FI79462C - Svetsskydd. - Google Patents

Description

1 79462

HITSAUSSUOJUS - SVETSSKYDD

Keksintö koskee hitsaussuojusta, joka on tarkoitettu sijoitettavaksi hitsaajan kasvojen eteen suojaamaan vahingolliselta säteilyltä ja käsittää tumman hitsauslasin.

5 Suojan muodostamiseksi sähköhitsauksen valokaa ren vahingollista säteilyjä vastaan on välttämätöntä, että hitsauslasi on hyvin tumma, mikä tarkoittaa sitä, että hitsauslasi mahdollistaa valokaaren tarkkailun hitsauksen aikana hitsauslasin lävitse vaivattomasti 10 ja aiheuttamatta si 1mävauriota. Sitävastoin ei ole mahdollista nähdä riittävän selvästi hitsauslasin lävitse silloin, kun valokaari ei ole sytytetty, esim. elektrodin sijoittamiseksi, kuonan hakkaamiseksi, hitsauksen tarkastamiseksi ja tarkistamiseksi jne.

15 Hitsauslasilla on rajoitettu koko ja sitä ympäröi läpinäkymätön materiaali, olkoon kyseesä kädessä pidettävä hitsaussuojus tai käännettävä visiiri hitsaus-kypärässä. Hitsauskypärissä käytetään hitsauslasin ·...·' yläpuolella ns. katsomislasia, täysin kirkas läpinäkyvä 20 lasi, ja tämä aiheuttaa lisäksi sen haitan, että kaksi-*:**: tehosilmäsaseja käyttävillä ihmisillä on vaikeuksia tarkkailla hitsausta silmälasien oikean näkökentän lävitse katsoessaan katsomis lasin lävitse. Hitsaajan on näinollen välttämätöntä tuon tuostakin siirtää visii-25 ri pois.voidakseen nähdä kunnolla silloin, kun välttämättömiä työtoimenpiteitä on suoritettava ja hitsausva-lokaarta ei ole sytytetty, mikä on epämukavaa ja väsyt-‘ tävää samalla, kun työteho laskee siitä johtuen.

'·*·* Mainittujen epäkohtien poistamiseksi ja tark- : 30 kuuden, varmuuden sekä aikaedun voittamiseksi hitsaus- .**·. työssä ja ennenkaikkea tämän kaiken aikaansaamiseksi luomalla hitsauskypärä, joka on monin verroin käyttökel-poisempi ja kevyempi ja ilmavampi kuin konventionaalinen : ·" hitsauskypärä, on patenttijulkaisun US 3,868,727 mukaan 35 ehdotettu yllä kuvatun kaltaista hitsaussuojusta, jossa 2 79462 tummaa hitsauslasia, jota, järjestetty silmien eteen sijoitettavaksi paikallisesti rajoitettuna suojauskypä-rän osana, rajoittaa sivuilla ja alhaalla kaareva läpinäkyvä osa, joka on vaaleammin värjätty kuin hitsausla-5 si.

Samanaikaisesti, kun hitsaaja hitsauksen aikana voi hyvin suojattuna tarkkailla hitsauksen kulkua tumman hitsauslasin lävitse, hänellä on tällöin mahdollisuus valokaaren ollessa ei-sytetty katsoa tumman 10 hitsauslasin sivulta ja alta niin, että hänellä on riittävä näköala sellaisten työtoimenpiteiden toteuttamiseksi, kuten elektrodin sijoitus, kuonan hakkaus, hitsauksen tarkastus ja tarkistus, elektrodin vaihto, hitsaustarvikkeiden siirto, kulmahiomakoneen käyttö 15 jne. Hitsaaja voi lisäksi nähdä helposti esiporattuja pistehitsauksia ja löytää työkaluja, jotka hän on laskenut viereensä. Kaksitehosilmälaseja voidaan käyttää oikealla tavalla, mikä antaa oikean tilatunteen ja tekee helpommaksi arvioida etäisyyttä. Kaikenkaikkiaan ; 20 tämä pitää sisällään myös lisääntyneen varmuuden hitsaus- työssä, erityisesti ahtaissa tiloissa.

. Keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin viimeksi ’ mainitun kaltainen hitsaussuojus, mikä lisäksi parantaa mukavuutta ja varmuutta hitsauksessa, ja tämä saavute-25 taan keksinnön mukaan toteutetulla hitsaussuojuksella, : joka on patenttivaatimuksen 1 kaltainen ja omaa siinä esitetyt tunnusmerkit.

Lisäksi saavutetaan se, että pääasiassa kaiken vahingollisen UV-säteilyn pääsy hitsaajan kasvoille 30 estetään, samanaikaisesti heijastunut valo valaisee aluetta, jossa hitsaus tapahtuu, ilman vahingollisen UV-säteilyn heijastumista samanaikaisesti takaisin esim. käsiin ja säteilyn aiheuttamatta vakavia vaurioita käsissä.

35 Keksinnön selventämiseksi lähemmin kuvataan keksinnön mukaan järjestetyn hitsauskypärän erästä sovellutusta seuraavassa viitaten oheisiin piirustuk- li 3 79462 siin, joissa kuva 1 esittää hitsauskypärää sivulta katsottuna, kuva 2 esittää hitsauskypärää edestä katsottuna, kuva 3 esittää hitsauskypärää perspektiivikuvana, 5 kuva 4 esittää osittaista leikkausta itse hitsaussuojuk-sesta suurennetussa mittakaavassa, ja kuva 5 esittää kuvan 4 tapaan hitsaussuojuksen erästä toista sovellutusta.

9

Esitettyyn hitsauskypärään kuuluu läpinäkymätön 10 kuomunainen osa 10, joka on kohdassa 11 asennettu pää-siteeseen 12, joka on tarkoitettu asetettavaksi hitsala-jan päähän kypärän ripustamiseksi sopivaan asentoon visiiriksi hitsaajan kasvojen eteen. Pääside voi olla asetettava erilaisten pään muotojen ja pään kokojen 15 mukaan ja se voi olla rakenteeltaan tavanomainen. Hitsauskypärään kuuluu tasainen etuseinämä 13 ja tasaiset sivuseinämät 14. Tällöin on etuseinämä 13 ja tähän ____: liittyvät sivusoinämien osat 15 valmistettu lasikirk- .··· kaasta UV-absorboivasta materiaalista siten, että ne 20 ovat läpinäkyviä. Sopivia materiaaleja erityisen korkeal-[ la UV-säteilynabsorptiol la ovat sellaiset materiaalit, joita käytetään suojasuodattimina optisessa teollisuu-dessa ja jotka valmistajilta saatavien teknisten tieto-:Λ: jen mukaan antavat lähes 100% absorption kaikilla UV-aal- 25 lonpituuksilla. Esimerkkinä tällaisista materiaaleista on UV-absorboiva MAKROLON 201 yhtiöltä Rohm GmbH Che-mische, Darmstadt, Länsi-Saksan Liittotasavalta. Etusei-nämä 13 ja osat 15 voivat muodostua mainitun materiaalin yhteenliitetyistä levyistä, jotka on kiinnitetty kypä-*·'. 30 rään muutoin, joka voi muodostua toisesta, läpinäkymät- : tömästä materiaalista, jolloin etuseinämät 13 ja osat 15 voivat muodostaa yksikön, joka on kiinnitetty irroi-tettavasti osaan 10 helposti vaihdettavasta niin, että erilaisten tyyppien yksiköitä voidaan käyttää erilaisil-35 la hitsausvirran voimakkuuksilla. Kypärä voi myös kokonaisuudessaan olla valmistettu UV-absorboivasta materiaalista, toteutettu esim. muottiin puristuksen tai 1 79462 tyhjiömuovauksen avulla, jolloin läpikuultavuus, so. kaikkien muiden osien paitsi etuseinämän 13 ja osien 15 osalta voidaan saada aikaan sopivalla päällysteellä, värjäyksellä tai kalvolla.

