FI80112B

FI80112B - STOEDANORDNINGSARRANGEMANG FOER VERKTYG, SPECIELLT FOER BORSTE ELLER PLOG.

Info

Publication number: FI80112B
Application number: FI862594A
Authority: FI
Inventors: Esko Mankinen
Original assignee: Konepaja Ja Moottoritalo Manki
Priority date: 1986-06-18
Filing date: 1986-06-18
Publication date: 1989-12-29
Also published as: FI862594A0; FI862594A; FI80112C

Description

8011 2 1 Työvälineen, erityisesti harjan tai auran tuentalaitejärjestely Stödanordningsarrangemang för verktyg, speciellt för borste eller plog 58011 2 1 Arrangement for the support of implements, in particular brushes or plows Stödanordningsarrangemang för Verktyg, speciellt för borste eller plog 5

Keksinnön kohteena on työvälineen, edullisesti harjan tai auran, tuenta-laitejärjestely.The invention relates to a device for supporting a tool, preferably a brush or a plow.

10 Ennestään tunnetuissa harjakoneissa ja auralaitteissa käytetään tuenta-mekanistneja, jotka vaativat useita eri nivelrakenteita. Nivelien keskinäinen toiminta on vaikeasti yhteensovitettavissa, koska nivelien kiin-nityepisteet ja kääntöpisteet ovat etäällä toisistaan. Tunnetuilla ratkaisuilla on työlaitteen oikea kaltevuus vaikeasti saavutettavissa var- 15 sinkin muuttuvissa maasto-olosuhteissa. Kyseiset käyttölaitteet, harjan vedon ketjupyörät jne. vievät tilaa ja kaventavat näin tehollista harja-leveyttä. Kyseisillä laitteilla on näin ollen vaikea työskennellä ahtaissa työolosuhteissa. Tunnetuissa tuentaratkalsuissa ei ole pystytty tyydyttävästi toteuttamaan tarpeellisia työvälineen pysty- eikä vaakasäätöjä.10 Previously known brush machines and plow devices use support mechanisms that require several different articulation structures. The interaction of the joints is difficult to coordinate because the attachment points and the pivot points of the joints are far apart. With known solutions, the correct inclination of the implement is difficult to achieve, especially in changing terrain conditions. These actuators, brush drive sprockets, etc. take up space and thus reduce the effective brush width. These devices therefore find it difficult to work in cramped working conditions. The known support solutions have not been able to satisfactorily implement the necessary vertical or horizontal adjustments of the implement.

2020

Keksinnön päämääränä on luoda sellainen työlaitteen, erityisesti harjan tai auran tuentaratkaisu, jossa kyseisen työvälineen asennon säätö voidaan suorittaa mahdollisimman vaivattomasti sekä hallitusti ja jossa kyseinen säätö voidaan suorittaa niin vaakatasossa kuin pystytasossa.The object of the invention is to provide a support solution for an implement, in particular a brush or a plow, in which the adjustment of the position of the implement in question can be performed as effortlessly and in a controlled manner as possible and in which said adjustment can be performed both horizontally and vertically.

2525

Keksinnölle on pääasiallisesti tunnusomaista se, että tuentalaitejärjestely käsittää sellaisen akselin, joka on siirrettävissä lineaarisesti rungon suhteen, joka runko on kiinnitetty edelleen sylinterllaitteeseen niin, että runko siinä olevine akseleineen on käännettävissä sylinteri- 30 laitteen pitkittäisakselin ympäri ja siirrettävissä sylinterilaitteen avulla myös pystysuunnassa, jolloin kummassakin liikkeessä tapahtuu liukukosketus samojen syllnterirungon ja männänvarren välisten laakeri-välineiden varassa, jolloin työvälineen säätö tapahtuu joko y-akselin suuntaisena pystyliikkeenä, y-akselin ympäri tapahtuvana liikkeenä tai 35 rungon suhteen tapahtuvana akselin lineraariliikkeenä.The invention is mainly characterized in that the support device arrangement comprises an axis which is linearly displaceable relative to the body, the body being further fixed to the cylinder device so that the body and its axes can be pivoted about the longitudinal axis of the cylinder device and also vertically displaceable by the cylinder device; there is a sliding contact on the same bearing means between the cylinder body and the piston rod, whereby the adjustment of the implement takes place either as a vertical movement in the y-axis, a movement around the y-axis or a linear movement of the shaft relative to the body.

