HU186121B - Process for producing a-ristomycin and/or ristomycin derivative of high purity,and reagent for thrombicyte-aggregation tests containing them - Google Patents

Process for producing a-ristomycin and/or ristomycin derivative of high purity,and reagent for thrombicyte-aggregation tests containing them Download PDF

Info

Publication number
HU186121B
HU186121B HU823020A HU302082A HU186121B HU 186121 B HU186121 B HU 186121B HU 823020 A HU823020 A HU 823020A HU 302082 A HU302082 A HU 302082A HU 186121 B HU186121 B HU 186121B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
ristomycin
alpha
high purity
solution
reagent
Prior art date
Application number
HU823020A
Other languages
German (de)
Hungarian (hu)
Inventor
Kalman Rak
Zoltan Boda
Rezsoe Bognar
Ferenc Sztarcskai
Gabriella Zajka
Original Assignee
Reanal Finomvegyszergyar
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reanal Finomvegyszergyar filed Critical Reanal Finomvegyszergyar
Priority to HU823020A priority Critical patent/HU186121B/en
Priority to FI833388A priority patent/FI76090C/en
Priority to NO833396A priority patent/NO166790C/en
Priority to DD83255014A priority patent/DD216023A5/en
Priority to AT0335983A priority patent/AT381709B/en
Priority to CS836881A priority patent/CS268796B2/en
Priority to DE19833334170 priority patent/DE3334170A1/en
Publication of HU186121B publication Critical patent/HU186121B/en
Priority to FI863825A priority patent/FI75936C/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K9/00Peptides having up to 20 amino acids, containing saccharide radicals and having a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • C07K9/006Peptides having up to 20 amino acids, containing saccharide radicals and having a fully defined sequence; Derivatives thereof the peptide sequence being part of a ring structure
    • C07K9/008Peptides having up to 20 amino acids, containing saccharide radicals and having a fully defined sequence; Derivatives thereof the peptide sequence being part of a ring structure directly attached to a hetero atom of the saccharide radical, e.g. actaplanin, avoparcin, ristomycin, vancomycin
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/86Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving blood coagulating time or factors, or their receptors
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2333/00Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
    • G01N2333/435Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
    • G01N2333/745Assays involving non-enzymic blood coagulation factors
    • G01N2333/755Factors VIII, e.g. factor VIII C [AHF], factor VIII Ag [VWF]

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von A-Ristomycin und/oder Ristomycin-Derivaten fuer die Anwendung zu Thrombocytenaggregationsversuchen zur Diagnostisierung der Willebrand-Krankheit. Ziel der Erfindung ist die Herstellung von A-Ristomycin in geeigneter Konstitution und hoher Reinheit. Erfindungsgemaess werden A-Ristomycin und/oder Ristomycin-Derivate der allgemeinen Formel (I) hergestellt, worin beispielsweise bedeuten: R ein Wasserstoffatom, R tief 1 eine O-alpha-D-Araf(1 -> 2)-O-alpha-D-Manp(1 -> 2)-O-alpha-L-Rhap)-(1 -> 6)-O-beta-D-Glop-Gruppe, R tief 2 eine 2, 3, 6-Tridesoxy-3-amino-(NHY)-alpha-L-ribo-hexapyransyl-Gruppe, R tief 3 eine alpha-D-Mannopyranosylgruppe, R tief 4 eine 1-4 Kohlenstoffatome enthaltende Alkylgruppe, X den Rest einer Mineralsaeure, Y ein Wasserstoffatom.The invention relates to a process for the preparation of A-ristomycin and / or ristomycin derivatives for use in platelet aggregation experiments for the diagnosis of Willebrand disease. The aim of the invention is the preparation of A-ristomycin in suitable constitution and high purity. According to the invention, A-ristomycin and / or ristomycin derivatives of the general formula (I) are prepared in which, for example: R is a hydrogen atom, R 1 is an O-alpha-D-Araf (1 -> 2) -O-alpha-D -Manp (1 -> 2) -O-alpha-L-Rhap) - (1 -> 6) -O-beta-D-Glop group, R deep 2 a 2, 3, 6-Tridesoxy-3-amino - (NHY) -alpha-L-ribo-hexapyransyl group, R deep 3 an alpha-D-mannopyranosyl group, R deep 4 an alkyl group containing 1-4 carbon atoms, X the radical of a mineral acid, Y a hydrogen atom.

Description

A találmány tárgya eljárás nagytisztaságú (I) általános képletű ristomycin- és/vagy ristomycin-származékok — ahol a képletbenThe present invention relates to a process for the preparation of high purity ristomycin and / or ristomycin derivatives of formula (I) wherein:

R hidrogénatomot,R is hydrogen,

Rí O-alfa-D-arabinofuranozil (l-*2)-O-alfa-D-mannopiranozil (1 -♦ 2) -O- [alfa-L-ramnopiranozil]-(l-»6)-O-béta-D-glükopiranozil csoportot,R 1 is O-alpha-D-arabinofuranosyl (1- * 2) -O-alpha-D-mannopyranosyl (1- ♦ 2) -O- [alpha-L-rhamnopyranosyl] - (1-6) -O-beta- D-glucopyranosyl group,

R2 2,3,6-tridezoxi- 3 -amino- (NH Y) -al f a-L -ribo-hexapiranozil csoportot,R 2 is 2,3,6-trideoxy-3-amino- (NH Y) -al-alpha-ribo-hexapyranosyl,

R3 alfa-D-mannopiranozil csoportot,R 3 is alpha-D-mannopyranosyl,

R4 1—4 szénatomszámú alkilcsoportot,R 4 is C 1-4 alkyl,

X ásványi savmaradékot Y pedig hidrogénatomot vagy C(Z)3—(CH2)„—CO— csoportot jelent, ahol is Z hidrogénatomot vagy halogénatomot, n pedig O-tóI 5-ig terjedő egész számot jelent — előállítására,And X represents a mineral acid residue for hydrogen or C (Z) 3 - (CH 2 ) "- CO - wherein Z is hydrogen or halogen and n is an integer from 0 to 5,

A találmány ezenkívül thrombocyta-aggregációs vizsgálatokra, különösen Willenbrand-betegség diagnosztizálására alkalmas bilológiai reagensre vonatkozik.The invention further relates to platelet aggregation assays, in particular a biology reagent for diagnosing Willenbrand disease.

Ismert, hogy a vérzékeny betegek szűrővizsgálatakor a funkciók megítélésében thrombocyta-aggregációs vizsgálatok szolgáltatják a leghasznosabb adatokat. A rutinszerűen alkalmazott aggregáló szerek (ADP, adrenalin, kollagén) mellett 1971. óta jelentő szerephez jutott a ristocetin nevű — előzőleg antibiotikumként használt — anyag. HOWARD és FIRKIN nyomán a ristocetin segítségével lehetővé vált a veleszületett vérzékenységnek, a Willebrand-betegségnek gyors és egyszerű felismerése [Thombosis and Diathesis Haemorhagica 26 362 (1971)].Platelet aggregation assays are known to provide the most useful data for the assessment of function in screening patients with hypertension. In addition to routinely used aggregating agents (ADP, adrenaline, collagen), a substance called ristocetin, previously used as an antibiotic, has played an important role since 1971. Following HOWARD and FIRKIN, the use of ristocetin allowed rapid and simple recognition of congenital hemorrhage, Willebrand's disease (Thombosis and Diathesis Haemorhagica 26, 362 (1971)).

A Willebrand-betegség lényege a véralvadás VIII. faktor komplexének molekuláris defektusa. A Willebrand-faktor legfontosabb élettani szerepe a thrombocyta adhézió elősegítése a subendothelialis képletekhez. A Willebrand-faktor hiány vagy minőségi zavara esetén áll elő az a kórkép, melyet Willebrand-betegségnek nevezünk, amely a leggyakoribb veleszületett vérzékenységi forma. A Willebrand-beteg elkülönítése fontos (öröklődés, családvizsgálatok, terápia), továbbá az ilyen kórkép felderítése és kiszűrése műtéti beavatkozások előtt különösen alapvető fontosságú.The essence of Willebrand's disease is coagulation VIII. a molecular defect in the factor complex. The most important physiological role of the Willebrand factor is to promote platelet adhesion to subendothelial structures. Willebrand factor deficiency or quality disorder results in a condition called Willebrand disease, which is the most common form of congenital hemorrhage. The isolation of a Willebrand patient (inheritance, family examinations, therapy) is important, and the detection and screening of such a disease before surgical interventions is particularly important.