5 Etuseinämä 13 ja osat 15 ovat sisäpuolelta päällystetty kiiltävällä hopeakerroksella 16, kuva 4, joka valmistajan tietojen mukaan heijastaa takaisin 80-85% tulevasta näkyvästä valosta mutta joka ei näkyvästi estä hitsaajan näkemistä ulos hi^sauskypärän 10 lävitse. Kerros 16 voi olla toteuttu foliona tai se voi olla muodostettu toisella tapaa, esim. kemiallisella tavalla muodostetusta kerroksesta.

Edullisesti ruskeanmusta läpinäkyvä folio, jonka paksuus on suuruusluokkaa muutama sadasosa mm., 15 on pantu kerroksen 16 sisäpuolelle UV-säteilyn pitämiseksi ulkona. Tämä folio voi olla vaaleampaa tai tummempaa riippuen hitsausvirran voimakkuudesta, jota varten . hitsauskypäröä käytetään.

Suorakulmainen hitsauslasi 17 on sijoitettu • 20 tasaisen etuseinämän 13 sisäpuolelle hitsauskypärää * pitävän silmien korkeudelle. Hitsauslasi voi olla kiin- "* nitetty kiinnityselimien 18 avulla, jotka menevät epä- :· symmetrisesti sijoitettujen reikien lävitse niin, että hitsauslasin korkeusasemaa etuseinämässä voidaan tietys-25 sä määrin säätää kääntämällä hitsauslasia. Hitsauslasi voidaan esim. sijoittaa korkeampaan asemaan sellaiselle henkilölle, joka käyttää kaksitehosilmälaseja.

Kuvassa 5 on esitetty etuseinämä 13 ja osien 15 ensisijaista rakennetta. Ulkopuoli on vasemmalla \ 30 ja sisäpuoli oikealla. Vasemmalta oikealle on tällöin : kaksi lasinkirkasta MAKROLOH-kerrosta 19 ja 20, jotka absorboivat UV-säteilyä. Sen jälkeen seuraa kerros 21, joka heijastaa valoa ja muodostuu TEMPCON-auringon-suojakalvosta, tyyppi Silver-20 R, jota saadaan yhtiöltä 35. Svahns, Jonstorp, Ruotsi. Tämän jälkeen on absorboiva sisäänvärjätty kerros 22, joka muodostuu TEMPCON-au-ringonsuoja fi1mistä, tyyppi Hrons-25 NR, ja lopuksi \i 5 79462 on sisäpuolella absorboiva MAKROLON-kerros 23, joka myös muodostaa suojakerroksen kalvojen 21 ja 22 suojaamiseksi vahingoittumista vastaan.

Näkyvä valo ja UV-säteily, jotka tulevat kuvas-5 sa 5 esitetyn sovellutuksen mukaiseen levyyn, kulkevat läpi kerrosten 19 ja 20, joissa UV-säteily absorboituu. Näkyvästä valosta heijastuu 85-90% kerrokseen 21, joka heijastaa mahdollisesti jäljellä olevan UV-säteilyn. Jälkimmäinen absorboituu paluutiellä kerroksien 19 ja 10 20 lävitse niin, että todellisuudessa vain näkyvä valo heijastuu hitsauspaikkaa kohden. Kuvan 5 mukaisen sovellutuksen kokeissa on UV-säteilyn siirtymä etuseinämän 13 lävitse hitsauslasin 17 ympärille osoittautunut olevan alle 0,0001 %, jota vastoin Ruotsin työsejeluhal-15 litus sallii 0,003% korkeimmaksi rajaksi.

Hitsauskypärällä voi luonnoil1isesti olla toinen muoto, kuin mitä tässä on esitetty. On kuitenkin ensisijaisen tärkeää, että tasainen UV-absorboiva ja valoa heijastava etuseinämä 13 tehdään suureksi, koska . 20 tällöin automaattisesti saadaan erinomainen työvalo • * · · · riippumatta sen tilan yleisvalosta, jossa hitsauskypärää • * käytetään. Sillä, että hitsausvalokaaren intensiivinen ····« ' ’ valo heijastuu takaisin työkappa1eeseen tasoitetaan **’*· kontrastia ja saavutetaan erittäin hyvät olosuhteet. Tä- ..*** 25 mä tasainen etuseinämä on helppo kuivata ja pitää puh- taana ja se voidaan yksinkertaisella tavalla täydentää ylimääräisellä suojalasilla (ns. 1000 tunnin lasi) hitsausroiskeita vastaan. Edelleen antaa tasainen etu-seinämä paremman mahdollisuuden optista tasaisuutta .·;·# 30 varten niin, että merisairaus vältetään hitsauskypärää ϋ . käyttävien keskuudessa.

