CS268796B2 - Method of ristomycine a and/or high-purity ristomycine's derivatives production - Google Patents

Method of ristomycine a and/or high-purity ristomycine's derivatives production Download PDF

Info

Publication number
CS268796B2
CS268796B2 CS836881A CS688183A CS268796B2 CS 268796 B2 CS268796 B2 CS 268796B2 CS 836881 A CS836881 A CS 836881A CS 688183 A CS688183 A CS 688183A CS 268796 B2 CS268796 B2 CS 268796B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
ristomycin
alpha
solution
hydrogen
group
Prior art date
Application number
CS836881A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CS688183A2 (en
Inventor
Kalman Dr Rak
Zoltan Dr Boda
Rezso Dr Chem Ing Bognar
Ferenc Dr Sztaricskai
Gabriella Zajka
Original Assignee
Reanal Finomvegyszergyar
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reanal Finomvegyszergyar filed Critical Reanal Finomvegyszergyar
Publication of CS688183A2 publication Critical patent/CS688183A2/en
Publication of CS268796B2 publication Critical patent/CS268796B2/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K9/00Peptides having up to 20 amino acids, containing saccharide radicals and having a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • C07K9/006Peptides having up to 20 amino acids, containing saccharide radicals and having a fully defined sequence; Derivatives thereof the peptide sequence being part of a ring structure
    • C07K9/008Peptides having up to 20 amino acids, containing saccharide radicals and having a fully defined sequence; Derivatives thereof the peptide sequence being part of a ring structure directly attached to a hetero atom of the saccharide radical, e.g. actaplanin, avoparcin, ristomycin, vancomycin
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/86Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving blood coagulating time or factors, or their receptors
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2333/00Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
    • G01N2333/435Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
    • G01N2333/745Assays involving non-enzymic blood coagulation factors
    • G01N2333/755Factors VIII, e.g. factor VIII C [AHF], factor VIII Ag [VWF]

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Heterocyclic Carbon Compounds Containing A Hetero Ring Having Oxygen Or Sulfur (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Description

Vynález se týká způsobu výroby ri atornyčinu a/nebo derivátů ristomycinu obecného vzorce IThe invention relates to a process for the preparation of ritomycin and / or ristomycin derivatives of the general formula I

(I)>(I)>

kdewhere

R znamená atom vodíku,R is hydrogen,

R? znamená 0-<tf-D-araf/1--->2/-0-4-D-manp/1—> 2/-0-/^-L-rhap /-/1—> 6/-O-beta-D-glop* -skupinu,R ? means 0- <tf-D-araf / 1 ---> 2 / -0-4-D-manp / 1-> 2 / -0- / ^ - L-rhap / - / 1-> 6 / -O -beta-D-glop * -group

R2 znamená 2,3,6-tridesoxy-3-amino-/KHY/-cÍMlf-TÍbohexapyrano8ylovou skupinu,R 2 represents 2,3,6-tridesoxy-3-amino- / KHY / -cÍMlf-TÍbohexapyrano8ylovou group,

R^ je (//-D-mannopyronosylová skupina,R 6 is (H - D-mannopyronosyl group,

R4 znamená alkylovou skupinu, obsahující 1 až 4 atomy uhlíku,R 4 represents an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms,

X představuje zbytek anorganické kyseliny, přijatelné z farmaceutického hlediska,X is a pharmaceutically acceptable residue of an inorganic acid,

Ϊ znamená atom vodíku nebo skupinu obecného vzorceΪ represents a hydrogen atom or a group of the general formula

C(Z)3-(CH)a-CO-, kdeC (Z) 3 - (CH) and -CO-, wherein

Z je atom vodíku nebo atom halogenu a n je celé číslo mezi 0 a 5·Z is hydrogen or halogen and n is an integer between 0 and 5 ·

CS 268 796 B2CS 268 796 B2

Je známo, že u řady vyšetření hemofilických nemocných (chorobou projevující se poruchou srážlivosti krve) se získají nejdůležitější data při posuzování funkcí krevních destiček pomocí zjišťování agregace trombocytů. Vedle rutinně používaných agregačních prostředků (například ADP, adrenalin, kolagen) hraje od roku 1971 důležitou roli substance, nazývaná ristocetin, která ее předtím používala jako antibiotikum. Na základě pokusů Howarda a Firkina umožnil ristocetin rychlé a jednoduché poznání vrozené hemofilie, Willebrandovy nemoci [Thrombosis und Diathesis Haemorhagica 26, 362 (1971)]♦It is known that in a number of examinations of haemophilia patients (a disease manifested by a blood coagulation disorder), the most important data are obtained in assessing platelet function by detecting platelet aggregation. In addition to routinely used aggregating agents (eg ADP, adrenaline, collagen), since 1971 a substance called ristocetin, which has previously been used as an antibiotic, has played an important role. Based on the experiments of Howard and Firkin, ristocetin enabled rapid and simple recognition of congenital haemophilia, Willebrand's disease [Thrombosis und Diathesis Haemorhagica 26, 362 (1971)] ♦

Podstatou Willebrandovy nemoci je chybění VIII. komplexu faktoru krevní srážlivosti. Nejdůležitější biologická úloha Willebrandova faktoru spočívá v podpoře adheze trombocytů к subendotheliálním formám. Chybění nebo kvalitativní porucha Willebrandova faktoru vyvolává klinický obraz nazývaný Willebrandovou nemocí, která představuje nejrozšířenějSí formu vrozené hemofilie. Je velmi důležité separovat nemocné, trpící Willebrandovou nemocí (dědičnost, rodinná anamnesa, léčení). Objasnění a rozlišení takovéhoto klinického obrazu má zejména před operativním zákrokem stěžejní důležitost.The essence of Willebrand's disease is the absence of VIII. clotting factor complex. The most important biological role of the Willebrand factor is to promote the adhesion of platelets to subendothelial forms. The absence or quality disorder of Willebrand factor induces a clinical picture called Willebrand disease, which is the most widespread form of congenital haemophilia. It is very important to separate patients suffering from Willebrand's disease (heredity, family history, treatment). The clarification and differentiation of such a clinical picture is of paramount importance, in particular, prior to surgery.

Vynález spočívá na poznatku, že se v laboratorní praxi rozšířený ristocetin dá dokonale nahradit jiným členem Čeledi vancomycinových antibiotik - ristomycinem. Ristomycin se dá snáze a levněji vyrobit a při srážení proteinové plasmy se chová příznivěji. Na základě shora uvedených vlastností se ukázal být ristomycin při hematologických pokusech lepší. Ristomycin, používaný až dosud к léčení nemocí vyvolaných bakteriálními infekcemi lze s úspěchem používat i v této nové oblasti použití (pro diagnostické účely).The invention is based on the discovery that ristocetin, widespread in laboratory practice, can be perfectly replaced by another member of the family of vancomycin antibiotics - ristomycin. Ristomycin is easier and cheaper to produce and behaves more favorably in protein plasma clotting. Based on the above properties, ristomycin has been shown to be better in hematological experiments. Ristomycin, used hitherto for the treatment of diseases caused by bacterial infections, can also be successfully used in this new field of application (for diagnostic purposes).

