FI78759B

FI78759B - Process for the manufacture of a wastewater pumping station and a wastewater pumping station

Info

Publication number: FI78759B
Application number: FI875599A
Authority: FI
Inventors: Rauno Seppaenen
Original assignee: Septek Oy
Priority date: 1987-12-18
Filing date: 1987-12-18
Publication date: 1989-05-31
Also published as: FI875599A0; FI78759C

Abstract

The invention pertains to a process for the manufacture of a wastewater pumping station as well as a wastewater pumping station that includes an initial receptacle space chiefly made from armoured plastic and which functions as an intake well for the wastewater, and a second receptacle space chiefly made from armoured plastic, and designed as a cylindrical pumping station building, and which features at least one dry-installed drain pump whose intake pipes are linked by the first receptacle space and outflow pipes to, for instance, a water filtration plant. To achieve a compact and strong wastewater pumping station, the principally cylindrical pumping station building's (2) side features an opening that begins essentially at the bottom of the pumping station building, into which a retainer segment (1) is fitted, which is as wide as the opening and which forms the intake well for the wastewater and also forms a protruding bulge on the pumping station building's side.<IMAGE>

Description

7875978759

Menetelmä jätevesipumppaamon valmistamiseksi ja jäteveslpumppaamoMethod of manufacturing a sewage pumping station and a sewage pumping station

Esillä olevan keksinnön kohteena on menetelmä jätevesipumppaamon valmistamiseksi ja jäteveslpumppaamo, johon kuuluu ensimmäinen säiliötila, joka on valmistettu pääosin lujitemuovista ja toimii jäteveden tulokaivona, ja toinen säiliötila, joka on valmistettu pääosin lujitemuovista sylinterlmäiseksi pumppaamorakennuksena ja on varustettu ainakin yhdellä kuiva-asenteisella jätevesipumpulla, jonka imuputki on yhteydessä mainittuun ensimmäiseen säiliötilaan ja poistoputki esim. puhdistamoon.The present invention relates to a method for manufacturing a sewage pumping station and to a sewage pumping station comprising a first tank space made mainly of reinforced plastic and acting as a sewage inlet and a second tank space made mainly of reinforced plastic as a cylindrical pumping station in connection with said first tank space and an outlet pipe, e.g. to a treatment plant.

Jätevesipumppaamoja on periaatteessa kahdenlaisia; uppopumpuilla toimivat pumppaamot sekä kuiva-asenteisilla pumpuilla toimivat pumppaamot. Uppopumppuja käytettäessä pumppaamo on yhtenäinen ja pumput toimivat jätevedessä. Koska pumppaamoja tulee säännöllisesti huoltaa on ymmärrettävää, mm. hygienia syistä, miksi uppopump-pu-pumppaamot yhä enenevääsä määrin väistyvät kuiva-asenteisilla pumpuilla varustettujen jäteveslpumppaamojen tieltä.There are basically two types of sewage pumping stations; submersible pumping stations and dry-running pumping stations. When submersible pumps are used, the pumping station is uniform and the pumps operate in wastewater. Since pumping stations must be regularly maintained, it is understandable, e.g. hygiene reasons why submersible pumping stations are increasingly giving way to sewage pumping stations with dry-mounted pumps.

Kuiva-asenteisilla jätevesipumpuilla varustettuja pumppaamoja tunnetaan kahdenlaisia; betonista valmistetut pääosin suorakaiteen muotoiset pumppaamot ja lujitemuovista valmistetut sylinterimäiset pumppaamot. Tällaiset jätevesipumppaamot ovat pääsääntöisesti kaksiosaisia, jolloin niissä on varsinainen pumppaamorakennus, jonka sisällä on tarvittava määrä jätevesipumppuja, ja jäteveden tulokaivo, johon ulottuu jätevesipumpun imuputki. Perinteisesti kuiva-asenteisilla pumpuilla varustettujen jäteveslpumppaamojen kaksiosaisuus on toteutettu joko rakentamalla sylinterimäisen pumppaamorakennuksen sisään väliseinä, jolloin väliseinä jakaa pumppaamorakennuksen kahtia ja pumpun imuptuki kulkee väliseinän läpi, tai ankkuroimalla maahan varsinaisen pumppaamorakennuksen vierelle toinen säiliörakennus toimimaan jäteveden tulokaivona, jolloin pumpun imuputki kulkee molempien säiliöitten seinämien läpi.Two types of pumping stations with dry-mounted sewage pumps are known; mainly rectangular pumping stations made of concrete and cylindrical pumping stations made of reinforced plastic. Such sewage pumping stations are generally in two parts, in which case they have an actual pumping station building with the required number of sewage pumps inside and a sewage inlet to which the sewage pump suction pipe extends. The duality of wastewater pumping stations traditionally equipped with dry-mounted pumps has been achieved either by building a partition inside the cylindrical pumping station building, dividing the pumping station building in half and the pump suction support passing through the partition wall.