Keksinnön mukaisesti on toteutettu työvälineen, edullisimmin harjan tai 2 80112 Ί auran, tuentalaitejärjestely, jolla voidaan suorittaa työvälineen sekä sivuttais- että pystysäätö kätevästi. Keksinnön mukaisesti on työväline liitetty akseliin, joka edelleen on sovitettu olemaan siirrettävissä sivuttaisesti edullisesti keskiasennostaan molempiin suuntiin. Kyseinen 5 siirtoakseli on sovitettu nivelöitymään runkoonsa sen johdeholkkeihin. Kyseinen sivuttaissiirto voidaan toteuttaa edullisesti siten, että akseliin on sovitettu mäntä ja akseli toimii eräänlaisena mäntäsylinteri-ratkaisuna, jossa männän puolelle tai toiselle viety väliainepaine siirtää akselia sivuttaisesti haluttuun suuntaan. Runko, johon akseli on nivelöity, 10 on edelleen kiinteästi nivelöity sylinteriin, jonka avulla voidaan suorittaa akselin ja siten työvälineen pystysuuntainen asennointi. Kyseisen sylinterilaitteen avulla voidaan suorittaa myös työvälineen sivuttaista asennointia esim. aurauskulman valinta, koska keksinnön mukaisesti on sylinteri sovitettu kääntymään keskeisakselinsa ympäri.According to the invention, there is provided a support device arrangement for a tool, most preferably a brush or a 2 80112 Ί plow, with which both lateral and vertical adjustment of the tool can be performed conveniently. According to the invention, the tool is connected to a shaft, which is further adapted to be displaceable laterally, preferably from its central position in both directions. Said transmission shaft 5 is adapted to be articulated to its body by its guide sleeves. This lateral displacement can advantageously be realized in such a way that a piston is fitted to the shaft and the shaft acts as a kind of piston-cylinder solution in which the fluid pressure applied to one side or the other displaces the shaft laterally in the desired direction. The body to which the shaft is articulated 10 is further fixedly articulated to a cylinder, by means of which the vertical positioning of the shaft and thus of the implement can be performed. With the aid of the cylinder device in question, it is also possible to carry out the lateral positioning of the tool, e.g. the selection of the plowing angle, because according to the invention the cylinder is adapted to pivot about its central axis.

1515

Keksintöä selostetaan seuraavassa viittaamalla oheisien piirustuksien kuvioissa esitettyihin keksinnön eräisiin edullisiin suoritusmuotoihin, joihin keksintöä ei kuitenkaan ole tarkoitus yksinomaan rajoittaa.The invention will now be described with reference to some preferred embodiments of the invention shown in the figures of the accompanying drawings, to which, however, the invention is not intended to be exclusively limited.

20 Kuviossa 1 on esitetty keksinnön eräs edullinen suoritusmuoto sivultapäin ja kuviossa on esitetty tuentalaite poikkileikkauskuvantona. Kuvannossa ei ole esitetty kuvannon selvyyden vuoksi akselin päässä olevaa harjaa tai auraa.Figure 1 is a side view of a preferred embodiment of the invention and the support device is shown in cross-section. The brush or plow at the end of the shaft is not shown for clarity.

25 Kuviossa 2 on esitetty kaaviomaisestl keksinnön mukaisen laitteen eri säätömahdolllsuudet.Figure 2 schematically shows the different adjustment possibilities of the device according to the invention.

Kuviossa 3 on esitetty keksinnön 1 mukainen tuentalaitejärjestely päältäpäin ja ajoneuvoon esim. ratakuorma-autoon yhdistettynä. Kuviossa 2 on 30 katkoviivoin esitetty työvälineen, edullisesti harjan, toinen ääriasento.Figure 3 shows a support device arrangement according to the invention 1 from above and connected to a vehicle, e.g. a track truck. Figure 2 shows, in broken lines, the second extreme position of the tool, preferably the brush.