Sovětští vědci izolovali riatomycinové antibiotikum z kultur Proactinomycetes fructiferi var. ristomycin! adsorpcí (s výhodou na sloupci SzDSz -3 nebo SzDV -3 kationtoměniče) a elucí roztokem amoniaku v acetonu nebo pufrem na bázi octanu amonného (pH = 9 až 10). Ristomycin byl izolován ve formě báze. Později byl ristomycin - podobně jako ristocetin - rozdělen ve dvě biologicky aktivní složky - ristomycin A a ristomycin B. Antibiotikum se vyrábělo v provozu ve velkém měřítku. Pro stanovení obsahu účinné látky ve fermentační břečce a intermediárním produktu byl vedle biologického zhodnocení vypracován i polarimetrický a UV-spektrofotometrický způsob [sovětský patent č. 180 754; Antibiotik! 8, 392 (1962); Antibiotik! 9, 884 (1964); Antibiotik! 1^0, 217 (1965); Antibiotik! 1^2, 129 (1967); Antibiotik! j6, 786 (1971)] . ~~Soviet researchers isolated riatomycin antibiotic from cultures of Proactinomycetes fructiferi var. ristomycin! adsorption (preferably on a SzDSz -3 or SzDV -3 cation exchanger column) and eluting with an ammonia solution in acetone or an ammonium acetate buffer (pH = 9-10). Ristomycin was isolated as a base. Later, ristomycin - like ristocetin - was divided into two biologically active ingredients - ristomycin A and ristomycin B. The antibiotic was produced on a large scale in operation. In addition to biological evaluation, a polarimetric and UV-spectrophotometric method has been developed to determine the active ingredient content of the fermentation broth and the intermediate product (Soviet Patent No. 180,754; Antibiotik! 8, 392 (1962); Antibiotik! 9, 884 (1964); Antibiotik! 110, 217 (1965); Antibiotik! 12, 129 (1967); Antibiotik! 6, 786 (1971)]. ~~

Po stanovení přesné struktury rietomycinu A [J. Org. Chem. 39, 2971 (1974); J. Antibiot. 32, 446 (1979); Tetrahaedron Letters 2983 (1980); JACS Д02, 7093 (1980)] byl učiněn pokus o vysvětlení v jaké míře a jak daleko ovlivňují změny struktury sloučeniny popřípadě stupeň čistoty sloučeniny agregaci trombocytů.After determining the exact structure of rietomycin A [J. Org. Chem. 39, 2971 (1974); J. Antibiot. 32, 446 (1979); Tetrahaedron Letters 2983 (1980); JACS Д02, 7093 (1980)] was attempted to explain to what extent and how far changes in the structure of a compound or the degree of purity of a compound affect platelet aggregation.

Cílem vynálezu Je zjištění struktury použitelné při biologických pokusech a vyvinutí způsobu výroby účinné látky ve vhodné a velmi vysoké čistotě.It is an object of the present invention to provide a structure useful in biological experiments and to develop a process for the preparation of an active substance of suitable and very high purity.

Bylo zjištěno, že částečné nebo úplné odstranění skupin R^, Rg, R^ a R^, přítomných v obecném vzorci I popřípadě blokování funkčních hydroxylů těchto skupin a R skupiny (ve formě esteru nebo etheru) má za následek nežádoucí biologické účinky antibiotika a v mnohých případech i nepříznivou změnu rozpustnosti. Karboxyristomycin A, získaný náhradou skupiny R^ atomem vodíku nevykazuje Žádný účinek shlukující plasmu lidských trombocytů a nezábraňuje agregaci trombocytů, indukované ristomycinem. Derivát tetra-O-methylristomycin A (R=R^=CH^), blokovaný na fenolických hydroxyskupinách má rovněž nepříznivé vlastnosti. Peracetylovaný ristomycin A je za podmínek, použitých při pokusu nerozpustný a pro účely pokusu nevhodný. Ačkoliv eliminací uhlohydrátů získaný aglycoristomycin A (R=R1 =Rg=R^=Y=H; Η=ΟΗβ) vyvolává aglutinaci, není tento derivát s ohledem na poměry pH a rozpustnosti rovněž optimální. Podle znalostí autorů není ani ristomycin В (tato sloučenina se liší od ostatních derivátů tím, že v obecném vzorci I v heterotetrasacharidovém řetězci R^ 2-O-D-arabinofuranosyl- alfa-D-mannopyranosylový podíl chybí (pro požadovaný diagnostický účel vhodný).It has been found that the partial or total removal of the R ^, Rg, R ^ and R ^ groups present in formula (I) or blocking of the functional hydroxyls of these groups and the R group (ester or ether) results in undesirable biological effects of the antibiotic. in many cases, an adverse change in solubility. The carboxyristomycin A, obtained by replacing the group R1 with a hydrogen atom, shows no effect of clotting plasma of human platelets and does not prevent the platelet aggregation induced by ristomycin. The tetra-O-methylristomycin A derivative (R = R ^ = CH ^) blocked on phenolic hydroxy groups also has unfavorable properties. Peracetylated ristomycin A is insoluble under the conditions used in the experiment and is unsuitable for the purposes of the experiment. Although aglycoristomycin A obtained by elimination of carbohydrates (R = R 1 = R 8 = R 6 = Y = H; Η = ΟΗβ) induces agglutination, this derivative is also not optimal with respect to pH and solubility ratios. To the knowledge of the authors, ristomycin V is not (this compound differs from other derivatives in that in the general formula I in the heterotetrasaccharide chain R 2 -O-arabinofuranosyl-alpha-D-mannopyranosyl moiety is absent (suitable for the desired diagnostic purpose).

S překvapením bylo zjištěno, že účinná látka, použitá při testu krevní srážlivosti je tehdy a jen tehdy optimální, jestliže vykazuje vysokou čistotu a přesně definovanouSurprisingly, it has been found that the active substance used in the blood coagulation test is optimal if and only if it has a high purity and a well-defined

CS 268 796 B2 strukturu obecného vzorce I· Sloučeniny obecného vzorce I, ve kterých Y znamená vodík nebo skupinu CF^-CO-, jsou ve vysoce čisté formě vhodné pro laboratorní diagnostické účely·The compounds of formula I in which Y is hydrogen or CF3-CO- are in highly pure form suitable for laboratory diagnostic purposes.

Na základě shora uvedených poznatků bylo zjištěno, že základní podmínka nezbytná pro vyvolání agregace normálních lidských trombocytů spočívá v tom, že v obecném vzorci I musí existovat čtyři volné hydroxyskupiny (R=H), C-terminální methoxykarbonylová skupina (R^ + CHp a boční řetězec nedotčeny ristotetrosyl (= Rj).Based on the above findings, it has been found that the basic condition necessary for inducing aggregation of normal human platelets is that there must be four free hydroxy groups (R = H), a C-terminal methoxycarbonyl group (R R + CHp and a side chain intact ristotetrosyl (= R1).

Vynález spočívá na poznatku, že ristomycin A vysoké čistoty a jeho deriváty, spadající pod obecný vzorec I, se výborně hodí pro provádění pokusů agregace trombocytů indukované ristomycinem A. (Obr. 1).The invention is based on the discovery that high purity ristomycin A and its derivatives, which fall within the general formula I, are well suited for carrying out assays of platelet aggregation induced by ristomycin A. (Fig. 1).

Při pokusech byly při použití Šesti různých PRP (plasmy bohaté na trombocyty) a EMA (ethylendiamintetraoctové kyseliny) PRP a zprůměrování získány body na křivce zobrazené na obr. 1. Na ose úseček je znázorněna koncentrace látek v mg/ml, na ose pořadnic změny optické hustoty v %. Údaje, získané pro ristocetin jsou znázorněny tečkami, údaje pro ristomycin čtverečky. Křivky ukazují podobný průběh a obsahují tři navzájem dobře oddělitelné úseky. Při nižSÍ koncentraci (0,8 mg/ml) nejsou zjištěny žádné aglutinace. V oblasti od 0,8 až 2,0 mg/ml lze pozorovat lineární spojitost. Při koncentraci nad 2,0 mg/ml probíhají křivky dávek ve směru к hornímu maximu hodnot· Při dalSím zvýšení dávky ae srážení plasmy proteinu stává stále rušivějším faktorem. Při použití citrátu a EMA-PRP jako substrátu se získají identické výsledky.In the experiments, using six different PRPs (platelet-rich plasma) and EMA (ethylenediaminetetraacetic acid) PRP and averaging, points on the curve shown in Fig. 1 were obtained. The abscissa axis shows the concentration of substances in mg / ml; density in%. Data obtained for ristocetin are represented by dots, data for ristomycin squares. The curves show a similar pattern and comprise three easily separable sections. No agglutination was observed at a lower concentration (0.8 mg / ml). In the range of 0.8 to 2.0 mg / ml, linear continuity can be observed. At concentrations above 2.0 mg / ml, dose curves run towards the upper maximum value. At a further dose increase and the plasma protein coagulation becomes an increasingly disturbing factor. Using citrate and EMA-PRP as substrate gave identical results.