Vizsgálataink során arra a felismerésre jutottunk, hogy a laboratóriumi gyakorlatban általánosan elterjedő ristocetint a vancomycin antibiotikum család másik tagja a ristomycin tökéletesen helyettesíti. Olcsóbb előállíthatósága és a plazma-protein precipitációban mutatkozó előnyös különbség miatt, haematológiaí vizsgálatainkhoz a ristomycint alkalmasabbnak találtuk. Tehát a jelenleg is antibakteriális fertőzések okozta betegségek gyógyítására használatos ristomycint ezen új területen lehetne (diagnosztikai célra) hasznosítani.In our studies we have found that ristocetin, which is widely used in laboratory practice, is perfectly replaced by another member of the vancomycin antibiotic family, ristomycin. Because of its lower cost of production and the advantageous difference in plasma protein precipitation, we have found ristomycin more suitable for hematology studies. Thus, ristomycin, which is currently used to cure diseases caused by antibacterial infections, could be used in this new field (for diagnostic purposes).

A ristomycin antibiotikumot szovjet kutatók a Proactinomyces fructifer var. ristomycini kultúrájából főleg SzDSz-3 vagy SzDV-3 kationcserélő gyantaoszlopon történő adszorpció és acetonos ammónia-oldattal vagy ammónium-acetát pufferrel (pH = 9—10) végzett eluciót követően bázis formában izolálták. Később a ristocetinhez hasonlóan a ristomycint is két biológialilag aktív komponensre, az A- és B-ristomycinre különítették el. Az antibiotikum nagyüzemi előállítását is ismertették, majd a kultúrfolyadék és gyártásközi termékek hatóanyagtartalmának meghatáro2 zására a biológiai értékmérésen kívül polarimetriás és ultraibolya spektrofotometriás eljárást is kidolgoztak [lásd: 180 753 sz. szovjet szabadalmi leírást: Antibiotiki 8, 392 (1962); Antibiotiki 9, 884 (1964); Antibiotiki 10 217 (1965); Antibiotiki 12, 129 (1967); Antibiotiki 16, 786 (1971)].The antibiotic ristomycin is a Soviet researcher of Proactinomyces fructifer var. was isolated from the culture of ristomycin mainly by adsorption on a cation exchange resin of SzDSz-3 or SzDV-3 and elution with acetone in ammonia solution or ammonium acetate buffer (pH 9-10). Later, like ristocetin, ristomycin was separated into two biologically active components, A and B ristomycin. Large-scale production of antibiotics has also been described, and a polarimetric and ultraviolet spectrophotometric method has been developed to determine the active substance content of the culture fluid and in-process products [see U.S. Patent No. 180,753. U.S. Patent No. 6,192, Antibiotiki 8, 392 (1962); Antibiotics 9, 884 (1964); Antibiotics 10 217 (1965); Antibiotics 12, 129 (1967); Antibiotics 16, 786 (1971)].

Az A-ristomycin pontos szerkezetének megállapítása [J. Org. Chem. 39, 2971 (1974); J. Antibiot. 39,Determining the exact structure of A-ristomycin [J. Org. Chem. 39, 2971 (1974); J. Antibiot. 39

446 (1979); Tetrahedron Letters 21, 2983 (1980);446 (1979); Tetrahedron Letters 21, 2983 (1980);

JACS 102, 7093 (1980)] után vizsgálataink arra irányultak, hogy a vegyület szerkezeti változtatása, illetve a vegyület tisztasági foka milyen mértékben befolyásolja a thrombocyta-aggregációt.After JACS 102, 7093 (1980), our studies focused on the extent to which platelet aggregation is affected by structural alteration of the compound and its degree of purity.

A találmány célja tehát az, hogy megállapítsa a biológiai tesztben felhasználható szerkezeti struktúrát, megoldást adjon a hatóanyag igen nagy tisztaságban való előállítására.The object of the present invention is therefore to determine the structural structure that can be used in the biological test and to provide a solution for the preparation of the active ingredient in very high purity.

Kísérleteink során megállapítottuk, hogy savas vagy lúgos közegben az (I) általános képletben szereplő Rí, R2, R3 és R4 csoportok részleges vagy teljes eltávolítása, valamint azok hidroxil-funkcióinak és az R-csoport (észter-, éter-formában) blokkolása az antibiotikum kedvezőtlen biológiai hatását, esetenként az oldékonyság kedvezőtlen változását idézi elő. így pl. az R4 csoport hidrogénatommal való helyettesítése útján nyert karboxi-A-ristomycin nem aggregálta a humán thrombocyta-plazmát és nem gátolja a ristomycin indulálta thrombocyta-aggregációt. Ugyancsak kedvezőtlennek bizonyult a fenolos hidroxilcsoportokon blokkolt tetra-O-metil-A-ristomycin (R = Ri = CH3) származék. A paracetilezett-A-ristomycin pedig a vizsgálathoz szükséges körülmények között oldhatatlan, így a nyert aglyco-A-ristomycin (R = Ri-R2 = R3 = Y=H; RtCHj) agglutinációt keltett, de a pH és oldékonysági viszonyok miatt ez a származék sem tűnt optimálisnak. Jelen ismereteink szerint a B-ristomycin — mely az (I) képletben csupán az R) heterotetraszacharid láncban lévő 2-O-D-arabinofuranozil-alfa-D-mannopiranozil rész hiányában különbözik — szintén nem alkalmas a kívánt diagnosztikai célra.In our experiments, it has been found that, in acidic or alkaline media, partial or complete removal of R 1, R 2 , R 3 and R 4 groups and their blocking of hydroxyl functions and R (in ester, ether form) causes an adverse biological effect of the antibiotic, and sometimes an unfavorable change in solubility. so e.g. carboxy-A-ristomycin obtained by substitution of the R4 group with a hydrogen atom did not aggregate human platelet plasma and did not inhibit ristomycin-induced platelet aggregation. The tetra-O-methyl-A-ristomycin (R = R 1 = CH 3 ) blocked on phenolic hydroxyl groups was also found to be unfavorable. Paracetylated A-ristomycin was insoluble under the conditions required for the assay, so the resulting aglyco-A-ristomycin (R = R 1 -R 2 = R 3 = Y = H; RtCH 3) induced agglutination but due to pH and solubility conditions the derivative also did not seem optimal. To the present knowledge, B-ristomycin, which differs only in the absence of the 2-OD-arabinofuranosyl alpha-D-mannopyranosyl moiety in the R) heterotetrasaccharide chain of formula (I), is also unsuitable for the desired diagnostic purpose.

Meglepő módon azt tapasztaltuk vizsgálataink során, hogy a véralvadási tesztben alkalmazott hatóanyag akkor és csakis akkor optimális, ha az igen magas tisztasági fokú és az (I) általános képletben Y = H esetben is, továbbá Y = CF3—CO— csoport jelentése esetén is igen kedvező laboratóriumi diagnosztikai ér- ί tékű a tisztán előállított anyag.Surprisingly, in our studies, the active ingredient used in the blood coagulation test is optimal if and only if it has a very high degree of purity and is also represented by Y = H in the formula (I) and by Y = CF 3 -CO-. the pure material is of very good laboratory diagnostic value.

Ezen előzetes eredmények alapján arra a megállapításra jutottunk, hogy a normális humán thrombocyta-aggregáció kifejtéséhez az (I) általános képletben a négy szabad fenolos hidroxil-csoport (R=H), a C-terminális metoxi-karbonil-csoport (R4 = CH3) és az érintetlen rístotetrozil (=Ri)-oldallánc jelentése alapvető feltétel.It was concluded on the basis of these initial results suggest that normal human platelet exposition of the general formula (I), the four free phenolic hydroxyl groups (R = H), the C-terminus of a methoxycarbonyl group (R4 = CH3 ) and intact rostotetrozil (= Ri) side chain is a basic condition.

Felismertük tehát, hogy a nagytisztaságú A-ristomycin, illetve az (I) általános képletben foglalható származékai kiválóan alkalmasak az A-ristocetin indukálta thrombocyta-aggregációs vizsgálatok elvégzésére (1. ábra).Thus, it has been found that high purity A-ristomycin and its derivatives of Formula I are well suited for A-ristocetin-induced platelet aggregation assays (Figure 1).