Kuviossa 4 on esitetty aura liitettynä akseliin ja kuviossa on esitetty auran aurauskulmat sekä sivusäädöllä toteutetut auran sivuunviennit.Fig. 4 shows the plow connected to the shaft and the figure shows the plowing angles of the plow as well as the lateral adjustments of the plow with side adjustment.

35 Kuviossa 1 on merkitty viitenumerolla 10 keksinnön mukaista työlaitteen tuentajärjestelyä. Tuentajärjestely 10 käsittää itse työvälineen A edullisesti harjan tai auran rungon 11. Runko 11 käsittää sivuttaisesti edul- 3 80112 ^ lisesti vaakatasossa liikuteltavissa olevan akselin 12. Akseliin 12 on sovitettu olemaan kiinnitettävissä työväline, edullisimmin harja tai aura A^. Työväline on siirrettävissä akselin 12 varassa vaakasuuntaisesti ja näin saadaan työvälineelle slvuttaissiirto, joka voi olla jopa metrin 5 suuruusluokkaa. Jos käytetään työvälineenä harjaa, voidaan harjakoneen käyttölaite sijoittaa erikseen harjan akselin päätyyn tai sivusiirtoakselin läheisyyteen ei tarkemmin esitetyllä tavalla. Akseli 12 voi olla edullisesti järjestetty siirrettäväksi siten, että itse akseliin 12a on sovitettu mäntä 12b ja kyseinen akseli on sovitettu olemaan liikutettavissa hydrauli-10 toimisesti tuomalla väliainepainepumpulta 40 männän jommalle kummalle puolelle riippuen halutusta siirtosuunnasta. Siirtosuunta voidan valita suuntaventtiilillä 41. Kyseinen sivusiirto voidaan suorittaa myös täysin manuaalisesti, esim. siirtämällä akselia 12 ruuvitoimisesti rungon 11 hoikissa 11a. Kuviossa 1 esitetysti voi työvälineelle A olla kaksi erillis-15 tä akselia 12 ja 12’, jotka on sovitettu molemmat olemaan siirrettävissä slvuttaisesti. Koska akseleita on kaksi kappaletta, saadaan työvälineelle A hyvä tuenta.In Fig. 1, reference numeral 10 denotes an implement support arrangement according to the invention. The support arrangement 10 comprises the tool A itself, preferably a brush or plow body 11. The body 11 preferably comprises a laterally movable shaft 12, preferably horizontally movable. The shaft 12 is adapted to be fitted with a tool, most preferably a brush or a plow A. The implement can be moved horizontally on the shaft 12, thus providing a sliding displacement of the implement, which can be of the order of 5 meters. If a brush is used as a tool, the actuator of the brush machine can be placed separately at the end of the brush shaft or in the vicinity of the lateral transfer shaft, as not specified. The shaft 12 may preferably be arranged to be displaceable such that a piston 12b is fitted to the shaft 12a itself and said shaft is adapted to be hydraulically movable by introducing the medium pressure pump 40 to either side of the piston depending on the desired direction of displacement. The transfer direction can be selected by the directional valve 41. This lateral transfer can also be performed completely manually, e.g. by screwing the shaft 12 in the sleeve 11a of the body 11. As shown in Figure 1, the tool A may have two separate shafts 12 and 12 ', both of which are adapted to be displaceable. Since there are two shafts, good support is obtained for tool A.