Na obr. 2 je znázorněno, že se ristomycin může velmi dobře použít ke kvantitativnímu stanovení VIII R: Ag-kofaktoru. Na ose úseček je znázorněn počet jednotek ristomycin-kofaktoru na ml, na ose pořadnic změny optické hustoty v %· Tak zvané ristomycin-kofaktor-assay-pokusy slouží к měření deficitu faktoru plasmy, vznikajícího při Willebrandově nemocl [j. Clin. Invest. 52, 2708 (1973); Thromb. Diath. Haemorrh. 306 (1975)]. Výsledky ukazují, že se ristomycin rovněž výborně hodí к účelu kvantitativního pokusu a že pokus ristocetin-kofaktor a ristocetin-ko faktor- as say mohou být nahrazeny ristomycin-kofaktořem, popřípadě ristomycin-ko faktor-as say-poku sem. Stanovení ristomycin-kofaktoru lze provádět jak za použití promytých (obr. 2, horní křivka), tak i formalinem zpracovaných trombocytů (obr. 2, dolní křivka). Ristocetin a ristomycin vyvolávají při vyšších koncentracích srážení proteinu plasmy. Výsledky, získané při hodnotách mezi 1,5 až 3>5 mg/ml jsou shrr.nt.y v tabulce 1 ·Figure 2 shows that ristomycin can be used very well for the quantitative determination of VIII R: Ag cofactor. The abscissa axis shows the number of units of ristomycin-cofactor per ml, the ordinate of the change in optical density in%. The so-called ristomycin-cofactor-assay experiments serve to measure the plasma factor deficiency resulting from Willebrand's disease [j. Clin. Invest. 52, 2708 (1973); Thromb. Diath. Haemorrh. 306 (1975)]. The results show that ristomycin is also well suited for quantitative purposes and that the ristocetin cofactor and ristocetin co-factor may be replaced by ristomycin co-factor or ristomycin factor-as say experiment. The ristomycin cofactor assay can be performed using both washed (Fig. 2, upper curve) and formalin-treated platelets (Fig. 2, lower curve). Ristocetin and ristomycin induce plasma protein clotting at higher concentrations. The results obtained at values between 1.5 and 3> 5 mg / ml are summarized in Table 1.

Tabulka 1Table 1

koncentrace (ng/ml) concentration (ng / ml) absorpce světla (měřeno při ristocetin light absorption (measured with ristocetin 600 nm) 600 nm) ristomycin ristomycin 45 45 0,01 0.01 0,01 0.01 2,7 2.7 0,07 0.07 0,20 0.20 3,0 3.0 0,15 0.15 0,55 0.55 3,5 3.5 0,66 0.66 2,02 2.02

Ze shora uvedené tabulky je zřejmé, že se s ristomycinem, používaným podle vynálezu, získají vždy vyšší absorpční hodnoty než s ristocetinem.From the above table, it is clear that the ristomycin used according to the invention always obtains higher absorption values than with ristocetin.

S překvapením bylo zjištěno, že základní podmínka spolehlivosti pokusné metody podle vynálezu spočívá v tom, že činidlo použité pro pokus vykazuje vysokou čistotu a ristomycin A popřípadě jeho derivát má konstantní obsah účinné látky. Tento fenomen lze pravděpodobně odvozovat z toho, že ačkoliv ristocetin i ristomycin mají podobný antibaktéřiální účinek, mikroorganismy, které tyto sloučeniny vyrábějí mají velmi rozdílné vlastnosti· V závislosti na složení živné půdy a pochodech látkové výměny při biosyntéze, mohou vznikat naprosto odlišné znečištěniny, i když je zpracování identické· Dále je známo, že v břečce kultury mikroorganismů Nocardia lurida NRRL 2430 a Proactinomycee fructiferi var. ristomycini vzni4Surprisingly, it has been found that the basic condition for the reliability of the test method according to the invention is that the reagent used for the test is of high purity and that ristomycin A or a derivative thereof has a constant active substance content. This phenomenon is likely to be derived from the fact that although ristocetin and ristomycin have similar antibacterial effects, the microorganisms producing these compounds have very different properties · Depending on the composition of the nutrient medium and the metabolism processes in biosynthesis, completely different contaminants may arise, although the processing is identical · It is further known that in the slurry of a culture of microorganisms Nocardia lurida NRRL 2430 and Proactinomycee fructiferi var. ristomycini vzni4

CS 268 796 B2 kají dvě biologicky aktivní složky. Jestliže se antibiotikum použije jako antibakteriální léčivo pak přítomnost složky В v ristomycinu A neručí, neboř proti pathogenním mikroorganismům jsou účinné obě účinné látky. Složka В vykazuje dokonce podstatně vyšší bakterieidní účinek než složka A.CS 268 796 B2 lacks two biologically active ingredients. When the antibiotic is used as an antibacterial drug, the presence of component V in ristomycin A does not guarantee that both active substances are effective against pathogenic microorganisms. Component В exhibits a substantially higher bactericidal effect than component A.

V protikladu ke shora uvedeným skutečnostem je ale při použití obou antibiotik pro hematologické pokusy cenná jen složka A. Článek Jenkinse a spolupracovníků [Thromb. Res. 7, 531 (1975)] rovněž poukazuje na tuto skutečnost. Tito autoři zjistili, že ristocetin В normální lidské trombocyty neagreguje.In contrast to the above, however, only component A is valuable when using both antibiotics for haematological experiments. Article by Jenkins and colleagues [Thromb. Res. 7, 531 (1975)] also points to this fact. These authors found that ristocetin V did not aggregate normal human platelets.

Je známo, že při alkalických podmínkách fermentace a čištění iontoměniči mohou obě molekuly ristomycinu podlehnout rozkladu. Pro vysvětlení těchto pochodů byl vyroben jako modelová sloučenina karboxyristomycin A. Bylo zjištěno, že tato sloučenina normální lidskou plasmu thrombocytů neagreguje a nebrání agregaci indukované ristomycinem A. To znamená, že hydrolýza C-terminální methoxykarbonylové skupiny velmi citlivé glykopeptidové molekuly, probíhající v důsledku působení alkálií (a eventuálně následující odštěpení retroaldolu na obou beta- hydroxyfenylserinových jednotkách), způsobí, že preparát ristomycinu A se stane pro hematologické účely zcela bezcenný a nepoužitelný. Podle zkušeností nelze ristomycin A zbavit pomocí překrystalování z vody a alkoholu, používaných při známých metodách těchto nežádoucích doprovodných láteX.It is known that under alkaline fermentation and ion exchange purification conditions, both ristomycin molecules may undergo decomposition. To explain these processes, it was made as a model compound carboxyristomycin A. It was found that this compound did not aggregate normal human thrombocyte plasma and did not prevent aggregation induced by ristomycin A. This means that hydrolysis of the C-terminal methoxycarbonyl group of very sensitive glycopeptide molecule (and possibly the subsequent cleavage of retroaldol on both beta-hydroxyphenylserine units), will render the ristomycin A preparation completely useless and unusable for hematological purposes. Experience has shown that ristomycin A cannot be depleted by recrystallization from water and alcohol used in known methods of these unwanted accompanying substances.

Je nutné poukázat na to, že báze ristomycinu je krajně hygroskopická. Tato sloučenina může, je-li ponechána stát na vzduchu, pojmout během několika minut více než 15 % hmot, vlhkosti (vztaženo na hmotnost báze). Proto je téměř nemožné, z tohoto preparátu provést přesné odměření. Současně bylo s překvapením zjištěno, že aktivita agregace, vzorku ristomycinu během v laboratorní praxi obvykle prováděného sušení s oxidem fosforečným, podléhá nevratnému poškození.It should be noted that the base of ristomycin is extremely hygroscopic. This compound can, if left in air, absorb more than 15% by weight of moisture (based on the weight of the base) in minutes. Therefore, it is almost impossible to make an accurate measurement of this preparation. At the same time, it has surprisingly been found that the activity of aggregation, a sample of ristomycin, during phosphorus pentoxide drying usually performed in laboratory practice, is subject to irreversible damage.