Kísérleteinkben hat különböző citrát PRP-t (thrombocyta dús plazma [Platelet rich plasmaj) és EDTA (etiléndiamin-tetraecetsav) PRP-t alkalmazva és átlagértéket számítva az 1. ábrán levő görbék pontjait kaptuk. A görbék lefutása azonos, három jól el-2I különíthető szakaszt tartalmaznak. Kisebb, mint a 0,8 mg/ml koncentráció esetén agglutinációt nem észleltünk. A 0,8-2,0 mg/ml-es tartományban lineáris összefüggést figyelhettünk meg. 2,0 mg/ml-nél nagyobb koncentrációk esetén a dózisgörbék a felső értékcsúcs irányába haladnak, a dózist tovább emelve a plazma-protein-precipitáció egyre zavaróbb tényezővé válik. Azonos eredményeket figyelhetünk meg akár citrát, akár EDTA PRP-t használtunk szubsztrátként. A 2. ábrán mutatjuk be, hogy a rístomycin jól használható a VIII R: Ag kofaktor aktivitásának kvantitatív meghatározására. A Willebrand-betegségben mutatkozó plazma-faktor deficit mérésére az un. ristocetin-kofaktor assay vizsgálatok szolgálnak [J. Clin. Invest. 52, 2708 (1973); Thromb. Diath. Haemorrh. 34, 306 (1975)]. Eredményeink alapján a ristomycin kitűnően alkalmazható kvantitatív vizsgálatokra is és a ristocetin-kofaktor és ristocetin-kofaktor assay vizs.gálat helyett jól bevált a ristomycin-kofaktor és ristomycin-kofaktor assay vizsgálat. A ristomycin-kofaktor meghatározást mind mosott (2. ábra felső görbe), mind formaiinnal kezelt thrombocytákkal (2. ábra alsó görbe) elvégezhetjük. A ristocetín és ristomycin nagy koncentrációknál plazma-protein precipitációt eredményez. Az 1,5—3,5 mg/ml közötti értékeknél nyert adatokat tünteti fel az 1. táblázat.In our experiments, using six different citrate PRPs (Platelet rich plasmaj) and EDTA (ethylenediaminetetraacetic acid) PRPs, the mean values of the curves in Figure 1 were obtained. The curves run the same, with three well-eluted 2I sections. Agglutination was not observed at concentrations lower than 0.8 mg / ml. A linear relationship was observed in the range 0.8-2.0 mg / ml. At concentrations higher than 2.0 mg / ml, the dose curves move towards the peak, increasing the dose further to become an increasingly confusing factor in plasma protein precipitation. The same results can be observed with either citrate or EDTA PRP as substrate. Figure 2 shows that rostomycin is useful for the quantitative determination of the activity of cofactor VIII R: Ag. To measure the plasma factor deficiency in Willebrand's disease, the so-called plasma factor deficiency. ristocetin cofactor assay assays [J. Clin. Invest. 52, 2708 (1973); Thromb. Diath. Haemorrh. 34, 306 (1975)]. Based on our results, ristomycin is well suited for quantitative assays, and instead of the ristocetin-cofactor and ristocetin-cofactor assay, the ristomycin-cofactor and ristomycin-cofactor assay is well-established. The determination of ristomycin cofactor can be performed on both washed (Figure 2 upper curve) and formalin-treated platelets (Figure 2 lower curve). At high concentrations, ristocetin and ristomycin result in plasma protein precipitation. The data obtained for values between 1.5 and 3.5 mg / ml are shown in Table 1.

1. táblázatTable 1

Koncentráció Concentration Fény-abszorpció Light absorption (mérés 600 nm-nél) (measurement at 600 nm) (mg/ml) (Mg / ml) Ristocetín ristocetin Ristomycin Ristomycin 1,5 1.5 0,01 0.01 0,01 0.01 2,7 2.7 0,07 0.07 0,02 0.02 3,0 3.0 0,15 0.15 0,55 0.55 3,5 3.5 0,66 0.66 2,02 2.02

Mint látható az általunk használt ristomycinnel mindig nagyobb abszorpció értéket észleltünk, mint a ristocetinnel.As can be seen, we have always seen a higher absorption value with ristomycin than we did with ristocetin.

Meglepő módon azonban azt találtuk, hogy vizsgálati módszerünk megbízhatóságának alapvető feltétele, hogy a meghatározáshoz felhasznált reagens nagytisztaságú és állandó hatóanyagtartalmú A-ristomycint illetve származékot tartalmazzon. Erre valószínűleg az ad magyarázatot, hogy noha a ristocetín és ristomycin antibakteriális hatása alapján hasonló, az őket előállító mikroorganizmusok jelentősen különböznek egymástól. így a táptalaj összetételétől és a bioszintézis anyagcserefolyamataitól függően — még azonos feldolgozás mellett is — mások és mások lehetnek a kísérő szennyeződések. Továbbá ismert, hogy mind a Nocardia lurida NRRL 2430, mind a Proactinomyees fructiferi var. ristomycini tenyészfolyadékában két-két biológialilag aktiv komponens képződik. Antibakteriális gyógyszerként használva az antibiotikumot, az A-ristomycinben a B-komponens jelenléte nem okoz gondot, mivel a patogén mikroorganizmusokkal szemben mindkét anyag hatásosnak bizonyult. Sőt, a B-komponens baktericid hatását lényegesen aktívabbnak találták, mint az A-komponensét.Surprisingly, however, it has been found that the essential condition for the reliability of our assay is that the reagent used for the assay should contain high purity and constant A-ristomycin or derivative. This is probably explained by the fact that although the antibacterial activity of ristocetin and ristomycin is similar, the microorganisms that produce them are significantly different. Thus, depending on the composition of the medium and the metabolic pathways of the biosynthesis, even with the same processing, the contaminants may be different and different. It is further known that both Nocardia lurida NRRL 2430 and Proactinomyees fructiferi var. in the culture fluid of ristomycin, two biologically active components are formed. When used as an antibacterial drug, the presence of component B in A-ristomycin is not a problem since both agents have been shown to be effective against pathogenic microorganisms. Moreover, the bactericidal activity of component B was found to be significantly more active than that of component A.

Ezzel szemben mindkét antibiotikum esetében a haematológiai vizsgálatokhoz csak az A-komponens tekinthető értékesnek. Erre utai JENKINS és mtsai közleménye (Thromb. Rés. 7, 531 (1975)], akik azt találtál, hogy a B-ristocetin nem aggregálja a normális humán thrombocytákat.In contrast, for both antibiotics, only component A is considered valuable for haematological tests. This was reported by JENKINS et al. (Thromb. Res. 7, 531 (1975)) who found that B-ristocetin did not aggregate normal human platelets.

Ismert, hogy a fermentáció és az ioncserés letisztítás lúgos körülményei között mindkét ristomycin molekula bomlást szenvedhet. Ennek tisztázására kísérleteinkhez modell vegyületként előállítottuk a karboxi-A-ristornycint és azt találtuk, hogy az már nem aggregálja a nomális humán-thrombocyta-plazmát és nem gátolja az A-ristomycin indukálta aggregációt. Tehát a rendkívüli érzékeny glikopeptid molekula C-terminális metoxi-karbonil-csoportjának lúg hatására lejátszódó hidrolízise (és az esetlegesen ezt követő retro-aldol hasadás mindkét béta-hidroxi-fen'ilszerin egységen) haematológiai célokra teljesen értéktelenné teheti az A-ristomycin prepatárumoí. Tapasztalataink szerint ezen nemkívánatos kísérőanyagoktól a korái bán használt vizes-alkoholos átkristályosítás útján sem sikerült megszabadulnunk.It is known that under the alkaline conditions of fermentation and ion exchange purification, both ristomycin molecules can undergo degradation. To clarify this, carboxy-A-ristornycin was prepared as a model compound for our experiments and was found to no longer aggregate nor inhibit A-ristomycin-induced aggregation. Thus, the hydrolysis of the C-terminal methoxycarbonyl group of the highly sensitive glycopeptide molecule by alkali (and the subsequent retro-aldol cleavage on both beta-hydroxyphenylserine units) can render the A-ristomycin prepackage completely worthless for hematological purposes. In our experience, we have not been able to get rid of these unwanted auxiliaries by the recrystallization of water-alcohol used earlier.

Ezen túlmenően a ristomycin-bázis rendkívüli higroszkópos tulajdonságokkal is rendelkezik. Például levegőn való állás közben, néhány perc alatt, saját súlyára számítva több mint 15% nedvességet képes felvenni Ez az oka, hogy a preparátumból pontos súlyú bemérést eszközölni csaknem lehetetlen. Ugyanakkor meglepődve tapasztaltuk, hogy mindennapos laboratóriumi gyakorlatban alkalmazott foszforpentoxidos szárítás közben, szobahőmérsékleten az A-ristomycin minták aggregációs aktivitása irreverzíbilis károsodást szenved.In addition, the ristomycin base also has extremely hygroscopic properties. For example, it can absorb more than 15% moisture on its own weight when standing in the air for a few minutes. This is why accurate weighing of the preparation is almost impossible. However, we were surprised to find that the aggregate activity of A-ristomycin samples during irrigation of phosphorus pentoxide in everyday laboratory practice is irreversibly impaired.