Akselin 12 tai akseleiden 12a ja 12b runko 11 on sovitettu olemaan kiin-20 nitettynä tuentalaitteeseen 20. Tuentalaite 20 on keksinnön mukaisesti muodostettu sylinteristä 21. Sylinteri 21 käsittää itse sylinterirungon 21a ja sen sisällä olevan männän 21b, johon liittyy männän molemmilla puolilla männänvarsi 21c. Männänvarsi 21c on sovitettu laakeroitumaan sylinterirunkoon 21a laakerivälineen 22a ja 22b niin, että kyseinen 25 harjalaitteen 10 runko 11 on sovitettu kiertymään männänvarren 21c kes-keisakselln y ympäri ja laakerivälineiden 22a ja 22b tukemana, jotka laakerivälineet sijaitsevat sylinterirungon 21a kummassakin päässä. Itse laakerlvälineet 22a ja 22b ovat verrattain pitkiä, joten ne tarjoavat tukevan tuentapinnan niin y-akselin ympäri tapahtuvaa rungon 11 ja 30 sylinterirungon 21a pyörlntää varten kuin myös männänvarren 21c pitkittäis-akselin y suunnassa tapahtuvaa sylinterin 21 ja siihen kiinnitetyn rungon 11 siirtymistä varten.The body 11 of the shaft 12 or shafts 12a and 12b is adapted to be attached to a support device 20. The support device 20 is formed according to the invention from a cylinder 21. The cylinder 21 itself comprises a cylinder body 21a and a piston 21b The piston rod 21c is adapted to be mounted on the cylinder body 21a by the bearing means 22a and 22b so that said body 11 of the brush device 10 is rotated about a central axis y of the piston rod 21c and supported by bearing means 22a and 22b located at the rubber end of the cylinder body 21. The bearing means 22a and 22b themselves are relatively long, so as to provide a support surface for both rotation of the cylinder body 21a around the y-axis and the movement of the cylinder 21 and the body 11 attached thereto in the longitudinal axis y of the piston rod 21c.

Keksinnön mukaisessa laiteratkaisussa on männänvarsi 21c liitetty ajoneuvo-35 runkoon D. Ajoneuvolla siirretään siten runkoa 11 ja siihen liitettyä työvälinettä, edullisesti harjaa A^ tai auraa A^. Esitetyssä keksinnön suoritusmuodossa liikkuu itse sylinteri 21a kiinteässä pystyasemassa ole- * 80112 ^ van männänvarren 21c suhteen ja liikuttaa siten laitteen 10 runkoa 11 ja siihen kiinnitettyä työvälinettä kyseisessä pystysuunnassa. Vaakatasossa harjaa tai muuta työvälinettä voidaan asennoida, kuten jo edellä on selostettu, siirtämällä työvälinettä akselin 12 varassa niin myös liikuttamalla 5 runkoa 11 männänvarren 21c keskeisakselin y ympäri olennaisesti kaarevaa rataa pitkin. Kyseinen vaakasuuntainen liikutus voi tapahtua erillisen ei kuviossa esitetyn toimilaitteen esim. hydraulisylinterin tai pneumatilk-kasylinterin avulla tai myös kyseinen liikutus voidaan suorittaa säätö-ruuvin avulla käsitoimisesti.In the device solution according to the invention, the piston rod 21c is connected to the body D of the vehicle-35. The body 11 and the associated tool, preferably the brush A1 or the plow A2, are thus moved by the vehicle. In the embodiment of the invention shown, the cylinder 21a itself moves relative to the piston rod 21c in a fixed vertical position and thus moves the body 11 of the device 10 and the tool attached thereto in that vertical direction. In the horizontal plane, the brush or other tool can be mounted, as already described above, by moving the tool on the shaft 12 and also by moving the body 11 around the central axis y of the piston rod 21c along a substantially curved path. This horizontal movement can take place by means of a separate actuator, not shown in the figure, e.g. a hydraulic cylinder or a pneumatic cylinder, or this movement can also be performed manually by means of an adjusting screw.

1010

Sylinteriholkin 21a sisäpinta on varustettu ristikkäisillä öljyurilla, jotka varmistavat jatkuvan öljykalvon säilymisen kääntö- ja nostonivelissä. Sylinteriholkissa eli sylinterirungossa 21a sen päissä sijaitsevat laa-kerointivälineet 22a,22b, jotka ovat poikkeuksellisen pitkiä, jotta mah-15 dollistetaan männänvarrelle 21c hyvä tuenta ja samalla kyseiset laake-rointivälineet 22a ja 22b toimivat sylinteritiivisteenä.The inner surface of the cylinder sleeve 21a is provided with crossed oil grooves which ensure the continuous retention of the oil film in the pivoting and lifting joints. In the cylinder sleeve, i.e. in the cylinder body 21a, bearing means 22a, 22b are located at its ends, which are exceptionally long in order to allow good support for the piston rod 21c and at the same time these bearing means 22a and 22b act as a cylinder seal.

Sylinterilaitteella 21 tuodaan paineinen väliaine pumpulta 30 tai muulta vastaavalta käyttölaitteelta ja se johdetaan edullisesti suuntaventtiilin 20 31 kautta sylinterilaitteelle.The cylinder device 21 supplies a pressurized medium from the pump 30 or other similar drive and is preferably led to the cylinder device via a directional valve 20 31.

