at higher operating voltages. These lamps have thus provided a room for innovation in the lighting fixture industry. The invention is an example of a simple, elegant and safe solution comprising partly as such known elements which previously did not apply.

KK

3 80777 pats pa motsvarande vis.3 80777 pats correspondingly.

Uppfinningens kännetecken framgär av bifogade patentkrav. Uppfinningen kännetecknas sälunda av, att stomkonstruktionen och därvid integrerat anslutna kylflänsmedel är fristäende frän lampan och befinner sig, frän lampans centrum eller glöd-trad sett, väsentligen bakom reflektorn eller dess fÖrläng-ning. Härvid är stomkonstruktionen ett avsnitt av ett stomgods med kontinuerligt likformigt tvärsnitt i det att kylflänsarna och det tili dessa anslutande stomgodset i varje tvärsnitt svarar mot respektive projektion i en given längsriktning. Vid förfarandet enligt uppfinningen använder man, i enlighet med en utföringsform av densamma, som basmaterial för anordningen lämpligen stränggjutet värmeledande rörgods försett med kyl-flänsar. Detta gods kapas i avsnitt, vilkas längd är s 2, 5 gänger, lämpligen s 1,5 gänger godsets största bredd. Vid ett tvärsnitt av det lämpligen rörformiga avsnittet fästs ett bottenstycke för bildande av en i ena riktningen väsentligen sluten konstruktion. Bottenstycket omfattar fördelaktigt don för fastsättning av lamphillare.The features of the invention are set forth in the appended claims. The invention is characterized in that the body structure and the cooling flange means which are integrated therewith are freestanding from the lamp and are, from the center of the lamp or incandescent, substantially behind the reflector or its extension. Hereby, the body structure is a section of a body material with a continuous uniform cross section in that the heat sinks and the associated body material in each cross section correspond to the respective projection in a given longitudinal direction. In the method according to the invention, in accordance with one embodiment thereof, the base material of the device is preferably used as an extruded heat-conducting pipe material fitted with cooling flanges. This goods is cut into sections, the length of which is s 2, 5 times, preferably s 1.5 times the greatest width of the goods. At a cross-section of the suitably tubular section, a bottom piece is attached to form a substantially closed structure in one direction. The bottom piece advantageously comprises means for attaching lamp shelves.

Uppfinningen utgär frän insikten, att dä driftspänningen för en halogenlampa av kallsträltyp i allmänhet är läg, vanligen 12 V, kan armaturen utan säkerhetsrisk utformas av ledande material utan att särskilda säkerhetsbestämmelser i fräga om exempelvis isolation behöver beaktas. Däremot mäste konstruk-tionen taga hänsyn tili den omständigheten, att lampans drift-temperatur särskilt bakom reflektorn är mycket hög. Problema-tiken vid halogenlampor av kallsträltyp avser därför primärt kylningen och förhindrande av skador som beror pä den höga temperaturen, och först i andra hand mäste de elektriska egen-skaperna hos armatur och kopplingar beaktas. I fräga om temperaturen läggs därför särskild vikt vid, att värmen frän lampan kan ledas sä, att den ej förorsakar överhettning och därmed förenad antändningsrisk. Vidare är konstruktionen med fördel av sädan utformning, att en viss luftcirkulation kring själva lampan kan förekomma. Däremot är det med tanke pä en eventuell ansamling av damm och därmed förenad brandrisk önskvärt, att 4 80777 själva armaturen är väsentligen sluten sä, att luft inte egentligen rör sig genom densamma ut i utrymmet ovanför armaturen. Förutom ovan angivna kriterier av enarast teknisk art har en viss vikt dessutom lagts vid armaturens estetiska ut-formning i de fall där armaturen kommer att ligga synlig. Oetta exemplifieras av den täckkrans som närmare visas i figur 2.The invention is based on the realization that where the operating voltage of a halogen lamp of cold beam type is generally low, usually 12 V, the luminaire can be designed without conductive material without safety risk without having to take into account specific safety regulations in question, for example, insulation. However, the design must take into account the fact that the operating temperature of the lamp especially behind the reflector is very high. The problem with cold-beam type halogen lamps is therefore primarily related to the cooling and prevention of damage due to the high temperature, and firstly the electrical properties of the luminaire and couplings must be taken into account. Therefore, in relation to the temperature, special emphasis is placed on the fact that the heat from the lamp can be conducted so that it does not cause overheating and associated risk of ignition. Furthermore, the construction with advantage of such design is that a certain air circulation around the lamp itself can occur. However, in view of a possible accumulation of dust and associated fire risk, it is desirable that the actual luminaire itself is substantially closed, so that air does not actually move through it into the space above the luminaire. In addition to the above-mentioned criteria of a purely technical nature, a certain weight has also been added to the aesthetic design of the luminaire in cases where the luminaire will be visible. This is exemplified by the cover ring shown in more detail in Figure 2.

