FI76090C - Process for isolating suitable A-ristomycin suitable for diagnostic purposes and its high purity derivatives from crude ristomycin or crude ristomycin - Google Patents

Process for isolating suitable A-ristomycin suitable for diagnostic purposes and its high purity derivatives from crude ristomycin or crude ristomycin Download PDF

Info

Publication number
FI76090C
FI76090C FI833388A FI833388A FI76090C FI 76090 C FI76090 C FI 76090C FI 833388 A FI833388 A FI 833388A FI 833388 A FI833388 A FI 833388A FI 76090 C FI76090 C FI 76090C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
ristomycin
crude
alpha
solution
hydrogen atom
Prior art date
Application number
FI833388A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI833388A0 (en
FI833388A (en
FI76090B (en
Inventor
Kalman Rak
Zoltan Boda
Rezso Bognar
Ferenc Sztaricskai
Gabriella Zajka
Original Assignee
Reanal Finomvegyszergyar
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reanal Finomvegyszergyar filed Critical Reanal Finomvegyszergyar
Publication of FI833388A0 publication Critical patent/FI833388A0/en
Publication of FI833388A publication Critical patent/FI833388A/en
Priority to FI863825A priority Critical patent/FI75936C/en
Application granted granted Critical
Publication of FI76090B publication Critical patent/FI76090B/en
Publication of FI76090C publication Critical patent/FI76090C/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K9/00Peptides having up to 20 amino acids, containing saccharide radicals and having a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • C07K9/006Peptides having up to 20 amino acids, containing saccharide radicals and having a fully defined sequence; Derivatives thereof the peptide sequence being part of a ring structure
    • C07K9/008Peptides having up to 20 amino acids, containing saccharide radicals and having a fully defined sequence; Derivatives thereof the peptide sequence being part of a ring structure directly attached to a hetero atom of the saccharide radical, e.g. actaplanin, avoparcin, ristomycin, vancomycin
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/86Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving blood coagulating time or factors, or their receptors
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2333/00Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
    • G01N2333/435Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
    • G01N2333/745Assays involving non-enzymic blood coagulation factors
    • G01N2333/755Factors VIII, e.g. factor VIII C [AHF], factor VIII Ag [VWF]

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Heterocyclic Carbon Compounds Containing A Hetero Ring Having Oxygen Or Sulfur (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Description

7609076090

Menetelmä diagnostisiin tarkoituksiin soveltuvan, suuren puhtauden omaavan A-ristomysiinin ja sen johdannaisten eristämiseksi epäpuhtaasta ristomysiinistä tai raaka-risto-mysiinistä 5 OR 4Method for isolation of high purity A-ristomycin and its derivatives from impure ristomycin or crude Risto-mycin for diagnostic purposes 5 OR 4

/ >OR/> OR

0=\ >—/ 10 Γ~β) V^0R50 = \> - / 10 Γ ~ β) V ^ 0R5

15 O o<. A15 O o <. A

/—' )— o o/" / N—f j—l HO U \ Λ/ - ') - o o / "/ N — f j — l HO U \ Λ

H /—\(Jr0RH / - \ (Jr0R

NHYNHY

(i) 35 2 76090 mukaisten ristomysiinin ja/tai ristomysiinijohdannaisten valmistamiseksi, jossa kaavassa R on vetyatomi; 5 merkitsee O-alfa-D-Araf(1—) 2)-0-alfa-D-Manp(1—)2)- 0-(alfa-L-Rhap)-(1—) 6)-0-beta-D-Glop-ryhmää; R^ on 2,3,6-tridesoksi-3-amino-(NHY)-alfa-L-riboheksa-pyranosyyliryhmä; R^ on alfa-D-mannopyranosyyliryhmä; 10 R^ merkitsee 1-4 hiiliatomia sisältävää alkyyliryhmää; X on mineraalihapon jäännös; Y merkitsee vetyatomia tai yleiskaavan C(Z)^-(CH2)n~C0-mukaista ryhmää, missä Z on vetyatomi tai halogeeniatomi ja 15 n merkitsee kokonaislukua 0-5.(i) for the preparation of ristomycin and / or ristomycin derivatives according to 35 2 76090, wherein R is a hydrogen atom; 5 denotes O-alpha-D-Araf (1—) 2) -O-alpha-D-Manp (1—) 2) -O- (alpha-L-Rhap) - (1-—) 6) -O-beta -D-Glop group; R 2 is a 2,3,6-tridesoxy-3-amino- (NHY) -alpha-L-ribohexa-pyranosyl group; R 2 is an alpha-D-mannopyranosyl group; R 1 represents an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms; X is a mineral acid residue; Y represents a hydrogen atom or a group of the general formula C (Z) ^ - (CH2) n -CO, where Z is a hydrogen atom or a halogen atom and 15 n represents an integer from 0 to 5.

Keksinnön kohteena on edelleen biologinen reagens-si trombosyyttiaggregaatiokokeita varten, etenkin Wille-brand-taudin diagnostisoimiseksi, ja menetelmä sen valmistamiseksi .The invention further relates to a biological reagent for platelet aggregation experiments, in particular for the diagnosis of Wille brand disease, and to a method for its preparation.

20 On tunnettua, että hemofiilipotilaiden joukkotar kastuksissa verihiutaleiden toimintojen arvostelussa saadaan arvokkaimmat tiedot trombosyyttiaggregaatioko-keilla. Rutiinin mukaisesti käytettyjen aggregaatioai-neiden lisäksi (esim. ADP, adrenaliini, kollageeni) on 25 vuodesta 1971 alkaen ristosetiiniksi nimitetyllä, aikaisemmin antibioottina käytetyllä aineella tärkeä merkitys. Howardin ja Firkinin kokeiden perusteella on ristosetii-ni mahdollistanut perityn hemofilian, Willebrand-taudin nopean ja yksinkertaisen havaitsemisen (Thrombosis und 30 Diathesis Haemorhagica 26, 362 (1971))·20 It is known that mass screening of hemophilic patients for the evaluation of platelet function provides the most valuable information through platelet aggregation tests. In addition to the aggregating agents routinely used (e.g., ADP, adrenaline, collagen), the substance previously used as an antibiotic, ristocetin, has been important since 1971. Based on experiments by Howard and Firkin, ristocetin has allowed the rapid and simple detection of inherited hemophilia, Willebrand's disease (Thrombosis und 30 Diathesis Haemorhagica 26, 362 (1971)) ·

Willebrand-taudissa puuttuu veren hyytymisen VIII tekijäkompleksi. Willebrand-tekijän tärkein biologinen tehtävä on trombosyyttiadhees.ion edistäminen subendo-teliaalisiin kaavoihin. Willebrand-tekijän puute tai 35 laadullinen häiriö tuottaa Willebrand-taudiksi nimitetyn 3 76090 taudinkuvan, joka muodostaa synnynnäisen hemofilian le-vinneimmän muodon. On hyvin tärkeää erottaa V/illebrand-tautia sairastavat potilaat (periytyminen, perhekokeet, terapia). Tällaisen taudinkuvan selvitys ja erottaminen 5 ennen leikkausta on erittäin tärkeää.Willebrand's disease lacks the factor VIII complex of blood clotting. The main biological function of Willebrand factor is to promote platelet adhees.ion to subendo-telial formulas. Lack of Willebrand factor or a qualitative disorder produces a picture of 3,76090, termed Willebrand disease, which is the most common form of congenital hemophilia. It is very important to differentiate between patients with V / illebrand disease (heredity, family trials, therapy). Clarification and separation of such a disease 5 before surgery is very important.

Keksintö perustuu siihen tietoon, että laboratorio-käytännössä laajalti käytetty ristosetiini voidaan korvata täysin vankomysiini-antibioottien eräällä toisella jäsenellä - ristomysiinillä. Ristomysiini voidaan valio mistaa yksinkertaisemmin ja halvemmalla ja se käyttäytyy edullisemmin plasmaproteiinisaostuksessa. Yllä mainittujen ominaisuuksien johdosta on ristomysiini osoittautunut hematologisissa kokeissa edullisemmaksi. Tähän asti antibakteriaalisten infektioiden aiheuttamien sairauk-15 sien hoitoon käytettyä ristomysiiniä voidaan käyttää myös tällä uudella käyttöalueella (diagnostisiin tarkoituksiin) .The invention is based on the knowledge that ristocetin, which is widely used in laboratory practice, can be completely replaced by another member of vancomycin antibiotics - ristomycin. Ristomycin is simpler and cheaper to formulate and behaves more favorably in plasma protein precipitation. Due to the above properties, ristomycin has been shown to be more advantageous in haematological experiments. Until now, ristomycin, used to treat diseases caused by antibacterial infections, can also be used in this new field of application (for diagnostic purposes).