Je nepochybné, že při izolaci antibiotika metody, používané až dosud pro důkaz eventuálního doprovodného prostředku a znečištěnin (totiž složky В a různých produktů, vzniklých v důsledku alkalického rozkladu) samy o sobě nepostačí (známé biologické metody prováděné testovacími mikroorganismy; UV spektrofotometrické stanovení účinné látky; měření optické otáčivosti). Doprovodné látky vykazují totiž při 280 nm rovněž absorpci UV záření a mají optickou otáčivost podobného směru.There is no doubt that the isolation of the antibiotic methods used hitherto to prove possible accompanying agents and contaminants (namely components V and various products resulting from alkaline decomposition) alone are not sufficient (known biological methods performed by test microorganisms; UV spectrophotometric determination of the active substance) optical rotation measurement). In fact, the accompanying substances also exhibit UV absorption at 280 nm and have an optical rotation in a similar direction.

Způsobem podle vynálezu se ristomycin A a/nebo deriváty ristomycinu obecného vzorce I, vysoké čistoty, vyrobí tak, že se hodnota pH 30 až 50% vodného roztoku surové ristomycinové báze nastaví pomocí anorganické kyseliny, s výhodou zředěné kyseliny sírové, mezi 6,7 až 7,0, s výhodou na 6,8, nebo se hodnota pH 30 až 50% vodného roztoku znečištěného síranu ristomycinu A nastaví pomocí roztoku alkálie, s výhodou pomocí hydroxidu amonného, na 6,7 až 7,0, načež se zpracuje s 20 až 50 % objemovými nitrilu nízké alifatické karboxylové kyseliny, mísitelným s vodou, s výhodou s acetonitrilem, při teplotě místnosti, poté se nechá krystalovat při +4 °C a popřípadě se rozpustí v organickém rozpouštědle, s výhodou v alkanolu, obsahujícím 1 až 5 atomů uhlíku a potom se acyluje acylačním činidlem typu anhydridu karboxylové kyseliny obecného vzorce 0(Ζ)^-(0Η2)η-0Ο0Η, kde Z znamená atom vodíku nebo atom halogenu a n znamená celé číslo 0 až 5, s výhodou anhydridem kyseliny trifluoroctové při teplotě 0 až 20 °C a pak se získaný produkt nebo získané produkty izolují.According to the process of the invention, ristomycin A and / or high purity ristomycin derivatives of the formula I are prepared by adjusting the pH of 30 to 50% of an aqueous solution of crude ristomycin base with an inorganic acid, preferably dilute sulfuric acid, between 6.7 to 7.0, preferably 6.8, or a pH of 30 to 50% of an aqueous solution of contaminated ristomycin A sulphate is adjusted to 6.7 to 7.0 with an alkali solution, preferably ammonium hydroxide, and then treated with 20 up to 50% by volume of a water-miscible, preferably acetonitrile, water-miscible nitrile at room temperature, then allowed to crystallize at +4 ° C and optionally dissolved in an organic solvent, preferably a C 1 -C 5 alkanol carbon and then acylated with an acylating agent of the type of carboxylic anhydride of the formula 0 (Ζ) ^ - (2 0Η) η -0Ο0Η wherein Z is hydrogen or halogen n ing An integer of from 0 to 5, preferably trifluoroacetic anhydride at 0 to 20 ° C, and then recovering the product or products obtained.

Takto získaný ristomycin anebo Jeho derivát se rozpustí ve vodném roztoku pufru, s výhodou ve vodném roztoku tris-hydroxyaminomethanu. Takto vyrobený roztok se hodí pro účely pokusů agregace trombocytů a zejména к diagnostikování Willebrandovy nemoci.The ristomycin or derivative thereof thus obtained is dissolved in an aqueous buffer solution, preferably in an aqueous solution of tris-hydroxyaminomethane. The solution thus prepared is suitable for the purpose of platelet aggregation experiments and in particular for the diagnosis of Willebrand's disease.

Podle výhodného provedení způsobu podle vynálezu se ze surové báze ristomycinu, vyrobené známým fermentačním postupem, vyrobí rozpuštěním v destilované vodě při teplotě místnosti 30 až 50% roztok. Potom se hodnota pH tohoto roztoku nastaví anorganickou kyselinou, s výhodou zředěnou kyselinou sírovou na hodnotu mezi 6,7 a 7,0.According to a preferred embodiment of the process according to the invention, a 30-50% solution is prepared from the crude ristomycin base produced by the known fermentation process by dissolving in distilled water at room temperature. The pH of the solution is then adjusted to between 6.7 and 7.0 with an inorganic acid, preferably dilute sulfuric acid.

Jako výchozí látka se může používat rovněž surový síran ristomycinu А. V tomto případě se po rozpuštění nastaví požadovaná hodnota pH přídavkem zředěného roztoku alkálií,Crude ristomycin sulfate A may also be used as starting material. In this case, after dissolution, the desired pH is adjusted by adding a dilute alkali solution,

CS 268 796 B2 s výhodou roztokem hydroxidu amonného. Nastavení optimální hodnoty pH se může provést pomocí měření pH-metrem nebo s výhodou při změně indikátoru brom thymolové modři ze žluté v nebesky modrou barvu. К takto připravenému roztoku se přidá 20 až 50 % objemových alkylnitrilu, mísitelného a vodou, s výhodou acetonitrilu, načež dojde ke krystalizaci.CS 268 796 B2 preferably with ammonium hydroxide solution. The adjustment of the optimum pH can be done by means of a pH meter or preferably by changing the indicator of bromine thymol blue from yellow to sky blue. 20 to 50% by volume of a miscible, water-miscible alkylnitrile, preferably acetonitrile, is added to the solution thus prepared, and crystallization occurs.

Při krystalizaci surového produktu vySěí čistoty se může postupovat také tak, že se к vodnému roztoku síranu ristomycinu A, vyrobeného shora uvedeným způsobem, přidá nejdříve 15 až 50 % objemových acetonitrilu, načež se hodnota pH nastaví na hodnotu mezi 6,7 až 7,0, opále skuj í cí roztok se zahřívá až do rozpuštění a pomalu se nechá ochladit na teplotu místnosti.The crude product of higher purity can also be crystallized by first adding 15 to 50% by volume of acetonitrile to the aqueous solution of ristomycin sulphate A prepared as described above, and then adjusting the pH to between 6.7 and 7.0. The opalescent solution is heated to dissolution and slowly allowed to cool to room temperature.

Požadované krystaly se promyjí na filtru acetonem a potom se usuší ve vakuovém exsikátoru nad zahřátým chloridem vápenatým a parafinovými Sponami až do konstantní hmotnosti. Tímto způsobem se získá ri 8 torny cín A nebo jeho síran, vykazující vynikající schopnost agregace, nehydroskopický, vysoké čistoty, ve výtěžku 60 až 80 % (v závislosti na obsahu účinné látky ve výchozím produktu).The desired crystals are washed on the filter with acetone and then dried in a vacuum desiccator over heated calcium chloride and paraffin clips to constant weight. In this way, tin A or sulphate thereof having an excellent aggregation capacity, non-hygroscopic, of high purity, is obtained in a yield of 60 to 80% (depending on the active substance content of the starting product).

Podle další výhodné formy provedení způsobu podle vynálezu se surový ristomycin A rozpustí popřípadě suspenduje v organickém rozpouštědle, s výhodou v alkanolu, načež se po kapkách přidá acylační činidlo (například anhydrid trifluoroctové kyseliny). Surový produkt se může v případě, že je to žádoucí, vyčistit překrystalováním.According to another preferred embodiment of the process according to the invention, the crude ristomycin A is dissolved or suspended in an organic solvent, preferably an alkanol, and then an acylating agent (e.g. trifluoroacetic anhydride) is added dropwise. The crude product can, if desired, be purified by recrystallization.