I det följande presenteras uppfinningen närmare med hänvisning tili bifogade figurer, i vilka figur 1 visar ett en utföringsform av uppfinningen sedd bakifrän, figur 2 visar en axonometrisk skiss av en alternativ utföringsform, och figur 3 visar en axonometrisk skiss av en annan alternativ utföringsform.In the following, the invention is presented in more detail with reference to the accompanying figures, in which figure 1 shows an embodiment of the invention seen from behind, figure 2 shows an axonometric sketch of an alternative embodiment, and figure 3 shows an axonometric sketch of another alternative embodiment.

I utföringsformen enligt figur 1 omfattar anordningen ett bottenstycke 1 med don 2 för fastsättning av en lamphällare. Bottenstycket 1 är inpressat i en krane 3 med kylflänsar 4. Den krans 3 som bildar armaturens stomkonstruktion och tillika dess kylanordning bestär i den visade utföringsformen av ett rörformigt ämne av i detta fall rektangulärt tvärsnitt. Kyl-flänsarna 4 är här bildade som massivt kompakta utspr&ng, som sträcker sig ut frän kransens 3 väggmaterial 5.In the embodiment of Figure 1, the device comprises a bottom piece 1 with means 2 for attaching a lamp holder. The bottom piece 1 is pressed into a crane 3 with heat sinks 4. The wreath 3 which forms the body structure of the luminaire and also its cooling device consists in the illustrated embodiment of a tubular blank of rectangular cross section in this case. The heat sinks 4 are here formed as massively compact projections, extending from the wall material 5 of the wreath 3.

Som rämaterial för kransen 3 används enligt förfarandet enligt uppfinningen lämpligen stränggjutet material med goda värme-ledningsegenskaper, exempelvis strängpressad aluminiumprofil. Bottenstycket 1 fästs lämpligen genom inpressning i det rör-formiga avsnittet, men även alternative fästmetoder kan komma i fräga inom ramen för uppfinningen. I de fall dä man önskar utnyttja värmeavledning via bottenstycket 1 tili kransen 3 är det väsentligt, att bottenstycket anpassas med en tolerans som är lämplig för att ästadkomma en värmeöverförande fog mellan bottenstycke och röravsnitt. I normala fall omfattar bottenstycket vidare don 2 för fästning av en lamphällare. I den 5 80777 enklaste utföringsformen bestär dessa fästdon 2 av häl för skruvar, medan donen 2 i mera utvecklade utföringsformer, exempelvis vid den cylinderformade armaturen enligt figur 2, omfattar vridanordningar 6 med vilka hela lamphällaren 7 kan vridas kring en eller flere axlar.As a raw material for the wreath 3, according to the method according to the invention, strand molded material having good heat conduction properties is preferably used, for example extruded aluminum profile. The bottom piece 1 is conveniently fastened by pressing into the tubular section, but alternative fastening methods may also be called into question within the scope of the invention. In those cases where it is desired to utilize heat dissipation via the bottom piece 1 to the rim 3, it is essential that the bottom piece be adapted with a tolerance suitable for achieving a heat transfer joint between the bottom piece and the pipe section. In normal cases, the base piece further comprises means 2 for attaching a lamp holder. In the simplest embodiment, these fasteners 2 consist of heels for screws, while in more developed embodiments, for example, in the cylindrical luminaire of Figure 2, the fasteners 6 include rotating devices 6 with which the entire lamp holder 7 can be rotated about one or more shafts.