Neuvostoliittolaiset tutkijat eristivät ristomy-siini-antibiootin Proactinomyces fructiferi var. risto-20 mycini-viljelyistä adsorboimalla (edullisesti SzDSz-3- tai SzDV-3-kationinvaihdinpylväällä) ja eluoimalla ase-tonisella ammoniakkiliuoksella tai ammoniumasetaattipus-kurilla (pH = 9-10). Ristomysiini eristettiin emäksen muodossa. Myöhemmin ristomysiini on erotettu - kuten 25 ristosetiinikin - kahdeksi biologisesti aktiiviseksi komponentiksi - A- ja B-ristomysiiniksi. Myös antibiootin valmistus suurissa mittakaavoissa tapahtuvassa käytössä on julkaistu. Fermentaatioliemen ja intermediaaris-ten välituotteiden vaikuttavan aineen pitoisuuden mää-30 rittämiseksi valmistettiin biologisen arvonmäärityksen lisäksi myös polarimetrinen ja UV-spektrofotometrinen menetelmä (SU-patenttijulkaisu l80 754 ; Antibiotiki 8, 392 (1962); Antibiotiki 9, 884 (1964); Antibiotiki 16, 786 (1971)).Soviet researchers isolated the antibiotic ristomycin Proactinomyces fructiferi var. Risto-20 from mycin cultures by adsorption (preferably on a SzDSz-3 or SzDV-3 cation exchange column) and elution with acetone ammonia solution or ammonium acetate buffer (pH = 9-10). Ristomycin was isolated in the form of a base. Later, ristomycin was separated - as with ristocetin - into two biologically active components - A- and B-ristomycin. The manufacture of antibiotics for large-scale use has also been published. In addition to biological determination, a polarimetric and UV spectrophotometric method was also prepared to determine the active ingredient content of the fermentation broth and intermediate intermediates (SU Patent Publication 180804; Antibiotics 8, 392 (1962); Antibiotics 9, 884 (1964); Antibiotics). 786 (1971)).

35 A-ristomysiinin tarkan rakenteen määrityksen jäi- " 76090 keen (J.Org.Chem. 39, 2971 (197*0; J.Antibiot. 32, 446 (1979); Tetrahedron Letters 21_, 2983 (1980); JACS 102; 7093 (1980) olemme yrittäneet selvittää, missä määrin ja miten pitkälti yhdisteen rakenteen muutos tai yhdis-5 teen puhtausaste vaikuttavat trombosyyttiaggregatioon.The determination of the exact structure of 35 A-ristomycin remained "76090 (J. Organ. Chem. 39, 2971 (197 * 0; J. Antibiot. 32, 446 (1979)); Tetrahedron Letters 21, 2983 (1980); JACS 102; 7093 (1980) we have tried to determine to what extent and to what extent a change in the structure of a compound or the degree of purity of a compound affects platelet aggregation.

Keksinnön päämääränä on biologisissa kokeissa käytetyn rakenteen määritys ja menetelmän aikaansaaminen sopivan ja erittäin puhtaan vaikuttavan aineen valmistamiseksi.The object of the invention is to determine the structure used in biological experiments and to provide a method for preparing a suitable and highly pure active substance.

10 Todettiin, että yleiskaavassa (I) esiintyvien , Rg, Rj ja Rjj-ryhmien osittainen tai täydellinen poisto tai vastaavasti näiden ryhmien hydroksifunkti-oiden ja R-ryhmän esto (esterin tai eetterin muodossa) aiheuttaa antibiootin ei-toivottuja biologisia vaiku-15 tuksia ja useissa tapauksissa myös liukenevuuden epä- suotavan muutoksen. R^-ryhmän vetyatomilla tapahtuvassa korvauksessa saatu karboksi-A-ristomysiini ei vaikuta ihmisen trombosyyttiplasmaa aggregoivalla tavalla eikä estä ristomysiinillä indusoitua trombosyyttiaggregatio-20 ta. Penolisissa hydroksiryhmissä estetyllä tetra-O-me- tyyli-A-ristomysiini-johdannaisella (Ρ=Ρ^=0Η^) on samoin epäsuotuisia ominaisuuksia. Perasetyloitu A-ristomysiini ei liukene kokeissa käytetyissä olosuhteissa eikä se ole sopiva kokeiden tarkoitukseen. Vaikka hiilihydraattien 25 eliminoimisen avulla saatu aglyko-A-ristomysiini (R=R1=R2=R^=Y=H; R =CH^) saa aikaan agglutinaatiota, tämä johdannainen ei ole myöskään optimaalinen pH- ja liu-kenevaisuussuhteiden johdosta. Tietojemme mukaan ei myöskään B-ristomysiini (tämä yhdiste eroaa muista johdan-30 naisista vain siinä, että yleiskaavassa (I) R^:n hete-rotetrasakkaridiketjussa puuttuu 2-0-D-arabinofurano-syyli-alfa-D-mannopyranosyyli-osuus), ei sovellu haluttuun diagnostiseen tarkoitukseen.It has been found that the partial or complete removal of the Rg, Rj and Rjj groups present in the general formula (I) or the inhibition of the hydroxy functions and the R group (in the form of an ester or ether) of these groups, respectively, causes undesired biological effects of the antibiotic and in many cases also an undesirable change in solubility. Carboxy-A-ristomycin obtained by hydrogen atom substitution at the R 1 group does not act in an aggregating manner on human platelet plasma and does not inhibit ristomycin-induced platelet aggregation. The tetra-O-methyl-A-ristomycin derivative (Ρ = Ρ ^ = 0Η ^) blocked in the penolic hydroxy groups also has unfavorable properties. Peracetylated A-ristomycin A is insoluble under the conditions used in the experiments and is not suitable for the purpose of the experiments. Although aglyco-A-ristomycin (R = R1 = R2 = R1 = Y = H; R = CH2) obtained by elimination of carbohydrates causes agglutination, this derivative is also not optimal due to pH and Liu hardness ratios. To our knowledge, B-ristomycin is also not different from this compound (this compound differs from other derivatives only in that the general formula (I) in the heterotretasaccharide chain of R 1 lacks a 2-O-D-arabinofuranosyl-alpha-D-mannopyranosyl moiety) , not suitable for the desired diagnostic purpose.

Yllättävästi havaittiin, että verenhyytymistestis-35 sä käytetty vaikuttava aine on silloin ja vain silloin n 5 76090 optimaalinen, mikäli se on erittäin puhdasta ja sillä on yleiskaavan (I) tarkoin määritelty rakenne. Yleiskaavan (I) mukaiset yhdisteet, joissa Y merkitsee vetyä tai ryhmää CF^-CO-, sopivat edullisesti erittäin puhtaassa 5 muodossa laboratorion diagnostisiin tarkoituksiin.Surprisingly, it was found that the active substance used in the coagulation test 35 is then and only then n 5 76090 optimal if it is very pure and has a well-defined structure of general formula (I). The compounds of general formula (I) in which Y represents hydrogen or the group CF 2 -CO- are preferably suitable in highly pure form for laboratory diagnostic purposes.

Yllä olevien tietojen perusteella todettiin, että normaalin ihmisen trombosyyttiaggregation suorittamiseksi tarvittava perustava edellytys on se, että yleiskaavassa I on esiinnyttävä neljä vapaata fenolista hyd-10 roksiryhmää (R=H), C-terminaalinen metoksikarbonyyli- ryhmä (R^=CH^) ja koskematon ristotetrosyyli (=R^) si-vuketj u.Based on the above data, it was concluded that the basic condition required to perform normal human platelet aggregation is the presence of four free phenolic hydroxy groups (R = H), a C-terminal methoxycarbonyl group (R 2 = CH 2) and an intact formula in General Formula I. ristosetrosyl (= R 2) side chain.

Keksintö perustuu siihen tietoon, että erittäin puhdas A-ristomysiini ja sen yleiskaavaan kuuluvat joh-15 dannaiset sopivat erinomaisesti A-ristosetiinillä indu soitujen trombosyyttiaggregaatiokokeiden suorittamiseksi (kuvio 1).The invention is based on the knowledge that high-purity A-ristomycin and its derivatives are excellent for performing A-ristocetin A-induced platelet aggregation experiments (Figure 1).

Kokeissamme saatiin käytettäessä kuutta erilaista PRP- (trombosyyttirikas plasma)-sitraattia ja 20 EDTA-(etyleenidiamiinitetraetikkahappoa)-PRP:tä ja kes- kiarvokäsittelyä kuviossa 1 esitetyn käyrän pisteet. Käyrät osoittavat samankaltaista kulkua ja ne sisältävät kolme toisistaan hyvin erotettavaa osaa. Vähäisessä kon-sentraatiossa (0,8 mg/ml) ei todeta agglutinaatiota.In our experiments, using six different PRP (platelet-rich plasma) citrate and 20 EDTA (ethylenediaminetetraacetic acid) PRP and averaging, scores on the curve shown in Figure 1 were obtained. The curves show a similar course and contain three well-separable parts. No agglutination is observed at low concentration (0.8 mg / ml).