Az ;em kétséges, hogy az antibiotikum kinyerése során a preparátumot kísérő esetleges szennyeződések, konkrétan a B-komponens és a különböző lúgos degradációs termékek kimutatására az eddig ismert teszt mikroorganizmusokat alkalmazó biológiai vagy ultraibolya spektrofotometriás hatóanyagtartalom meghatározás és specifikus optikai forgatóképességi értékmérés egyedül nem lehet kielégítő. Az említett kísérőanyagok ugyanis szintén rendelkeznek 280 mm-nél ultraibolya-fény abszorpcióval és hasonló irányú optikai ío.’gatókcpességgel.It is beyond doubt that biological or ultraviolet spectrophotometric determination of drug content and specific optical rotation value measurement alone can be used to detect any impurities accompanying the preparation, specifically the B component and various alkaline degradation products, during the recovery of the antibiotic. Namely, said auxiliaries also have ultraviolet light absorption at 280 mm and a similar optical optical capacity.

A tf íálmányunk szerint nagytisztaságú (I) általános képlet/ι A-risíomycint és/vagy ristomycin-származé·· kot oly módon állítunk elő, hogy vagy a nyers ristomycin bázisból 30—50%-os vizes oldatGt készítünk és ennek az oldatnak a pH-ját ásványi savval, előnyösen hígított kénsavval 6,7 és 7,0 közé, célszerűen 6,8-ra állítjuk; vagy a szennyezett A-ristomycin-monoszulfát fentiéi kel megegyező vizes oldatának pH értékét lúgoldattal, előnyösen ammónium-hidroxidda! 6,7 és 7 közé állítjuk be, majd az oldathoz 20—50% (v/v) mennyiségben vízzel elegyedő, rövidszénláncú karbonja' nitrilt, célszerűen acetonitrilt adunk szobahőmérsékleten, Ezután az A-i istomycint 4 °C-on kikristályosítjuk, elkülönítjük, tisztítjuk, majd adott esetben a nyert kristályokat szerves oldószerben, célszerűen 1—5 szénatomos alkanolban oldjuk, majd savanhidrid-típusú acilezőszerrelj előnyösen trifluor-ecetsavhidriddel acilezzük, 0—-20 °C hőmérsékleten. Ezt követően a nyert termék(ek)et elkülönítjük.According to our invention, the highly pure Formula I Risomycin and / or ristomycin derivative is prepared by preparing 30-50% aqueous solution of either the crude ristomycin base and the pH of this solution. with a mineral acid, preferably dilute sulfuric acid, between 6.7 and 7.0, preferably 6.8; or the pH of the aqueous solution of the contaminated A-ristomycin monosulfate with an alkaline solution, preferably ammonium hydroxide. After adjusting between 6.7 and 7, 20-50% (v / v) of water-miscible low-carbon carbonitrile, preferably acetonitrile, is added to the solution at room temperature. optionally, the resulting crystals are dissolved in an organic solvent, preferably a C 1 -C 5 alkanol, and then acylated with an acid anhydride, preferably trifluoroacetic anhydride, at a temperature of 0 to 20 ° C. The resulting product (s) are then isolated.

Az i’.y módon nyert A-ristomyciní vagy származékát vizes puffer-oldaíban, előnyösen trisz-hidroxi-aminometán vizes oldatában feloldva thrombocytaaggregációs vizsgálatra, elsősorban a Willebrand-be3The A-ristomycin or its derivative obtained in i'y way is dissolved in aqueous buffer solutions, preferably in an aqueous solution of tris-hydroxyaminomethane, for platelet aggregation assay, in particular in Willebrand3.

-3186121 tegség diagnosztizálására alkalmas reagenst állítunk elő.A reagent for diagnosing disease -3186121 is prepared.

A találmány szerinti eljárás egy előnyös foganatosítási módja szerint úgy járunk el, hogy az ismert fermentációk után előállított nyers ristomycin-bázisból desztillált vízben való oldással szobahőmérsékleten 30—50%-os töménységű oldatot készítünk. Ezután ásványi savakkal, célszerűen hígított kénsavval az oli dat pH-ját 6)7-7,0 közé állítjuk.In a preferred embodiment of the process according to the invention, a crude solution of 30-50% is prepared by dissolving the crude ristomycin base obtained in known fermentations in distilled water at room temperature. The pH of the solution 6) is then adjusted to 7-7.0 with mineral acids, preferably dilute sulfuric acid.

i Kiindulhatunk nyers A-rístomycin-szulfátból is, • ilyenkor az oldást követően a kívánt pH-értéket híg lúgoldattal, alkalmasint ammónium-hidroxid-oldattal állítjuk be. Az optimális pH-érték biztosítását műszeres méréssel vagy előnyösen bróm-timolkék indikátornak sárgából égszínkék átcsapásán végezzük. Az így készített oldathoz ezután 20—50% (v/v)-nyi vízzel elegyedő alkil-nitrilt, előnyösen acetonitrilt adagolunk, amikoris megindul a kristályosodás.Alternatively, starting from crude A-rostomycin sulfate, after reconstitution, the desired pH is adjusted with a dilute alkaline solution, preferably ammonium hydroxide solution. Optimal pH is achieved by instrumental measurement, or preferably by a blue-to-blue conversion of the bromothymol blue indicator. The solution thus prepared is then treated with 20-50% (v / v) water-miscible alkyl nitrile, preferably acetonitrile, at which time crystallization begins.

A nagyobb tisztaságú nyerstermék kristályosításánál azonban eljárhatunk úgy is, hogy a fentiek szerint készített A-ristomycin-szulfát vizes oldatához először 15—50% (v/v)-nyi acetonitrilt adagolunk, ezután a kívánt módon a pH-t 6,7-7,0 közé állítjuk, majd az opálos oldatot oldódásig melegítjük és lassan hagyjuk lehűlni szobahőmérsékletre.However, it is also possible to crystallize the higher purity crude product by first adding 15-50% (v / v) acetonitrile to the aqueous solution of A-ristomycin sulfate prepared as described above, followed by the desired pH of 6.7-7 The solution was heated to dissolution and allowed to cool slowly to room temperature.

A kívánt kristályokat a szűrőn acetonnal mossuk, majd vákuum-exikátorban izzított kalcium-klorid és paraffin forgács felett állandó szívatással súlyállandóságig szárítjuk. Az eljárás 60—80%-os hozammal a kiindulási hatóanyag tartalomtól függően nem higroszkópos, nagytisztaságú és kristályos A-ristomycint vagy szulfátot eredményez, amelyek kitűnő aggregációs képességgel rendelkeznek.The desired crystals were washed on the filter with acetone and dried in a vacuum desiccator over calcined calcium chloride and paraffin chips by constant suction to constant weight. The process produces non-hygroscopic, high purity and crystalline A-ristomycin or sulfate, with excellent aggregation ability, in 60-80% yield, depending on the starting material content.

A találmány egy további előnyös kivitelezési módja szerint úgy járunk el, hogy a nyers A-ristomycint szerves oldószerben, előnyösen alkanolban oldjuk, illetve szuszpendáljuk, majd hűtés közben acilezőszert, pl. trifluorecetsavanhidridet csepegtetünk az elegyhez. A nyers terméket kívánt esetben átkristályosítással tisztítjuk.In a further preferred embodiment of the invention, the crude A-ristomycin is dissolved or suspended in an organic solvent, preferably an alkanol, followed by cooling with an acylating agent, e.g. trifluoroacetic anhydride was added dropwise. The crude product is purified, if desired, by recrystallization.

A találmány szerinti reagens a fenti eljárással előállított standardizált, nagytisztaságú risíomycint vagy ristomycin-származékot tartalmaz, amely súlyállandó, stabil vegyület. A találmány szerinti reagens (védjegyzett nevén: AGGRISTIN-kit) előnyösen 15 mg-os dózisegységeket tartalmaz. A reagens szabad fenolos hidroxilcsoportjai azonban huzamosabb tárolás esetén a levegő oxigénjének jelenlétében, napfény hatására, a thrombocyta-aggregáció szempontjából kedvezőtlen kinoidális struktúrát vehetnek fel. Ezt igazolják a szilárd preparátum hosszabb ideig tartó (40 óra) ultraibolya fény besugárzásával végzett kísérleteink. Ezért a találmány szerinti reagenst a vérzékenységdiagnosztikai kit-ben barna üvegből készült és hermetikusan lezárt fiolában kell kiszerelni.The reagent of the present invention comprises a standardized, high purity rhizomycin or ristomycin derivative prepared by the above process, which is a weight-stable, stable compound. The reagent of the invention (tradename: AGGRISTIN-kit) preferably contains 15 mg dosage units. However, the free phenolic hydroxyl groups of the reagent may, under prolonged storage, in the presence of oxygen in the air, under sunlight, exhibit an unfavorable quinidial structure for platelet aggregation. This is evidenced by our long-term (40 hours) ultraviolet light irradiation of the solid preparation. Therefore, the reagent of the present invention should be packaged in a hermetically sealed vial of brown glass in the Hematology Diagnostic Kit.

A találmány legfőbb erényeit az alábbiakban foglaljuk össze:The main advantages of the invention are summarized below:

1. A találmány szerinti eljárással nagytisztaságú (I) általános képietű vegyületek állíthatók elő, melyek kitűnően felhasználhatók véralvadási-tesztekben.1. The process of the present invention provides high purity compounds of formula (I) which are excellent for use in blood coagulation assays.