Keksinnön mukaisessa laiteratkaisussa kääntyy työväline hydraulisylin-terilaitteessa pystyakselin y ympäri + 25° keskiasemastaan ja nousee ja laskee 0:sta 500:taan millimetriä. Tiivistys- ja laakeriellmet 22a,22b 25 ollen edullisesti holkkimaisia elimiä ja ovat pituudeltaan 0.5-1.5 kertaa männänvarren 21c halkaisija. Kyseisten tiivistys- ja laakerointielimien 22a,22b sisäpinta on varustettu edullisesti ristikkäisillä öljyurilla. Akseli 12 sijaitsee pitklttäisakseliltaan noin 90°:een kulmassa käyttölaitteen ja tuentalaitteen 20 pitkittäis- ja keskeisakseliin y nähden.In the device solution according to the invention, the implement rotates in the hydraulic cylinder-blade device around the vertical axis y by + 25 ° from its central position and rises and falls from 0 to 500 millimeters. The sealing and bearing members 22a, 22b 25 are preferably sleeve-like members and are 0.5 to 1.5 times the length of the piston rod 21c. The inner surface of said sealing and bearing members 22a, 22b is preferably provided with transverse oil grooves. The shaft 12 is located at an angle of about 90 ° to its longitudinal axis with respect to the longitudinal and central axes y of the drive and support device 20.

50 Työvälineen siirtosuuntaa ajoneuvolla D on merkitty nuolella C.50 The direction of travel of the implement on the vehicle D is indicated by the arrow C.

Laitteen 20 mäntä 21b jakaa sylinterin 21a keskeisen öljytilan paineet-toman nesteen puoleen ja palneellisen nesteen puoleen.The piston 21b of the device 20 divides the central oil space of the cylinder 21a into a non-pressurized liquid side and a palnic liquid side.

oc 00 Liikutettaessa runkoa 11 harjoineen tai auroineen A ylöspäin nuolella Lj merkitysti tuodaan paineinen neste laitteen 21 sylinteripuolelle E ja siirrettäessä runkoa 11 alaspäin nuolella L£ merkitysti tuodaan paineinen 5 80112 Ί neste edullisesti hydrauliöljy sylinteripuolelle F. Lisäksi keksinnön mukaisesti on runko 11 harjoineen tai muine työvälineineen A pyöritettävissä nuolella esitetysti männänvarren 21c ympäri ja sylinterin pitkittäis- ja keskeisakselln y ympäri.oc 00 When moving the body 11 with its brushes or plows A upwards with the arrow Lj, a pressurized liquid is brought to the cylinder side E of the device 21 and when moving the body 11 downwards with the arrow L £, a pressurized fluid 5 81212 Ί is preferably introduced into the cylinder side F. A is rotatable, indicated by an arrow, about the piston rod 21c and about the longitudinal and central axes y of the cylinder.

55

Toisessa keksinnön edullisessa suoritusmuodossa, jota ei ole erikseen kuvin esitetty, on männänvarsi kytketty runkoon 11 ja vastaavasti sylin-terirunko on kytketty ajoneuvorunkoon D tai muuhun vastaavaan siirtolaitteeseen. Kyseisessä keksinnön toisessa suoritusmuodossa siirtyy männänvarsi 10 pystysuunnassa ajoneuvoon kytkettyyn sylinterirunkoon nähden ja männänvarsi on myös sovitettu kiertymään sylinterirungossa keskeisakselinsa y ympäri.In another preferred embodiment of the invention, which is not shown separately in the figures, the piston rod is connected to the body 11 and the cylinder-blade body, respectively, is connected to the vehicle body D or to another similar transfer device. In the second embodiment of the invention, the piston rod 10 moves vertically with respect to the cylinder body connected to the vehicle, and the piston rod is also adapted to rotate in the cylinder body about its central axis y.