25 0,8 - 2,0 mg/ml:n alueella voidaan havaita lineaarinen riippuvuus. Yli 2,0 mg/ml:n konsentraatioissa annoskäy-rät kulkevat ylemmän arvohuipun suuntaan. Annoksen kasvaessa edelleen tulee plasmaproteiinisaostumisesta yhä häiritsevämpi tekijä. Käytettäessä sitraattia ja EDTA-30 PRPrtä substraattina saadaan identtiset tulokset.In the range of 0.8 to 2.0 mg / ml, a linear relationship can be observed. At concentrations above 2.0 mg / ml, the dose curves run in the direction of the upper peak. As the dose continues to increase, plasma protein precipitation becomes an increasingly disturbing factor. When citrate and EDTA-30 PRPr are used as substrate, identical results are obtained.

Kuviossa 2 esitetään, että ristomysiiniä voidaan erittäin hyvin käyttää VIII R:Ag-kofaktorin kvantitatiiviseen määritykseen. Niin kutsutut ristosetiini-kofaktori-määritys-kokeet toimivat Willebrand-taudissa 35 muodostuvan plasmatekijäpuutoksen mittaamiseksi (J.Clin.Figure 2 shows that ristomycin can be very well used for the quantitative determination of cofactor VIII R: Ag. So-called ristocetin-cofactor assays serve to measure plasma factor deficiency in Willebrand's disease 35 (J. Cl.

Invest. 52, 2708 (1973); Thromb. Diath. Haemorrh. 2ii> 306 (1975))· Tuloksemme osoittavat, että ristomysiini 6 76090 soveltuu samoin erinomaisesti kvantitatiivisiin kokeisiin ja ristosetiini-kofaktori ja ristosetiini-kofak-tori-määritys-koe voidaan korvata ristomysiini-kofak-torilla tai vastaavasti ristomysiini-kofaktori-määri-5 tys-kokeella. Ristomysiini-kofaktorin määritys voidaan suorittaa käyttämällä sekä pestyjä (kuvio 2, ylempi käyrä) että myös formaliinilla käsiteltyjä (kuvio 2, alempi käyrä) trombosyyttejä. Ristosetiini ja ristomy-siini saavat korkeammissa konsentraatioissa aikaan plas- 10 maproteiinisaostumisen. Arvoissa 1,5 - 3,5 mg/ml saadut tulokset esitetään taulukossa 1.Invest. 52, 2708 (1973); Thromb. Diath. Haemorrh. 2ii> 306 (1975)) · Our results show that ristomycin 6 76090 is equally well suited for quantitative experiments and that ristocetin cofactor and ristocetin cofactor assay can be replaced by ristomycin cofactor or ristomycin cofactor assay, respectively. TYS-test. The assay for ristomycin cofactor can be performed using both washed (Figure 2, upper curve) and formalin-treated (Figure 2, lower curve) platelets. Ristocetin and ristomycin cause plasma protein precipitation at higher concentrations. The results obtained at 1.5 to 3.5 mg / ml are shown in Table 1.

Taulukko 1 15 __Table 1 15 __

Konsentraatio Valon absorptio (mitattu 600 nm:ssä) (mg/ml) _Concentration Light absorption (measured at 600 nm) (mg / ml) _

Ristosetiini Ristomysiini 20 1,5 0,01 0,01 2,7 0,07 0,20 3,0 0,15 0,55 3,5 0,66 2,02 25Ristocetin Ristomycin 20 1.5 0.01 0.01 2.7 0.07 0.20 3.0 0.15 0.55 3.5 0.66 2.02 25

Yllä olevasta taulukosta nähdään, että keksinnön mukaisesti käytetyllä ristomysiinillä saadaan aina korkeammat absorptioarvot kuin ristosetiinillä.It can be seen from the table above that ristomycin used according to the invention always gives higher absorption values than ristocetin.

30 Yllättävästi havaittiin, että keksinnön mukaisen koemenetelmän luotettavuuden perusedellytys on, että kokeeseen käytetyn reagenssin tulee olla erittäin puhdas ja sisältää A-ristomysiiniä tai vastaavasti sen johdannaista vaikuttavan aineen vakiopitoisuudella. Tämän 35 ilmiön voidaan todennäköisesti katsoa johtuvan siitä seikasta, että vaikka ristosetiinillä ja ristomysiinil- 7 76090 lä on samankaltainen antibakteriaalinen vaikutus, mikro-organismeilla, jotka tuottavat näitä yhdisteitä, on hyvin erilaiset ominaisuudet. Aina kasvualustan koostumuksen ja biosynteesin aineenvaihduntatapahtumien mukaan 5 voi muodostua aivan erilaisia epäpuhtauksia, vaikka käsittely on identtinen. Edelleen on tunnettua, että mikro-organismien Nocardia lurida NRRL 2*130 ja Proactino-myces fructiferi var. ristomycini viljelyliemessä tuotetaan kulloinkin kaksi biologisesti aktiivista kompo-10 nenttia. Jos käytetään antibioottia antibakteriaalisena lääkeaineena, ei B-komponentin läsnäolo A-ristomysiinis-sä häiritse, koska molemmat vaikuttavat aineet vaikuttavat patogeenisiä mikro-organismeja vastaan. B-komponen-tilla on jopa olennaisesti korkeampi bakterisidinen vai-15 kutus kuin A-komponenteilla.Surprisingly, it was found that the basic condition for the reliability of the test method according to the invention is that the reagent used for the test must be very pure and contain ristomycin A or a derivative thereof, respectively, at a constant concentration of active substance. This phenomenon can probably be attributed to the fact that although ristocetin and ristomycin have a similar antibacterial effect, the microorganisms producing these compounds have very different properties. Depending on the composition of the medium and the metabolic events of the biosynthesis, completely different impurities can be formed, even if the treatment is identical. It is further known that the microorganisms Nocardia lurida NRRL 2 * 130 and Proactino-myces fructiferi var. ristomycin broth produces two biologically active components in each case. If an antibiotic is used as an antibacterial drug, the presence of component B in A-ristomycin does not interfere, since both active substances act against pathogenic microorganisms. Component B even has a substantially higher bactericidal effect than component A.

Vastakohtana edellä esitetylle on kuitenkin vain A-komponentti arvokas käytettäessä molempia antibiootteja hematologisiin kokeisiin. Jenkinsin ja avustajien artikkelissa (Thromb. Res. 7, 531 (1975)) 20 viitataan myös tähän tosiseikkaan. Nämä tekijät ovat todenneet, että B-ristosetiini ei aggregoi normaaleja ihmisen trombosyyttejä.However, in contrast to the above, only component A is valuable when using both antibiotics for hematological tests. An article by Jenkins and Contributors (Thromb. Res. 7, 531 (1975)) 20 also refers to this fact. These factors have shown that β-ristocetin does not aggregate normal human platelets.

On tunnettua, että aikalisissä fermentaation ja ioninvaihdinpuhdistuksen olosuhteissa molemmat risto-25 mysiinimolekyylit voivat hajota. Näiden tapahtumien selvittämiseksi valmistetaan malliyhdisteeksi karboksi-A-ristomysiini. Todettiin, että tämä yhdiste ei aggregoi normaalia ihmisen trombosyyttiplasmaa eikä estä A-risto-mysiinillä indusoitua aggregaatiota. Tämä tarkoittaa, 30 että hyvin herkän glykopeptidimolekyylin C-terminaalisen metoksikarbonyyliryhmän alkalin vaikutuksesta tapahtunut hydrolyysi (ja mahdollisesti tätä seuraava retroaldoli-lohkaisu beta-hydroksifenyyliseriini-yksiköissä) voi tehdä A-ristomysiinivalmisteesta täysin arvottoman ja 35 käyttökelvottoman hematologisiin tarkoituksiin. Kokemus temme mukaisesti ei A-ristomysiiniä voida vapauttaa näis- 8 76090 tä ei-toivotuista sivuaineista tunnetuissa menetelmissä käytetyn, vedellä ja alkoholilla suoritetun uudelleen-kiteytyksen avulla.It is known that under temporal conditions of fermentation and ion exchange purification, both Risto-25 mycine molecules can degrade. To elucidate these events, carboxy-A-ristomycin is prepared as a model compound. This compound was found not to aggregate normal human platelet plasma and did not inhibit A-Risto-mycin-induced aggregation. This means that alkali hydrolysis of the C-terminal methoxycarbonyl group of a highly sensitive glycopeptide molecule (and possibly subsequent retroaldol cleavage in beta-hydroxyphenylserine units) can render the A-ristomycin preparation completely worthless and unusable for hematological purposes. In our experience, A-ristomycin cannot be released from these unwanted by-products by recrystallization with water and alcohol used in known methods.

