FI76147C

FI76147C - ANORDING FOR ROUND AND SIDOPLOG.

Info

Publication number: FI76147C
Application number: FI854359A
Authority: FI
Inventors: Otto Karvonen; Juhani Karvonen
Original assignee: Velj Karvonen Konepaja
Priority date: 1985-11-06
Filing date: 1985-11-06
Publication date: 1989-11-06
Also published as: SE465278B; NO864390L; SE8604668D0; FI76147B; SE8604668L; FI854359A; FI854359A0; NO864390D0; NO162874C; NO162874B

Description

1 761471 76147

LAITE SIVUAURAN LIIKUTTAMISEKSI - ANORDNING FÖR RÖRANDE AV SIDOPLOGDEVICE FOR MOVING SIDE PLOW - ANORDING FOR THE RÖRANDE AV SIDOPLOG

Keksinnön kohteena on laite sivuauran liikuttamiseksi, johon kuuluu ajoneuvon runkoon kiinnitettävä ohjauspalkki, sivuauran kiinnityslevyyn kiinnitetty ohiausakseli, joka on kiinnitetty liikkuvasti ohjauspalkkiin, kiinnityslevyyn 5 kääntyvästi liitetty tuki ja kiinnityslevyyn ja runkoon kiinnitetty sylinteri sivuauran liikuttamiseksi.The invention relates to a device for moving a side plow, comprising a guide beam fixed to the vehicle body, a bypass shaft fixedly attached to the side plate mounting plate, a support pivotally connected to the mounting plate 5 and a cylinder fixed to the mounting plate and frame for moving the side plow.

Teitä aurattaessa käytetään auraavan ajoneuvon sivulla ns. sivuauraa, joka ulottuu jonkin matkaa ajoneuvon sivul-10 le ollessaan aurausasennossa. Nykyiset sivuaurat on tuettu siten, että aurattaessa voi auran teräkulma vaihdella,ja auraus ei tapahdu parhaalla mahdollisella tavalla. Sivuaurat joudutaan usein nostamaan ajoneuvon sivulle kuljetusasentoon esim. jonkin esteen kohdalla tai 15 kuljetuksen ajaksi. Tällöin käytössä olevissa laitteissa nostetaan auran toinen pää ensin ja auran toinen pää laa-haa jonkin aikaa tietä, mistä aiheutuu terän kulumista. Laitteisiin kuuluu yleensä erillinen kääntösylinteri ja nostosylinteri, jolloin kääntösylinterin saavuttaessa pää-20 tepisteensä on auran etuosa nostettu ohjauspalkin tukemana kuljetusasentoon, mutta tällöin nostosylinteri vasta nostaa auran takaosaa ylös. Lisäksi nykyiset laitteet ovat monimutkaisia ia kalliita valmistaa.When plowing roads, the so-called a side plow extending some distance on the side of the vehicle while in the plowing position. Current side plows are supported so that when plowing, the blade angle of the plow can vary and plowing does not take place in the best possible way. The side plows often have to be raised to the side of the vehicle in the transport position, eg at an obstacle or during 15 transports. In this case, in the devices in use, one end of the plow is lifted first and the other end of the plow drags the road for some time, which causes the blade to wear. The devices usually include a separate turning cylinder and a lifting cylinder, whereby when the turning cylinder reaches its main point, the front of the plow is raised to the transport position supported by the guide bar, but then the lifting cylinder only raises the rear of the plow. In addition, current equipment is complex and expensive to manufacture.

25 Keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin laite sivuauran liikuttamiseksi, joka poistaa näihin laittesiin liittyviä epäkohtia. Erityisesti keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin laite sivuauran liikuttamiseksi, joka nostaa sivuauran kul-jetusasentoon tasaisesti tai säädettävästi. Lisäksi kek-30 sinnön tarkoituksena on tuoda esiin laite, joka on yksinkertainen ja toimiva rakenteeltaan ja edullinen valmistaa sekä helppokäyttöinen.It is an object of the invention to provide a device for moving a side plow which eliminates the disadvantages associated with these devices. In particular, it is an object of the invention to provide a device for moving a side plow which raises the side plow to the transport position evenly or adjustably. In addition, it is an object of the invention to provide a device which is simple and functional in construction and inexpensive to manufacture and easy to use.