Väliseinään liittyvistä haitoista on mainittava, että väliseinä on lujuusteknisesti heikko ja se joudutaankin riittävän jäykkyyden 78759 2 saavuttamiseksi poikkeuksetta vahvistamaan lisäjäykisteillä. Edelleen on ongelmana väliseinän laminointi sisäpuoliseen sylinteri-pintaan, mikä joudutaan toteuttamaan käsin, mikä merkittävästi lisää kustannuksia. Erilliseen jäteveden tulokaivoon liittyvistä haitoista on mainittava huomattavan kalliit perustamiskustannukset, koska erillinen tulokaivo edellyttää laajempia maankaivuutöi-tä ja lisäksi tulokaivolle on valettava oma perustuksensa. Edelleen on todettava, että jätevesipumpun imuputki jää maa routimisen ja maaaineksen korrosoivalle vaikutukselle alttiiksi, jolloin li-säriskin muodostaa potentiaalinen murtumisvaara.Regarding the disadvantages associated with the partition, it should be noted that the partition is technically weak and will have to be reinforced with additional stiffeners without exception in order to achieve sufficient rigidity 78759 2. A further problem is the lamination of the partition to the inner cylinder surface, which has to be done by hand, which significantly increases the cost. The disadvantages associated with a separate sewage inlet must be mentioned as the considerably expensive establishment costs, since a separate inlet requires more extensive excavation work and, in addition, the inlet must have its own foundation. It should also be noted that the suction pipe of the sewage pump remains exposed to the corrosive effects of ground frosting and soil, with the additional risk of rupture.

Tämän keksinnön määmääränä on yhtäältä eliminoida ennestään tunnettuihin jätevesipumppaamoihin ja niiden perustamiseen liittyviä haittoja ja heikkouksia sekä toisaalta mahdollistaa uudenlaisen, ennenkaikkea kompaktin ja lujuusteknisesti vahvan, jätevesipump-paamon valmistaminen aikaisempaa edullisemmin.The object of the present invention is, on the one hand, to eliminate the disadvantages and weaknesses associated with the previously known sewage pumping stations and, on the other hand, to make it possible to produce a new type of sewage pumping station which is particularly compact and technically strong.

Nämä päämäärät voidaan toteuttaa alussa mainitun kaltaisilla mene-tlmällä jätevesipumppaamon valmistamiseksi ja jätevesipumppaamol-la, joille ominaiset tunnusmerkit on esitetty oheisissa patenttivaatimuksissa .These objects can be achieved by a process for the production of a sewage pumping station and a sewage pumping station, the characteristics of which are set out in the appended claims.

Keksintö perustuu siis siihen nerokkaaseen oivallukseen, että tekemällä sylinterimäisen pumppaamorakennuksen kylkeen aukko, voidaan muodostettuun aukkoon saumata aukon levyinen säiliölohko, joka toimii jäteveden tulokaivona ja muodostaa pumppaamorakennuksen kylkeen pullistuman kaltaisen ulokkeen.The invention is thus based on the ingenious realization that by making an opening in the side of a cylindrical pumping station building, a tank block the width of the opening can be sealed in the formed opening, which acts as a waste water inlet and forms a protrusion-like protrusion on the side of the pumping station.