On vielä viitattava siihen, että ristomysiiniemäs 5 on erittäin hygroskooppinen. Tämä yhdiste voi ottaa vastaan yli 15 paino-# kosteutta (suhteessa emäksen painoon), kun se jätetään seisomaan ilmassa muutamiksi minuuteiksi. Tästä syystä on melkein mahdotonta suorittaa tästä valmisteesta tarkkaa mittausta. Samanaikaisesti havaittiin 10 yllättäen, että A-ristomysiini-mallin aggregaatioakti-viteetti vahingoittuu palautumattomasta jokapäiväisessä laboratoriokäytännössä tavanomaisen, fosforipentoksidil-la suoritetun kuivauksen aikana.It should also be noted that ristomycin base 5 is highly hygroscopic. This compound can absorb more than 15% by weight of moisture (relative to the weight of the base) when left to stand in air for a few minutes. For this reason, it is almost impossible to perform an accurate measurement of this preparation. At the same time, it was surprisingly found that the aggregation activity of the A-ristomycin model is irreversibly impaired in daily laboratory practice during normal drying with phosphorus pentoxide.

On varmaa, että eristettäessä antibioottia mahdol-15 lisen sivuaineen ja epäpuhtauksien (nimittäin B-kompo-nentin ja alkalisen hajoamisen johdosta muodostuneiden erilaisten tuotteiden) toteamiseksi tähän asti käytetyt mittausmenetelmät eivät yksinään riitä (tunnettuja testi-mikro-organismeja käyttävä biologinen menetelmä; vaikut-20 tavan aineen UV-spektrofotometrinen määritys; optisen kiertokyvyn mittaus). Sivuaineilla on nimittäin 280 nm:ssä samoin UV-valonabsorptio ja niillä on samansuuntainen optinen kiertokyky.It is certain that the measurement methods used so far for isolating an antibiotic to detect possible by-product and impurities (namely various products formed by component B and alkaline degradation) alone are not sufficient (biological method using known test micro-organisms; effects-20 UV spectrophotometric determination of the analyte; measurement of optical rotation). Namely, the excipients also have UV light absorption at 280 nm and have a parallel optical rotation.

Keksinnön mukaisen menetelmän mukaisesti valmiste-25 taan yleiskaavan (I) mukaista A-ristomysiiniä ja/tai ristomysiinijohdannaisia siten, että raaka-ristomysiini-emäksestä valmistetaan 30 - 50#:nen vesiliuos ja tämän liuoksen pH-arvo säädetään mineraalihapolla, edullisesti laimennetulla rikkihapolla, arvoon 6,7 - 7,0 - edul-30 lisesti arvoon 6,8; tai säädetään epäpuhtaan A-risto-mysiini-monosulfaatin vesiliuoksen, joka muutoin on identtinen yllä olevien liuosten kanssa, pH-arvo alkali-liuoksella, edullisesti ammoniumhydroksidilla, arvoon 6,7 - 7· Liuos käsitellään tämän jälkeen huoneenlämpö-35 tilassa veteen sekoittuvan alemman karboksyylihapponit-riilin - sopivimmin asetonitriilin - 20 - 50#:sella 9 76090 (til./til.) määrällä. A-ristomysiini kiteytetään 4°C:ssa, kiteet erotetaan, puhdistetaan ja mahdollisesti liuotetaan orgaaniseen liuottimeen - sopivimmin 1-5 hiili-atomia sisältävään alkanoliin - ja asyloidaan tämän jäl-5 keen 0 - 20°C:ssa happoanhydridityyppisen asylointiai- neen - mieluummin trifluorietikkahappoanhydridin - avulla. Saatu tuote - tai saadut tuotteet - eristetään.According to the process of the invention, A-ristomycin A and of the general formula (I) and / or ristomycin derivatives are prepared by preparing an aqueous solution of 30-50% from the crude ristomycin base and adjusting the pH of this solution to that of a mineral acid, preferably dilute sulfuric acid. 6.7-7.0, preferably 6.8; or adjusting the pH of an aqueous solution of impure A-Risto-mycine monosulfate, otherwise identical to the above solutions, with an alkaline solution, preferably ammonium hydroxide, to 6.7 to 7 · The solution is then treated at room temperature with water-miscible lower carboxylic acids. -ril - preferably acetonitrile - 20-50 # with an amount of 9,76090 (v / v). A-ristomycin A is crystallized at 4 ° C, the crystals are separated, purified and optionally dissolved in an organic solvent - preferably an alkanol having 1 to 5 carbon atoms - and then acylated at 0 to 20 ° C with an acid anhydride-type acylating agent - preferably with trifluoroacetic anhydride. The product - or products obtained - is isolated.

Näin saatu A-ristomysiini tai sen johdannainen liuotetaan vesipitoiseen puskuriliuokseen - edullisesti 10 tris-hydroksiaminometaanin vesipitoiseen liuokseen.The ristomycin A or its derivative thus obtained is dissolved in an aqueous buffer solution - preferably an aqueous solution of tris-hydroxyaminomethane.

Näin valmistettu reagenssi haihdutetaan trombosyytti-aggregaatiokokeita varten - etenkin Willebrand-taudin diagnostisoimiseksi.The reagent thus prepared is evaporated for platelet aggregation experiments - especially to diagnose Willebrand's disease.

Keksinnön mukaisen menetelmän erään edullisen suo-15 ritusmuodon mukaisesti valmistetusta raakaristomysiini- emäksestä valmistetaan 30-50$:nen liuos liuottamalla se tislattuun veteen huoneenlämpötilassa. Tämän jälkeen säädetään tämän liuoksen pH-arvo mineraalihapolla - sopivimmin laimennetulla rikkihapolla - arvoon 6,7 - 7,0.According to a preferred embodiment of the process of the invention, a solution of crude histomycin base prepared at $ 30-50 is prepared by dissolving it in distilled water at room temperature. The pH of this solution is then adjusted to 6.7 to 7.0 with mineral acid - preferably dilute sulfuric acid.

20 Lähtöaineena voidaan käyttää myös raakaa A-risto- mysiinisulfaattia. Tässä tapauksessa liuottamisen jälkeen säädetään haluttu pH-arvo lisäämällä laimennettua alkaliliuosta - edullisesti ammoniumhydroksidiliuosta. Optimaalisen pH-arvon säätö voidaan suorittaa laitemit-25 tauksella tai bromtymolisini-indikaattorin muuttuessa keltaisesta taivaansiniseksi. Näin valmistettuun liuokseen lisätään veteen sekoittuvan alkyylinitriilin - edullisesti asetonitriilin - 20-50%:nen määrä (til./til.), minkä jälkeen alkaa kiteytyminen.Crude A-ristomycin sulfate can also be used as a starting material. In this case, after dissolution, the desired pH is adjusted by adding a dilute alkali solution - preferably ammonium hydroxide solution. The adjustment of the optimal pH can be performed by instrument measurement or when the bromothymolysin indicator changes from yellow to sky blue. To the solution thus prepared, a 20-50% (v / v) amount of water-miscible alkyl nitrile - preferably acetonitrile - is added, after which crystallization begins.

30 Korkeamman puhtauden omaavan raakatuotteen kiteyt- tämisessä voidaan menetellä myös niin, että lisätään yllä esitetyllä tavalla valmistettuun vesipitoiseen A-ris-tomysiinisulfaatti-liuokseen ensin 15-50¾ (til./til.) asetonitriiliä, säädetään tämän jälkeen pH arvoon 6,7 -35 7,0, lämmitetään opaalinhohtoista liuosta liukenemiseen asti ja annetaan sen hitaasti jäähtyä huoneenlämpötilaan.The crystallization of the higher purity crude product can also be carried out by first adding 15-50¾ (v / v) acetonitrile to the aqueous solution of A-rhistomycin sulfate prepared as described above, then adjusting the pH to 6.7-35. 7.0, warm the opalescent solution until dissolved and allow to slowly cool to room temperature.

10 7609010 76090

Halutut kiteet pestään suodattimena asetonilla ja kuivataan tämän jälkeen tyhjöeksikkaattorissa kuumennetun kalsiumkloridin ja parafiinilastujen päällä vakiopai-noon. Tämän menetelmän mukaisesti saadaan erinomaisen 5 aggregaatiokyvyn omaavaa, ei-hygroskooppista, kiteistä, erittäin puhdasta A-ristomysiiniä tai sen sulfaattia 60-80¾:n saannolla (aina lähtöaineen vaikuttavan aineen pitoisuuden mukaan).The desired crystals are washed as a filter with acetone and then dried in a vacuum desiccator over heated calcium chloride and paraffin chips to constant weight. According to this method, non-hygroscopic, crystalline, highly pure A-ristomycin or its sulfate with excellent aggregation capacity is obtained in a yield of 60-80¾ (depending on the active substance content of the starting material).

Keksinnön mukaisen menetelmän erään toisen edulli-10 sen suoritusmuodon mukaisesti raaka A-ristomysiini liuotetaan tai vastaavasti suspendoidaan orgaaniseen liuot-timeen - edullisesti alkanoliin, - minkä jälkeen asyloin-tiaine (esim. trifluorietikkahappoanhydridi) lisätään tipoittain. Raaka tuote voidaan haluttaessa puhdistaa 15 kiteyttämällä uudelleen.According to another preferred embodiment of the process according to the invention, the crude A-ristomycin is dissolved or correspondingly suspended in an organic solvent - preferably an alkanol, after which an acylating agent (e.g. trifluoroacetic anhydride) is added dropwise. If desired, the crude product can be purified by recrystallization.