2 761 472,761 47

Keksinnön tarkoitus saavutetaan laitteella, jolle on tunnusomaista ne seikat, jotka on esitetty patenttivaatimuksissa.The object of the invention is achieved by a device which is characterized by the features set out in the claims.

5 Keksinnön mukaan ohjausakseli on tuettu ohjauspalkkiin vapaasti liukuvasti akselinsa suunnassa, ja tuki on liitetty runkoon ja kiinnityslevyyn siten, että kiinnityslevy on liikutettavissa rungon suhteen pääasiassa samansuuntaisesti ohjausakselin kanssa ja, että laitteeseen kuuluu auran tu-10 ki- ja kiinnityslaitteistoon kiinnitetty siirtoelin ja runkoon tai ohjauspalkkiin kiinnitetty vastinelin, jonka kohdalle siirtoelin on järjestetty siirrettäväksi liikutettaessa auraa aurausasennosta kuljetusasentoon, ja jotka siirtoelin ja vastinelin on järjestetty toimimaan yhdessä 15 auran kiinnityslevyn ja siihen kiinnitetyn auran nostamiseksi kuljetusasentoon. Joissakin sovellutuksissa vastinelin on järjestetty nostamaan siirtoelintä, jolloin siirtoelin vaikuttaa kiinnityslevyyn ja aura nousee tasaisesti, molemmat päät samanaikaisesti, kuljetusasentoon. Eräissä 20 toisissa sovellutuksissa siirtoelin toimii nostavana elimenä ja tukeutuu vastinelimeen, mutta myös tällöin molemmat päät nousevat samanaikaisesti. On mvös mahdollista säätää päiden liikettä siten, että ne nousevat hieman eri-aikaisesti.According to the invention, the steering shaft is supported on the guide beam slidably in the direction of its axis, and the support is connected to the frame and mounting plate so that the mounting plate is movable relative to the frame substantially parallel to the steering shaft and the device comprises a guide member attached to the plow support and frame. an attached counter member to which the transfer member is arranged to be moved when the plow is moved from the plowing position to the transport position, and the transfer member and the counter member are arranged to cooperate to raise the plow mounting plate and the plow attached thereto to the transport position. In some applications, the counter member is arranged to raise the transfer member, whereby the transfer member acts on the mounting plate and the plow rises evenly, both ends simultaneously, to the transport position. In some other applications, the transfer member acts as a lifting member and rests on the counter member, but even then both ends are raised simultaneously. It is also possible to adjust the movement of the heads so that they rise at slightly different times.

2525

Eräässä edullisessa sovellutuksessa tuki on kiinnitetty runkoon ohjaimen varaan liikkuvasti ja siirtoelin on kiinnitetty tukeen. Tällöin siirtoelin nostaa tukea ja sen välityksellä kiinnityslevyä auroineen ja ohjausakselia 30 kuljetusasentoon vastinelimen vaikutuksesta.In a preferred embodiment, the support is movably attached to the frame on the guide and the transfer member is attached to the support. In this case, the transfer member raises the support and through it the mounting plate with its plows and the steering shaft 30 to the transport position under the action of the counterpart.

Eräässä toisessa sovellutuksessa kiinnityslevy on liitetty tukeen ohjausakselin kanssa samansuuntaisesti liikutetta-vasti, ja siirtoelin on kiinnitetty kiinnityslevyyn. Tu-35 ki voi olla liitetty joko jäykästi tai liikkuvasti runkoon. Tällöin siirtoelin nostaa kiinnityslevyä siihen kiinnitet-tyine auroineen, jolloin rasitus jakautuu tasaisesti.In another embodiment, the mounting plate is movably connected to the support parallel to the steering shaft, and the transfer member is attached to the mounting plate. The Tu-35 ki can be attached either rigidly or movably to the frame. In this case, the transfer member lifts the mounting plate with the plows attached to it, whereby the stress is evenly distributed.