I figur 2 visas även den täckkrans 8 son bildar armaturens avslutning i den riktning som ligger öppen för insyn. I den visade utföringsformen visas det fördelaktiga draget, att täckkransen 8 har en inre diameter som är sä stor, att mellan en värmesköld 11 och kransen bildas en spalt 12, som dels medger en viss luftcirkulation inuti armaturen och dels i den visade utföringsformen medger vridning av lamphällaren. I en annan utföringsform bildas nämnda spalt 12 mellan täckkransen 8 och själva lampans integrerade reflektor.Figure 2 also shows the cover ring 8 which forms the end of the luminaire in the direction which is open for inspection. In the illustrated embodiment, the advantageous feature is shown that the cover ring 8 has an internal diameter which is so large that between a heat shield 11 and the ring a gap 12 is formed, which partly allows a certain air circulation inside the luminaire and partly in the shown embodiment, allows rotation of the The lamp holder. In another embodiment, said gap 12 is formed between the cover ring 8 and the integrated reflector itself.

Stomkonstruktionen utgörs alltsä enligt uppfinningen av ett avsnitt 5a av lämpligen stränggjuten metall eller motevarande material, som i utgängsläget är av avsevärd längd och av kontinuerligt likformigt tvärsnitt. Av detta material kapas enligt uppfinningen lämpliga avsnitt, där förh&llandet mellan avsnittets längd "1" och materialets etörsta bredd "b" är högst 2, 5, lämpligen mindre än 1, 5. Med ett sädant avsnitt 5a uppnäs, särskilt ifall profilens kylflänsar 4 bildande utspräng har en längd om 2-10 gänger materialtjockleken i stomme och utspräng, tillräckliga kylande egenskaper, utan att armaturens totala dimensioner i avsnittets längsriktning ökar utöver det som själva lampan kräver. I de fiesta före-kommande fall är en relativ längd om 0,5...1 gänger profil-bredden tillräcklig, och i vissa fall kan även en kortare profil komma i fräga. En större längd än den profillängd som angivits ovan tiliför inte nägra väsentliga fördelar med tanke pä kylningen, men kan givetvis inom ramen för uppfinningen komma i fräga av estetiska skäl eller för begränsning av ljus-käglans utbredning.Accordingly, according to the invention, the body structure is a section 5a of suitably extruded metal or countermeasure material which, in its initial position, is of considerable length and of continuous uniform cross-section. Suitable sections of this material are cut according to the invention, where the ratio between the length "1" of the section and the material's widest width "b" is at most 2, 5, preferably less than 1, 5. With a seperate section 5a is achieved, especially if the profile heat sinks 4 form projections have a length of 2-10 times the material thickness of the frame and projections, sufficient cooling properties, without increasing the total dimensions of the fixture in the longitudinal section of the section beyond what the lamp itself requires. In most cases, a relative length of 0.5 ... 1 times the profile width is sufficient, and in some cases a shorter profile may also be in question. A greater length than the profile length stated above does not confer any significant advantages with regard to cooling, but may, of course, be within the scope of the invention for aesthetic reasons or for limiting the propagation of the light cone.

Enligt de ovan angivna utföringsformerna är stomgodsets projektion allmänt utformad som ett slutet rör 5, frän vilket 6 80777 utgär utspräng, vilka bildar kylflänsarna 4. Bottenstycket 1 motsvarar härvid väsentligen rörprofilens inre form. I det väsentligen allmänt cirkelformade stomgodset enligt figur 2 är utsprängen, dvs. kylflänsarna 4 med fördel riktade i radiens riktning. I alternative utföringsformer av uppfinningen är kylflänsarna 4 utformade i T-, V- eller Y-form med basen rik-tad mot rörprofilens vägg 5. I vissa fall kan kylflänsarna 4 vidare omfatta särskild profilering exempelvis för upptagande av skruvar eller liknande fastsättningsorgan.According to the above embodiments, the projection of the body material is generally formed as a closed tube 5, from which projections project, which form the cooling flanges 4. The base piece 1 corresponds essentially to the inner shape of the tube profile. In the substantially generally circular body of FIG. 2, the projections are viz. the heat sinks 4 are advantageously directed in the direction of the radius. In alternative embodiments of the invention, the heat sinks 4 are formed in a T, V or Y shape with the base directed towards the wall profile of the pipe profile 5. In some cases the heat sinks 4 may further comprise special profiling, for example for receiving screws or similar fastening means.