Keksinnön mukainen reagenssi sisältää yllä olevan menetelmän mukaisesti valmistettua, vakioitua, erittäin puhdasta, vakiopainon omaavaa ja stabiilia ristomysiiniä tai ristomysiinijohdannaista. Keksinnön mukainen reagens-20 si (AGGRISTINR) sisältää edullisesti 15 mg:n annosyksik- köjä. Reagenssin vapaat fenoliset hydroksiryhmät voivat kuitenkin pitkähkössä varastoinnissa, ilman hapen läsnäollessa ja auringonvalon vaikutuksessa saada trombosyyt-tiaggregaatiolle epäsuotuisan kinoidaalisen rakenteen.The reagent of the invention contains a standardized, high purity, constant weight and stable ristomycin or ristomycin derivative prepared according to the above method. The reagent of the invention (AGGRISTINR) preferably contains 15 mg dosage units. However, the free phenolic hydroxy groups of the reagent can have an unfavorable quinoidal structure for platelet aggregation under prolonged storage, in the presence of oxygen in the air, and under the influence of sunlight.

25 Tämä muutos vahvistetaan kiinteän valmisteen pitkään kestävällä (40 tuntia) UV-valaisulla. Ottaen yllä oleva huomioon keksinnön mukainen reagenssi tulisi asettaa he-mofilia-diagnostiikkavälineitä varten ruskeasta lasista valmistettuihin ja hermeettisesti suljettuihin ampullei-30 hin.25 This change is confirmed by long-term (40 hours) UV illumination of the solid preparation. In view of the above, the reagent of the invention should be placed in ampoules made of amber glass and hermetically sealed for hemophilia diagnostic devices.

Esillä olevan keksinnön tärkeimmät edut voidaan koota yhteen seuraavasti: 1. Keksinnön mukaisen menetelmän mukaisesti voidaan valmistaa verenhyytymistesteissä erinomaisen 35 käyttökelpoisia yleiskaavan (I) mukaisia erittäin puhtaita yhdisteitä.The main advantages of the present invention can be summarized as follows: 1. According to the process of the invention, highly pure compounds of general formula (I) useful in blood coagulation tests can be prepared.

76090 2. Keksinnön mukaista reagenssia voidaan käyttää kvantitatiivisissa veriplasmakokeissa hyvin onnistuneesti ja se varmistaa suotuisamman mittausvälin kuin tunnetut välineet ja menetelmät.76090 2. The reagent of the invention can be used very successfully in quantitative plasma experiments and provides a more favorable measuring range than known instruments and methods.

5 3. Keksinnön mukainen reagenssi on suhteellisen stabiilia, sen paino on vakio, se voidaan steriloida 100°C:ssa ja se on erittäin varastointikelpoi-nen.3. The reagent of the invention is relatively stable, has a constant weight, can be sterilized at 100 ° C and is highly storable.

Stabiiliteettikokeemme ovat osoittaneet epäilykset-10 tä, että kiteisen A-ristomysiini-monosulfaatin liuosta tislatussa vedessä voidaan steriloida 100°C:ssa 0,5 - 1,0 tuntia ilman olennaista vahinkoa. Samoin on todettu, että AGGRISTIN-välineissä olevaa liuosta (TRIS-puskuris-sa, pH = 7,iJ; konsentraatio 15 mg/ml) voidaan varastoida 15 +4°C:ssa 3 kuukautta ilman hajaantumista.Our stability experiments have shown doubts that a solution of crystalline A-ristomycin monosulfate in distilled water can be sterilized at 100 ° C for 0.5 to 1.0 hours without substantial damage. It has also been found that the solution in AGGRISTIN media (in TRIS buffer, pH = 7.1; concentration 15 mg / ml) can be stored at 15 + 4 ° C for 3 months without decomposition.

Esillä olevan keksinnön muut yksityiskohdat selviävät seuraavista esimerkeistä rajoittamatta suojan laajuutta näihin esimerkkeihin.Other details of the present invention will become apparent from the following examples without limiting the scope of protection to these examples.

20 Esimerkki 1 A-ristomysiini-sulfaatin valmistus (R, R^, ja R^ on esitetty patenttivaatimuksessa 1; R^ = CH^; X = HSO^; Y = H) 2 g tunnetulla tavalla valmistettua raakaa risto-25 mysiiniemästä liuotetaan huoneenlämpötilassa 5,0 ml:aan tislattua vettä, minkä jälkeen liuoksen pH-arvo säädetään 1 N rikkihapolla arvoon 6,8; tarkka pH-arvo mitataan laitteella. Keltainen, hieman opaalinhohtoinen liuos kirkastetaan pienellä määrällä luuhiiltä ja suodate-30 taan. Saatuun kirkkaaseen liuokseen lisätään tipoittain sameutumiseen asti 15-20¾ (til./til.) asetonitriiliä. Seoksen annetaan seistä niin kauan huoneenlämpötilassa, kunnes kiteytyminen tapahtuu. Tämä toimenpide toistetaan tarvittaessa lisäämällä vielä pieni määrä aseto-35 nitriiliä 2-3 päivän ajan niin, että kiteytyminen lopetetaan jäähdyttämällä 2H tuntia jääkaapissa +i4°C:ssa.Example 1 Preparation of A-ristomycin sulfate (R 1, R 2, and R 2 are as set forth in claim 1; R 2 = CH 2; X = HSO 4; Y = H) 2 g of crude Risto-25 mysin base prepared in a known manner are dissolved at room temperature. To 5.0 ml of distilled water, after which the pH of the solution is adjusted to 6.8 with 1 N sulfuric acid; the exact pH is measured with a device. The yellow, slightly opalescent solution is clarified with a small amount of charcoal and filtered. To the resulting clear solution is added dropwise 15-20¾ (v / v) acetonitrile until cloudy. The mixture is allowed to stand at room temperature until crystallization occurs. This procedure is repeated, if necessary, by adding a further small amount of aceto-35 nitrile for 2-3 days, so that crystallization is stopped by cooling for 2 H in a refrigerator at + 14 ° C.

12 760 9012,760 90

Muodostuneet neliömäiset,valkoiset kiteet suodatetaan, pestään ensin kaksi kertaa kulloinkin 1,0 ml:11a jääkylmää asetonitriilin ja veden (1:1) seosta ja tämän jälkeen kaksi kertaa kulloinkin 2 ml :11a kylmää 5 asetonia, kuivataan tyhjöeksikkaattorissa kuumennetun kalsiumkloridin ja parafiinilastujen päällä huoneenlämpötilassa alennetussa paineessa vakiopainoon. Saanto Ί1%ο.The square white crystals formed are filtered off, washed twice with 1.0 ml of an ice-cold mixture of acetonitrile and water (1: 1) and then twice with 2 ml of cold 5 acetone each time, dried in a vacuum desiccator over heated calcium chloride and paraffin chips at room temperature. under reduced pressure to constant weight. Yield Ί1% ο.

10 Esimerkki 2 A-ristomysiini-sulfaatin valmistus 1,5 - 2,0 g lähtöaineena käytettyä raakaa A-risto-mysiini-sulfaattia liuotetaan ravistelemalla jatkuvasti 4,0 ml:aan tislattua vettä. Vahvasti vaahtoavaan liuok- 15 seen lisätään 1,0 ml asetonitriiliä, seos selkeytetään aktiivihiilellä ja suodatetaan. pH-arvo neutraloidaan 2 N ammoniumhydroksidilla bromitymolisini-indikaattorin läsnäollessa (muuttuminen keltaisesta taivaansiniseksi). Liuottimeen lisätään sameutumiseen asti vielä asetonit- 20 rilliä. Seoksen annetaan seistä kiteytymisen alkamiseen asti, liuotetaan erottuneet kiteet jälleen lämmittämällä vesihauteen päällä ja liuoksen annetaan jäähtyä hitaasti huoneenlämpötilaan. Jatkokäsittely suoritetaan esimerkissä 1 esitetyllä tavalla. Saanto 65¾.Example 2 Preparation of A-ristomycin sulphate 1.5 to 2.0 g of crude A-Ristomycin sulphate used as starting material are dissolved in 4.0 ml of distilled water by constant shaking. To the strongly foaming solution is added 1.0 ml of acetonitrile, the mixture is clarified with activated carbon and filtered. The pH is neutralized with 2 N ammonium hydroxide in the presence of the bromothymolysin indicator (change from yellow to sky blue). An additional amount of acetonitrile is added to the solvent until cloudy. The mixture is allowed to stand until crystallization begins, the separated crystals are redissolved by heating on a water bath and the solution is allowed to cool slowly to room temperature. Further processing is performed as described in Example 1. Yield 65¾.