3 761473 76147

Siirtoelimen ja vastinelimen muoto voivat vaihdella sovellutuksesta ja toistensa rakenteesta riippuen. Eräässä edullisessa sovellutuksessa siirtoelin on levymäinen ja vastin-elin on epäkeskon muotoinen ja kääntämällä epäkeskoa liiku-5 tetaan siihen tukeutuvaa siirtoelintä, jolloin liike on tasaista. Muina sovellutuksina voi olla esim. vastinelimen muodostaminen viistosta pinnasta, jolloin siirtoelin nousee viiston pinnan ohjaamana. Vaihtoehtoisesti voidaan siirtoelintii käyttää nostavana laitteena. Muut sovelluit) tukset ovat mahdollisia käyttäen hyväksi tunnettuja ratkaisuja, jotka ovat sovellettavissa tähän tarkoitukseen.The shape of the transfer member and the counterpart member may vary depending on the application and the structure of each other. In a preferred embodiment, the transfer member is plate-shaped and the counter member is eccentrically shaped, and by turning the eccentric, the transfer member resting on it is moved, whereby the movement is smooth. Other applications may be, for example, the formation of a counter-member from an oblique surface, in which case the transfer member rises under the control of the oblique surface. Alternatively, the transfer member can be used as a lifting device. Other applications are possible using well-known solutions that are applicable for this purpose.

Keksinnön mukainen ohjauspalkki on edullisesti pääasiassa suora, pitkänomainen palkki, johon on liukuvasti kiinni-15 tetty liukukelkka, johon ohjausakseli on tuettu. Tällaisen palkin valmistaminen on yksinkertaista ja liukukelkan kiinnittäminen liikkuvasti palkkiin on helppoa.The guide beam according to the invention is preferably a substantially straight, elongate beam with a sliding slide slidably fixed on it, on which the guide shaft is supported. The manufacture of such a beam is simple and the sliding slide is movably attached to the beam.

Laitteeseen keksinnön soveltamiseksi kuuluu vain yksi tuki, 20 joka on edullisesti joustintuki. Joustintuki on joissakin sovellutuksissa kiinnitetty kääntyvästä runkoon ja toisissa sovellutuksissa se on liitetty runkoon liikkuvasti ohjaimen varassa. Tällöin tuki on T-muotoinen ja se tukee kiinnityslevyä hyvin, eikä aurattaessa auran t.erä-25 kulma pääse muuttumaan.The device for applying the invention comprises only one support, which is preferably a spring support. In some applications, the spring support is attached to the pivoting frame and in other applications it is movably connected to the frame by a guide. In this case, the support is T-shaped and supports the mounting plate well, and the angle of the plow t-25 cannot be changed when plowing.

Seuraavaksi keksintöä selvitetään tarkemmin viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossa kuva 1 esittää erästä sovellutusta keksinnön mukaisesta 30 laitteesta sivuauran liikuttamiseksi päältä katsottuna osittain leikattuna aurausasennossa, kuva 2 esittää kuvan 1 mukaista laitetta aurausasennossa sivulta katsottuna, kuva 3 esittää kuvan 1 mukaista laitetta kuljetusasennossa 35 päältä katsottuna, ja kuva 4 esittää kuvan 1 mukaista laitetta kuljetusasennossa sivulta katsottuna.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows a top view of a device 30 for moving a side plow in a partially sectioned plowing position, Figure 2 shows a side view of the device of Figure 1, Figure 3 shows the device of Figure 1 in a transport position and a top view. Figure 4 shows a side view of the device according to Figure 1 in the transport position.