Roztok obsahuje stabilní rostimycin nebo derivát ristomycinu, vyrobený způsobem podle vynálezu, standardizovaný, vysoce čistý, a vykazující konstantní hmotnost. Volné fenolické hydroxylové skupiny činidla mohou ale při delším skladování, v přítomnosti vzdušného kyslíku a za působení slunečního světla přijmout pro agregaci trombocytů nepříznivou chinoidální strukturu. Tato změna je potvrzena dlouhodobým (40hodinovým) osvětlováním pevného preparátu ultrafialovým zářením. Se zřetelem na shora uvedené skutečnosti se má roztok ristomycinu pro přístrojovou diagnózu hernofilie ukládat do lahviček vyrobených z hnědého skla a hermeticky uzavřených. Jednotlivá dávka roztoku je s výhodou 15 mg.The solution contains a stable rostimycin or ristomycin derivative produced by the process of the invention, standardized, highly pure, and of constant weight. However, the free phenolic hydroxyl groups of the reagent may adopt an unfavorable quinoid structure for platelet aggregation upon prolonged storage, in the presence of atmospheric oxygen and under the influence of sunlight. This change is confirmed by long-term (40-hour) illumination of the solid preparation by ultraviolet radiation. In view of the above, the ristomycin solution for instrumental diagnosis of hernophilia should be stored in bottles made of brown glass and hermetically sealed. The single dose of the solution is preferably 15 mg.

Nej důležitější výhody předloženého vynálezu lze shrnout následovně:The most important advantages of the present invention can be summarized as follows:

1. Způsoben podle vynálezu lze vyrobit sloučeniny obecného vzorce I, vysoké čistoty, výborně použitelné při testech srážlivosti krve.1. The process according to the invention can be used to produce compounds of the formula I of high purity and excellent in blood clotting tests.

2. Roztok sloučenin obecného vzorce I lze použít s velkým úspěchem při kvantitativních pokusech s krevní plasmou, což zajišťuje příznivější interval měření než známé prostředky a metody.2. A solution of the compounds of formula I can be used with great success in quantitative blood plasma experiments, which provides a more favorable measurement interval than known means and methods.

3. Roztok je poměrně stabilní, jeho hmotnost je konstantní, může být sterilizováno při 100 °C a dá se dobře skladovat.3. The solution is relatively stable, its weight is constant, can be sterilized at 100 ° C and can be stored well.

Pokusy týkající se stability jasně prokázaly, že roztok krystalického mono síranu ristomycinu A v destilované vodě lze bez podstatného poškození sterilizovat 0,5 až 1,0 hodinu při 100 °C. Rovněž bylo zjištěno, že v TRIS pufru, pH 3 7,4; koncentrace 15 mg/ml se může skladovat bez rozkladu při *4 °C 3 měsíce.Stability experiments have clearly shown that a solution of crystalline ristomycin A mono sulphate in distilled water can be sterilized without disturbance for 0.5 to 1.0 hours at 100 ° C. It was also found that in TRIS buffer, pH 3 7.4; a concentration of 15 mg / ml can be stored without degradation at * 4 ° C for 3 months.

Další podrobnosti předloženého vynálezu lze seznat! z následujících příkladů, aniž by se rozsah ochrany omezoval jen na tyto příklady.Further details of the present invention can be seen. of the following examples, without limiting the scope of protection to these examples.

Příklad 1Example 1

Výroba síranu ristomycinu A (R, R^, Rg a R^ jsou stejné jako vpředu; R^ = CH^; X = HSO^;The production of ristomycin A sulphate (R, R ^, Rg and R ^ are the same as above; R ^ = CH4; X = HSO4;

Y » H) g surové báze ristomycinu, vyrobené známým způsobem, se rozpustí při teplotě místnosti v 5>0 ml destilovaná vody, načež se hodnota pH roztoku nastaví pomocí 1 N kyseliny sírové na 6,8; přesná hodnota pH se změří pH-metrem. Žlutý, slabě opále skuj ící roztok se vyčiří trochou kostního uhlí a «filtruje. К získanému jasnému roztoku se po kapkách až do zákalu přidá 15 až 20 $ (obj./obj.) acetonitrilu. Směs se nechá stát při teplotě místnosti tak dlouho až začne krystalovat. Toto opatření se v případě, že je to nutné opakuje během 2 až 3 dnů přídavkem dalšího malého množství acetonitrilu tak, aby se krystalizace dokon6Y 1 H) g of crude ristomycin base prepared in a manner known per se is dissolved in 5 ml of distilled water at room temperature, then the pH of the solution is adjusted to 6.8 with 1 N sulfuric acid; the exact pH is measured with a pH meter. The yellow, slightly opalescent solution is clarified with a little bone charcoal and filtered. 15 to 20% (v / v) acetonitrile is added dropwise to the clear solution obtained until turbidity. The mixture was allowed to stand at room temperature until it began to crystallize. This measure is repeated, if necessary, over a period of 2 to 3 days by the addition of an additional small amount of acetonitrile so that crystallization is complete.

CS 268 796 B2 čila pomocí 24hodinového chlazení v ledničce při 4 °C.CS 268 796 B2 chilled by 24-hour refrigeration at 4 ° C.

Vzniklé čtverečné bílé krystaly se zfiltrují, nejdříve se promyjí dvakrát vždy po 1 ,0 ml ledově studené směsi acetonitrilu a vody (1 : 1) a potom dvakrát vždy 2 ml studeného acetonu, suší ve vakuovém exsikátoru, nad zahřátým chloridem vápenatým a parafinovými třískami při teplotě místnosti za sníženého tlaku až do konstantní hmotnosti· Výtěžek 71 %.The resulting white square crystals are filtered, first washed twice with 1.0 ml of ice-cold acetonitrile / water (1: 1) and then twice with 2 ml of cold acetone each, dried in a vacuum desiccator, over heated calcium chloride and paraffin chips. room temperature under reduced pressure to constant weight. Yield 71%.

Příklad 2Example 2

Výroba síranu ristomycinu AProduction of ristomycin sulphate

1,5 až 2,0 g surového síranu ristomycinu A, použitého jako výchozí látky, se rozpustí za stálého třepání ve 4,0 ml destilované vody. К silně pěnícímu roztoku se přidáDissolve 1.5 to 2.0 g of crude ristomycin A sulphate used as starting material in 4.0 ml of distilled water, with shaking. The strong foaming solution is added

I. 0 ml acetonitrilu, směs se vyčiří aktivním uhlím a zfiltruje. Hodnota pH se neutralizuje 2 N roztokem hydroxidu amonného v přítomnosti indikátoru bromthymolové modři (přechod ze žluté na nebesky modrou)· К roztoku se přidává dalěí množství acetonitrilu až do vzniku zákalu. Smě8 se až do počátku krystalizace nechá stát, vyloučené krystaly se zahřátím na vodní lázni opět rozpustí a roztok se nechá pomalu chladnout na teplotu místnosti· Dalěí zpracování se provede způsobem popsaným v příkladu 1 ·I. 0 ml of acetonitrile, the mixture is clarified with activated carbon and filtered. The pH was neutralized with a 2 N ammonium hydroxide solution in the presence of a bromothymol blue indicator (transition from yellow to sky blue). An additional amount of acetonitrile was added to the solution until turbidity occurred. The mixture was allowed to stand until crystallization began, the precipitated crystals were redissolved by heating in a water bath, and the solution was allowed to slowly cool to room temperature. Further work-up was carried out as described in Example 1.

Výtěžek 65 %.Yield 65%.