2. A találmány szerinti reagens kitűnően alkalmazható kvantitatív vérplazma-vizsgálatokban, és kedvezőbb mérési tartományt biztosit az eddigi módszerekkel szemben.2. The reagent of the present invention is excellent for use in quantitative blood plasma tests and provides a more favorable range of measurement than prior art methods.

3. A találmány szerinti reagens viszonylag stabil, súlyállandó, 100 °C-on sterilizálható, tárolása megoldható.3. The reagent of the invention is relatively stable, stable in weight, sterilized at 100 ° C, and can be stored.

Stabilitási vizsgálatokkal kétséget kizáróan tisztáztuk, hogy a kristályos A-ristomycin-monoszuIfát desztillált vizes oldata 0,5—1,0 órán át 100 °C-on lényegesebb károsodás nélkül sterilizálható. Megállapítottuk azt is, hogy az AGGRISTIN-kitben szereplő TRIS-pufferben (pH = 7,4) 15 mg/ml-es koncentrációjú oldat 3 hónapon keresztül, +4°C-on bomlás nélkül tárolható.Stability studies have undoubtedly clarified that distilled aqueous solution of crystalline A-ristomycin monosulphate can be sterilized for 0.5 to 1.0 hours at 100 ° C without significant damage. It was also found that a solution of 15 mg / ml in TRIS buffer (pH 7.4) in the AGGRISTIN kit can be stored for 3 months at + 4 ° C without decomposition.

A találmány szerinti eljárást az oltami kör korlátozása nélkül az alábbi kiviteli példákkal szemléltetjük:The invention is illustrated by the following non-limiting examples.

1. példaExample 1

A-ristomycin-szulfát előállítása (R, Rí, Rí, R3 jelentése az 1. igénypont szerinti, R4--CH3, X = HSO4, Y-H)Preparation of A-ristomycin sulfate (R, R 1, R 1, R 3 are as defined in claim 1, R 4 - CH 3, X = HSO 4 , YH)

Az ismert módon (lásd 180 753 sz. szovjet szabadalmi leírást) előállított ristomycin-bázis-nyerstermék 2 g-ját szobahőmérsékleten 5,0 ml deszt. vízben óvatosan 1 n kénsav-oldattal pH = 6,8-ra állítottuk. A sárgás színű, gyengén opálos oldatot kevés csontszénnel derítettük, szűrtük. Az élesre szűrt oldathoz ezután cseppenként, zavarosodásig előnyösen először 15—20% (v/v) acetonitrilt adagoltunk, majd az elegyet szobahőmérsékleten kristálykiválásig hagytuk állni. Szükség esetén ezt a műveletet további, kismennyiségű acetonitril adagolással, két-három napon keresztül többször megismételtük úgy, hogy a kristályosítást a végén 24 órai, jégszekrényben +4 °C-on való hűtéssel fejeztük be.2 g of a crushomycin base crude product prepared in a known manner (see U.S. Patent No. 180,753) at room temperature are 5.0 ml distillate. water was carefully adjusted to pH 6.8 with 1N sulfuric acid. The yellowish, slightly opalescent solution was clarified with a small amount of charcoal and filtered. Preferably, 15 to 20% (v / v) acetonitrile was added dropwise to the crude filtered solution dropwise until cloudy, and the mixture was allowed to stand at room temperature until crystallization occurred. If necessary, this operation was repeated several times with additional small volumes of acetonitrile for two to three days, with the crystallization finally terminated by cooling in a refrigerator at + 4 ° C for 24 hours.

Az így nyert négyzetalakú, fehéres kristályokat a szűrőn összegyűjtöttük, először acetonitril-víz (1:1) jéghideg elegyének 2x1,0 ml-ével, továbbá hideg 2x 2 ml acetonnal mostuk, majd izzított kalcium-klorid és paraffin forgácsot tartalmazó exikátorban szobahőmérsékleten szívatás közben, súlyállandóságig szárítottuk. Hozam: 71%.The resultant square whitish crystals were collected on a filter, washed first with 2x1.0 mL of an ice-cold mixture of acetonitrile-water (1: 1) and cold with 2 mL of acetone, and then in a desiccator containing calcined calcium chloride and paraffin at room temperature under suction. , dried to constant weight. Yield: 71%.

2. példaExample 2

A-ristomycin-szulfát előállításaPreparation of A-ristomycin sulfate

A kiindulási anyagként használt nyers A-ristomycin-szulfát 1,5—2,0 g-ját szobahőmérsékleten, állandó rázogatás közben 4,0 ml. deszt. vízben oldottuk és az erősen habzó oldathoz 1,0 ml acetonitrilt adagoltunk, kevés aktív szénnel derítettük és szűrtük. Ezután a közeg pH-ját 2 n ammónium-hidroxiddal brómtimolkék indikátor jelenlétében (sárgából égszínkék) átcsapásig (mintavétellel ellenőrizve) neutraiizáltuk. Az oldathoz további acetonitrilt adagoltunk zavarosodásig, majd a kristálykiválás megindulását követően a kivált kristályokat vízfürdőn való melegítéssel újra oldatba vittük és lassan szobahőmérsékletre hagytuk lehűlni.1.5 ml to 2.0 g of crude A-ristomycin sulfate used as starting material at room temperature with constant shaking 4.0 ml. Dist. water, and to the highly effervescent solution, 1.0 mL of acetonitrile was added, clarified with a small amount of activated carbon, and filtered. Subsequently, the pH of the medium was neutralized with 2N ammonium hydroxide in the presence of bromothymol blue indicator (yellow to sky blue) to a tap (checked by sampling). Additional acetonitrile was added to the solution until turbid, and after crystallization began, the precipitated crystals were re-dissolved by heating in a water bath and allowed to cool slowly to room temperature.

A továbbiakban az 1. példában ismertetett módon jártunk el. Kitermelés: 65%.In the following, the procedure of Example 1 was followed. Yield: 65%.

Mindkét módszerrel preparált A-ristomycín-monoszulfát igen jó thrombocyta-aggregációs tulajdonságokkal rendelkezett, és eleget tett a magas minőségi követelményeknek:The A-ristomycin monosulphate prepared by both methods had very good platelet aggregation properties and met high quality requirements:

a) Mettler FP-5 (fotocellás regisztráló) olvadáspont készülékkel vizsgálva a termék 165—170 °C-on kezd bomlani.(a) Mettler FP-5 (photocell recorder) melting point, product starts to decompose at 165-170 ° C.

b) Nagynyomású folyadékkromatográfiás (Hewlett-Packard 1082, HPLC) készülékkel az anyagról kitűnő minőségű kromatogrammot kaptunk.b) High performance liquid chromatography (Hewlett-Packard 1082, HPLC) gave a high quality chromatogram of the material.

c) Rétegkromatográfiás körülmények között egységes az anyag, vizes oldatban 280 nm-en mért loge értéke 4,0—4,5 közé esik és szulfáthamu tartalma pedig nem haladja meg a 0,25%-ot. Vízsugár pumpával (kb. 15 Hgmm-en), az aceton forráshőmérsékletén, 4 órán keresztül végzett folyamatos szívatás mellett az A-ristomycin-monoszulfát súlyvesztesége legfeljebb(c) The material is homogeneous under layer chromatography conditions and has a loge value in the aqueous solution at 280 nm of 4,0 to 4,5 and a sulphate ash content not exceeding 0,25%. With a water jet pump (about 15 mmHg), with continuous aspiration at the boiling point of acetone for 4 hours, the weight loss of A-ristomycin monosulfate does not exceed

1—2,5%.1-2.5%.

A nyerstemék, valamint az 1. és 2. példa szerint előállított A-ristomycin-monoszulfát vékonyréteg-kromatográfiás jellemzését a következő módon végezzük.Thin layer chromatography of the crude product and of A-ristomycin monosulphate prepared in Examples 1 and 2 was carried out as follows.

I. Az A-ristomycin minta frissen készült 1—2%· os vizes oldataI. Freshly prepared aqueous solution of 1-2% A-ristomycin

II. 1. DC-AIurolle cellulóz (Merck. 0,1 mm) vékonyrétegII. 1. DC-Alurolle cellulose (Merck. 0.1 mm) thin film

2. Fixion 50 x 8 lemez (REANAL)2. Fixion 50 x 8 Disc (REANAL)

III. Oldószerelegyek a futtatáshozIII. Mixtures of solvents to run

a) n-butanol-piridin-ecetsav-víz (15:10:3:12) vagy(a) n-butanol-pyridine-acetic acid-water (15: 10: 3: 12) or

b) n-butanol-pridin-n-propanol-ecetsav-víz (20:10:5:3:32) felső, szerves fázisa a II. 1. vékonyréteghez.b) The upper organic phase of n-butanol-butane-n-propanol-acetic acid-water (20: 10: 5: 3: 32) is prepared as described in Table II. For thin film 1.