25 Molempien menetelmien mukaisesti eristetyllä A-ristomysiini-monosulfaatilla on erinomaiset trombo-syyttiaggregaatio-ominaisuudet ja se vastaa seuraavia erittäin hyviä kvalitatiivisia määräyksiä: a) Tuotteen hajaantuminen alkaa l65-170°C:ssa 30 (Mettler FP-5-sulamispistelaitteessa mitattuna - va- lokennorekisteröinti).25 A-ristomycin monosulphate isolated according to both methods has excellent thrombocyte aggregation properties and meets the following very good qualitative requirements: a) The decomposition of the product starts at 165-170 ° C (measured in a Mettler FP-5 melting point apparatus - lokennorekisteröinti).

b) Suurpainenestekromatografisen laitteen (Hewett-Packard 1082, HPLC) avulla valmistetaan tuotteesta erinomaisen laadun omaava kromatogrammi.b) A high quality liquid chromatographic apparatus (Hewett-Packard 1082, HPLC) is used to prepare a chromatogram of excellent quality from the product.

35 c) Tuote on yhtenäinen kerroskromatografiän mukai- ti « 76090 sesti. Vesipitoisessa liuoksessa 280 nm:ssä mitattu log e arvo on 4,0 - 4,5, sulfaattituhkapi-toisuus ei ole korkeampi kuin 0,255· Vesisuihku-pumpulla (noin 15 mmHg) asetonin kiehumispistees-5 sä, 4 tuntia yhtäjaksoisesti suoritetussa imemi sessä on A-ristomysiini-monosulfaatin painohäviö korkeintaan 1 - 2,5¾.35 c) The product is uniform according to layer chromatography «76090. The log e value measured in an aqueous solution at 280 nm is 4,0 to 4,5, the sulphate ash content is not higher than 0,255 · At a boiling point of acetone with a water jet pump (approximately 15 mmHg), suction for 4 consecutive hours is A -ristomycin monosulphate weight loss up to 1 - 2.5¾.

Raakatuotteen ja esimerkin 1 ja 2 mukaisesti valmistetun A-ristomysiin+monosulfaatin ohutkerroskromato-10 grafinen karakterisointi suoritetaan seuraavasti: Määrityksessä käytetyt aineet ja reagenssit: I. Juuri valmistettu 1 - 2%:nen A-ristomysiini-mallin vesipitoinen liuos.Thin layer chromatographic characterization of the crude product and A-ristomycin + monosulfate prepared according to Examples 1 and 2 is performed as follows: Materials and reagents used in the assay: I. Freshly prepared aqueous solution of 1-2% of A-ristomycin model.

II. 1. DC-alurulla selluloosaa (Merck 0,1 mm) ohut-15 kerros.II. 1. DC bottom roll of cellulose (Merck 0.1 mm) thin-15 layer.

2. Pixion 50x8-levy (Reanal).2. Pixion 50x8 disc (Reanal).

III. Liuotinseos eluenttina: a) n-butanoli-pyridiini-etikkahappo-vesi (15:10:3:12) tai 20 b) n-butanoli-pyridiini-n-propanoli-etikkahap po-vesi (20:10:5:3:32). Ylempi orgaaninen faasi II. 1 ohutkerrokseen.III. Solvent mixture as eluent: a) n-butanol-pyridine-acetic acid-water (15: 10: 3: 12) or 20 b) n-butanol-pyridine-n-propanol-acetic acid-water (20: 10: 5: 3: 32). Upper organic phase II. 1 thin layer.

II. 2-kerroksen tasapainottamiseksi ja käynnistämiseksi käytetään seuraavaa sitraattipuskuria 25 (pH 6) ionittomassa vedessä: 7.0 g sitruunahappoa 4.0 g natriumhydroksidia 8l,0 g natriumkloridia ja 100 ml metyylisellosolvia 30 liuotetaan 1000 ml:n mittapullossa ja täytetään tislatulla vedellä merkkiin asti.II. To equilibrate and start layer 2, use the following citrate buffer 25 (pH 6) in deionized water: 7.0 g of citric acid 4.0 g of sodium hydroxide 8l, 0 g of sodium chloride and 100 ml of methylcellosolve 30 are dissolved in a 1000 ml volumetric flask and made up to the mark with distilled water.

IV. Kehitin: Pauly-reagenssi 0,05 g diatsotoitua sul 1'anyylihappoa liuotetaan 10 ml:aan 10?:sta natriumkarbonaattiliuosta ja käy-35 tetään juuri valmistettu liuos.IV. Developer: Pauly's reagent Dissolve 0.05 g of diazotized sul'1anylic acid in 10 ml of 10 [mu] l of sodium carbonate solution and use the freshly prepared solution.

m 76090m 76090

Puhtaalla raakatuotteella on selluloosakerroksessa liuotinseoksissa a) ja b) R^-arvot 0,59 tai vastaavasti 0,52. Pixion 50x8-levyllä mitataan sitraattipuskurissa (pH = 6) R^-arvo 0,6l. Reagenssi on erittäin herkkä, 5 se osoittaa käytännöllisesti kaikki hajaantumistuotteet; alin näyttöraja on 0,5 - 1,0 yg.The pure crude product in the cellulose layer in the solvent mixtures a) and b) has Rf values of 0.59 or 0.52, respectively. On a Pixion 50x8 plate, an Rf value of 0.6 L is measured in citrate buffer (pH = 6). The reagent is very sensitive, 5 it shows practically all decomposition products; the lower display limit is 0.5 to 1.0 yg.

Suurpainenestekromatografinen mittaus suoritetaan isokraattisesti toimivalla pumpulla varustetun Hewlett-Packard 1082 HPLC-laitteen avulla. Kokeissamme käytetään 10 laboratorioissamme valmistettua analyyttistä pylvästä (Cg-Lichrosorb, 10 ym). A-ristomysiini-mallien vaikuttavan aineen pitoisuus määritetään 254 nm:ssä toimivalla UV-detektorilla. Malleista valmistetaan 1 milli-molaarisia liuoksia, joiden 20 - 30 yl:n näytteet suih-15 kutetaan pylväälle. Kromatogrammit kehitetään seuraavas ti: (I) 12%:a metyylisellosolvia sisältävässä sitraat tipuskurissa (pH 6,3), nestevirtaus 2,0 ml/min., paperinnopeus 0,1 cm/min.High performance liquid chromatographic measurement is performed using a Hewlett-Packard 1082 HPLC instrument equipped with an isocratically operated pump. Our experiments use 10 analytical columns prepared in our laboratories (Cg-Lichrosorb, 10, etc.). The active substance content of the A-ristomycin models is determined with a UV detector operating at 254 nm. 1 milli-molar solutions are prepared from the models, and 20-30 μl samples are sprayed onto the column. The chromatograms are developed as follows: (I) in a citrate droplet buffer (pH 6.3) containing 12% methylcellosolve, liquid flow 2.0 ml / min, paper speed 0.1 cm / min.

20 (II) 10$:a asetonitriiliä sisältävässä (muurahais- hapoton) 0,1 molaarisessa ammoniumformiaatis-sa (pH 7,4); nestevirtaus 3,0 ml/min.; paperinnopeus 0,3 cm/min.20 (II) in 0.1 M ammonium formate (pH 7.4) containing $ 10 acetonitrile (formic acid free); fluid flow 3.0 ml / min; paper speed 0.3 cm / min.

Yllä olevat olosuhteet ovat osoittautuneet sopi-25 vimmiksi.The above conditions have proved to be the most suitable.

Esimerkkien 1 ja 2 mukaisesti valmistetun kiteisen A-ristomysiini-sulfaatin stabiliteetti määritetään kiinteiden mallien UV-säteilytyksen jatkeen ja erilaiset kon-sentraatiot omaavien vesipitoisten liuosten termisen ste-30 riloinnin jälkeen tai vastaavasti jättämällä seisomaan +4°C:ssa TRIS-puskurissa.The stability of crystalline A-ristomycin sulfate prepared according to Examples 1 and 2 is determined after thermal sterilization of the UV irradiation extension of the solid models and aqueous solutions of various concentrations, or by standing at + 4 ° C in TRIS buffer, respectively.

a) 50 - 100 mg A-ristomysiiniä säteilytetään tulpalla suljetussa pienessä pullossa UV-valolla siten, että etäisyys mallin sisältävän pullon 35 ja lampun välillä on noin 20 cm. 40-tuntisen(a) 50 to 100 mg of ristomycin A is irradiated in a small stoppered bottle with UV light so that the distance between the bottle containing the model 35 and the lamp is about 20 cm. 40-hour

IIII

15 76090 säteilytyksen jälkeen syvenee valmistetun liuoksen väri hieman; 15 mg/ml:n konsentraa-tiossa on ihmisen trombosyyttien aggregointi melko hidasta.15 76090 after irradiation, the color of the prepared solution deepens slightly; At a concentration of 15 mg / ml, the aggregation of human platelets is rather slow.