Ninpä keksinnön mukaisesti konstruoitu jätevesipumppaamo on sekä erittäin luja ja kompakti että valmistusteknisesti edullinen valmistaa, erityisesti on syytä huomata, että keksinnön suositeltavan sovellusmuodon mukaisesti yhtenä liitettävän säiliölohkon seinänä voidaan käyttää pumppaamorakennuksen kyljestä poistettua seinämä-kaistaletta - materiaalihävikki voidaan näin lähes täysin eliminoida. Keksintöön liittyvistä eduista voidaan vielä mainita, että säiliölohkon huollon kannalta tarpeellinen miesluukku voidaan sijoittaa pumppaamon yhteiseen kanteen, ja että koko pumppaamo voidaan ankkuroida yhteiseen perustuslaattaan, samalla kun säiliöloh- 3 78759 kon pumppaamon leveyttä kasvattava vaikutus js sen vaikutus maan-kaivuukustannuksiin voidaan minimoida. Keksinnön mukaiseen pump-paamoon ei myöskään liity merkittäviä maaperän routimisen tai sen korrosoivan vaikutuksen aiheuttamia riskitekijöitä.Thus, a sewage pumping station constructed according to the invention is both very strong and compact and technically advantageous to manufacture, in particular it should be noted that according to a preferred embodiment of the invention a wall strip removed from the side of the pumping station building can be used as one wall - material loss can be almost eliminated. Another advantage of the invention is that the manhole necessary for the maintenance of the tank block can be placed on the common deck of the pumping station, and that the entire pumping station can be anchored to a common foundation slab while minimizing the width of the tank block and its impact on excavation costs. The pumping station according to the invention is also not associated with significant risk factors caused by soil frosting or its corrosive effect.

Keksintöä kuvatan seuraavassa yksityiskohtaisemmin eräiden edullisten sovellusmuotojen avulla oheiseen piirustukseen viittaamalla, jossa kuvio 1 esittää keksinnön suositeltavan sovellusmuodon mukaisen jätevesipumpun kaaviomaista poikkileikkausta sivukuvantona, kuvio 2 esittää jätevesipumppaamon poikkileikkausta pit-kin kuvion 1 linjaa II-II, kuvio 3 esittää erästä toista edullista edullista jätevesipumppaamon poikkileikkausta kuvio 4 esittää erästä kolmatta edullista jätevesipumppaamon poikkileikkausta, kuvio 5 esittää erästä neljättä edullista jätevesipump-paamon poikkileikkausta, ja kuvio 6 esittää erästä viidettä edullista jätevesipumppaamon poikkileikkausta sivukuvantona.The invention will now be described in more detail by means of some preferred embodiments with reference to the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows a schematic cross-sectional side view of a wastewater pump according to a preferred embodiment of the invention; 4 shows a third preferred cross-section of a sewage pumping station, Fig. 5 shows a fourth preferred cross-section of a sewage pumping station, and Fig. 6 shows a fifth preferred cross-section of a sewage pumping station in a side view.

Kuvioissa 1 ja 2 esitettyyn jätevesipumppaamoon kuuluu kuten jo alussa todettiin ensimmäinen säiliötila 1, joka on valmistettu pääosin lujitemuovista ja toimii jäteveden tulokaivona, ja toinen säiliötila 2, joka on valmistettu pääosin lujitemuovista sylinte-rimäiseksi pumppaamorakennuksena ja on varustettu ainakin yhdellä kuiva-asenteisella jätevesipumpulla 3, jonka imuputki 4 on yhteydessä tulokaivoon 1 ja poistoputki 5 esim. puhdistamoon.The wastewater pumping station shown in Figures 1 and 2 comprises, as stated at the outset, a first tank space 1 made mainly of reinforced plastic and acting as a sewage inlet, and a second tank space 2 made mainly of reinforced plastic in a cylindrical pumping station building and equipped with at least one dry whose suction pipe 4 is connected to the inlet well 1 and the outlet pipe 5 to e.g. a treatment plant.

Keksinnön mukaisen menetelmän perusperiaatteen mukaisesti pumppaamorakennuksen 2 sylinterimäiseen vaippaseinämään 20 muodostetaan alkaen pumppaamorakennuksen 2 pohjan 21 tasolta aukko, jota rajaavat vertikaaliset vaippaselnämän 20 vastinreunat viistetään samansuuntaisiksi, ja näin muodostettuun aukkoon kiinnitetään jäteveden tulokaivoksi erillinen säiliölohko 1 siten, että säiliölohko 1 ul-konee pullistuman kaltaisesti pumppaamorakennuksen 2 kyljestä. Näin valmistetussa jätevesipumppaamossa on siten edullisesti pump- 78759 4 paamorakennuksen 2 kylkeen tehtyyn aukkoon, edullisesti laminoi-malla, saumattu erillinen säiliölohko 1, joka toimii jäteveden tu-lokaivona. Keksinnön erään kuvioissa 1 ja 2 esitetyn suositeltavan sovellusmuodon mukaisesti säiliölohko 1 ulottuu olennaisesti pumppaamorakennuksen 2 koko korkeudelle, jolloin sen varustaminen miesluukulla ja ankkurointi pumppaamon perustuslaattaan on yksinkertaista. kuten kuvioista 1 ja 2 ilmenee säiliölohko 1 muodostaa pullistuman kaltaisen laajennuksen pumppaamorakennuksen 2 kylkeen ja laajennus ainakin osalta kokonais leveyttään ulkonee sylinteri-mäisen pumppaamorakennuksen 2 vaippaseinämän 20 ulkopinnan kautta kulkevan ajatellun sylinteripinnan piirin ulkopuolelle.According to the basic principle of the method according to the invention, an opening is formed in the cylindrical jacket wall 20 of the pumping station building 2 starting from the level of the bottom 21 of the pumping station building. on the side. The wastewater pumping station thus prepared thus preferably has a separate tank block 1 sealed in the opening made in the side of the pumping station 2, preferably by lamination, which acts as a waste water inlet well. According to a preferred embodiment of the invention shown in Figures 1 and 2, the tank block 1 extends substantially over the entire height of the pumping station building 2, whereby it is simple to provide it with a manhole and anchor it to the foundation plate of the pumping station. as shown in Figs. 1 and 2, the tank block 1 forms a bulge-like extension to the side of the pumping station building 2, and the extension extends at least in part its entire width beyond the imaginary cylinder surface circuit passing through the outer surface of the cylindrical pumping station building 2.