4 761474 76147

Kuvien 1-4 esittämässä sovellutuksessa keksinnön mukaiseen 5 laitteeseen kuuluu ajoneuvon runkopalkkiin 1 ja laitteen runkolevyyn Ib kiinnitetty ohjauspalkki 2, sivuauran kiinnityslevyyn 3 kiinnitetty ohjausakseli 4, kiinnityslevyyn kääntyvästi kiinnitetyt tuki 5 ja sylinteri 6. Ohjausakseli on toisesta päästään kiinnitetty kiinnityslevyyn ja lisäksi 10 se on tuettu vapaasti liukuvasti ohjauspalkkiin liikkuvasti kiinnitettyyn liukukelkkaan 10 niin, että se pääsee liikkumaan akselinsa suunnassa, tässä sovellutuksessa pystysuunnassa. Tuki 5 on tässä sovellutuksessa joustintuki, johon kuuluu jousi 13, mutta muissa sovellutuksissa voidaan käytin tää myös jäykkää tukea. Tuki on kiinnitetty toisesta päästään nivelellä kiinnityslevyyn ja toisesta päästään jäykästi ohjaimen 7 välityksellä runkolevyyn Ib liikkuvasti. Sylinteri on toisesta päästään kiinnitetty runkolevyyn ja toisesta päästään kiinnityslevyyn. Kuvissa 2 ja 4 on esitetty 20 kiinnityslevyn ääriviivat yhtenäisenä viivana.In the embodiment shown in Figures 1-4, the device 5 according to the invention comprises a guide beam 2 attached to the vehicle frame beam 1 and the device body plate Ib, a guide shaft 4 attached to the side plow mounting plate 3, a support 5 pivotally attached to the mounting plate and a cylinder 6. The steering shaft is further attached to the mounting plate freely slidably mounted on the guide bar to the slide carriage 10 so as to be able to move in the direction of its axis, in this application vertically. The support 5 is a spring support in this application, which includes a spring 13, but in other applications a rigid support can also be used. The support is articulated at one end to the mounting plate and at the other end rigidly via the guide 7 to the frame plate Ib movably. The cylinder is attached to the base plate at one end and to the mounting plate at the other end. Figures 2 and 4 show the outlines of the 20 mounting plates as a solid line.

Kuvissa 1-4 esitettyyn laitteeseen kuuluu lisäksi tukeen kiinnitetty levymäinen siirtoelin 8 ja ohjauspalkkiin kiinnitetty vastinelin 9, joka muosostuu epäkeskosta ja siihen 25 akselilla 11 liitetystä vipuvarresta 15. Epäkeskon akseli on voimansiirtolaitteena 12 toimivan ketjun avulla yhdistetty auran kiinnityslevyyn sylinterin pään kohdalle. Ketjun kiristämiseksi on vetojousi 14 kiinnitetty toisesta päästään runkoon ja toisesta päästään ketjuun.The device shown in Figures 1-4 further comprises a plate-shaped transfer member 8 attached to the support and a counter member 9 attached to the guide beam, formed by an eccentric and a lever arm 15 connected thereto by a shaft 11. The eccentric shaft is connected to the plow mounting plate at the cylinder end by a chain acting as a transmission device 12. To tighten the chain, a tension spring 14 is attached at one end to the frame and at the other end to the chain.

3030

Kuvissa 1 ja 2 on esitetty laitetta auran ollessa auraus-asennossaan ääriasennossa. Aurauskulmaa muutetaan siirtämällä sylinterillä auran kiinnityslevyä, jolloin ohjaus-akseli liikkuu liukukelkan varassa pitkin suoraa ohjaus-35 palkkia ja toisessa päässä kiinnityslevy on tuettu runkoon tuen avulla, joka kääntyy liikeiden mukana. Laitteeseen kuuluvan auran tuki- ja kiinnityslaitteiston muodostavat tuki ja kiinnityslevy. Tässä sovellutuksessa lait- 5 76147 teessä on vain yksi joustintuki, jolloin auran osuessa esteeseen tapahtuvan joustoliikkeen aikanakin auran terä-kulma pysyy samana.Figures 1 and 2 show the device with the plow in its plowing position in the extreme position. The plowing angle is changed by moving the plow mounting plate with the cylinder, whereby the steering shaft moves on a sliding carriage along a straight guide-beam and at the other end the mounting plate is supported on the frame by a support which pivots with the movements. The plow support and mounting equipment included in the device consists of a support and a mounting plate. In this application, the device has only one spring support, so that when the plow hits an obstacle during the spring movement, the blade angle of the plow remains the same.