Sivuosat 13 voidaan muodostaa suuremmiksi ; tai pienemmiksi suunnistautumisen edistämiseksi sivuil- le, mutta niistä ei pidä tehdä niin suuria, että kypärän 35 sisäpuolelle saadaan liian paljon valoa, koska tämä ..“I aiheuttaa sisäpuoleisia heijastumia. Takavalon välttämi- ‘ seksi mahdollisimman suuressa määrin kypärässä, mikä 5 79462 antaa aiheen tällaisille heijastumille, pitää sivuosilla 14 olla osin suuri laajuus taaksepäin ja niiden pitää osin olla mattamustia sisäpuolelta.

Sivuosien 14 sisäpuolelle voi olla järjestetty 5 korvasuojia 24 hitsauskypärän käyttämiseksi kulmahion-nan, kuonan hakkauksen ja muiden korkean äänitason aiheuttavien töiden yhteydessä.

Keksintöä voidaan soveltaa ei ainostaan hitsaus-kypäriin, joiden alueella sillä kuitenkin on edullisin 10 sovellutuksensa, vaan myös hitsaussuojuksiin, jotka on tarkoitettu pidettäväksi yhdessä kädessä, tai suojuksiin, jotka on asennettu asetettavaan kiinteään kannatin-laitteeseen.

Olennaista keksinnön mukaan on se, että konven-15 tionaalisen hitsauslasin ympärillä on täysi näköala samanaikaisesti, kun hitsausvalokaaren intensiivistä valoa, heijastuksen kautta hitsuskvpärän etupuolesta, käytetään työvalona absorboiden vahingollinen UV-sätei- !y.

« % li m

Claims (8)

1. Hitsaussuojus, joka on tarkoitettu sijoi tettavaksi hitsaajan kasvojen eteen suojaamaan vahingolliselta säteilyltä ja käsittää tumman hitsauslasin (17), joka muodostaa silmien eteen sijoitettavan paikallisesti rajoitetun hitsaussuojuksen osan, tunn ettu siitä, että hitsauslasi (17) on sijoitettu voimakkaasti valoa heijastavan ja UV-absorboivan läpinäkyvän tasaisen levyn (13) päälle, joka ulottuu hitsauslasin (17) ylä-, ala- ja sivureunojen yli.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen hitsaus-suojus, tunnettu siitä, että tasainen läpinäkyvä levy käsittää voimakkaasti valoa heijastavan sisäpuolisen kerroksen (16; 21) ja UV-absorboivan ulkopuolisen kerroksen (13? 19, 20).

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen hitsaus-suojus, tunnettu siitä, että valoa heijastava kerros (16; 21) muodostuu kiiltävästä hopeakerroksesta.

4. Jonkin patenttivaatimuksista 1-3 mukainen hitsaussuojus, tunnettu siitä, että tasainen läpinäkyvä levy (13) on varustettu värjätyllä kerroksella (22) sen sisäpuolella.

5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen hitsaus-suojus, tunn ettu siitä, että kerros muodostuu päälle sijoitetusta foliosta (22).

6. Jonkin patenttivaatimuksista 1-5 mukainen hitsaussuojus, tunnettu siitä, että hitsauslasi (17) on sijoitettu tasaisen läpinäkyvän levyn (13) sisäpuolelle.

7. Jonkin patenttivaatimuksista 1-6 mukainen hitsaussuojus, tunnettu siitä, että se on järjestetty etuseinämäksi (13) hitsauskypärään (10, 12, 14).

7 79462

8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen hitsaus-suojus, tunn ettu siitä, että etuseinämä (13) liittyy tai vaihtuu läpinäkyviksi voimakkaasti valoa heijastaviksi ja UV-absorboiviksi sivuosiksi (15).