Pumppaamon valmistuksen yhteydessä seinämämateriaalin hävikin minimoimiseksi pumppaamorakennuksen 2 vaippaseinämään 20 muodostetaan aukko poistamalla siitä poikkileikkaukseltaan ympyränkaaren muotoinen seinämäkaistale, ja tästä irroitetusta seinämäkaista-leesta tehdään yksi jäteveden tulokaivoksi tarkoitetun ja pumppaamorakennuksen 2 vaippaseinämässä 20 olevaan aukkoon sovitettavan säiliölohkon 1 pystyseinä 10.During the manufacture of the pumping station, in order to minimize the loss of wall material, an opening is formed in the jacket wall 20 of the pumping station building 2 by removing a circular cross-sectional wall strip, and from this

Se seikka kuinka suureksi valitaan pumppaamorakennuksen 2 vaippa-seinämästä poistettava seinämäkaistale ei ole keksinnön kannalta olennaista, suositeltavaa on kuitenkin valita seinämäkaistaleen koko siten, että se vastaa pumppaamorakennuksen 2 vaippaseinämästä 30°...180° sektorin suuruista osaa, ja siten, että poistettu seinämäkaistale määrää rakennettavan säiliölohkon 1 sisäläpimitan niin suureksi, että säiliölohkon 1 sisällä voidaan suuremmitta hankaluuksitta suorittaa tarvittavat huolto- ja puhdistustoimenpiteet. Kuvioissa 1 ja 2 esitetyssä keksinnön suositeltavassa so-vellusmuodossa pumppaamorakennukseen 2 saumattavan säiliölohkon 1 yksi pystyseinä 10 on siten poikkileikkaukseltaan pumppaamorakennuksen 2 vaippaseinämän 30°...180°, edullisesti n. 60°, sektoria vastaavan ympyränkaaren osa ja muut pystyseinät 11,12,13 poikkileikkaukseltaan suoria.The size of the wall strip to be removed from the jacket wall of the pumping station building 2 is not essential to the invention, however it is recommended to select the size of the wall strip to correspond to a 30 ° to 180 ° sector of the jacket wall of the pumping station building 2. the inside diameter of the tank block 1 to be built so large that the necessary maintenance and cleaning measures can be carried out inside the tank block 1 without much difficulty. In the preferred embodiment of the invention shown in Figures 1 and 2, one vertical wall 10 of the tank block 1 to be sealed to the pumping station building 2 is thus 30 ° to 180 °, preferably about 60 °, part of a circular arc 11 and other vertical walls 11 of the jacket wall of the pumping station building 2 straight in cross section.

Kuvioiden 1 ja 2 mukaisen jätevesipumppaamon valmistamiseksi pumppaamorakennuksen 2 vaippaseinämään 20 leikattuun aukkoon sovitet- 5 78759 tava, ko. aukon leveyttä vastaava nelisivuinen säliölohko kiinnitetään keksinnön mukaisen menetelmän edullisessa sovellusmuodossa pumppaamorakennuksen aukkoon siten, että sälliölohkon 1 kaarevan seinäelementin 10 suhteen vastakkainen suora seinäelementti 11 liitetään reunoistaan päittäin pumppaamorakennuksen 2 aukkoa ra-jaaviin vaippaseinämän 20 vertikaalisiin vastinreunoihin, jolloin pumppaamorakennuksen korkuisen jäteveden tulokaivon rajaavat muilta osin kaksi pumppaamorakennuksen 2 kyljestä ulkonevaa ja keskenään samansuuntaista suoraa seinäelementtiä 12,13 ja niiden välinen kaareva seinäelementti 10.In order to manufacture the sewage pumping station according to Figs. a four-sided tank block corresponding to the width of the opening is fastened in a preferred embodiment of the method according to the invention to the opening of the pumping station building so that 2 side wall protruding and parallel straight wall elements 12,13 and a curved wall element 10 therebetween.