5 b) A-ristomysiinistä valmistetaan tislatussa ve dessä kaksi samankaltaisen laimennuksen omaavaa liuosta (0,39 mg/ml tai vastaavasti 0,35 mg/ml) ja konsentroidumpi liuos (6,8 mg/ml). Liuoksia pidetään 3 tuntia 100°C:n vesihautees-10 sa. Haihtunut vesi korvataan silloin tällöin.5 b) Two solutions of similar dilution (0.39 mg / ml or 0.35 mg / ml, respectively) and a more concentrated solution (6.8 mg / ml) are prepared from distilled water A-ristomycin. The solutions are kept for 3 hours in a water bath at 100 ° C. Evaporated water is replaced from time to time.

Liuokset jäähdytetään huoneenlämpötilaan ja l %The solutions are cooled to room temperature and 1%

Elcm _arv°k määritetään 280 nm:ssä mitatun va-lonabsorption intensiteetin perusteella. Voidaan todeta, että 100°C:ssa pidettyjen liuosten 15 valonabsorption kohoaminen ei ole lineaarista.The Elcm value is determined from the light absorption intensity measured at 280 nm. It can be seen that the increase in light absorption of the solutions kept at 100 ° C is not linear.

0-1 tunnin alueella lyofilioinnin avulla talteen otetut aineet eivät osoita hajaantumista ohutkerroskromatografiän ja suurpainenestekro-matografian mukaisesti. Aineet aggregoivat ha-20 lutussa konsentraatiossa tyydyttävästi normaa leja ihmisen trombosyyttejä.In the range of 0-1 hours, the substances recovered by lyophilization do not show decomposition according to thin layer chromatography and high pressure liquid chromatography. The substances aggregate satisfactorily with normal human platelets at the desired concentration.

c) A-ristomysiinistä valmistetaan TRIS-puskurissa (pH = 7,4) liuos, jonka konsentraatio on 15 mg/ml ja jota varastoidaan jääkaapissa +4° 25 C:ssa 12 viikkoa. Tästä perusliuoksesta suori tetaan tavanomainen trombosyyttiaggregaatio-koe, joka kahden viikon kuluttua tai vastaavasti määritetään vastaavan puskurilaimennuk-sen jälkeen (0,2 ml—)10ml) E^m~arvo. Kokeen 30 aikana pysyvät A-ristomysiini-liuoksen aggre- Λ '! goitava aktiviteetti ja E„ -arvo muuttumat- ° lcm tornina.c) A solution of 15 mg / ml in TRIS buffer (pH 7.4) is prepared from ristomycin A and stored in a refrigerator at + 4 ° C for 12 weeks. This stock solution is subjected to a standard platelet aggregation test, which is determined after two weeks or after a corresponding dilution of buffer (0.2 ml) (10 ml). During experiment 30, the aggre- Λ 'of the A-ristomycin solution remained. the activity to be measured and the E „value change- ° lcm as a tower.

i6 76090i6 76090

Esimerkki 3 bis-Ν,Ν*-trifluoriasetyyli-A-ristomysiinin valmistus 206 mg A-ristomysiiniä suspendoidaan 10 ml:aan 5 vedetöntä metanolia, minkä jälkeen lisätään 0,28 ml trifluorietikkahappoanhydridiä jääjäähdytyksessä tipoit-tain. Reaktioseos jätetään seisomaan huoneenlämpötilassa ja haihdutetaan kuivaksi alennetussa paineessa. Jäännös liuotetaan jälleen vedettömään metanoliin ja haihdute-10 taan uudestaan. Tämä tapahtuma toistetaan vielä kolme kertaa, minkä jälkeen tuote kuivataan tyhjöaksikkaatto-rissa, kuumennetun kalsiumkloridin ja parafiinihapon päällä vakiopainoon. Saanto 90%.Example 3 Preparation of bis-Ν, Ν * -trifluoroacetyl-A-ristomycin 206 mg of A-ristomycin A are suspended in 10 ml of anhydrous methanol, followed by dropwise addition of 0.28 ml of trifluoroacetic anhydride under ice-cooling. The reaction mixture is left to stand at room temperature and evaporated to dryness under reduced pressure. The residue is redissolved in anhydrous methanol and re-evaporated. This operation is repeated three more times, after which the product is dried in a vacuum desiccator, over heated calcium chloride and paraffinic acid to constant weight. Yield 90%.

Näin saadulla bis-Ν,Ν'-trifluoriasetyyli-A-risto-15 mysiinillä ei ole luonteenomaista sulamispistettä (ha-jaantumispistettä). Vakiointi: selluloosakerroksella liuotinseoksessa lila (ks. esimerkki 2) on Rf-arvo o,45.The bis-Ν, Ν'-trifluoroacetyl-A-Risto-15 mycine thus obtained does not have a characteristic melting point (decomposition point). Conditioning: the cellulose layer in the solvent mixture purple (see Example 2) has an Rf value of 0.45.

Analyysi: C99H108°46N8P6 (2258): laskettu: F 5,05%, N 4,96% 20 löydetty: F 4,91%, N 4,86%; 4,88 4,74 Näin saatu yhdiste aggregoi normaaleja trombosyyt-tejä samalla tavalla kuin A-ristomysiini.Analysis: C99H108 ° 46N8P6 (2258): calculated: F 5.05%, N 4.96% found: F 4.91%, N 4.86%; 4.88 4.74 The compound thus obtained aggregates normal platelets in the same manner as A-ristomycin A.

2525

Esimerkki 4Example 4

Reagenssien valmistus 15,00 g yllä esitettyjä kvalitatiivisia määräyksiä vastaavaa A-ristomysiini-monosulfaattia suspendoi-30 daan 1 l:n erlenmeyerpullossa 100 mlraan tislattua vettä (pH 6,8). Pullon seinämään eroava vaikuttava aine saatetaan 400 - 500 ml:lla tislattua vettä jälleen liuokseksi. Näin saatu, homogeenisen vaikuttavan aineen pitoisuuden omaava liuos suodatetaan kuiduttomaksi 100 ml:n 35 mittapullossa, liuottamisessa käytetty pullo ja suodatin pestään kvantitatiivisesti ja mitta-astia täytetään 17 76090 merkkiin asti. Näin saadun liuoksen A-ristomysiini-monosulfaatti-konsentraatio on 15 mg/ml. (Steriilin valmisteen valmistamiseksi liuos pidetään 30 - 60 minuuttia 100°C:ssa ja jäähdytetään tämän jälkeen huoneen-5 lämpötilaan.) Tästä liuoksesta täytetään käyttämällä automaattista täyttölaitetta aseptisissa olosuhteissa tarkoin kulloinkin 1,00 ml:n määrä ruskeisiin, nk. re-päisypulloihin. Pullot lyofilisoidaan pikajäädyttämisen jälkeen ja suljetaan.Preparation of reagents 15.00 g of A-ristomycin monosulphate meeting the above qualitative requirements are suspended in 100 ml of distilled water (pH 6.8) in a 1 l Erlenmeyer flask. The active substance separating into the wall of the flask is again reconstituted with 400 to 500 ml of distilled water. The solution thus obtained, having a homogeneous concentration of active substance, is filtered defiberless in a 100 ml volumetric flask, the flask used for dissolution and the filter are washed quantitatively and the measuring vessel is filled to the 17 76090 mark. The concentration of A-ristomycin monosulfate A thus obtained is 15 mg / ml. (To prepare a sterile preparation, the solution is kept at 100 ° C for 30 to 60 minutes and then cooled to room temperature.) From this solution, use an automatic filling device under aseptic conditions to fill exactly 1.00 ml each time into brown, so-called re-opening bottles. After quick-freezing, the flasks are lyophilized and sealed.

10 Tarkan täytön ja lyofilisoinnin täydellisyyden tarkastamiseksi tarkastetaan muutamien pullojen A-ris-tomysiini-pitoisuus (15 mg) annosta kohden HPLC-menetel-män ja painonmäärityksen mukaisesti.To check the accuracy of the accurate filling and lyophilization, check the A-risomycin content (15 mg) per dose in a few vials according to the HPLC method and weight determination.