5 Siirrettäessä aura kuvissa 3 ja 4 esitettyyn kuljetusasen-toon, siirretään auraa sylinterillä poispäin rungosta. Tällöin tukeen kiinnitetty levy tulee epäkeskon kohdalle. Siirrettäessä auraa vielä eteenpäin kiristyy ketju ja vaikuttaa epäkeskon akseliin kääntäen sitä. Epäkeskon kään-10 tyessä se nostaa siihen tukeutuvaa siirtoelimenä toimivaa levyä. Levy on kiinnitetty tukeen ja tuki auran kiinnitys-levyyn, jolloin levyä nostettaessa nousee samanaikaisesti myös aura. Tuki nousee tässä sovellutuksessa pystysuunnassa ohjaimen varassa ja kiinnityslevyn toisessa päässä L5 oleva ohjausakseli nousee liukukelkassa olevan liukuhol-kin, nivellaakerin tai vastaavan laitteen sisällä vapaasti.5 When moving the plow to the transport position shown in Figures 3 and 4, the plow is moved away from the frame by a cylinder. In this case, the plate attached to the support comes at the eccentric. When moving the plow further forward, the chain is tightened and acts on the eccentric shaft by turning it. As the eccentric rotates, it raises the plate acting as a transfer member. The plate is attached to the support and the support to the plow attachment plate, so that when raising the plate, the plow also rises at the same time. In this application, the support rises vertically on the guide and the guide shaft at the other end L5 of the mounting plate rises freely inside the sliding sleeve, pivot bearing or similar device in the sliding carriage.

Toisessa keksinnön sovellutuksessa kiinnityslevy on liitetty tukeen ohjausakselin kanssa samansuuntaisesti liikutetta-20 vasti ja siirtoelin on kiinnitetty kiinnityslevyyn. Laitteen tuki voi olla kiinnitetty runkoon ohjaimen varassa liikkuvasti tai jossakin sovellutuksessa se on kiinnitetty kääntyvästi runkoon. Kiinnityslevyn kiinnityspalkki on näissä sovellutuksissa järjestetty liikkuvaksi tuen suhteen akse-25 linsa suunnassa. Siirtoelimen muoto voi vaihdella ja se voi olla esim. levymäinen kuten edellä esitetyssä sovel lutuksessa. Vastinelin voi olla epäkesko, mutta myös muut ratkaisut ovat mahdollisia. Muuten laitteiston rakenne on vastaava kuin edellä esitetyssä sovellutuksessa. Siirrettäessä auraa kul-30 jetusasentoon nostaa epäkesko sylinterin liikkeen vaikutuksesta kääntyessään siirtoelintä ja siihen kiinnitettyä kiinnityslevyä ja ohjausakseli liukuu liukukelkassa ja kiinnityslevyn kiinnityspalkki tuen liitännässä. Eräässä sovellutuksessa kiinnityslevyn kiinnityspalkki liukuu osan 35 tarvittavaa matkaa, minkä jälkeen tuki liikkuu runkoon sijoitetun ohjaimensa varassa loppuosan.In another embodiment of the invention, the fastening plate is connected to the support parallel to the steering shaft in a movable manner and the transfer member is fastened to the fastening plate. The support of the device may be movably attached to the frame on a guide or, in some applications, it may be pivotally attached to the frame. In these applications, the mounting beam of the mounting plate is arranged to move relative to the support in the direction of its axis. The shape of the transfer member may vary and may be e.g. plate-like as in the above application. The counterpart may be eccentric, but other solutions are possible. Otherwise, the structure of the hardware is similar to that of the above application. When the plow is moved to the transport position, the eccentric is lifted by the movement of the cylinder as it rotates the transfer member and the mounting plate attached to it, and the steering shaft slides on the slide carriage and the mounting plate mounting bar support connection. In one application, the mounting beam of the mounting plate slides the required distance of the part 35, after which the support moves on the rest of the guide placed on the frame.