A II. 2. vékonyréteg ekviíibrálásához és futtatásához pH-6-os cifrát-puffért alkalmaztunk ionmentes vízben:II. 2. Thin layer equilibration and run was performed with pH 6 phosphate buffer in deionized water:

7,0 g citromsavat 4,0 g nátrium-hidroxidot7.0 g of citric acid 4.0 g of sodium hydroxide

81,9 g nátrium-kloridot és81.9 g of sodium chloride and

100 ml metil-cellosoívot 1000 ml-es mérőlombikban oldottuk és deszt. vízzel jelig töltöttünk.100 ml of methylcellulose was dissolved in a 1000 ml volumetric flask and distilled. water up to the mark.

IV. Előhívó: Pauly-féle reagens 0,05 g diazotált szulfanilsavat ml 10%-os nátrium-karbonátban oldottuk és frissen készítve használtuk fel.ARC. Developer: Pauly's reagent 0.05 g of diazotized sulfanylic acid was dissolved in 10 ml of sodium carbonate and used freshly.

A tiszta nyerstermék cellulóz rétegen az a) oldószerelegyben Rf = 0,59, a b)-ben Rf=0,52 értéknél jelentkezik. Fixion 50x8 lemezen pH = 6-os citrát-pufferben Rf = 0,61-et határoztunk meg. A reagens nagyon érzékeny, gyakorlatilag minden bomlásterméket jelez és a kimutatási alsó határ 0,5—1,0 /rg.The pure crude product appears on the cellulose layer in solvent mixture a) at R f = 0.59 and in b) at R f = 0.52. Fixion 50x8 plates were assayed for Rf = 0.61 in citrate buffer pH 6. The reagent is highly sensitive, indicating virtually all degradation products and has a lower limit of detection of 0.5-1.0 / rg.

Nagynyomású folyadékkromatográfiás vizsgálatainkat Hewlett-Packard 1082 izokratikus üzemeltetésű HPLC készülékkel végeztük. Vizsgálatainkhoz gyári, Cg-Lichrosorb (10 //m-os) töltésű (4,6 x 20 mm-es méretű) analitikai oszlopot alkalmaztunk. Az A-ristomycin minták hatóanyagtatalmát 254 nm-en működő UV-detektorral indikáltuk. A mintákból 1 mól-os oldatokat készítettünk és 20—30 μ\ aliquot részleteket fecskendeztünk az oszlopba. A kromatogrammok készítéséhez legalkalmasabb eluens (I. és II.) összetételt, folyadék-áramot és regisztrálópapír sebességet az alábbiakban adjuk meg:High performance liquid chromatography was performed on a Hewlett-Packard 1082 isocratic HPLC instrument. A Cg-Lichrosorb (10 µm) loading (4.6 x 20 mm) analytical column was used for our assays. Active substance content of A-ristomycin samples was indicated by a UV detector operating at 254 nm. 1 M solutions were prepared from the samples and 20-30 μl aliquots were injected into the column. The most suitable eluent composition (I and II), the flow rate and the recording paper speed for the preparation of chromatograms are given below:

I. eluens: 12% metil-cellosolvot tartalmazó Sörensen szerint készített pH = 6,3-as citrát-puffer. Folyadékáram: 2,0 ml/perc. Regisztrálópapír sebesség: 0,1 cm/perc.Eluent I: Sörensen pH 6.3 citrate buffer containing 12% methylcellulose. Flow rate: 2.0 ml / min. Recording paper speed: 0.1 cm / min.

II. eluens: 10% acetonitrilt tartalmazó pH = 7,30as ammónium-formiát-oldat (hangyasavmentes)II. eluent: pH 7.30 ammonium formate solution containing 10% acetonitrile (formic acid free)

Folyadékáram: 30 ml/perc Regisztrá’ópapír sebesség: 0,3 cm/percFlow rate: 30 ml / min Recording paper speed: 0.3 cm / min

Az 1. és 2. péda szerint előállított, kristályos A-ristomycin-monoszulfát stabilitását, a szilárd minták UV-fénysugárzását, különböző koncentrációjú vizes oldatainak hősteriiezését követően, illetve +4°C-on TRIS-pufferben való állás mellett tanulmányoztuk.The stability of crystalline A-ristomycin monosulfate prepared according to Examples 1 and 2, UV light irradiation of solid samples, heat sterilization of aqueous solutions of various concentrations, and standing in TRIS buffer at + 4 ° C.

a) 50—100 mg A-ristomycint dugóval lezárt üvegben, 40 órán át ultraibolya fénnyel sugároztuk be, úgy hogy í mintát tartalmazó edényt kb. 20 cm távolságra helyez:ük a lámpától. 40 óra besugárzás után készített oldat színe kissé mélyült és 15 mg/ml-es koncentrációban a humán thrombocytákat már csak lassan aggregál ta(a) 50-100 mg of A-ristomycin was irradiated with ultraviolet light in a stoppered bottle for 40 hours so that the sample container contained approximately 50 ml of the sample. 20 cm from the lamp. After 40 hours of irradiation, the solution was slightly deepened and human platelets were only slowly aggregated at 15 mg / ml.

b) A-ristomycinbőí desztillált vízben két hasonló hígítású (0,39 mg/ml illetve, 0,35 mg/ml) és egy töményebb (6,8 mg/ml) oldatot készítettünk, melyet 3 órán át 100 °C-os vízfürdőben tartottunk. Időnként az elpárolgó víz pótlása után mintát vettünk és szobahőmérsékletre való hűtést követően a 280 nm-en mért fényelnyelés intenzitásából meghatároztuk az EJS, értékeket. Megállapítható, hogy a 100 °C-on tartott oldatok fényelnyelése nem lineárisan növekszik. 0—1 óra ktzötti tartományban a liofilizálással visszanyert szubsztanciák vékonyréteg- és nagynyomású folyadékkromatográfiás vizsgálat alapján még nem jeleztek bomlást. Az anyagok a normális humán thrombocytákat a kívánt koncentrációban megfelelően aggregálták.b) In water distilled from A-ristomycin, two similar dilutions (0.39 mg / ml and 0.35 mg / ml) and one more concentrated solution (6.8 mg / ml) were prepared in a water bath at 100 ° C for 3 hours. held. From time to time after evaporation of the evaporating water, samples were taken and after cooling to room temperature, EJS values were determined from the absorbance at 280 nm. It can be seen that the absorbance of the solutions at 100 ° C increases non-linearly. The substances recovered by lyophilization in the 0-1 hour range have not yet indicated decomposition by thin layer and high performance liquid chromatography. The substances are properly aggregated at normal concentrations in normal human platelets.

c) A rístomycinből TRIS-pufferben (pH = 7,4) 15 mg/m’ koncentrációjú oldatot készítettünk és + 4 '’Con jégszekrényben 12 héten át tároltuk. A törzsoldatból kéthetenként elvégeztük a szokásos thrombocytaaggregációs kísérletet, illetve megfelelő pufferes hígítást (0,2 ml-* 10 ml-re) és meghatároztuk az Ek* értékét. A vizsgálat időtartalma alatt az A-ristomycin oldat aggregációs aktivitását és Ekm értékét változatlanul megtartotta.c) A 15 mg / m 'solution of ristomycin was prepared in TRIS buffer (pH 7.4) and stored in a + 4' 'Con refrigerator for 12 weeks. The stock solution was subjected to the usual platelet aggregation assay every two weeks, or appropriate dilution buffer (0.2 ml to 10 ml), and the Ek * value was determined. The aggregation activity and Ekm value of A-ristomycin solution remained unchanged throughout the study.

3. példaExample 3

Bisz-Ν,Ν'-trijluor-acetii-A -ristomycin előállításaPreparation of Bis-Ν, Ν'-trifluoroacetyl-A -ristomycin

206 mg A-ristomycint 10 ml absz. metanolban elszuszpendáltunk és jeges hűtés közben 0,28 ml trifluor-ecetsavanhidridet csepegtettünk hozzá. Ezután az elegyet szobahőmérsékleten állni hagytuk, majd vákuumban szárazra párokuk. A párlási maradékot absz. metanolban újra oldottuk és ismét bepároltuk. Ezt a műveletet ezután még háromszor megismételtük, majd a temeket vákuumexikátorban izzított kalcium-kiorid és paraffin-forgács felett súlyállandóságig szárítottuk. Hozam: 90%.206 mg of A-ristomycin in 10 ml of abs. slurried in methanol and 0.28 mL of trifluoroacetic anhydride was added dropwise under ice-cooling. The mixture was allowed to stand at room temperature and then evaporated to dryness in vacuo. Abs. redissolved in methanol and evaporated again. This operation was then repeated three more times and dried in a vacuum desiccator over calcined calcium chloride and paraffin chips to constant weight. Yield: 90%.