Näin valimisteussa jätevesipumppaamossa pumppaamorakennuksen 2 vaippaselnämän 20 aukkoon kiinnitetty säiliölohko 1 on kuten jo edellä todettiin nelisivuinen koostuen kolmesta poikkileikkaukseltaan suorasta pystyseinästä 11,12,13 ja yhdestä poikkileikkaukseltaan kaarevasta pystyseinästä 10, joka on joko alkuperäisestä sy-linterlmälsestä vaippaseinämästä 20 poistettu selnämäkalstale tai alkuperäisestä sylinterimäisestä vaippaseinämästä 20 poistettua seinämäkaistaletta muodoltaan vastaava muu seinäelementti. Kuten selvimmin ilmenee kuviosta 2 liittyy sälliölohkon 1 kaarevan seinäelementin 10 suhteen vastakkainen suora pystyseinä 11 reunoistaan päittäin pumppaamorakennuksen 2 aukkoa rajääviin vaippaseinä-män 20 vertikaalisiin vastinreunoihin. Tällöin pumppaamorakennuksen 2 sisätilan ja jäteveden tulokaivon 1 väliin muodostuu yhteinen suora pystyseinä 11, ja sälliölohkon 1 kaksi muuta keskenään samansuuntaista suoraa pystyseinää 12, 13 liittyvät päittäin pumppaamorakennuksen 2 vaippaseinämään 20 liitetyn suoran pystyseinän 11 ulkopuolisen kylkipinnan reunoihin ja rajautuvat näin pumppaamorakennuksen 2 vaippaseinämään 20 välin päässä toisistaan. Edelleen kuuluu kuvioissa 1 ja 2 esitetyn sovellusmuodon mukaiseen jä-tevesipumppaamon tulokaivoon edellä selostettu kaareva pystyseinä 10, joka ulospäin kaarevana on sovitettu välin päähän sylinteri-mäisen pumppaamorakennuksen (2) vaippaselnämän (20) ulkopinnan kautta kulkevasta ajatelusta sylinteripinnasta, edullisimmin kiin-nilaminoitu joko suorien pystyseinien 12,13 vapaisiin pystyreu-noihin jolloin suorat pystyseinät 11,12 ja 11,13 llityvät suorassa kulmassa toisiinsa tai keskenään samansuuntaisten seinäelementtien 78759 6 12,13 vapaitten päätyjen väliin, jolloin säiliölohko 1 muodostuu hieman kiilamaiseksi.Thus, as already stated above, the tank block 1 attached to the opening of the jacket wall 20 of the pumping station building 2 is four-sided, consisting of three vertical cross-sections 11,12,13 another wall element having the shape of a removed wall strip. As can be clearly seen from Figure 2, a straight vertical wall 11 opposite the curved wall element 10 of the container block 1 joins from its edges to the vertical opposite edges of the jacket wall 20 delimiting the opening of the pumping station building 2. In this case, a common straight vertical wall 11 is formed between the interior of the pumping station building 2 and the sewage inlet 1, and two other parallel vertical vertical walls 12, 13 of the container block 1 are connected . Further, the inlet well of the wastewater pumping station according to the embodiment shown in Figures 1 and 2 includes the above-described curved vertical wall 10, which 12.13 to the free vertical edges, whereby the straight vertical walls 11,12 and 11,13 intersect at right angles to each other or between the free ends of the parallel wall elements 78759 6 12,13, whereby the container block 1 becomes slightly wedge-shaped.