Mono síran ristomycinu A, izolovaný podle obou metod má vynikající schopnosti agregovat trombocyty a odpovídá následujícím velmi vysokým kvalitativním předpisům:Ristomycin A mono sulphate, isolated according to both methods, has excellent platelet aggregation capabilities and conforms to the following very high quality standards:

a) Rozklad produktu začíná při 165 až 170 °C (měřeno v přístroji na měření teploty tání Mettler FP-5, s registrací fotobuňkami).(a) Product decomposition begins at 165 to 170 ° C (measured in Mettler FP-5 melting point apparatus with photocell registration).

b) Pomocí vysokotlakého kapalinového chromatografu (Hewlett-Packard 1082), se z produktu zhotoví chromatogram vynikající kvality.b) Using a high pressure liquid chromatograph (Hewlett-Packard 1082), a chromatogram of excellent quality is prepared from the product.

c) Produkt Je podle chromatografie na vrstvě Jednotný. Log £ hodnota naměřená ve vodném roztoku při 280 nm se pohybuje mezi 4,0 až 4,5, obsah síranu není vySěí než 25 %. Při odsávání, prováděném vodní vývěvou při teplotě varu acetonu kontinuálně 4 hodiny, činí ztráta hmotnosti monosulfátu ristomycinu A maximálně 1 až 2,5 $·c) The product is uniform according to layer chromatography. The log hodnota value measured in the aqueous solution at 280 nm is between 4.0 and 4.5, the sulfate content being not more than 25%. When aspirated by a water pump at a boiling point of acetone continuously for 4 hours, the weight loss of ristomycin A monosulfate is at most 1 to 2.5 $ ·

Charakteristika surového produktu pomocí chromatografie na tenké vrstvě a mono síranu ristomycinu A vyrobeného podle příkladu 1 a 2 se provede následovně:The characterization of the crude product by thin layer chromatography and ristomycin A monosulfate produced according to Examples 1 and 2 was performed as follows:

Látky a činidla použitá při stanovení:Substances and reagents used in the determination:

1. čerstvě vyrobený 1 až 2% vodný roztok vzorku ristomycinu A.1. a freshly prepared 1 to 2% aqueous solution of a sample of ristomycin A.

II. 1. DC- Alurolle celulóza (Merck 0,1 mm) tenká vrstva.II. 1. DC-Alurolle cellulose (Merck 0.1 mm) thin layer.

2. Fixion 50x8 deska (Reanal)2. Fixion 50x8 Plate (Reanal)

III. směsi rozpouštědel Jako eluční činidla:III. solvent mixtures As eluents:

a) n— butanol - pyridin - kyselina octová - voda (15 : 10:3: 12) nebo(a) n - butanol - pyridine - acetic acid - water (15: 10: 3: 12); or

b) n- butanol - pyridin - n-propanol - kyselina octová - voda (20 : 10 : 5 : 3 : 32). Horní organická fáze ke II. 1. tenká vrstva.b) n-butanol-pyridine-n-propanol-acetic acid-water (20: 10: 5: 3: 32). Upper organic phase to II. 1. thin layer.

Pro ekvilibraci a start II. 2. vrstva se použije následující citrátový pufr (pH 6) v deionizované vodě:For equilibration and start II. 2. The following citrate buffer (pH 6) in deionized water is used:

7,0 g kyseliny citrónové,7.0 g citric acid,

4,0 g hydroxidu sodného,4.0 g sodium hydroxide,

81,9 g chloridu sodného a81.9 g of sodium chloride and

100 ml methylcellosolvu (2-methoxyethanolu), se rozpustí v 1000 ml odměrné bance a doplní se destilovanou vodou až po známku·.Dissolve 100 ml of methylcellosolv (2-methoxyethanol) in a 1000 ml graduated flask and make up to the mark with distilled water.

IV. Vyvíjecí činidlo: Paulyho činidloIV. Developing agent: Pauly reagent

0,05 β diazotované sulfanylové kyseliny se rozpustí v 10 ml 10% roztoku uhličitanu sodného a čerstvě připravený roztok se použije.Dissolve 0,05 β diazotized sulfanylic acid in 10 ml of 10% sodium carbonate solution and use the freshly prepared solution.

CS 268 796 B2 čerstvý surový produkt vykazuje na celulózové vrstvě ve směsích rozpouštědel a) a b) hodnoty Rf=0,59, popřípadě 0,52. Na desce Fixion 50x8 se v citrátovém pufru (pH = 6) naměří hodnota Rf=0,61. Činidlo Je velmi citlivé a detekuje prakticky všechny rozkladné produkty; dolní detekční mez činí 0,5 až 1,0 /Ug.CS 268 796 B2 fresh crude product has, on the cellulosic layer in the solvent mixtures of a) and b) of R f = 0.59, or 0.52. On a Fixion 50x8 plate R f = 0.61 is measured in citrate buffer (pH = 6). Reagent It is very sensitive and detects virtually all degradation products; the lower detection limit is 0.5 to 1.0 µg.

Měření na bázi vysokotlaké kapalinové chromatografie se provádí pomocí Hewlett - Packard 1082 HPLC přístnje s isochronním provozem. Při pokusech se používal laboratorně vyrobený analytický sloupec (Cg- Lichrosorb, 10 ^um). Obsah účinné látky ve vzorku ristomycinu A se stanoví pomocí UF detektoru, který pracuje při 254 nm. Ze vzorků se vyrobí 1 milimolámí roztoky jejichž 20 až 30 yum alikvotní části se nastříká na sloupec. Chromatogramy se vyvíjí následovně:High pressure liquid chromatography measurements are performed using a Hewlett-Packard 1082 HPLC instrument with isochronous operation. A laboratory-made analytical column (Cg-Lichrosorb, 10 µm) was used in the experiments. The active substance content of the ristomycin A sample is determined using a UV detector operating at 254 nm. 1 millimolar solutions are prepared from the samples and sprayed onto the column with a 20-30 µm aliquot. Chromatograms are developed as follows:

(I) v citrátovém pufru (pH 6,3), obsahujícím 12 % 2-methoxyethanolu, rychlost toku kapaliny 2,0 ml/min, rychlost posuvu papíru 0,1 cm/min.(I) in citrate buffer (pH 6.3) containing 12% 2-methoxyethanol, liquid flow rate 2.0 ml / min, paper feed rate 0.1 cm / min.

(II) v 0,1 molárním roztoku mravenčenu amonného (prostého kyseliny mravenčí), obsahujícího 10 % acetonitrilu (pH 7,4); rychlost toku kapaliny 3,0 ml/mln; rychlost posuvu papíru 0,3 cm/min.(II) in a 0.1 molar solution of ammonium formate (free of formic acid) containing 10% acetonitrile (pH 7.4); liquid flow rate 3.0 ml / mln; paper feed speed 0.3 cm / min.

Shora uvedené podmínky ae ukázaly být nejlepší.The above conditions and e proved to be the best.

Stabilita krystalického síranu ristomycinu A, vyrobeného podle příkladů 1 a 2, se stanoví po ozáření pevného vzorku ultrafialovým zářením a po tepelné sterilizaci vodných roztoků různých koncentrací popřípadě ponechání stát při 4 °C v TRIS pufru.The stability of the crystalline ristomycin A sulphate produced according to Examples 1 and 2 is determined after irradiation of the solid sample with ultraviolet radiation and after heat sterilization of aqueous solutions of various concentrations, or left to stand at 4 ° C in TRIS buffer.