Kuviossa 2 on esitetty kaaviomaisesti keksinnön mukaisella tuentalalt-teella sovitetut eri säätömahdollisuudet. Akseli 12a on sovitettu liik-15 kumaan rungossaan 11. Runko 11 on sovitettu kiinteään asemaan tuentalait-teen 20 sylinterirunkoon 21a. Sylinterirunko 21a siihen kiinnittyvine runkoineen 11 sekä edelleen akseli 12 on sovitettu olemaan liikutettavissa nuolilla ja esitetysti pystysuunnassa eli y-akselln suunnassa sekä nuolella esitetysti y-akselin ympäri, jolloin saadaan esim. auraus-20 kulman säätö. Kyseiset liikkeet on edullisesti toteutettu siten, että sylinterirunko 21a on sovitettu olemaan siirrettävissä männänvarren 21c suhteen. Männänvarsi 21c on sovitettu kiinteään asemaan esim. ajoneuvo-runkoon D. Kyseinen kiinnitys on tapahtunut männänvarren 21c molemmista päistä. Myös suoritusmuoto on mahdollinen, että runko 11 on kiinnitetty 25 männänvarteen 21c ja sylinterirunko 21a on taas kiinnitetty ajoneuvorunkoon D.Figure 2 schematically shows the different adjustment possibilities arranged with the support device according to the invention. The shaft 12a is arranged to move 15 in its body 11. The body 11 is arranged in a fixed position in the cylinder body 21a of the support device 20. The cylinder body 21a with its attached bodies 11 and further the shaft 12 is adapted to be movable by arrows and shown vertically, i.e. in the direction of the y-axis and by an arrow as shown around the y-axis, whereby e.g. plowing-20 angle adjustment is obtained. These movements are preferably carried out in such a way that the cylinder body 21a is adapted to be displaceable relative to the piston rod 21c. The piston rod 21c is arranged in a fixed position, e.g. in the vehicle body D. This attachment has taken place at both ends of the piston rod 21c. It is also possible for the embodiment 11 to be attached to the piston rod 21c 25 and for the cylinder body 21a to be attached to the vehicle body D again.

Myös suoritusmuoto on mahdollinen, jossa akselia 12 liikutetaan erillisellä sylinterillä tai hydraulimoottorilla. Myös tässä niin kuin muissa 30 suoritusmuodoissa on mahdollista käyttää yhtä ja edullisesti kahta akselia 12.An embodiment is also possible in which the shaft 12 is moved by a separate cylinder or hydraulic motor. Here too, as in the other embodiments, it is possible to use one and preferably two shafts 12.

Harja Aj tai aura A^ on kiinnitetty akseliin 12 itse aksellrunkoon 12a. Kyseinen kiinnitys on tapahtunut akselin 12 molemmista päistä ja akseli 35 12 varsinainen runko 12a on sovitettu olemaan liuotettavissa rungon 11 laakerolntiholkelssa 11a tai vastaavissa. Kuviossa 2 kaaviomaisesti esitetysti käsittää akseli 12 keskialueellaan männän 12b, joka on sovi- 6 80112 1 Cettu kiinteästi akselirunkoon 12a. Rungon 11 sylinteritilaan, jossa mäntä 12b on sovitettu liikkumaan, voidaan tuoda väliainepaine joko kanavaa 42 tai 43 pitkin. Pumppu 40 on sovitettu siirtämään väliainetta kyseiseen rungon 11 sylinteritilaan 11c. Riippuen venttiilin 41 asennosta eli siitä, 5 kummalle puolelle mäntää 12b paineinen väliaine pumpulta 40 tuodaan, siir-retään akselia 12 rungossa 11. Nuolilla ja L,. on esitetty akselin 12 siirtosuuntia. Kuviossa 2 on esitetty tuentaratkaisu, jossa kuvannon selventämiseksi on ainoastaan yksi akseli 12. Edullista on käyttää kahta akselia 12a ja 12b, kuten on esitetty kuviossa 1. Kyseisen kaksiakseli-10 ratkaisun toteutus voi muutoin olla vastaavanlainen kuin kyseisen yksi-akseliratkaisun toteutus. Yksiakseliratkaisussa tulee kuitenkin estää akselin 12a kiertyminen rungon 11 suhteen. Kyseinen kiertyminen voidaan estää esim. käyttämällä akselissa 12 pitkittäiskiiloja.The brush Aj or the plow A1 is attached to the shaft 12 to the shaft body 12a itself. This attachment is made at both ends of the shaft 12 and the actual body 12a of the shaft 35 12 is adapted to be releasable in the bearing sleeve 11a or the like of the body 11. As shown schematically in Figure 2, the shaft 12 comprises in its central region a piston 12b which is fixedly mounted on the shaft body 12a. In the cylindrical space of the body 11, in which the piston 12b is adapted to move, a medium pressure can be introduced along either the channel 42 or 43. The pump 40 is adapted to transfer the medium to said cylinder space 11c of the body 11. Depending on the position of the valve 41, i.e. on which side of the piston 12b the pressure medium is introduced from the pump 40, the shaft 12 is moved in the body 11. By the arrows and L ,. the transfer directions of the shaft 12 are shown. Fig. 2 shows a support solution in which there is only one shaft 12 for clarification of the view. However, in a single shaft solution, the rotation of the shaft 12a with respect to the body 11 must be prevented. This rotation can be prevented, for example, by using longitudinal wedges in the shaft 12.