Kuviossa 3 on esitetty kaaviomaisesti poikkileikkaus keksinnön erään toisen edullisen sovellusmuodon mukaisesta jäteveipumppaa-mosta. Välineistön kokoonpanon ja sijoituksen kannalta se vastaa edellä esitettyä. Kuten ko. kuviosta ilmenee jäteveden tulokaivon muodostava nelisivuinen säiliölohko 1 on saumattu keskenään samansuuntaisten, poikkileikkaukseltaan suorien pystysivujen 12,13 ulkopuolisista kylkipinnoistaan pumppaamorakennuksen 2 vaippaseinä-män aukkoa rajaaviin vertikaalisiin pystyreunoihin. Tällä ratkaisulla voidaan tarvittaessa pienetään valmistettavan jätevesipump-paamon suurinta leveys mittaa tinkimättä jäteveden tulokaivon mitoituksesta.Figure 3 is a schematic cross-sectional view of a waste water pumping station according to another preferred embodiment of the invention. In terms of the composition and placement of the equipment, it corresponds to the above. As in the figure shows a four-sided tank block 1 forming a waste water inlet seam sealed from its outer side surfaces of the vertical sides 12,13 of parallel cross-sections to the vertical vertical edges delimiting the opening of the jacket wall of the pumping station building 2. With this solution, the maximum width of the wastewater pumping station to be manufactured can be reduced, if necessary, without compromising the dimensioning of the wastewater inlet.

Kuviossa 4 on havainnollistettu kaaviomaisesti poikkileikkauksella keksinnön erään kolmannen edullisen sovellusmuodon mukaisen jäte-vesipumppaamon rakennetta, jonka avulla voidaan pienetää valmistettavan pumppaamon kokonaisleveyttä tinkimättä jäteveden tulokaivon koosta. Jäteveden tulokaivon muodostavan säiliölohkon 1 kiinnitys pumppaamorakennukseen on samanlainen kuin kuviossa 3 erona kuviossa kuviossa 3 esitettuun keksinnön toiseen sovellusmuotoon on se, että säiliölohko 1 on liitetty pumppaamorakennuksen 2 vaip-paseinämässä 20 olevaan aukkoon toisin päin eli siten, että säiliölohkon 1 kaareva pystyseinä 10 on suuntautuu säiliölohkon 1 sisätilasta ulospäin kaarevana pumppaamorakennuksen 2 sisäpuolelle ja sen suhteen vastakkainen suora pystyseinä 11 puolestaan on sijoitettu pumppaamorakennuksen 2 ulkopuolelle. Kuviossa 4 on katkoviivalla havainnollistettu myös säiliölohkon 1 kaarevan pystysei-nän 10 vaihtoehtoista sovitusta yhtenä säiliölohkon 1 seinänä. Kuten voidaan todeta kaareva pystyseinä 10 voidaan liittää suoriin pystyseiniin myös siten, että se kaareutuu säiliölohkon sisään.Figure 4 schematically illustrates in cross-section the structure of a waste-water pumping station according to a third preferred embodiment of the invention, by means of which the overall width of the pumping station to be manufactured can be reduced without compromising the size of the waste water inlet. The attachment of the tank block 1 forming the wastewater inlet to the pumping station building is similar to Fig. 3. The difference to the second embodiment of the invention shown in Figure 3 is that the tank block 1 is connected 1 curved outwards from the interior to the inside of the pumping station building 2 and the opposite opposite vertical vertical wall 11 is in turn located outside the pumping station building 2. Figure 4 also illustrates with a broken line an alternative arrangement of the curved vertical wall 10 of the tank block 1 as one wall of the tank block 1. As can be seen, the curved vertical wall 10 can also be connected to the straight vertical walls in such a way that it curves inside the tank block.

Kuviossa 5 on havainnollistettu vielä erästä neljättä edullista keksinnön mukaisen jätevesipumppaamon sovellusmuotoa. Tässä sovel-lusmuodossa jäteveden tulokaivon muodostama säiliölohko on kolmisivuinen kaveten kohti pumppaamorakennuksen geometrista keskiakse- 7 78759 lia. Tässä sovellusmuodossa pumppaamorakennuksen 2 vaippaseinämään on tehty ainoastaan kapea aukko, jonka vertikaalisiin pystyreunoi-hin on saumattu yksistä päistään toisiinsa liittyvien säiliölohkon 1 molempien suorien pystyseinien 12 ja 13 ulkopuoliset kylkipin-nat. Suorien pystyseinien 12 ja 13 toisistaan erillään oleviin vapaisiin reunoihin liittyy kuten kuviosta ilmenee säiliölohkon 1 kaareva pystyseinä 10, joka kaarevuussäteeltään vastaa edullisimmin pumppaamorakennuksen vaippaseinämän kaarevuussädettä ja on edullisimmin irroitettu jostain toisesta pumppaamorakennuksesta.Figure 5 illustrates a further fourth preferred embodiment of a sewage pumping station according to the invention. In this embodiment, the tank block formed by the wastewater inlet is three-sided tapering towards the geometric center axis of the pumping station building. In this embodiment, only a narrow opening is made in the jacket wall of the pumping station building 2, the vertical vertical edges of which are joined at one end by the outer side surfaces of the two straight vertical walls 12 and 13 of the container block 1 connected to each other. As shown in the figure, the free edges of the straight vertical walls 12 and 13 are connected by a curved vertical wall 10 of the tank block 1, which radius of curvature most preferably corresponds to the radius of curvature of the jacket wall of the pumping station building and most preferably detached from another pumping station building.