6 761476 76147

Keksinnölle on ominaista, että aura kääntyy sisäänpäin ja nousee sekä laskee ja kääntyy ulospäin vain yhdellä sylinterillä.The invention is characterized in that the plow pivots inwards and rises and lowers and pivots outwards with only one cylinder.

5 Laitteessa joustinputken sisäputki on järjestetty jossakin määrin kiertyväksi joustintuen ulkoputken suhteen, jolloin se voi kiertyä tarvittaessa auran liikeiden mukaisesti. Liike on rajoitettu putkiin kiinnitetyillä rajoittimilla. Lisäksi laitteeseen kuuluu sovellutuksena ohjauspalkin 10 ja sivuauran kiinnityslevyn väliin järjestetty iskunvai-mennin auran tärinän estämiseksi. Sylinteri voidaan varustaa paineenrajoitusventtiilillä, jolloin iskun sattuessa auran siipeen se päästää siiven kääntymään pois esteestä.5 In the device, the inner tube of the spring tube is arranged to rotate to some extent with respect to the outer tube of the spring support, so that it can rotate according to the movements of the plow, if necessary. Movement is limited by stops attached to the pipes. In addition, the device includes an shock absorber arranged between the guide bar 10 and the side plow mounting plate to prevent plow vibration. The cylinder can be equipped with a pressure relief valve, so that in the event of an impact on the plow blade, it allows the blade to turn away from the obstacle.

15 Keksintöä ei rajata esitettyihin edullisiin sovellutuksiin vaan se voi vaihdella patenttivaatimuksien puitteissa.The invention is not limited to the preferred embodiments shown, but may vary within the scope of the claims.

Claims

A device for moving a side plow, the device comprising a guide beam (2) to be attached to the vehicle body (1), a vertical guide shaft (4) attached to the side plow mounting plate (3), fixed to the guide beam (?) 5 movably on the guide beam and freely movable in its axis direction, (1) and a support (5) pivotally connected to the mounting plate (3) and a cylinder (6) attached to the frame (1) and the mounting plate (3) for moving the side plow, characterized in that the device comprises 10 mounting plates (3) or supports (5) and when moving the plow mounting plate (3) from the plowing position to the transport position by means of the cylinder (6), the transfer member (8) is arranged to move to the counter member (9) 15 and the counter member is arranged to move the transfer member (9). the member upwards, whereby the mounting plate and the plow attached to it rise vertically to the transport position by means of the transfer member.

Device according to claim 1, characterized in that the device comprises a guide (7) mounted vertically on the frame and in that the support (5) is movably mounted on the frame on a guide (7).

Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the guide beam is a substantially straight, elongate beam to which a sliding carriage (10) is slidably attached, to which the steering shaft is fastened.

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the counter member is eccentric in shape and is connected by a shaft (11) to a lever arm (15) connected to the side plow mounting plate by means of a transmission device (12) and arranged to pivot the transmission device. when moving the plow to the transport position, the pivoting eccentric raising the plow to the transport position via a transfer member resting on it. 8,761 47

Device according to claim A, characterized in that the transmission device comprises a chain attached at one end to the lever arm of the eccentric and at the other end to the mounting plate of the side plow and a tension spring (IA) attached to the frame and the chain to tighten the chain.

Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the support is a rigid, substantially T-shaped spring support provided with a spring (13).

Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the inner tube of the support is arranged to rotate partially relative to the outer tube of the support and that a shock absorber is arranged between the guide beam and the mounting plate of the side plow to prevent plow vibration.

7 76147

Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the cylinder is provided with a pressure-limiting valve which allows the wing to turn away when it hits an obstacle.

9 76147