a) 50 až 100 mg ristomycinu A se ozařuje v malé lahvičce uzavřené zátkou, ultrafialovým světlem tak, že vzdálenost mezi lahvičkou obsahující rf vzorek a lampou Je asi 20 cm. Po 40hodinovém ozařování je barva vyrobeného roztoku o něco tmavší; při koncentraci mg/ml Je agregace lidských trombocytů velmi pomalá,(a) 50 to 100 mg of ristomycin A is irradiated in a small vial closed by a stopper with ultraviolet light such that the distance between the vial containing the rf sample and the lamp is about 20 cm. After 40 hours of irradiation, the color of the solution is slightly darker; at a concentration of mg / ml, the aggregation of human platelets is very slow,

b) z ristomycinu A se v destilované vodě vyrobí dva roztoky podobného ředění (0,39 mg/ml popřípadě 0,35 mg/ml) a Jeden koncentrovanější roztok (6,8 mg/ml). Roztoky se udržují tři hodiny ve vodní lázni teplé 100 °C. Odpařená voda se příležitostně doplňuje. Roztoky se ochladí na teplotu místnosti a hodnoty se stanoví na základě intenzity absorpce světla, naměřené při 280 nm. Lze zjistit, že zvýšení absorpce světla roztoků udržovaných při 100 °C není lineární. V časovém rozmezí 0 až 1 hodiny nevykazují látky získané zpět lyofilizaci na základě stanovení chromatografií na tenké vrstvě a vysokotlaké chromatografie kapalinové žádný rozklad. Látky agregují uspokojivě v požadovaných koncentracích normální lidské trombocyty.b) Two solutions of similar dilution (0.39 mg / ml and 0.35 mg / ml, respectively) and one more concentrated solution (6.8 mg / ml) are prepared from ristomycin A in distilled water. The solutions were kept in a 100 ° C water bath for three hours. Evaporated water is occasionally replenished. The solutions were cooled to room temperature and the values are determined based on the intensity of the light absorption measured at 280 nm. It can be found that the increase in light absorption of solutions maintained at 100 ° C is not linear. Over a time period of 0 to 1 hour, the recovered substances by lyophilization by thin layer chromatography and high pressure liquid chromatography showed no decomposition. The substances aggregate satisfactorily at the desired concentrations of normal human platelets.

Výsledky jsou graficky znázorněny na obr. 3, kde na ose úseček je znázorněn čas v minutách, na ose pořadnic extinkce Křivka 1 přísluší obsahu 3,99 mg ristomycinu A/10 ml, křivka 2 obsahu 3,56 mg/ml a křivka 3 obsahuje 68,77 mg/10 ml téže látky. Je zřejmé, že do 1 hodiny nedochází к žádnému rozkladu uvedené látky,The results are graphically depicted in Figure 3, where the abscissa axis shows the time in minutes, the extinction ordinate line Curve 1 is 3.99 mg ristomycin A / 10 ml, Curve 2 is 3.56 mg / ml, and Curve 3 contains 68.77 mg / 10 ml of the same substance. Obviously, there is no decomposition of the substance within 1 hour,

c) z ristomycinu A se vyrobí v TRIS pufru (pH = 7>4) roztok β koncentrací 15 mg/ml, který se uskladní po dobu 12 týdnů při 4 °C v ledničce. Z tohoto kmenového roztoku se provádí po 2 týdnech obvyklý pokus agregace trombocytů popřípadě se po odpovídajícím zředění pufru (0,2 ml-->10 ml) se určuje hodnota Během pokusu zůstává agregační aktivita a hodnota roztoku ristomycinu A nezměněna.(c) A solution of β at a concentration of 15 mg / ml is prepared from ristomycin A in TRIS buffer (pH = 7> 4) and stored for 12 weeks at 4 ° C in a refrigerator. From this stock solution, a conventional platelet aggregation experiment is performed after 2 weeks, or the value is determined after an appropriate buffer dilution (0.2 mL -> 10 mL). During the experiment, the aggregation activity and ristomycin A solution remain unchanged.

Příklad 3Example 3

Výroba bis-Ν,Ν*- trifluoracetylristcmyoinu APreparation of bis-Ν, Ν * - trifluoroacetylristcmyoin A

206 mg ristomycinu A se suspenduje v 10 ml bezvodého methanolu, načež se za chlazení ledem přidá po kapkách 0,28 ml anhydridu kyseliny trifluoroctové. Reakční směs se nechá stát při teplotě místnosti a za sníženého tlaku se odpaří do sucha. Zbytek se opět rozpustí v bezvodém methanolu a znovu zahustí. Tento pochod se opakuje ještě třikrát, načež se produkt usuší ve vakuovém exsikátoru nad zahřátým chloridem vápenatým a kyselinou pafaflnovou až do konstantní hmotnosti.206 mg of ristomycin A are suspended in 10 ml of anhydrous methanol, and 0.28 ml of trifluoroacetic anhydride are added dropwise under ice-cooling. The reaction mixture was allowed to stand at room temperature and evaporated to dryness under reduced pressure. The residue was redissolved in anhydrous methanol and concentrated again. This process is repeated three more times and then dried in a vacuum desiccator over heated calcium chloride and pafafinic acid to constant weight.

Takto získaný bis-Ν,Ν*- trifluoracetylristomycin A nevykazuje žádnou charakteristickouThe bis-Ν, Ν * - trifluoroacetylristomycin A thus obtained shows no characteristic

CS 268 796 B2 teplotu tání (teplotu rozkladu). Standardizace: na vrstvě celulózy ve směsi rozpouštědel III a (viz příklad 2) činí hodnota 0,45CS 268 796 B2 melting point (decomposition temperature). Standardization: On the cellulose layer in the solvent mixture IIIa (see Example 2) the value is 0.45

Analýza: C99H108°46N8F6 (2258):Analysis: C 99 H 108 ° 46 N 8 F 6 (2258):

vypočteno: F 5,05 % N 4,96 % nalezeno; F 4,91 % N 4,86 %calculated: F 5.05% N 4.96% found; F 4.91% N 4.86%

4,88 4,744.88 4.74

Takto získaná sloučenina agreguje normální trombocyty stejně jako ristomycin A.The compound thus obtained aggregates normal platelets as well as ristomycin A.

Příklad 4Example 4

Výroba činidelProduction of reagents

15,00 g monoeíranu ristomycinu A, odpovídajícího shora uvedeným kvalitativním předpisům, se suspenduje v 1 litrové Erlenmayerově baňce ve 100 ml destilované vody (pH 6,8). Účinná látka, vyloučená na stěně baňky, se za stálého třepání převede dalSím množstvím 400 až 500 ml destilované vody opět do roztoku. Takto získaný roztok, vykazující homogenní účinnou látku, se zfiltruje bez vláken do 100 ml odměrné baňky, baňka, používaná pro rozpouštění a filtr se kvantitativně promyjí a odměrná baňka se doplní až po značku. Koncentrace monosíranu ristomycinu A v takto získaném roztoku činí 15 mg/ml (pro výrobu sterilního preparátu se roztok udržuje 30 až 60 minut při 100 °C a potom se ochladí na teplotu místnosti). Z tohoto roztoku se za použití automatického plnícího zařízení naplní za aseptických podmínek do hnědých tzv. lahviček s roztrhávacím uzávěrem, po 1,00 ml. Lahvičky se po rychlém zmražení lyofilizují a uzavřou.15.00 g of ristomycin A monosulphate corresponding to the above quality standards are suspended in a 1 liter Erlenmeyer flask in 100 ml of distilled water (pH 6.8). The active substance deposited on the wall of the flask is again brought into solution by shaking with an additional quantity of 400 to 500 ml of distilled water. The solution thus obtained, showing a homogeneous active substance, is filtered without fibers into a 100 ml volumetric flask, the flask used for dissolution and the filter is washed quantitatively and the volumetric flask is filled up to the mark. The concentration of ristomycin A monosulfate in the solution thus obtained is 15 mg / ml (for the preparation of a sterile preparation, the solution is kept at 100 ° C for 30 to 60 minutes and then cooled to room temperature). From this solution, aseptic conditions are filled into brown so-called tear-cap bottles of 1.00 ml. The vials are lyophilized and sealed after rapid freezing.

Jako kontrola přesného plnění a dokonalosti lyofilizace se obsah ristomycinu A (15mg) vždy u několika lahviček určité Šarže zkouší methodou HPLC a stanovením hmotnosti.To check the exact filling and perfection of lyophilization, the ristomycin A content (15mg) was tested by HPLC and weight determination for several vials of a particular lot.