Kuviossa 6 esitetyssä keksinnön viidennessä edullisessa sovellus-muodossa, joka yleisen varustuksensa osalta vastaa kuvion 1 mukaista sovellusmuotoa on pumppaamorakennuksen lujuuden maksimoimiseksi pumppaamorakennuksen 2 vaippaseinämään 20 tehty alkaen sen pohjan 21 tasolta vain osalle pumppaamorakennuksen korkeutta ulottuva aukko, johon on sovitettu ja saumattu tiiviisti edeltäkäsin, esim. muottivaluna valmistettu säiliölohko 1. Tällaisella järjestelyllä jäteveden tulokaivo voidaan mitoittaa juuri tarvittavan kapasiteetin omaavaksi, jolloin siihen ei sisälly tarpeetonta huk-katilaa. Säiliölohkon sisäpuolisen huollon mahdollistamiseksi on säiliölohkon 1 kattoon 14 liitetty maan pinnalle ulottuva, sisä-halkaisijaltaan vähintäin 400 mm:n, edullisesti 800 mm:n, putki 6, Joka mahdollistaa tarvittaessa sisäänmenon säiliölohkoon 1.In a fifth preferred embodiment of the invention shown in Fig. 6, which corresponds in general terms to the embodiment according to Fig. 1, in order to maximize the strength of the pumping station building, an opening extending from a mold block made by injection molding 1. With such an arrangement, the sewage inlet can be dimensioned to have just the required capacity, so that it does not include unnecessary waste space. In order to enable internal maintenance of the tank block, a ground-extending pipe 6 with an internal diameter of at least 400 mm, preferably 800 mm, is connected to the roof 14 of the tank block 1, which allows access to the tank block 1 if necessary.

Keksintöä on kuvattu edellä vain sen eräiden edullisten sovellus-muotojen avulla. Tällä ei ole luonnollisestikaan haluttu rajata keksintöä ja kuten alan ammattimiehelle on selvää moninaiset yhdistelmät, variaatiot yms. ovat mahdollisia oheisten patenttivaatimusten määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen hengessä. Erityisesti on syytä korostaa, että jäteveden tulokaivon muodostava säiliölohko voidaan luonnollisesti valmistaa itsenäiseksi yksiköksi täysin riippumatta pumppaamorakennuksen materiaalista tai muodosta, jolloin se muodostuu esim. pumppaamorakennuksen kylkeen tehtyyn aukkoon sopivaksi mitoitetusta, saumattomasta onlelolohkosta, joka on ulkopinnastaan tai sopivasta särmästään saumattu pumppaamorakennuksen kylkeen. Muutoinkin on todettava, että varsinkin ulkomuodoltaan jäteveden tulokaivon muoto voi vaihdella.The invention has been described above only by means of some preferred embodiments thereof. This is, of course, not intended to limit the invention, and as will be apparent to those skilled in the art, various combinations, variations, etc., are possible in the spirit of the inventive idea defined by the appended claims. In particular, it should be emphasized that the tank block forming the sewage inlet can, of course, be made as a completely independent unit, regardless of the material or shape of the pumping station building, e.g. In any case, it should be noted that the shape of the sewage inlet may vary, especially in appearance.

Claims

A method of manufacturing a sewage pumping station, which pumping station comprises a first container space, which is essentially made of reinforced plastic and serves as an inlet well for the wastewater, and a second container space, which is mainly made of reinforced plastic. , and designed as a cylindrical pumping station building, and exhibiting at least one dry-installed sewage pump whose suction tubes are connected to said first container space and outlet pipes e.g. with a treatment plant, characterized in that in the cylindrical mantle wall at the pump station building, an opening is started which begins substantially at the bottom surface of the pump station building, the vertical counter edge edges of the mantle surface limiting the opening being formed in parallel, and being applied in said opening preferably by lamination, a container segment which forms said inlet well for the wastewater in such a way that the container segment projects out in the lateral direction and substantially as high as said opening at least partially to the outer side of the cylinder surface passing through the outer surface. the casing wall of the cylindrical pumping station building and thereby forming a protrusion-like width at the side of the pumping station building.