A hisz—Ν,Ν'-trifluoracetil-A-ristomycin nem rendelkezett jellegzetes olvadás (bomlás)-ponttal. Standardizalás: cellulóz rétegen a III. a) oldószerelegyben (lásd 2 példa) kromatografáiva Rf=0,45 értéket mutat.Hist-Ν, Ν-trifluoroacetyl-A-ristomycin did not have a characteristic melting point. Standardization: on the cellulose layer according to III. a) Chromatography in solvent mixture (see Example 2) Rf = 0.45.

Analízis Analysis CwHicsO-jsNgFe CwHicsO-jsNgFe (2258)-ra (2258) to számított calculated F% = 5,05; F, 5.05; N% = 4,96; N, 4.96. talált: found: F%=4,91; F% = 4.91; N%=4,86; % N, 4.86; 4,88 4.88 4,74 4.74

-5186121-5186121

A fentiek szerint előállított vegyület az A-ristomycinnel azonos módon aggregálta a normális thrombocytákat.The compound prepared above aggregated normal platelets in the same way as A-ristomycin.

4. példaExample 4

A reagens készítésePreparation of the reagent

Az ismertetett minőségi követelményeknek megfelelő 15,00 g kristályos A-ristomycin-monoszulfátot és 100 ml desztillált vizet (pH—6,8) 1 literes Erlenmeyerlombikban elszuszpendáltunk. A lombik falára kiváló hatóanyagot állandó rázogatás mellett további 400—500 ml. deszt. vízzel oldatba vittük. Az így kapott homogén hatóanyagtartalmú oldatot egy 1000 ml-es mérőlombikban szálmentesre szűrtük, az oldásra használt lombikot és a szűrőt kvantitatíve utána mostuk és végül a mérőedényt jelig töltöttük. A fentiek szerint készített oldat 15 mg/ml-es koncentrációban tartalmazta az A-ristomycin-monoszulfátot. (Steril kiszerelés igénye esetén az oldatot 30—60 percig 100 °C-on tartottuk, majd szobahőmérsékletre hűtöttük.) Ezután az oldatból adagoló automatával (aszeptikus körülmények) pontosan 1,00—1,00 ml-es térfogatokat, anyagában barna színű ún. tépőzáras injekciós üvegekbe mértük és gyorsfagyasztást követően liofilizáltuk, majd lezártuk.15.00 g of crystalline A-ristomycin monosulphate and 100 ml of distilled water (pH 6.8) were suspended in a 1 liter Erlenmeyer flask. An additional 400 to 500 ml of active ingredient is added to the wall of the flask under constant agitation. Dist. water. The resulting homogeneous solution was filtered through a 1000 mL volumetric flask, the flask and the filter were quantitatively washed and finally made up to the mark. The solution prepared above contained 15 mg / ml of A-ristomycin monosulfate. (In the case of sterile formulation, the solution was kept at 100 ° C for 30-60 minutes and then cooled to room temperature.) Then, using a dispensing machine (aseptic conditions), volumes of exactly 1.00 to 1.00 ml were brown. vials and lyophilized after freeze-drying and sealed.

Az adagolás helyességének és a liofilizálás teljességének ellenőrzése céljából chargeonként, néhány üveg A-ristomycin tartalmát (15 mg) HPLC-mödszerrel és súlyméréssel ellenőriztük.To check the correct dosing and the completeness of lyophilization, the content of A-ristomycin (15 mg) per charge was checked by HPLC and weight measurement.

B. Reagens oldat készítéseB. Preparation of the reagent solution

Az A. pontban elkészített 15 mg liofilizált A-ristomycin-monoszulfátot az alábbi diluensekkel oldhatjuk fel:15 mg of lyophilized A-ristomycin monosulfate prepared in A can be dissolved with the following diluents:

1. TRIS puffer készítése:1. Creating TRIS Buffer:

2,42 g TRIS-hidroximetil-aminometán 8,64 g NaCl ad 1000 ml pH = 7,42.42 g of TRIS-hydroxymethylaminomethane give 8.64 g of NaCl per 1000 ml of pH 7.4

2. Tyrode oldat készítése2. Preparation of Tyrode solution

^koncentráció i-ban ^ concentration i was (vízmentes sóra vonatkoztatva) (relative to anhydrous salt) NaCl NaCl 0,80 0.80 KC1 KC1 0,02 0.02 CaCfe CaCfe 0,02 0.02 MgCl2 MgCl 2 0,01 0.01 NaHCOj NaHCOj 0,10 0.10 NaH2PO4 NaH 2 PO 4 0,036 0,036 Glucose glucose 0,10 0.10 Az ionok koncentrációja maeg/l-ben Concentration of ions in maeg / l Na+ Na + 144 144 K+ K + 3 3 Ca++ Ca ++ 4 4 Mg++ Mg ++ 2 2 ci- Cl 146 146 HCOj HCOj 12 12 Η2ΡΟϊΗ 2 ΡΟϊ 3 3 Glucose glucose 6 mmól/1 6 mM

3. Ringer oldat („emelős”) készítése: Sókoncentráció (vízmentes sóra vonatkoztatva) %-ban3. Preparation of Ringer's Solution ("Elevator"): Concentration of salt (relative to anhydrous salt)%

NaCl NaCl 0,90 0.90 KC1 KC1 0,040 0,040 CaCl2 CaCl 2 0,025 0,025 NaH2PO4 NaH 2 PO 4 0,020 0,020 Az ionok koncentrációja maeg/l-ben Concentration of ions in maeg / l Na+ Na + 156 156 K+ K + 5 5 Ca++ Ca ++ 5 5 Cl- Cl 164 164 HCOí HCOí 2 2 - -

4. Locke oldat készítése:4. Preparation of the Locke solution:

Sókoncentráció salt (vízmentes sóra vonatkoztatva) (relative to anhydrous salt) %-ban %-in NaCl NaCl 0,90 0.90 KC1 KC1 0,042 0.042 CaCl2 CaCl 2 0,024 0,024 NaHCOj NaHCOj 0,020 0,020 Glucose glucose 0,10 0.10 Az ionok koncentrációja maeg/l-ben Concentration of ions in maeg / l Na+ Na + 156 156 K+ K + 6 6 Ca++ Ca ++ 4 4 ci- Cl 164 164 HCOj HCOj 2 2 Glucose glucose 6 mmól/1 6 mM

Szabadalmi igénypontokPatent claims

Claims (2)