Claims (3)

18 76090 Patenttivaatimus : Menetelmä kaavan I mukaisen, diagnostisiin tarkoituksiin soveltuvan ja suuren puhtauden omaavan A-ristomysiinin 5 ja sen johdannaisten eristämiseksi epäpuhtaasta ristomysii-nistä tai raaka-ristomysiinistä, OR* / .OR HV o V< 0R 3 < nHQ>-0“ ” "--0-p-r0 /- NH O 0^ ^0R K» J18 76090 Claim: A method for isolating high-purity A-ristomycin 5 of formula I and its derivatives from impure ristomycin or crude ristomycin, OR * / .OR HV o V <0R 3 <nHQ> -0 “ ”" -0-p-r0 / - NH O 0 ^ ^ 0R K »J 51 K 'r^irm N HY ,s (O II 19 76090 jossa kaavassa R on vetyatomi, merkitsee O-alfa-D-Araf(1—* 2)-0-alfa-D-Manp( 1-* 2)- 0-(alfa-L-Rhap)-(l—* 6)-0-beta-D-Glop-ryhmää;51 K 'r ^ irm N HY, s (O II 19 76090 in which R is a hydrogen atom, denotes O-alpha-D-Araf (1- * 2) -O-alpha-D-Manp (1- * 2) - O- (alpha-L-Rhap) - (1- * 6) -O-beta-D-Glop; 5 R2 edustaa 2,3>6-tridesoksi-3-amino-(NHY)-alfa-L-ribo- heksapyranosyyli-ryhmää; R^ on alfa-F-mannopyranosyyliryhmä; Rjj merkitsee 1-4 hiiliatomia sisältävää alkyyliryhmää, X edustaa mineraalihappojäännöstä; 10. merkitsee vetyatomia tai yleiskaavan C(Z)3-(CH2)n-CO- mukaista ryhmää, jossa Z on vetyatomi tai halogeeniatomi ja n merkitsee kokonaislukua 0-3, tunnettu siitä, että raa'an ristomysiiniemäksen 30-50 5&:sen vesiliuoksen pH-15 arvo säädetään arvoon 6,7...7,0, sopivimmin 6,8, käsittelemällä sitä mineraalihapolla - edullisesti laimealla rikkihapolla; tai epäpuhtaan A-ristomysiini-sulfaatin 30-50 %:sen vesiliuoksen pH-arvo säädetään alkaliliuoksel-la - edullisesti ammoniumbydroksidilla - arvoon 6,7... 20 7S0, minkä jälkeen sitä käsitellään veteen sekoittuvan alemman alifaattisen karboksyylihapponitriilin - sopivimmin asetonitriilin - 20-50 %:sella määrällä (til./til.) huoneenlämpötilassa, kiteytetään tämän jälkeen +4°C:ssa, haluttaessa liuotetaan orgaaniseen liuottimeen - edulli-25 sesti 1-5 hiiliatomia sisältävään alkanoliin - ja tämän jälkeen asyloidaan happoanhydridityyppisellä asylointi-aineella - edullisesti trifluorietikkahappoanhydridillä - 0-20°C:n lämpötilassa ja tämän jälkeen eristetään saatu tuote tai saadut tuotteet. 76090 20 Förfarande för isolering av för diagnostiskä ändamäl lämpligt A-ristomycin och dess derivat raed hög renhetsgrad 5 frän orent ristoraycin eller rä-ristomycin, raed den allmänna formeln (I), OR δ / .OR 0=( /—( 10 / o or j /?=$. NH \ 15 (o>°<. A y_^n>-0R 20 -\ 'HX ' /NH OR NHY 35 (i)R 2 represents 2,3,6-tridesoxy-3-amino- (NHY) -alpha-L-ribohexapyranosyl; R 2 is an alpha-F-mannopyranosyl group; Rjj represents an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, X represents a mineral acid residue; 10. represents a hydrogen atom or a group of the general formula C (Z) 3- (CH2) n-CO-, in which Z is a hydrogen atom or a halogen atom and n represents an integer from 0 to 3, characterized in that the crude ristomycin base has 30-50 5 & the pH of the aqueous solution is adjusted to 6.7 to 7.0, preferably 6.8, by treatment with mineral acid - preferably dilute sulfuric acid; or a 30-50% aqueous solution of crude A-ristomycin sulphate is adjusted to pH 6.7 to 20 7SO with an alkaline solution - preferably ammonium hydroxide - and then treated with a water-miscible lower aliphatic carboxylic acid nitrile - preferably acetonitrile - 20- 50% (v / v) at room temperature, then crystallized at + 4 ° C, if desired dissolved in an organic solvent - preferably an alkanol having 1 to 5 carbon atoms - and then acylated with an acid anhydride-type acylating agent - preferably trifluoroacetic anhydride at a temperature of - 0-20 ° C and then isolating the product or products obtained. 76090 20 For the isolation of the diagnostic assay A-cross-cyclized and derived from the formulation of 5 or more cross-sectional forms of the formulation (I), OR δ / .OR 0 = (/ - (10 / o or j /? = $. NH \ 15 (o> ° <. A y_ ^ n> -0R 20 - \ 'HX' / NH OR NHY 35 (i)
FI833388A 1982-09-21 1983-09-21 Process for isolating suitable A-ristomycin suitable for diagnostic purposes and its high purity derivatives from crude ristomycin or crude ristomycin FI76090C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI863825A FI75936C (en) 1982-09-21 1986-09-22 Reagent for use in platelet aggregation assays

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU823020A HU186121B (en) 1982-09-21 1982-09-21 Process for producing a-ristomycin and/or ristomycin derivative of high purity,and reagent for thrombicyte-aggregation tests containing them
HU302082 1982-09-21

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI833388A0 FI833388A0 (en) 1983-09-21
FI833388A FI833388A (en) 1984-03-22
FI76090B FI76090B (en) 1988-05-31
FI76090C true FI76090C (en) 1988-09-09

Family

ID=10962138

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI833388A FI76090C (en) 1982-09-21 1983-09-21 Process for isolating suitable A-ristomycin suitable for diagnostic purposes and its high purity derivatives from crude ristomycin or crude ristomycin

Country Status (7)

Country Link
AT (1) AT381709B (en)
CS (1) CS268796B2 (en)
DD (1) DD216023A5 (en)
DE (1) DE3334170A1 (en)
FI (1) FI76090C (en)
HU (1) HU186121B (en)
NO (1) NO166790C (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0186476A3 (en) * 1984-12-21 1987-10-21 Hemochek Corporation Diagnostic kit and method for assaying blood components
DE10013377A1 (en) * 2000-03-17 2001-09-20 Dade Behring Marburg Gmbh Measuring aggregation of platelets, useful for diagnosis, e.g. determining aggregation capacity, with measurement taken after vigorous mixing of reactants

Also Published As

Publication number Publication date
CS688183A2 (en) 1989-09-12
FI833388A0 (en) 1983-09-21
HU186121B (en) 1985-06-28
NO833396L (en) 1984-03-22
NO166790B (en) 1991-05-27
DE3334170A1 (en) 1984-03-22
AT381709B (en) 1986-11-25
FI833388A (en) 1984-03-22
ATA335983A (en) 1986-04-15
FI76090B (en) 1988-05-31
CS268796B2 (en) 1990-04-11
NO166790C (en) 1991-09-04
DD216023A5 (en) 1984-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Gordon et al. Partition chromatography in the study of protein constituents
FI112116B (en) A method for determining the 3-dimensional structure information of proteins and a nutrient medium
Ishizuka et al. Characterization of gangliosides from fish brain
AU2002210446B2 (en) Protein extracted from the intestines of vertebrates, which absorbs cholesterol, and the use of this protein for identifying inhibitors of intestinal cholesterol transport
ES2583149T3 (en) New compound contained in manuka honey and its use
CHEN et al. Studies on the metabolites of fluorescein in rabbit and human urine
EP2348315A1 (en) Preparation and its use of derivatisation reagent for detecting l-carnitine or d-carnitine
Van Heyningen Fluorescent derivatives of 3-hydroxy-L-kynurenine in the lens of man, the baboon and the grey squirrel.
Engstrom et al. Purification and characterization of roseotoxin B, a toxic cyclodepsipeptide from Trichothecium roseum
FI76090C (en) Process for isolating suitable A-ristomycin suitable for diagnostic purposes and its high purity derivatives from crude ristomycin or crude ristomycin
Borg et al. Characterization of taurine uptake by neuronal and glial cells in culture
Hinman et al. The Isolation and Purification of Amicetin1
FI75173B (en) FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV NYA CYTOSTATISKT VERKANDE ANTRACYKLINDERIVAT.
FI75936B (en) REAGENTS FOER ANVAENDNING VID TROMBOCYTAGGREGATIONSPROV.
CN103304597B (en) Creatine phosphate sodium compound and preparation method thereof, and pharmaceutical composition of compound and preparation method of composition
EP0182851A1 (en) Primycin components and process for the separation of the antibiotic complex.
Hausmann et al. α, β-Diaminobutyric acid obtained from aspartocin
CN113219082A (en) HPLC detection method for impurities of 7-ACA and analogues in cefathiamidine and preparation thereof
CN109824534B (en) Synthesis method of N-alkanoyl memantine
CN113219083A (en) HPLC detection method for thioacetic acid impurities in cefathiamidine and preparation thereof
BG65587B1 (en) Diphosphate salt of a 4&#34;-substituted-9-deoxo-9a-aza-9a-homoerythromycin derivative and its pharmaceutical composition
Spies Some Derivatives of L-Tryptophan1
White Synthesis of L-[3-2H, 18O] glycerol and its incorporation into the 4-methyl-5-hydroxyethyl thiazole moiety of thiamine by Escherichia coli
Curtis Alkaloids of the Australian Rutaceae: Evodia xanthoxyloides F. Muell. V. A note on the constitution of evolidine
Jones et al. Isolation, identification and biological properties of gibberellin A14 fromGibberella fujikuroi

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed

Owner name: REANAL FINOMVEGYSZERGYAR