Method according to claim 1, characterized in that the aperture is designed to extend substantially over the entire height of the pump station building.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that an opening is formed in the wall of the pump station building by removing from it. . lay a tiled cross-sectional substantially circular wall piece, and that of the wall piece removed from the pump building station wall, a vertical wall for the container segment designed for the wastewater inlet well and located in the opening of the pump station building wall is formed.

Method according to any one of claims 1 ... 3, characterized in that a container segment is provided in the opening formed in the feed surface of the pump station building, one of which vertical wall to its cross section forms part of a circular beam corresponding to a 30 ° ... 180 ° sector, and the other vertical walls to its cross section are straight.

Method according to claim 4, characterized in that in the opening arranged in the casing wall of the pumping station building, a four-side container segment substantially corresponding to the width of the opening is arranged, in which the cross-section of three vertical walls is straight and a vertical wall is either a wall piece removed from the original cylindrical sheath wall or a wall element corresponding in its shape to the wall piece removed from the original cylindrical sheath wall, and that a straight wall element at the container segment, which is suitably opposed to the retaining wall, is adjacent to the retaining wall. the vertical counterbore edges of the casing wall which restrict the opening of the pumping station building, wherein the extension of the pumping station building defining the inlet well of the wastewater has two parallel straight wall elements and a curved wall element between them.

A sewage pumping station comprising a first container compartment (1), which is essentially made of reinforced plastic and acts as an inlet well for the wastewater, and a second container compartment (2), which is essentially made of reinforced plastic, and 14 78759 designed as a cylindrical pumping station building, and exhibiting at least one dry-installed sewage pump (3), whose suction pipe (4) is connected to said first container space (1) and outlet pipe (5) e.g. with a treatment plant, characterized in that the side of the pump station building (2) has a container segment (1), which is suitably attached to the pump station building by lamination, which acts as an inlet well for the wastewater, and which container segment (1) at least partially protrudes to the exterior the side of the cylinder surface which passes through the outer surface of the casing wall of the cylindrical pump station building (2) and thereby forms a protrusion-like width at the side of the pump station building (2) beginning at its bottom (21).

Sewage pumping station according to claim 6, characterized in that the container segment (1) extends substantially over the entire height of the pumping station building (2).

Sewage pumping station according to claim 6 or 7, characterized in that a cylindrical wall (20) of the pumping station building (2) is removed from a wall piece which substantially corresponds to a 30 ° ... 180 ° sector, and that the container segment (1) which defines the inlet well of the effluent into the aperture which becomes free as the wall bit is removed from the outer periphery, the vertical counterbore edges of the mantle wall (20) defining the aperture being parallel.

Sewage pumping station according to claim 7 or 8, characterized in that the curved wall piece removed from the manifold wall (20) of the pump station building (2) is arranged as a vertical wall (10) at the container segment (1) which is attached to the cross section. the side of the pump station building (2), whereby the other vertical walls (11, 12, 13) of the container segment (1) to its cross section are straight.

Sewage pumping station according to any of claims 7 to 9, characterized in that a vertical wall (10) at the container segment (1) which is attached to the pump station building (2) to its cross-section forms part of a circular pitch which corresponds to a 30 ° ... 180 ° section, and the other vertical walls (11, 12, 13) to its cross section are straight.

Sewage pumping station according to any of claims 6 ... 10, characterized in that the container segment (1) which is joined in the opening at the casing wall (20) of the pump station building (2) has four sides, the cross section of three vertical walls ( 11, 12. 13) is straight, and a vertical wall (10) consists of either a wall piece removed from the original cylindrical casing wall (20) or a wall element substantially corresponding to the wall piece removed from the the original cylindrical sheath wall (20), and that a straight wall element (11) at the container segment (1), which is preferably opposed in relation to the curved wall element (10), is connected at opposite edges to the edges of the sheath wall (20) which limit the pump station building (20). 2) opening, wherein a common straight wall (11) is formed between the pump station building (2) and the wastewater inlet (1), and in the extension as the wastewater inlet (1) defines in the side up of the pump station building (2) show two mutually parallel straight wall elements (12, 13) which are limited by the casing wall (20) of the pump station building (2) and the curved wall element (10) between them arranged at a distance from the imagined cylinder surface passing through the cylindrical pump station building (2). outer surface of sheath wall (20), preferably laminated either at the free vertical