Eftersom uppfinningen särskilt strävar tili en effektiv avled-ning av värme frän själva armaturen är det ändamälsenligt att, säsom en utföringsform av uppfinningen anger, förse även bottenstycket 1 med yttre kylflänsar 4a, lämpligen sä, att projektionen för bottenstyckets 1 gods även det uppvisar kon-tinuerligt likformat tvärsnitt. Fördelen med gods av nämnda utformning är särskilt den, att även tili genomskärningen mycket komplicerade former enkelt kan tillverkas genom sträng-gjutning. I motsats tili vad som anges i den tidigare nämnda, kända SE-utläggningsekriften 328 253 bereder användningen av stränggjutet material inget problem dä armaturen är utformad s a som uppfinningen anger. Eftersom anordningen enligt uppfinningen är utformad fritt frän de delar som har betydelse för lampanordningens ljusspridande funktioner kan utformningen göras sädan, att de problem som tidigare funnits vid sträng-gjutna material kan övervinnas.Since the invention particularly seeks to efficiently dissipate heat from the fixture itself, it is appropriate that, as one embodiment of the invention specifies, also provide the bottom piece 1 with external cooling flanges 4a, preferably so that the projection for the goods of the bottom piece 1 also shows tenuously uniform cross-section. In particular, the advantage of goods of the said design is that even in the intersection, very complicated shapes can easily be produced by extrusion. Contrary to what is stated in the aforementioned known SE-laying document 328 253, the use of extruded material poses no problem where the luminaire is designed as the invention indicates. Since the device according to the invention is designed freely from the parts which are important for the light-scattering functions of the lamp device, the design can be made such that the problems previously encountered with extruded materials can be overcome.

För att ytterligare förbättra värmeupptagningen och -över-föringen tili armaturens yttre är det i vissa utföringsformer lämpligt, att även stomgodsets och/eller bottenstyckets mot lamphällaren 7 riktade inre sidor omfattar flänsar 9 för upp-tagning av värme, vilken sedän genom ledning övergär tili de pä yttre sidan belägna kylflänsarna 4. För att maximal värme-överföring skall uppnäs är det fördelaktigt, att bottenstycket 1 ansluter sig relativt noga tili kransen 3, vilket vid ett förfarande enligt uppfinningen lämpligen uppnäs genom att bottenstycket 1 före inpressningen i kransen 3 uppvisar ett yttre mätt som är nägot större än kransens 3 inre mätt. Vid li 7 80777 inpressningen uppnis di en mycket tat anpassning vid fogen 10 mellan bottenstycket 1 och kransen 3, varvid värmeöverförings-förmigan blir optimal. I fall i detta fall även stomgodset 5 uppvisar init riktade flänsar 9 för värmeupptagning är det lämpligt, att flänsavsnitten i bottenstyckets 1 omedelbara närhet avlägsnas exempelvis genom svarvning eller fräsning, sisom i figur 1 angivits med streckade linjer.In order to further improve the heat absorption and transfer to the exterior of the luminaire, it is appropriate in certain embodiments that also the inner sides of the body and / or the bottom piece directed towards the lamp holder 7 include flanges 9 for receiving heat, which are then passed through the pipe to the On the outer side, the heat sinks 4 are arranged in order to achieve maximum heat transfer, it is advantageous that the bottom piece 1 adhere relatively closely to the rim 3, which in a method according to the invention is suitably obtained by the bottom piece 1, before pressing into the ring 3, has an outer surface. measured slightly larger than the inner ring of the wreath 3. During the pressing-in, a very tight fit is obtained at the joint 10 between the base piece 1 and the rim 3, whereby the heat transfer ability becomes optimal. In this case, even in the case of the body material 5, there are initially directed flanges 9 for heat absorption, it is convenient that the flange sections in the immediate vicinity of the bottom piece 1 are removed, for example, by turning or milling, as indicated in dashed lines in Figure 1.

I figur 3 anges en alternativ utföringsform av radikalt annat snitt. Anordningen bestir här endast av ett bottenstycke 1, 5, pi vilket lamphallaren 7 är direkt anordnad. Här är stom-godsets projektion alltsi väsentligen linjeformad med it bida sidorna utgaende utspring för bildande av värmeupptagande respektive kylande flänsar 9, 4, varvid lamphillaren 7 är fäst väsentligen i stomgodsavsnittets 5a mittpunkt. I detta fall kan utföringsformen karakteriseras si, att armaturens bottenstycke och stomkonstruktion sammanfaller tili en enda helhet.Figure 3 shows an alternative embodiment of radically different section. Here, the device consists only of a base piece 1, 5, pi in which the lamp holder 7 is directly arranged. Here, the projection of the body material is thus substantially linear with the sides projecting from the projections to form heat-absorbing and cooling flanges 9, 4, with the lamp shaker 7 being fixed substantially in the midpoint of the body material section 5a. In this case, the embodiment can be characterized in that the bottom piece and the body structure of the luminaire coincide with a single whole.