15 Kuviossa 3 on esitetty keksinnön suoritusmuoto, jossa akseliin 12 on liitetty raiteita puhdistava harja. Harja on siirrettävissä sivusiirto-matkan verran puolelta toiselle. Sivusiirtomatka on edullisesti + 1 metri keskiasennosta nuolien L. tai L, suuntaan. Kuviossa 2 on katkovii- 4 5 voin esitetty kyseinen sivusiirto. Ehyin viivoin on esitetty harjan keski-20 asento. Tuentalaite 10 on liitetty kuviossa esitetysti edullisesti rata-kuorma-autoon sen etuosaan.Figure 3 shows an embodiment of the invention in which a track cleaning brush is connected to the shaft 12. The brush is movable from one side to the other by the lateral displacement distance. The lateral travel is preferably + 1 meter from the center position in the direction of the arrows L. or L. Figure 2 shows this lateral displacement with broken lines. The center-20 position of the brush is shown in solid lines. The support device 10, as shown in the figure, is preferably connected to the track truck at its front.

Kuviossa 4 on esitetty keksinnön mukainen tuentalaitejärjestely liitettynä edullisesti ratakuorma-autoon. Akseliin 12 on liitetty aura A^. Aura A^ 25 on nostettavissa kuviossa ei-esitetysti pystysuunnassa. Sivusuunnassa auran säätö on toteutettavissa pyörittämällä auraa keskeisakselin y ympäri kulma on edullisesti + 30° ja suorittamalla johteena toimivan akselin 12 varassa auran A^ sivuttaisslirto.Figure 4 shows a support device arrangement according to the invention, preferably connected to a rail truck. A plow A1 is connected to the shaft 12. The plow A ^ 25 can be lifted vertically, not shown in the figure. The lateral adjustment of the plow can be realized by rotating the plow about the central axis y, the angle is preferably + 30 ° and by performing a lateral slope of the plow A1 on the guide axis 12.

30 3530 35

Claims

A support device arrangement (10) for a tool »preferably a brush or plow, the support device arrangement (10) comprising means (11, 12) for moving the tool, preferably a brush or plow, linearly in the sliding direction as the tool engages a shaft (12) operatively connected to the body (11). ) and the support arrangement further comprises means (21) by which the implement can be moved separately vertically, characterized in that the support arrangement comprises 10 axes (12) movable linearly with respect to the body (11), the body (11) being further fixed to the cylinder device (21) ) so that the body (11) with its shafts (12) can be pivoted about the longitudinal axis (y) of the cylinder device (21) and can also be moved vertically by the cylinder device (21), with sliding contact of the same cylinder body (21a) (21c) between the bearing means (22a, 22b), whereby the adjustment of the tool takes place either as a vertical movement along the y-axis, as a movement around the y-axis or as a linear movement with respect to the body (11). 20

Device according to Claim 1, characterized in that the body (11) has a guide sleeve (11a) in which the shaft (12) slides.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the shaft (12) comprises a piston (12b) located in the cylindrical space (11c) of the body (11) itself, the medium pressure being applied to either side of the piston (12b) depending on the desired the direction of movement of the shaft (12). 30 35 Ί Patentkrav 8 80112