Claims (1)

Způsob výroby ristomycinu A a/nebo čistoty derivátů ristomycinu obecného vzorce I, vysoké (I), . HX kdeProcess for the preparation of ristomycin A and / or the purity of the ristomycin derivatives of the general formula I, high. HX where R znamená atom vodíku,R is hydrogen, R1 znamená O-alfa-D-araf/1--->2/-O-alfa-D-manp/1--->2/-0-/alfa-L-rhaf/-/1--->6/-0-beta-D-glop- skupinu,R 1 represents O-alpha-D-araf (1 ---> 2) -O-alpha-D-manp (1 ---> 2 / -0- / alpha-L-rhaf) - / 1 --- > 6 / -O-beta-D-glop- group, R2 znamená 2,3, 6-tridesoxy-3-amino-/NHY/-alfa-L-ribo-hexapyr ano sylovou skupinu, R2 is 2,3, 6-tridesoxy-3-amino- / NHY / -alpha-L-ribo-hexapyr yes sylovou group, R^ alfa-D-mannopyranosylovou skupinu,R, alpha-D-mannopyranosyl, R^ alkylovou skupinu a 1 až 4 atomy uhlíku,R 1 is C 1 -C 4 alkyl, X znamená zbytek anorganické kyseliny, přijatelné z farmaceutického hlediska, γ znamená atom vodíku nebo skupinu obecného vzorceX is a pharmaceutically acceptable inorganic acid residue; γ is a hydrogen atom or a group of formula C(Z)3-(CH2)a-CO-, kdeC (Z) 3 - (CH 2 ) and -CO-, wherein CS 2б8 796 B2CS 2-8 796 B2 Z je atom vodíku nebo atom halogenu a n znamená celé číslo mezi 0 až 5>Z is hydrogen or halogen and n is an integer between 0-5 vyznačující se tím, že se hodnota pH 30 až 50% vodného roztoku surové ristomycinové báze nastaví pomocí anorganické kyseliny, a výhodou zředěné kyseliny sírové, mezi 6,7 až 7,0, s výhodou na 6,8, nebo se hodnota pH 30 až 50% vodného roztoku znečistěného síranu ristomycinu A nastaví pomocí roztoku alkálie, s výhodou pomocí hydroxidu amonného, na 6,7 až 7,0, načež se zpracuje s 20 až 50 % objemovými nitrilu nízké alifatické karboxylové kyseliny, míeitelným s vodou, s výhodou s acetonitrilem, při teplotě místnosti, poté se nechá krystalovat při +4 °C a popřípadě se rozpustí v organickém rozpouštědle, s výhodou v alkanolu, obsahujícím 1 až 5 atomů uhlíku a potom se acyluje асу lačním činidlem typu anhydridu karboxylové kyseliny obecného vzorce c(z)3-(сн2)п-соон, kde Z znamená atom vodíku nebo atom halogenu a n znamená celé číslo 0 až 5, s výhodou anhydridem kyseliny trifluoroctové při teplotě 0 až 20 °C a pak se získaný produkt nebo získané produkty izolují.characterized in that the pH of the 30 to 50% aqueous solution of the crude ristomycin base is adjusted with an inorganic acid, preferably dilute sulfuric acid, between 6.7 to 7.0, preferably to 6.8, or the pH is 30 to 50% The 50% aqueous solution of impure ristomycin sulfate is adjusted to 6.7-7.0 with an alkali solution, preferably ammonium hydroxide, and then treated with 20-50% by volume of a low aliphatic carboxylic acid nitrile, preferably water-miscible, preferably acetonitrile, at room temperature, then allowed to crystallize at + 4 ° C and optionally dissolved in an organic solvent, preferably a C 1 -C 5 alkanol, and then acylated with a carboxylic acid anhydride c) reagent (z ) 3 - (2 сн) п -соон wherein Z is hydrogen or halogen and n is an integer from 0 to 5, preferably trifluoroacetic anhydride at 0 to 20 ° C, and then recovering the product or products obtained.
CS836881A 1982-09-21 1983-09-21 Method of ristomycine a and/or high-purity ristomycine's derivatives production CS268796B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU823020A HU186121B (en) 1982-09-21 1982-09-21 Process for producing a-ristomycin and/or ristomycin derivative of high purity,and reagent for thrombicyte-aggregation tests containing them

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CS688183A2 CS688183A2 (en) 1989-09-12
CS268796B2 true CS268796B2 (en) 1990-04-11

Family

ID=10962138

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS836881A CS268796B2 (en) 1982-09-21 1983-09-21 Method of ristomycine a and/or high-purity ristomycine's derivatives production

Country Status (7)

Country Link
AT (1) AT381709B (en)
CS (1) CS268796B2 (en)
DD (1) DD216023A5 (en)
DE (1) DE3334170A1 (en)
FI (1) FI76090C (en)
HU (1) HU186121B (en)
NO (1) NO166790C (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0186476A3 (en) * 1984-12-21 1987-10-21 Hemochek Corporation Diagnostic kit and method for assaying blood components
DE10013377A1 (en) 2000-03-17 2001-09-20 Dade Behring Marburg Gmbh Measuring aggregation of platelets, useful for diagnosis, e.g. determining aggregation capacity, with measurement taken after vigorous mixing of reactants

Also Published As

Publication number Publication date
NO833396L (en) 1984-03-22
FI833388A (en) 1984-03-22
FI833388A0 (en) 1983-09-21
NO166790C (en) 1991-09-04
FI76090B (en) 1988-05-31
HU186121B (en) 1985-06-28
ATA335983A (en) 1986-04-15
CS688183A2 (en) 1989-09-12
FI76090C (en) 1988-09-09
AT381709B (en) 1986-11-25
DD216023A5 (en) 1984-11-28
DE3334170A1 (en) 1984-03-22
NO166790B (en) 1991-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Nozaki et al. The solubility of amino acids and two glycine peptides in aqueous ethanol and dioxane solutions: establishment of a hydrophobicity scale
Ishizuka et al. Characterization of gangliosides from fish brain
Rothstein et al. Alteration of striatal glutamate release after glutamine synthetase inhibition
Wolfrom et al. Chemical Studies on Crystalline Barium Acid Heparinate1
US4716119A (en) Control serum and process therefor
CS268796B2 (en) Method of ristomycine a and/or high-purity ristomycine&#39;s derivatives production
Faust et al. Active sugar transport by the small Intestine: the effects of sugars, amino acids, hexosamines, sulfhydryl-reacting compounds, and cations on the preferential binding of D-glucose to Tris-disrupted brush borders
Hinman et al. The Isolation and Purification of Amicetin1
FI75173C (en) Process for the preparation of novel cytostatic-acting anthracycline derivatives.
EP2325327A1 (en) Method for evaluating specific incorporation of d-glucose into cells
CN103304597B (en) Creatine phosphate sodium compound and preparation method thereof, and pharmaceutical composition of compound and preparation method of composition
FI75936C (en) Reagent for use in platelet aggregation assays
Boulet et al. Solubility of tricalcium citrate in solutions of variable ionic strength and in milk ultrafiltrates
CN116148397A (en) Method for detecting oligosaccharide content of breast milk
US5648230A (en) Endotoxin stabilizing agent, endotoxin composition and method for assaying endotoxin
BR112017004166B1 (en) CEPHALOSPORIN DERIVATIVE SALT AND ITS HYDRATE, CRYSTALLINE SOLID THEREOF, ITS PREPARATION PROCESS, PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND METHOD FOR PREPARING A LYOPHILIZED FORMULATION
Heymann et al. The preparation and some biological properties of the asparagine analog L-2-amino-2-carboxyethanesulfonamide
US4340679A (en) Culture media for inactivation of bacterial growth inhibitors
Spies Some Derivatives of L-Tryptophan1
CN113219082A (en) HPLC detection method for impurities of 7-ACA and analogues in cefathiamidine and preparation thereof
CN113219083A (en) HPLC detection method for thioacetic acid impurities in cefathiamidine and preparation thereof
CN101607968A (en) Vinflunine salt, its preparation method and pharmaceutical composition thereof
Sundharadas et al. A new synthesis and some biological properties of β-hydroxy-α, ϵ-diaminopimelic acid
US4602007A (en) Salicylate culture media for inactivation of bacterial growth inhibitors
US5663322A (en) Diadenosine tetraphosphate tetrasodium salt dodecahydrate crystals and process for preparation