En belysningsarmatur enligt den i figur 3 visade utformningen kan komma tili användning vid nedeänkta innertak med karak-tären av ett rutmönster, varvid armaturen lätt kan läggas att vila direkt pi de ribbor eller plitar son bildar rutmönstret. Den utföringsform son visas i figur 2 är även den avsedd när-mast för montage i ett nedsänkt innertak eller pi motsvarande vis i en väggpanel. För att underlätta monteringen är det därvid lämpligt att förse armaturen med fjäderbelastade fast-sättningsdon 13 som vrider sig kring en axel belägen som en tangent till den cylinder som allmänt sett bildar armaturen. I denna utföringsform är det ändamilsenligt, att itminstone ett par utspring eller kylflänsar 3 är väsentligen parallella för bildande av fäste för lisanordning eller liknande fastsätt-ningsdon 13.An illumination luminaire according to the design shown in Figure 3 may come into use in recessed ceilings with the character of a grid pattern, the luminaire being easily laid to rest directly on the ribs or plaques forming the grid pattern. The embodiment shown in Fig. 2 is also intended to be mounted for mounting in a recessed ceiling or p correspondingly in a wall panel. In order to facilitate mounting, it is then convenient to provide the luminaire with spring-loaded fasteners 13 which rotate about an axis located as a key to the cylinder which generally forms the luminaire. In this embodiment, it is perfectly appropriate that at least one pair of projections or heat sinks 3 are substantially parallel to form brackets for rails or similar fasteners 13.

Claims

A lighting fixture cooling device suitably provided with a cold beam type halogen lamp shutter (7), comprising a cooling flange (4) located behind the reflector of the lamp in connection with a body structure (1, 3), characterized in that the body structure (1) , 3) with the heat sinks (4) being detachable from the lamp and this reflector and constitute a section (5a) of a body material (5) with continuous uniform cross-section in that the heat sinks (4) and the integral connection thereof the body (5) in each cross-section corresponds to the respective projection in a given direction.

2. Device according to claim 1, characterized in that, at a cross-section, a special bottom piece (1) suitably comprising outer cooling flanges (4) is advantageously arranged in a cross-section, so that the material of the bottom piece (1) also has a continuous uniform cross-section. .

Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the body goods (5) and / or the bottom piece (1) comprise flanges (9) directed towards the lamp holder (7) for receiving heat.

Device according to any of the claims 1. . 3, characterized in that the projection of the body material (5) is generally closed tubular and comprises massive projections for forming the heat sinks (4), the lamp holder (7) being fixed to a bottom piece (1) pressed into the body material section (5), which substantially corresponds to the inner shape of the pipe profile.

Device according to claim 4, characterized in that the projection of the body material (5) is essentially generally circular, with the projections forming the heat sinks (4) advantageously extending substantially in the direction of the radius. li 9 80777

6. Apparatus according to claims 1 to 3, characterized in that the projection of the body material (5) is generally aligned with At both sides projecting projections for forming flanges (4, 9), the lamp holder (7) being fixed essentially in the midpoint of the bulk cargo section.

Device according to any of claims 1. . 6, it can be seen that at least a pair of projections or flanges (4) are substantially parallel to form a bracket for reading device (13) or the like.

8. A method of manufacturing a device for dissipating heat from a lamp, in particular the manufacture of a cold beam type halogen lamp, characterized in that, as the base material for the device, strand cast thermally conductive pipe (5) is provided with flanges (4), which goods is cut in section (5a), the length of which (1) is at most 2.5 times, preferably at most 1.5 times the largest dimension (b) of the goods (5) in the transverse direction, and that a bottom piece (1) is attached to a cross section of the tubular section (5a) for forming a substantially closed structure in one direction, the bottom piece (1) being provided with means (6) for attaching lamp holders (7).

Method according to claim 8, characterized in that the bottom piece (1) is adapted with a tolerance suitable for providing a heat transfer joint (10) between the bottom piece (1) and pipe sections (5a).

Method according to Claim 8 or 9, characterized in that the base (1) is fastened by pressing into the tubular section (5a). 10 80777