Szabadalmi igénypontokPatent claims Eljárás nagytisztaságú (I) általános képletü ristomycin- és/vagy ristomycin-származékok — ahol R hidrogénatomot,Process for the preparation of high purity ristomycin and / or ristomycin derivatives of formula I - wherein R is hydrogen, R, O-alfa-D-arabinofuranozil (l-*2)-O-alfa-D-mannopiranozil(l->2)-O-[alfa-L-ramnopiranozil]-(1 -♦ 6)-O-béta-D-glükopiranozil csoportot,R, O-alpha-D-arabinofuranosyl (1- * 2) -O-alpha-D-mannopyranosyl (1- > 2) -O- [alpha-L-rhamnopyranosyl] - (1-6) -O-beta -D-glucopyranosyl group, R 2 2,3,6-tridezoxi- 3 -amino- (NH Y) -alfa- L -ribo-hexapiranozil csoportot,R 2 is 2,3,6-trideoxy-3-amino- (NH Y) -alpha-L-ribo-hexapyranosyl, Rj alfa-D-mannopiranozil csoportot,R 1 is alpha-D-mannopyranosyl, R4 1—4 szénatomszámú alkilcsoportot,R 4 is C 1-4 alkyl, X ásványi savmaradékotX mineral acid residue Y pedig hidrogénatomot vagy C(Z)j—(CH2)n—CO— csoportot jelent, ahol is Z hidrogénatomot vagy halogénatomot, n pedig O-tól 5-ig terjedő egész számot jelent — előállítására, azzal jellemezve, hogy a nyers ristomycin-bázis 30—50%-os vizes oldatát ásványi sawal előnyösen hígított kénsavval kezelve az oldat pH-játAnd Y is hydrogen or C (Z) j - (CH 2 ) n -CO-, where Z is hydrogen or halogen, and n is an integer from 0 to 5, characterized in that the crude ristomycin 30-50% aqueous solution of the base by treatment with sulfuric acid, preferably diluted with mineral acid, to pH 6,7—7,0 közé, célszerűen pH=6,8-ra állítjuk vagy szennyezett A-ristomycin-monoszulfát 30—50%-os vizes oldatát lúg-oldattal, előnyösen ammónium-hidroxiddal pH = 6,7-7,0 közé állítjuk, majd 20—50% (v/v)-nyi vízzel elegyedő, rövidszénláncú alifás karbonsavnitrilt, célszerűen acetonitrilt adunk hozzá szobahőmérsékleten, majd <4°C-on kristályosítjuk, kívánt esetben szerves oldószerben, előnyösen6.7-7.0, preferably pH 6.8, or a 30-50% aqueous solution of contaminated A-ristomycin monosulfate in an alkaline solution, preferably ammonium hydroxide pH 6.7-7.0 20-50% (v / v) water-miscible lower aliphatic carboxylic acid nitrile, preferably acetonitrile, is added at room temperature and then crystallized at <4 ° C, optionally in an organic solvent, preferably 1—5 szénatomos alkanolban oldjuk, majd savanhidrid-tipusú acilezőszerrel, előnyösen trifluor-ecetsav-anhidriddel, 0—20 °C hőmérsékleten acilezzük, majd a termék(ek)et izoláljuk.It is dissolved in a C 1 -C 5 alkanol and then acylated with an acid anhydride acylating agent, preferably trifluoroacetic anhydride, at 0 to 20 ° C, and the product (s) is isolated. 2. Thrombocyta-aggregációs vizsgálatra és/vagy trombolitikus folyamatok, előnyösen Willebrand-betegség, DIC (diffúz intravasculáris coaguláció) diagnosztizálására, alkalmas reagens, azzal jellemezve, hogy az 1. igénypont szerinti eljárással előállított,A reagent suitable for platelet aggregation assay and / or for the diagnosis of thrombolytic processes, preferably Willebrand's disease, DIC (diffuse intravascular coagulation), characterized in that it is prepared according to the method of claim 1, -6186121 standardizált, nagytisztaságú ristomycint és/vagy ristomycin-származékot vizes oldatban 8—20 mg/ml, előnyösen 12—15 mg/ml koncentrációban, kívánt esetben a thrombocyta-aggregációs diagnosztikumokban szokásos puffer anyagot, előnyösen tris-hidroximetil-aminometánt 0,5—5,0 mg/ml koncentrációban, valamint szervetlen sókat, előnyösen nátrium-kloridot, kálium-kloridot, kalcium-kloridot vagy nátrium-hidrogén-karbonátot 0,01—0,01 mg/ml koncentrá5 cióban tartalmaz.-6186121 standardized high purity ristomycin and / or ristomycin derivative in aqueous solution at a concentration of 8 to 20 mg / ml, preferably 12 to 15 mg / ml, if desired, buffering agent, preferably tris-hydroxymethylaminomethane 0.5 -5.0 mg / ml and inorganic salts, preferably sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride or sodium bicarbonate, at a concentration of 0.01-0.01 mg / ml.
HU823020A 1982-09-21 1982-09-21 Process for producing a-ristomycin and/or ristomycin derivative of high purity,and reagent for thrombicyte-aggregation tests containing them HU186121B (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU823020A HU186121B (en) 1982-09-21 1982-09-21 Process for producing a-ristomycin and/or ristomycin derivative of high purity,and reagent for thrombicyte-aggregation tests containing them
FI833388A FI76090C (en) 1982-09-21 1983-09-21 Process for isolating suitable A-ristomycin suitable for diagnostic purposes and its high purity derivatives from crude ristomycin or crude ristomycin
NO833396A NO166790C (en) 1982-09-21 1983-09-21 PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF A-RISTOMYCINE AND / OR ISTOMYCINE DERIVATIVES AND THE REAGENT'S CONTAINING THIS.
DD83255014A DD216023A5 (en) 1982-09-21 1983-09-21 PROCESS FOR THE PREPARATION OF A-RISTOMYCIN AND / OR RISTOMYCIN DERIVATIVES OF HIGH PURITY
AT0335983A AT381709B (en) 1982-09-21 1983-09-21 METHOD FOR PRODUCING HIGH-PURITY A-RISTOMYCIN AND / OR HIGH-PURITY RISTOMYCINE DERIVATIVES
CS836881A CS268796B2 (en) 1982-09-21 1983-09-21 Method of ristomycine a and/or high-purity ristomycine's derivatives production
DE19833334170 DE3334170A1 (en) 1982-09-21 1983-09-21 Process for the preparation of A-ristomycin salts and/or A-ristomycin and/or derivatives of the former or of the latter of high purity, and reagents containing this (these) compound(s) for use in the platelet aggregation experiments and process for the preparation of the latter reagents
FI863825A FI75936C (en) 1982-09-21 1986-09-22 Reagent for use in platelet aggregation assays

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU823020A HU186121B (en) 1982-09-21 1982-09-21 Process for producing a-ristomycin and/or ristomycin derivative of high purity,and reagent for thrombicyte-aggregation tests containing them

Publications (1)

Publication Number Publication Date
HU186121B true HU186121B (en) 1985-06-28

Family

ID=10962138

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU823020A HU186121B (en) 1982-09-21 1982-09-21 Process for producing a-ristomycin and/or ristomycin derivative of high purity,and reagent for thrombicyte-aggregation tests containing them

Country Status (7)

Country Link
AT (1) AT381709B (en)
CS (1) CS268796B2 (en)
DD (1) DD216023A5 (en)
DE (1) DE3334170A1 (en)
FI (1) FI76090C (en)
HU (1) HU186121B (en)
NO (1) NO166790C (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0186476A3 (en) * 1984-12-21 1987-10-21 Hemochek Corporation Diagnostic kit and method for assaying blood components
DE10013377A1 (en) * 2000-03-17 2001-09-20 Dade Behring Marburg Gmbh Measuring aggregation of platelets, useful for diagnosis, e.g. determining aggregation capacity, with measurement taken after vigorous mixing of reactants

Also Published As

Publication number Publication date
CS688183A2 (en) 1989-09-12
FI833388A0 (en) 1983-09-21
NO833396L (en) 1984-03-22
NO166790B (en) 1991-05-27
DE3334170A1 (en) 1984-03-22
FI76090C (en) 1988-09-09
AT381709B (en) 1986-11-25
FI833388A (en) 1984-03-22
ATA335983A (en) 1986-04-15
FI76090B (en) 1988-05-31
CS268796B2 (en) 1990-04-11
NO166790C (en) 1991-09-04
DD216023A5 (en) 1984-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20030045484A1 (en) Methods for preparing purified daptomycin
Peck et al. Streptomyces antibiotics. IV. Hydrolytic cleavage of streptomycin to streptidine
Hinman et al. The Isolation and Purification of Amicetin1
FI75173C (en) Process for the preparation of novel cytostatic-acting anthracycline derivatives.
HU186121B (en) Process for producing a-ristomycin and/or ristomycin derivative of high purity,and reagent for thrombicyte-aggregation tests containing them
WO2020233522A1 (en) Method for preparing high-purity sugammadex sodium
RU2099349C1 (en) Glycopeptides and a medicinal agent showing antibiocide effect
AU2015312828B2 (en) Salt of cephalosporin derivative, crystalline solid form of same and method for producing same
CN103304597B (en) Creatine phosphate sodium compound and preparation method thereof, and pharmaceutical composition of compound and preparation method of composition
CA2036507C (en) 2&#39;-deoxy-2&#39;-methylidenecytidine dihydrate, methods for its production and compositions
FI75936B (en) REAGENTS FOER ANVAENDNING VID TROMBOCYTAGGREGATIONSPROV.
Kamiya et al. Glycosides and Oligosaccharides in the l-Rhamnose Series: Part II. Syntheses of Certain α-l-Rhamnosyl Disaccharides
US5679645A (en) Sialic acid powder and process for the preparation thereof
BG65587B1 (en) Diphosphate salt of a 4&#34;-substituted-9-deoxo-9a-aza-9a-homoerythromycin derivative and its pharmaceutical composition
US2367791A (en) Vitamin composition and method of obtaining same
EP0267179A2 (en) Cystin compounds, their preparation and their use
JPS61171460A (en) Production of i-type crystal of meclofenoxate hydrochloride
Curtis Alkaloids of the Australian Rutaceae: Evodia xanthoxyloides F. Muell. V. A note on the constitution of evolidine
US5663322A (en) Diadenosine tetraphosphate tetrasodium salt dodecahydrate crystals and process for preparation
EP0788510B1 (en) Dipeptide derivatives, process for producing them and medicaments containing these compounds
HU180664B (en) Process for preparing new analogues of spectinomycin
PT80095B (en) ERYTHROMYCIN SALTS WITH DERIVATIVES OF ACETIC ACID PROCEDURE FOR THEIR PREPARATION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THAT CONTAIN THEM
CN105061273B (en) Valnemulin tartrate polycrystalline forms and preparation methods thereof
CN110862424A (en) Amikacin sulfate compound
KAMIYA et al. Glycosides and Oligosaccharides in the L-Rhamnose Series

Legal Events

Date Code Title Description
HU90 Patent valid on 900628
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee