FI75943B

FI75943B - FRAMSTAELLNING AV KAERNHETER AV TELEFONKABLAR.

Info

Publication number: FI75943B
Application number: FI852911A
Authority: FI
Inventors: John Nicholas Garner
Original assignee: Northern Telecom Ltd
Priority date: 1984-07-27
Filing date: 1985-07-26
Publication date: 1988-04-29
Also published as: FI852911L; EP0169630A2; CA1239277A; DE3574199D1; JPS6139416A; FI852911A0; EP0169630A3; EP0169630B1; FI75943C

Description

1 759431 75943

Puhelinkaapelien sydänyksiköiden valmistus Tämä keksintö koskee puhelinkaapelien sydänyksiköiden valmistusta.This invention relates to the manufacture of telephone cable cores.

Puhelinkaapeli rakentuu sydämestä, joka sisältää yhden tai useampia sydänyksikoitä, joissa on jokaisessa useita yhteen kierrettyjen johtimien yksiköitä, jokaisen johdinyksikön ollessa tavanomaisesti johtimien parikierre. Sydän voidaan muodostaa yhdeksi ainoaksi parikierteiden, esim. 50-100 parin sydänyksiköksi tai suuremmiksi sydämiksi, ts. jopa 3600 parikierteen sydämiksi, jotka sisältävät useita sydänyksikoitä. Parikierteet kerrataan yhteen sydänyksikön muodostamiseksi, jossa jokaisen yhteen kierretyn parin johtimella on ennalta määrätty nousu kierteessä, ts. etäisyys mitattuna pitkin jokaista johdinparia, jolla yksi kierros tulee täyteen sen kulkureittiä pitkin. Tästä etäisyydestä käytetään tässä patenttimäärityksessä nimitystä parin "kierteen nousu". Sydänyksikössä oleville parikierteille on aikaansaatu erilaisia kierteen nousuja siten, että pari, jolla on määrätty kierteen nousu, on muiden parien vieressä, joilla on eri kierteen nousut. Sikäli kuin on mahdollista, pidetään huolta, että taataan, että parit joilla on yhtä suuret tai samantapaiset kierteen nousut, erotetaan toisistaan. Syynä tähän järjestelyyn on yritys maksimoida kaapelin tiedonvälityksen suorituskyky, esim. pienentää parikapasitanssin epätasapainoa, vähentää ylikuulumista parien välillä ja pienentää kaapelissa olevien parien keskinäisen kapasitanssin poikkeamakerrointa.The telephone cable is constructed of a core containing one or more core units, each having a plurality of units of twisted conductors, each conductor unit being a conventional twisted pair of conductors. The core can be formed as a single core unit of twisted threads, e.g. 50-100 pairs, or larger cores, i.e. up to 3600 paired spiral cores containing several core units. The pair of turns are wound together to form a core unit in which the conductor of each pair of twisted pairs has a predetermined pitch in the thread, i.e., the distance measured along each pair of conductors at which one turn is completed along its path. This distance is referred to in this patent specification as the "thread pitch" of the pair. Different thread pitches are provided for the pair threads in the core unit such that the pair with the determined thread pitch is adjacent to other pairs with different thread pitches. As far as possible, care shall be taken to ensure that pairs with equal or similar helical pitches are separated. The reason for this arrangement is an attempt to maximize the communication performance of the cable, e.g., to reduce the pair capacitance imbalance, reduce crosstalk between pairs, and reduce the coefficient of variation of the mutual capacitance of the pairs in the cable.

Tavanomaisessa kaapeliyksikössä johdinparikierteet säilyttävät asemansa muihin pareihin nähden tietyissä rajoissa. Tiedetään kuitenkin, että parikapasitanssin epätasapaino ja ylikuuluminen parien välillä riippuu suuressa määrin kahden parin välisestä etäisyydestä. Parikapasitanssin epätasapainon ja ylikuulumisen pienentämiseksi on tehty ehdotuksia siirtää johdinpareja toinen toisensa suhteen niiden edetessä kohti kertauskonetta niiden kertaamiseksi sydänyksiköksi siten, että valmiissa sydänyksikössä johdinparien keskinäiset asemat ja etäisyydet muuttuvat erikseen. Ehdotetussa menetelmässä johdinparien keskinäisten ase- 2 75943 mien muuttamiseksi, kun ne liikkuvat kohti kertauskonetta, joh-dinparit tulevat ohjauslaitteeseen, joka käsittää vaakasuorien ohjainten järjestelmän, joka on liikuteltavissa vaakasuoraan ja on sijoitettu pystysuoriin riveihin. Parit jaetaan kaikkiin riveihin ja ohjainten suhteellinen vaakasuora liike muuttaa parien keskinäisiä asemia niiden kulkiessa alavirtaan. Tätä menetelmää ehdotti Sigurd Norblad yhtiöstä Telefonaktiebolaget LM Ericsson esitelmässä otsikolla "Capacitance Unbalance Telecommunications Networks", joka luettiin kansainvälisessä kaapeli-symposiumissa vuonna 1971. Menetelmässä käytetään sivuttaisia fysikaalisia voimia johdinpareihin ja tämä saattaisi tehdä sen sopimattomaksi käyttöön selluloosalla eristetyille johtimille, jotka ovat herkkiä sen asteisille pintapaineille, joita ko. voimiin liittyy.In a conventional cable unit, the conductor pair threads retain their position relative to the other pairs within certain limits. However, it is known that the imbalance and crosstalk of a pair capacitance between pairs depends to a large extent on the distance between the two pairs. To reduce pair capacitance imbalance and crosstalk, it has been proposed to move the wire pairs relative to each other as they progress toward the winding machine to fold them into a core unit so that in the finished core unit, the mutual positions and distances of the wire pairs change separately. In the proposed method for changing the relative positions of the pairs of conductors as they move towards the winding machine, the pairs of conductors enter a control device comprising a system of horizontal guides which is movable horizontally and arranged in vertical rows. The pairs are divided into all rows and the relative horizontal movement of the controllers changes the mutual positions of the pairs as they travel downstream. This method was proposed by Sigurd Norblad of Telefonaktiebolaget LM Ericsson in a presentation entitled "Capacitance Unbalance Telecommunications Networks" read at the International Cable Symposium in 1971. The method uses lateral physical forces on conductor pairs and could make it unsuitable for cellulose insulated conductors. , which forces involved.

Tämä keksintö koskee menetelmää ja laitteistoa sydänyksiköiden valmistamiseksi, joissa muutetaan johdinyksiköiden keskinäisiä asemia, ennenkuin ne saatetaan yhteen sydänyksikön muodostamiseksi ja joissa vältetään aikaisemman laitteiston pintapaineiden korkea taso.The present invention relates to a method and apparatus for manufacturing core units which change the relative positions of the conductor units before they are brought together to form a core unit and which avoids the high level of surface pressures of prior art.

Näin ollen tämä keksintö kohdistuu laitteistoon, jolla muodostetaan sydänyksikkö puhelinkaapelin johdinyksiköistä, jotka on kukin muodostettu yhteen kierretyistä eristetyistä johtimista ja jossa sydänyksikössä johdinyksiköiden keskinäiset asemat muuttuvat pitkin sydänyksikköä, joka laitteisto käsittää järjestyksessä alavirtaan pitkin yksiköiden syöttöreittiä: ohjausvälineen, joka takaa, että johdinyksiköt eivät kertaudu yhteen, kun ne kulkevat alavirtaan ohjausvälineeltä; johdinyksiköiden asemaa muuttavan välineen, joka sisältää useita itsenäisiä yksiköiden ohjaimia, jotka ohjaimet ovat liikuteltavissa toisistaan riippumatta ja toistensa suhteen mihin tahansa suuntaan syöttöreitin sivurajojen puitteissa ja leijutusvoi-man vaikutuksesta, ja leijutusvoiman tuottavan väliaineen lei-jutusvoiman suuntaamiseksi syöttöreitin poikki ohjainten itsenäisen liikkeen aiheuttamiseksi; ja sydänyksikön muodostus- ja vastaanottovälineen johdinyksiköiden vetämiseksi yhteen sydänyksikön muodostamiseksi.Accordingly, the present invention relates to an apparatus for forming a core unit of telephone cable conductor units each formed of twisted insulated conductors, in which the relative positions of the conductor units change along a core unit comprising a downstream , as they travel downstream of the control means; means for changing the position of the conductor units, comprising a plurality of independent unit guides movable independently of each other and in any direction within the lateral boundaries of the feed path and by the fluidizing force, and fluidizing force generating fluidizing force across the feed path; and core unit forming and receiving means for pulling the conductor units together to form the core unit.

3 759433,75943

Keksinnön mukaisessa laitteistossa leijutusvoiman tuottava väline voi koostua kaasunjohdatusvälineestä, joka on sijoitettu kaa-suvirtausasemalle syöttöreitin varrelle. Kaasunjohdatusvälineen tarkoituksena on suunnata kaasuvirtaus ylöspäin kohti syöttö-reittiä ja sen poikki ja se liittyy välineeseen, joka tuottaa kaasuvirtauksen johdatusvälineen läpi. Tässä järjestelyssä jokainen ohjain on kelluva niin, että kaasuvirtaus kohottaa sitä, jolloin aikaansaadaan yksittäinen ohjausliike. Kaasun-johdatusvälinettä voidaan auttaa aiheuttamaan ohjainten liike sähkömagneettisella välineellä, joka on magnetoitavissa synnyttämään magneettikenttä, joka ulottuu syöttöreitin poikki, ja kentän ominaisuuksien muuttamiseksi. Tässä tapauksessa ainakin jotkut ohjaimista sisältävät magneettisesti läpäisevää materiaalia, joka vaikuttaa sähkömagneettisen välineen synnyttämän magneettikentän yhteydessä ohjainten asemiin syöttöreitin poikki-suunnassa.In the apparatus according to the invention, the fluidizing force generating means may consist of a gas conduction means located at the gas flow station along the supply path. The purpose of the gas conduction means is to direct the gas flow upwards towards and across the supply path and is associated with a means for producing a gas flow through the conduction means. In this arrangement, each guide is floating so that the gas flow raises it, thereby providing a single steering motion. The gas-conducting means can be assisted to cause the movement of the guides by an electromagnetic means which is magnetizable to generate a magnetic field extending across the supply path and to change the characteristics of the field. In this case, at least some of the guides contain a magnetically transmissive material which, in connection with the magnetic field generated by the electromagnetic means, acts on the positions of the guides in the transverse direction of the feed path.

Vaihtoehtoisissa rakenteissa, joissa kaasunjohdatusväline ja kaasunvirtauksen tuottava väline on jätetty pois, leijutusvoiman tuottava väline käsittää sähkömagneettisen välineen, joka toimii aiheuttaen ohjainten liikkeen. Edullisissa järjestelyissä, joissa käytetään sähkömagneettista välinettä käyttämättä kaasun-johdatusvälinettä, jokainen ohjain käsittää kestomagneetin, jonka toinen napa kulkee pitkin magneetin ulkopintaa ja ympäröi toista napaa. Nämä magneetit ovat edullisesti onttoja sylinteri-mäisiä magneetteja, joissa on säteittäisesti erillään olevat navat ja jokaisessa magneetissa oleva porausreikä muodostaa ohjauskanavan johdinyksikköä varten.In alternative constructions, in which the gas conduction means and the gas flow generating means are omitted, the fluidizing force generating means comprises an electromagnetic means which acts to cause the movement of the guides. In preferred arrangements where an electromagnetic means is used without the use of a gas conducting means, each guide comprises a permanent magnet, one pole of which runs along the outer surface of the magnet and surrounds the other pole. These magnets are preferably hollow cylindrical magnets with radially spaced poles and a bore in each magnet forms a guide channel for the conductor unit.

Käytännön järjestelyissä sähkömagneettinen väline voi sisältää useita sähkömagneetteja, jotka ovat erilleen asetetuissa kohdissa syöttöreitin ympärillä ja jokainen sähkömagneetti on yhdistetty sähköteholähteeseen magnetoitavaksi muista sähkömagneeteista riippumatta kentän ominaisuuksien muuttamiseksi syöttö-reitin poikki. Sähkömagneetit voivat olla liikuteltavia syöttö-reitin suhteen ja tämän liikkeen aikaansaamiseksi ne on edullisesti asennettu rengasmaiselle tuelle, joka on pyöritettävissä ainakin osan kierroksesta syöttöreitin ympäri.In practical arrangements, the electromagnetic means may include a plurality of electromagnets spaced apart at a supply path and each electromagnet is connected to an electric power source for magnetization independently of the other electromagnets to change field characteristics across the supply path. The electromagnets may be movable with respect to the feed path and, in order to achieve this movement, they are preferably mounted on an annular support which is rotatable about at least part of the rotation about the feed path.

4 759434,75943

Tarkoituksena rajoittaa ohjaimet määrätylle alueelle laitteistoon on edullisesti liitetty kotelo, joka kulkee pitkin syöttö-reittiä ja ympäröi sitä. Kotelo on edullisesti onton sylinterin muodossa, jossa on säteittäisesti erilleen sijoitettuja napoja. Ohjainten ja kotelon napojen vainen suhde on sellainen, että kotelo joko vetää puoleensa tai hylkii ohjaimia sen sisäpinnasta. Tapauksessa, jossa esiintyy ohjainten vetoa koteloa kohti, magnetoitujen sähkömagneettien tulee työntää ohjaimia poispäin kotelon pinnasta niiden pakottamiseksi uuteen asentoon koteloon nähden, jolloin ohjainten keskinäiset asemat muuttuvat. Kun ohjaimia on määrä työntää poispäin kotelosta, magnetoidun sähkömagneetin tulee vetää ohjaimia puoleensa kotelon karkottavan voiman voittamiseksi osittain ja täten ohjainten suhteellisen liikkeen ja uudelleensijoittamisen aiheuttamiseksi.In order to limit the guides to a certain area, the housing is preferably connected to a housing which runs along and surrounds the supply path. The housing is preferably in the form of a hollow cylinder with radially spaced poles. The weak relationship between the guides and the terminals of the housing is such that the housing either attracts or rejects the guides from its inner surface. In the event of traction of the guides towards the housing, the magnetized electromagnets should push the guides away from the surface of the housing to force them to a new position relative to the housing, thereby changing the relative positions of the guides. When the guides are to be pushed away from the housing, the magnetized electromagnet must attract the guides to partially overcome the repulsive force of the housing and thus cause relative movement and repositioning of the guides.

Tämä keksintö sisältää myös menetelmän sydänyksikön muodostamiseksi pitielinkaapelin johdinyksiköistä, joista jokainen sisältää yhteen kierretyt eristetyt johtimet ja joissa johdinyksiköiden suhteelliset asemat muuttuvat pitkin sydänyksikköä, jossa menetelmässä: johdetaan johdinyksiköt erikseen ja rinnakkain pitkin syöttö-reittiä ja useiden itsenäisten ohjainten läpi, jotka ovat sivusuunnassa liikuteltavia toisistaan riippumatta mihin tahansa suuntaan tietyissä rajoissa ja syöttöreitin sivusuunnassa lei-jutusvoiman vaikutuksen alaisena; kohdistetaan leijutusvoima syöttöreitin poikki ohjainten itsenäisen liikkeen aiheuttamiseksi ja täten johdinyksiköiden suhteellisen sivuttaisliikkeen ja niiden asemien jatkuvan muutoksen aiheuttamiseksi syöttöreittiä vastaan kohtisuorassa tasossa; ja johdetaan johdinyksiköt niiden jatkuvasti muuttuvissa asemissa sydänyksikön muodostus- ja vastaanottovälineeseen johdinyksiköiden vetämiseksi yhteen sydänyksiköksi, jolloin johdinyksiköiden suhteellisiin asemiin sydänyksikössä missä tahansa kohdassa sen pituudelta vaikuttavat johdinyksiköiden suhteelliset asemat, kun niitä vedetään muodostus- ja vastaanottovälineeseen.The present invention also includes a method of forming a core unit from conductor units of a longitudinal cable, each containing twisted insulated conductors, wherein the relative positions of the conductor units change along the core unit, the method comprising: conducting the conductor units separately and in parallel along a feed path and through a plurality of independent guides in any direction within certain limits and laterally in the feed path under the influence of a Lei force; applying a fluidizing force across the feed path to cause independent movement of the guides and thus to cause a relative lateral movement of the conductor units and a continuous change of their positions in a plane perpendicular to the feed path; and directing the conductor units at their continuously changing positions to the core unit forming and receiving means for pulling the conductor units into a single core unit, the relative positions of the conductor units at any point along its length being affected by the relative positions of the conductor units as they are drawn into the forming and receiving means.

5 759435,75943

Keksinnön toteutusmuotoja kuvataan nyt esimerkin avulla viitaten liitteenä oleviin pirroksiin, joissa: kuva 1 on sivukuvanto yleisestä yhdessä linjassa olevasta laitteistosta , jossa kierretään johdinyksiköt ja kerrataan ne yhteen peräkkäin olevassa operaatiossa; kuva 2 on poikkileikkauskuvanto pitkin kuvan 1 viivaa II-II suuremmassa mittakaavassa; kuva 3 on isometrinen kuvanto suuremmassa mittakaavassa sen laitteiston asemanmuutosvälineestä, joka on ensimmäisen toteutusmuodon mukainen ja joka on yleisesti esitetty kuvassa 1; kuva 4 on poikkileikkauskuvanto osasta ensimmäisen toteutus-muodon asemanmuutosvälinettä; kuva 5 on poikkileikkauskuvanto osasta ensimmäisen toteutus-muodon asemanmuutosvälinettä; kuva 6 on samantapainen kuvanto kuin kuva 1 vaihtoehtoisesta yleisestä laitteistosta; kuva 7 on isometrinen kuvanto suuremmassa mittakaavassa toisen toteutusmuodon mukaisen laitteiston asemanmuutosvälineestä; kuva 8 on poikkileikkauskuvanto toisen toteutusmuodon asemanmuutosvälineestä otettuna pitkin kuvan 7 viivaa VIII-VIII; kuva 9 on isometrinen kuvanto toisen toteutusmuodon muunnoksen asemanmuutosvälineestä; kuva 10 on isometrinen kuvanto kolmannen toteutusmuodon mukaisesta asemanmuutosvälineestä; kuva 11 on päätykuvanto asemarmuutosvälineestä kuvassa 10 olevan nuolen XI suunnassa; kuva 12 on pohjakuvanto neljännen toteutusmuodon mukaisen laitteen asemanmuutosvälineestä; ja kuva 13 on päätykuvanto nuolen XIII suunnassa kuvan 12 asemanmuutosvälineestä.Embodiments of the invention will now be described, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a side view of a general in-line apparatus in which conductor units are twisted and twisted together in a sequential operation; Figure 2 is a cross-sectional view taken along line II-II of Figure 1 on a larger scale; Fig. 3 is an isometric view on a larger scale of the position change means of the apparatus according to the first embodiment, generally shown in Fig. 1; Fig. 4 is a cross-sectional view of a part of the position change means of the first embodiment; Fig. 5 is a cross-sectional view of a part of the position change means of the first embodiment; Figure 6 is a view similar to Figure 1 of an alternative general apparatus; Fig. 7 is an isometric view on a larger scale of the position change means of the apparatus according to the second embodiment; Fig. 8 is a cross-sectional view of the position change means of the second embodiment taken along line VIII-VIII in Fig. 7; Fig. 9 is an isometric view of a position change means of a modification of the second embodiment; Fig. 10 is an isometric view of a position change means according to the third embodiment; Figure 11 is an end view asemarmuutosvälineestä in Figure 10, the direction of the arrow XI; Fig. 12 is a plan view of a position changing means of the device according to the fourth embodiment; and Figure 13 is an end view in the direction of the arrow XIII of the position changing means of Figure 12.

Kuten kuva 1 esittää laitteisto sydänyksikön 10 muodostamiseksi yhteen kierrettyjen johtimien johdinpareista 12 käsittää yleisesti 25 kiertokonetta 14, jotka on sijoitettu yhdeksi suoraksi koneiden sarjaksi 16. Jokainen kiertokone 14 on tavanomaista rakennetta (ei esitetty) ja käsittää tavanomaiseen tapaan kela-telineen kahden erikseen eristetyn johtimen kelan kiinnipitämi- 6 75943 seksi pyöritettävällä tavalla, jotta johtimet olisi mahdollista vetää keloilta kertauskoneen 18 vetovaikutuksen alaisena. Jokainen kone 14 sisältää joko yhden siipikehrän tavanomaiseen tapaan tai se voi sisältää kaksi siipikehrää ja niihin liittyvät köysi-pyörät tasapainotetun pyörivän rakenteen aikaansaamiseksi, kuten on kuvattu ei julkisessa CA-patenttihakemuksessa otsikolla "Twisting Machine". Kun johtimia vedetään jokaisen koneen siipikehrän läpi, ne vedetään yhdessä kohti koneen yläpäätä niin, että ne tulevat kierretyiksi yhteen ja syötetään sitten ulospäin kierrettynä johdinparina 12 koneiden sarjasta 16 ja pitkin sitä kuten kuvassa 1 on esitetty.As shown in Figure 1, the apparatus for forming a core unit 10 from a pair of twisted conductors 12 generally comprises 25 winders 14 arranged in a single straight array 16. Each winder 14 has a conventional construction (not shown) and conventionally comprises a coil rack of two separately insulated wire spools. 6 75943 in a rotatable manner to allow the conductors to be pulled from the coils under the pull of the winding machine 18. Each machine 14 either includes one impeller in a conventional manner or may include two impellers and associated rope pulleys to provide a balanced rotating structure, as described in the non-public CA patent application entitled "Twisting Machine". As the conductors are pulled through the impeller of each machine, they are pulled together toward the top of the machine so that they become twisted together and then fed outwardly as a twisted pair of conductors 12 from and along the set of machines 16 as shown in Figure 1.

Kertauskone 18 muodostaa osan sydänyksikön muodostus- ja vastaan-ottovälineestä 20, joka myös sisältää pyörivän kertauskoneen 22 ja apuvetokelan 24. Apuvetokelan tarkoituksena on auttaa vetämään sydänyksikkö 10 koneeseen 18, jolle vetokelalle päävoima saadaan moottorilta 26, joka käyttää sydänyksikön vastaanottokelaa 28. Ylävirtaan pyörivältä kertauskoneelta 22 on vetoväline suppenevan suukappaleen 28 muodossa johdinparien vetämiseksi yhteen ja sidontapää 30. Koska rakenne on tavanomainen, lisä-kuvaus ei ole tarpeen.The winding machine 18 forms part of the core unit forming and receiving means 20, which also includes a rotating winding machine 22 and an auxiliary drive coil 24. The auxiliary drive coil is intended to assist in pulling the core unit 10 to a machine 18 powered by a motor 26 driving a core unit take-up reel 22. is a pulling means in the form of a tapered mouthpiece 28 for pulling pairs of conductors together and a bonding head 30. Since the structure is conventional, no further description is necessary.

Koska kierto ja sydänyksikköoperaatio suoritetaan peräkkäin, vedonvähennysväline on tarpeen kuvassa 1 esitetyssä laitteistossa. Vedonvähennysvälineellä on rakenne, jota on kuvattu ei julkisessa US-patenttihakemuksessa otsikolla "Forming Cable Core Units". Kuten siinä on esitetty jännitystä vähentävä väline 32 käsittää kaksi moottorilla pyöritettävää sylinteriä 34 ja 36, joiden kummankin ympäri johdinparit kulkevat senjälkeen, kun ne ovat poistuneet kiertokoneiden sarjasta 16 ja kulkevat kohti kertauskonetta. Näillä kahdella sylinterillä on oleellisesti sama halkaisija ja yhteinen käyttö käyttömoottorin 38 muodossa, joka on yhdistetty sylinteriin 34 vetohihnalla 40, kuten kuvassa 2 on esitetty. Vetohihna (ei esitetty) liittää myös moottorikäyttöisesti ko. kaksi sylinteriä yhteen. Linjan nopeus vaikuttaa sähköisesti käyttömoottoriin 38 kehänopeuden aikaansaamiseksi kumpaankin sylinteriin 34 ja 36, joka nopeus 7 75943 on hieman suurempi kuin johdinparien vetonopeus kertauskoneeseen. Ylinopeuden määrä on valinnainen riippuen mallista, mutta tässä nimenomaisessa koneessa se on 1-5% ja edullisesti n. 3%. On tärkeää oivaltaa, että kaksi sylinteriä 34 ja 36 eivät ole vetopyörä-käyttöisiä eivätkä toimi hyväksyttävässä mielessä johtimien kierrettyjen parien vetämiseksi laitteiston läpi kaapelinvalmistuk-sessa. Kuten edellä mainitussa US-patenttihakemuksessa on kuvattu sylinterit 34 ja 36 eivät ole yhteydessä jokaiseen johdinpariin riittävän pitkällä kosketuskaarella aikaansaadakseen tarpeeksi kitkatartuntaa parien vetämiseksi kiertokoneilta 14 ilman sylintereistä alavirtaan pareihin aiheutetun jännityksen apua, jonka aikaansaa kelan 18 pyöriminen. Tästä johtuen, jos kertauskone jätettäisiin pois, sylinterit 34 ja 36 eivät kykenisi vetämään johdinpareja 12 kiertokoneilta. Lisää kitkatartuntaa sylinte-reiden ja johdinparien välille synnyttää jännitys alavirtaan sylintereistä, joka vetää pareja sylinterien pinnoille. Silloin kun tätä jännitystä ylläpidetään, sylinterit vetävät johdinparit kiertokoneilta hieman luistaen johtuen sylintereiden ylisuuresta kehänopeudesta.Since the rotation and the core unit operation are performed sequentially, the strain reduction means is necessary in the apparatus shown in Fig. 1. The strain relief means has a structure not described in U.S. Public Patent Application entitled "Forming Cable Core Units". As shown therein, the stress reducing means 32 comprises two motor-rotatable cylinders 34 and 36, around each of which the pairs of conductors pass after leaving the set of rotators 16 and towards the winding machine. The two cylinders have substantially the same diameter and common drive in the form of a drive motor 38 connected to the cylinder 34 by a drive belt 40, as shown in Figure 2. The drive belt (not shown) also connects the motor to the two cylinders together. The line speed electrically acts on the drive motor 38 to provide a circumferential speed to each of the cylinders 34 and 36, which speed is slightly higher than the pulling speed of the wire pairs to the winding machine. The amount of overspeed is optional depending on the model, but in this particular machine it is 1-5% and preferably about 3%. It is important to realize that the two cylinders 34 and 36 are not traction driven and do not function in an acceptable manner to pull twisted pairs of conductors through the equipment in cable manufacturing. As described in the aforementioned U.S. patent application, the cylinders 34 and 36 are not connected to each pair of conductors by a sufficiently long contact arc to provide sufficient frictional grip to pull the pairs from the rotators 14 without the tension downstream of the cylinders caused by rotation of the coil 18. Therefore, if the winding machine were omitted, the cylinders 34 and 36 would not be able to pull the wire pairs 12 from the rotators. Increased frictional adhesion between the cylinders and the pairs of conductors creates tension downstream of the cylinders, which pulls the pairs onto the surfaces of the cylinders. When this tension is maintained, the cylinders pull the pairs of wires from the rotators slightly slipping due to the excessive circumferential speed of the cylinders.

Jos sylinterien tartuntaote pyrkii lisäämään jonkin parin nopeutta, kun se kulkee niiden ympäri, kohti sen vetonopeutta kertauskoneeseen, sylinterien aiheuttama alavirran jännitys pienenee ja parin kitkatartunta sylintereiden ympäri vähenee. Näin ollen sylinterit liustavat suuremmassa määrin johdinpariin nähden ja pyrkimys parin nopeuden kasvuun, jonka sylinterin käyttö aiheuttaa, pienenee. Joka tapauksessa jos sylinterien aiheuttama alavirran jännitys laskee kohti nollaa jossakin johdinparissa, sylinterit eivät voisi vetää ko. johdinparia sylinterien ympäri nopeudella, joka on yhtä suuri kuin kiertokoneen vetonopeus, koska luiston kasvu estäisi tämän.If the grip of the cylinders tends to increase the speed of a pair as it travels around them, toward its pulling speed to the winding machine, the downstream tension caused by the cylinders decreases and the frictional grip of the pair around the cylinders decreases. Thus, the cylinders flatten to a greater extent relative to the pair of conductors, and the tendency to increase the speed of the pair caused by the use of the cylinder is reduced. In any case, if the downstream tension caused by the cylinders drops towards zero in one pair of conductors, the cylinders could not pull the a pair of conductors around the cylinders at a speed equal to the traction speed of the rotary machine, as an increase in slip would prevent this.

Jännitystä vähentävän välineen 32 ja supistuvan suuttimen 28 välille on sijoitettu asemaa muuttava väline 38, joka on tämän keksinnön pääpiirre. Tällä asemanmuutosvälineellä voi olla erilaisia muotoja, kuten osoittavat laitteiston seuraavat toteutus-muodot, joita nyt kuvataan. Kaikissa näissä toteutusmuodoissa ja tämän keksinnön mukaisesti laitteisto sydänyksikön muodostamiseksi käsittää ohjausvälineen, joka takaa etteivät johdinyksi- 8 75943 köt kertaudu yhteen, kun ne lähestyvät asemanmuutosvälinettä 38. Ohjausväline voi olla mikä tahansa laite, jolla pidetään johdinparit erillään toisistaan, kun ne syötetään vieri vieressä laitteiston läpi. Sopivasti kuitenkin tässä patenttimäärityk-sessä kuvatussa laitteistossa ohjausväline käsittää vapaasti pyöritettävän ohjaustelan 40, joka on tuettu koneen telineeseen 42, joka kannattaa myös sylintereitä 34 ja 36. Kuten kuva 2 esittää, ohjaustelaan 40 on muodostettu rengasmaisia pintauria 44, jotka pitävät johdinparit erillään ja järjestävät ne tasomaiseen järjestykseen, jossa ne jatkavat asemanmuutosvälineen 38 läpi.Between the stress reducing means 32 and the shrinkable nozzle 28 is a positioning means 38, which is a main feature of the present invention. This position change means may take various forms, as indicated by the following embodiments of the hardware, which will now be described. In all these embodiments and in accordance with the present invention, the apparatus for forming the core unit comprises control means that ensures that the conductor units do not overlap as they approach the position change means 38. The control means may be any device for keeping pairs of conductors separated when fed side by side through the apparatus. . Suitably, however, in the apparatus described in this specification, the guide means comprises a freely rotatable guide roller 40 supported on a machine holder 42 which also supports cylinders 34 and 36. As shown in Figure 2, the guide roller 40 is formed of annular surface grooves 44 which separate and arrange pairs of conductors. in a planar order in which they continue through the position change means 38.

Ensimmäisen toteutusmuodon mukainen laitteisto sydänyksikön muodostamiseksi käsittää asemanmuutovälineen, jolla on kuvissa 3, 4 ja 5 esitetty rakenne. Ensimmäisessä toteutusmuodossa asemanmuutosväline käsittää kaasunjohdatusvälineen, joka on sijoitettu kaasuvirtausasemalle johdinparien syöttöreitin varrelle. Kuten kuva 3 esittää, tämä kaasunjohdatusväline käsittää useita koteloita 46, jotka on asetettu sarjaan syttöreitin varrelle. Kuva 3 esittää vain kahta näistä koteloista, mutta tässä toteutusmuodossa käytetään todellisuudessa neljää auttamaan johdinparien itsenäisen liikkeen aikaansaamisessa, kuten tullaan esittämään. Nämä neljä koteloa 46 ovat rakenteeltaan identtisiä. Jokainen kotelo kulkee johdinparien syöttöreitin poikki ja rajoittaa kaasukanavan 48 syöttöreitin alapuolelle ja kaasukanavan 50 syöttöreitin yläpuolelle, jotka kummatkin kaasukanavat ovat muodoltaan suorakulmaisia, kuten kuva 3 esittää ja ovat pystysuunnassa samassa linjassa niin, että ala-kanavasta ylöspäin tuleva kaasu kulkee syöttöreitin poikki kanavaan 50. Laitteistoon on liitetty kaasun paineistusväline (ei esitetty) kaasuvirtauksen, ts. ilman pakottamiseksi ylöspäin kanavan 48 läpi ja poistokanava 51 on liitetty kanavaan 50 ilman poistamiseksi.The apparatus for forming a core unit according to the first embodiment comprises a position change means having the structure shown in Figs. 3, 4 and 5. In the first embodiment, the position change means comprises gas conduction means located at the gas flow station along the supply path of the pairs of conductors. As shown in Figure 3, this gas conduction means comprises a plurality of housings 46 arranged in series along the injection path. Figure 3 shows only two of these housings, but in this embodiment four are actually used to help achieve independent movement of the wire pairs, as will be shown. These four housings 46 are identical in construction. Each housing traverses the supply path of the pairs of conductors and delimits the gas passage 48 below the supply passage and above the supply passage of the gas passage 50, each of which is rectangular in shape as shown in Figure 3 and is vertically aligned 50. a gas pressurizing means (not shown) is connected to force the gas flow, i.e. air, upwards through the duct 48 and an exhaust duct 51 is connected to the duct 50 to remove the air.

Kaasujohdatusväline ja siihen liittyvä laitteisto ilmavirran aiheuttamiseksi muodostavat osan leijutusvoiman tuottavasta välineestä, jolla kohdistetaan leijutusvoima syöttöreitin poik- 9 75943 ki. Leijutusvoiman tuottava väline sisältää myös sähkömagneettisen välineen, joka on magnetoitavissa magneettikentän synnyttämiseksi, joka ulottuu syöttöreitin poikki kaasuvirtausaseman kohdalla ja myös kentän ominaisuuksien muuttamiseksi jäljempänä selostettavista syistä. Mitä tulee jokaiseen koteloon 46 sähkömagneettinen väline käsittää sähkökäämin 52, joka on sijoitettu kotelon kummallekin puolelle ja kanavien 48 ja 50 väliseen asemaan. Esitetyssä toteutuksessa jokainen käämi 52 on kiinnitetty kotelon sivuelimeen 54, joka sivuelin kulkee kanavien 48 ja 50 välillä rajoittaen kanavien kanssa suorakulmaisen kulkuväylän 56, joka rajoittaa johdinparien syöttöreittiä. Jokainen käämi 52 on yhdistetty sähköenergialähteeseen ajoittaista ja itsenäistä käyttöä varten tarkoituksena muuttaa ei vain joko jokaisen käämin yksinään tai kahden yhdessä tuottaman magneettikentän vuon voimakkuutta, vaan myös muuttaa vuoviivojen suuntaa riippuen virran voimakkuudesta, joka kulkee jollakin määrätyllä hetkellä käämin läpi.The gas conduction means and associated equipment for generating an air flow form part of the fluidizing force generating means for applying the fluidizing force across the supply path. The fluidizing force generating means also includes an electromagnetic means that is magnetizable to generate a magnetic field extending across the supply path at the gas flow station and also to change the characteristics of the field for the reasons described below. With respect to each housing 46, the electromagnetic means comprises an electrical coil 52 located on each side of the housing and in a position between the channels 48 and 50. In the illustrated embodiment, each coil 52 is attached to a housing side member 54 which passes between the channels 48 and 50, defining a rectangular passage 56 with the channels that limits the feed path of the conductor pairs. Each coil 52 is connected to an electrical power source for intermittent and independent use to change not only the flux strength of either each coil alone or two co-produced magnetic fields, but also to change the direction of the flux lines depending on the current flowing through the coil at a given time.

Asemanmuutosväline sisältää myös useita itsenäisiä ohjaimia, yhden jokaista johdinparia varten. Kuusi ohjainta on liitetty kuhunkin ensimmäisestä kolmesta kotelosta 46 (joista vain kaksi on esitetty) ja loput seitsemän ohjainta alavirran koteloon (ei esitetty).The position change means also includes a plurality of independent controllers, one for each pair of conductors. Six controllers are connected to each of the first three housings 46 (of which only two are shown) and the remaining seven controllers to a downstream housing (not shown).

Kuten kuvat 3, 4 ja 5 esittävät, jokainen ohjain 58 on oleellisesti pallomainen. Kuvassa 4 esitetyssä yksityiskohdassa jokainen ohjain 58 on muodostettu umpisoluisesta vaahtomuovirungosta 60, jossa on diametraalinen keskikanava 62, joka tukee johdinparia. Jokainen ohjain 58 sisältää myös magneettisesti läpäisevän elimen, joka on tavanomainen kestosauvamagneetti 64, jonka navat ovat sen päissä.As shown in Figures 3, 4 and 5, each guide 58 is substantially spherical. In the detail shown in Figure 4, each guide 58 is formed of a closed cell foam body 60 with a diametrical center channel 62 supporting a pair of conductors. Each guide 58 also includes a magnetically transmissive member, which is a conventional permanent magnet magnet 64 with poles at its ends.

Laitteiston käytössä johdinparit 12 syötetään niiden vastaavilta kiertokoneilta 14 ja vedonvähennysvälineen 32 läpi kohti sarjaan asetettuja koteloita 46. Vedonvähennysvälineessä 32 jokainen johdinpari kulkee kahden sylinterin 34 ja 36 ympäri esitetyllä tavalla ja sitten ohjaustelan 40 ympäri yhden johdinparin ollessa 10 75943 jokaisessa urassa 44 niin, että parit pidetään erillään toisistaan. Kun johdinparit kulkevat sylintereiden 34 ja 36 ympäri, kertauskoneen 20 veto lisää parien kitkakosketusta sylintereiden pintaa vasten. Vaikka sylinterit pyörivät kehänopeudella, joka on suurempi kuin johdinparien läpimenonopeus kertauskoneeseen, niiden tartunta-aste pareihin on riittämätön vetämään parit kiertokoneelta sylintereiden kehänopeuksilla. Tämä tapahtuu kuten on esitetty yllä ja yksityiskohtaisemmin edellä mainitussa US-patenttihakemuksessa. Pikemminkin sylinterien aikaansaama vetoaste riippuu johdinparien niihin aiheuttamasta kitkatartun-nasta, joka kasvaa ja pienenee suhteessa alavirran jännitykseen, jonka kertauskoneen veto synnyttää. Näin ollen sylinterien jokaiseen pariin kohdistama veto nostaa sen nopeutta, kunnes se lähestyy ko. parin vetonopeutta kertauskoneeseen riittävästi pienentääkseen johdinparin kitkatartuntaa sylintereihin vetovoiman poistamiseksi. Jokainen pieni kasvu vedossa alavirtaan sylintereistä parantaa niiden vetokosketusta pariin, mikä jälleen pienentää jännitystä. Tästä seuraa, että jännitys, joka on kertynyt jokaisen johdinparin kierron aikana sen koneelta 14 ja sen liikkeen aikana jännitystä pienentävään välineeseen (esim. jopa 1,35 kg), pienenee alavirran puolella hyväksyttävälle tasolla (esim. n. 225 g:aan) vetoa varten kertauskoneeseen. Tämä jännityksen pienennys auttaa, mutta ei ole välttämätön asemanmuutosvälineen toiminnalle ohjainten 58 itsenäistä siirtämistä varten, jota nyt kuvataan.In use of the apparatus, the wire pairs 12 are fed from their respective rotators 14 and through the strain relief means 32 towardly arranged housings 46. In the strain relief means 32 each pair of conductors passes around two cylinders 34 and 36 as shown and then around the guide roller 40 with one pair of conductors 10 75943 separated from each other. As the pairs of conductors pass around the cylinders 34 and 36, the traction of the winding machine 20 increases the frictional contact of the pairs against the surface of the cylinders. Although the cylinders rotate at a circumferential speed greater than the throughput rate of the wire pairs to the winding machine, their degree of adhesion to the pairs is insufficient to draw the pairs from the rotating machine at the circumferential speeds of the cylinders. This is done as set forth above and in more detail in the aforementioned U.S. patent application. Rather, the degree of tension produced by the cylinders depends on the frictional adhesion caused to them by the pairs of conductors, which increases and decreases in proportion to the downstream stress generated by the tensile force of the winding machine. Thus, the traction exerted by the cylinders on each pair increases its speed until it approaches the the traction speed of the pair to the winding machine sufficiently to reduce the frictional adhesion of the pair of conductors to the cylinders to remove traction. Every small increase in traction downstream of the cylinders improves their traction contact with the pair, which again reduces tension. As a result, the tension accumulated during the rotation of each pair of conductors from its machine 14 and during its movement to the stress reducing means (e.g. up to 1.35 kg) decreases on the downstream side to an acceptable level (e.g. about 225 g) for traction stranding machine. This reduction in tension helps, but is not necessary for the operation of the position change means for the independent movement of the controllers 58, which will now be described.

Kuten kuva 3 esittää kyseiset 25 johdinparia 12 kulkevat tasomaisessa järjestyksessä (kuvassa 3 vasemmalla) kohti ensimmäistä koteloa 46. Johtimet kulkevat kaikkien koteloiden kulkuväylien 56 läpi ja jokainen johdinpari kulkee myös ohjaimen 58 yhden ohjausreiän 62 läpi siten, että jokainen ohjain liittyy määrättyyn johdinpariin. Ohjaimet liittyvät määrättyihin koteloihin kuten yllä selostettiin. Jokainen ohjain on asetettu omalle johdinparilleen ja sijoitettu määrätylle kulkuväylälle 56, jonka siihen liittyvä kotelo muodostaa. Ilmavirran johtaminen jokaisen kulkuväylän 56 läpi nostaa ko. tilassa olevia ohjaimia 58 johtuen itse ohjaimien kelluvuudesta, mikä saa ne liikkumaan 11 75943 pystysuunnassa ja hieman vaakasuunnassa suhteessa muihin kyseisellä kulkuväylällä oleviin ohjaimiin ja myös suhteessa johti-miin, jotka kulkevat sen kulkuväylän läpi, mutta joista puuttuu ohjain sillä kohtaa. Tästä johtuen ohjainten 58 pystyliike missä tahansa määrätyissä koteloissa saa aikaan jonkin verran ohjainten ja näin olleen johdinparien itsenäistä liikettä ko. kohdalla. Johdinparien liike pitkin syöttöreittiä aiheuttaa jarrustusta ohjaimiin, mikä pyrkii siirtämään niitä alavirran suuntaan. Ilmavirran kulku ylöspäin estää kuitenkin jokaista ohjainta poistumasta täysin määrätyltä kulkureitiltään 56 Bernoulli-vai-kutuksen avulla. Tätä toimintaa esittää kuva 5. Kahteen kanavaan 48 ja 50 on muodostettu alavirran puolelle tasomaiset päädyt, millä on vaikutuksena muodostaa ilmaverho kulkureitin 56 läpi. Tämä ilmaverho pyrkii jarruttamaan ilmaa ylöspäin pitkin kanavan 48 alavirran reunaa ja ylöspäin kanavaan 50. Tätä osoittaa nuoli 66 kuvassa 5. Kun mikään johdinpari ei kulje jokaisen ohjaimen 58 läpi, ohjain pyrkii kohti keskustaa, ts. olemaan siihen liittyvän kulkureitin 56 ylävirran ja alavirran päiden välillä. Kuitenkin johdinparin jarrutusvaikutus ohjaimeen pakottaa ohjaimen kohti sen kulkureitin alavirran päätä. Kun ohjain lähestyy alavirran päätä ja alkaa liikkua ulos kulkureitiltä 56, kuten kuvassa 5 on esitetty, esiintyy suurempi paine ohjaimen alavirran puolella kuin ylävirran puolella johtuen ilmavirrasta ylöspäin kulkureitin 56 läpi, mitä auttaa ilmavirta kohdassa 66, kuten edellä osoitettiin. Näin ollen aikaansaadaan Bernoulli-vaikutus, joka pyrkii vetämään ohjainta takaisin kulkureitille 56. Johdinparin jarrutusvaikutus ei kuitenkaan salli tämän tapahtua ja jokainen ohjain 58 omaksuu kulkureitin 56 alavirran päässä aseman, kuten kuva 5 esittää, jossa johdinparin ohjaimeen aiheuttama jarrutuskuorma tasapainottaa Bernoulli-vaiktuksen synnyttämän voiman sisäänpäin, joka yrittää vetää ohjainta ylävirtaan. Tästä johtuen jokainen ohjain 58 omaksuu tasapainoasennon, kuten kuva 5 esittää, jossa ilmavirta kannattaa sitä ylöspäin.As shown in Figure 3, said 25 pairs of conductors 12 run in a planar order (left in Figure 3) toward the first housing 46. The conductors pass through the passageways 56 of each housing and each pair of conductors also passes through one of the guide holes 62 of the guide 58. The controllers are associated with specific housings as described above. Each controller is placed on its own pair of conductors and placed on a specific passageway 56 formed by an associated housing. Conducting an air flow through each passageway 56 raises the the guides 58 in the space due to the buoyancy of the guides themselves, which causes them to move 11 75943 vertically and slightly horizontally relative to other guides in that passageway and also relative to conductors passing through that passageway but lacking a guide at that point. As a result, the vertical movement of the guides 58 in any given housing causes some independent movement of the guides and thus the pairs of conductors in question. under. The movement of the wire pairs along the feed path causes braking on the guides, which tends to move them downstream. However, the upward flow of air prevents each guide from leaving its completely defined path 56 by the Bernoulli effect. This operation is illustrated in Figure 5. Planar ends are formed in the two ducts 48 and 50 on the downstream side, which has the effect of forming an air curtain through the passageway 56. This air curtain tends to brake air upward along the downstream edge of duct 48 and upward to duct 50. This is indicated by arrow 66 in Figure 5. When no pair of conductors passes through each guide 58, the guide tends toward the center, i.e., between the upstream and downstream ends of the associated path 56 . However, the braking effect of a pair of conductors on the controller forces the controller toward the downstream end of its path. As the guide approaches the downstream end and begins to move out of the passageway 56, as shown in Figure 5, there is greater pressure on the downstream side of the guide than on the upstream side due to the airflow upward through the passageway 56, aided by airflow at 66. Thus, a Bernoulli effect is provided that tends to pull the guide back into the path 56. However, the braking effect of the pair of conductors does not allow this to occur and each guide 58 assumes a position downstream of the path 56, as shown in Figure 5. , which tries to drag the joystick upstream. As a result, each guide 58 adopts an equilibrium position, as shown in Figure 5, in which the air flow supports it upwards.

Ilmavirran käytön aikana käämit 52 jokaisen kulkureitin 56 molemmin puolin magnetoidaan ajoittain ja toisistaan riippumatta magneettikentän synnyttämiseksi kulkuväylän 56 poikki. Tämä 12 75943 kenttä muuttaa jatkuvasti vuon voimakkuutta ja voimaviivojen suuntaa ja muuttaa siten vaikutustaan magneetteihin 64 jokaisessa ohjaimessa 58. Koska kentän voimakkuus eri kohdissa tilan poikki on erilainen, ohjaimet 58 saatetaan liikkumaan sivusuunnassa eri tavoin eri aikoina. Ilmavirran ja muuttuvan magneettikentän yhteisten vaikutusten seurauksena ohjaimet liikkuvat toisistaan riippumatta sekä sivu- että pystysuunnassa muuttaen täten niiden läpi kulkevien johdinparien suhteellisia asemia ja myös suhteessa muihin kyseisen kulkureitin 56 läpi kulkeviin johti-miin, joissa ei ole ohjaimia kyseisellä kulkureitillä.During the operation of the air flow, the windings 52 on both sides of each passageway 56 are periodically and independently magnetized to generate a magnetic field across the passageway 56. This field 12 75943 continuously changes the intensity of the flux and the direction of the force lines and thus changes its effect on the magnets 64 in each guide 58. Because the field strength at different points across the space is different, the guides 58 are caused to move laterally at different times. As a result of the combined effects of the airflow and the variable magnetic field, the guides move independently both laterally and vertically, thus changing the relative positions of the pairs of conductors passing therethrough and also relative to other conductors passing through the passageway 56 without guides in that passageway.

Tästä seuraa, että jokaisessa kotelossa 46 joidenkin johdinparien asemia muutetaan suhteessa muihin johdinpareihin. Ohjainten liike sekä sivu- että pystysuunnassa jokaisella kulkureitillä 56 on jatkuvaa ja näin ollen johdinparien suhteellinen asema muuttuu jatkuvasti.As a result, in each housing 46, the positions of some pairs of conductors are changed relative to other pairs of conductors. The movement of the guides in both the lateral and vertical directions on each path 56 is continuous and thus the relative position of the conductor pairs is constantly changing.

Johdinparien kuljettua asemanmuutosvälineen 38 läpi ne jatkavat supistuvan suuttimen 28 läpi ja kertauskoneeseen. Parien suhteellisiin asemiin joka hetki niiden kulkiessa supistuvan suuttimen läpi vaikuttavat parien suhteelliset asemat niiden tullessa asemanmuutosvälineeltä 38. Tämä vaikuttaa parien suhteellisiin asemiin ja asemien muutokseen sydänyksikössä 10. Tästä johtuen valmiissa kerratussa sydänyksikössä parit muuttavat suhteellisia asemiaan toisiinsa nähden täysin sattumanvaraisella tavalla.As the pairs of conductors pass through the position change means 38, they continue through the constricting nozzle 28 and into the winding machine. The relative positions of the pairs are affected each time they pass through the shrinking nozzle as they enter the position change means 38. This affects the relative positions of the pairs and the change of positions in the core unit 10. As a result, in the finished multiplied core unit, the pairs change their relative positions completely randomly.

Kuten saatetaan havaita vain pientä painetta vaaditaan siirtämään johdinpareja niiden kulkiessa ohjainten 58 läpi. Ohjainten kelluvuus takaa parien liikkumisen helposti ja tehokkaasti aiheuttamatta merkittävää positiivista sivuttaisvoimaa, joka esiintyisi mekaanisen laitteen liikkeen mukana. Tällä on merkitystä tapauksessa, jossa selluloosaeristeisestä johtimesta muodostetaan sydänyksikköä, koska se saattaisi vaurioitua tavanomaisten mekaanisten liikkuvien laitteiden käytöstä, jotka koskettavat selluloosan pintaa, ts. ruhjovalla vaikutuksella. Ruhjomisen puuttuminen takaa, että valmiissa kaapelissa ei esiinny mitään vaihtelua sähköisissä ominaisuuksissa, esim. johtimien välisessä keskinäisessä kapasitanssissa.As may be seen, only a small amount of pressure is required to move the pairs of conductors as they pass through the guides 58. The buoyancy of the guides ensures that the pairs move easily and efficiently without causing the significant positive lateral force that would occur with the movement of the mechanical device. This is important in the case where the cellulose-insulated conductor is formed into a core unit, as it could be damaged by the use of conventional mechanical mobile devices which contact the surface of the cellulose, i.e. by a crushing effect. The absence of crushing ensures that there is no variation in the electrical properties of the finished cable, e.g. the mutual capacitance between the conductors.

13 7594313 75943

Johdinpareissa olevan jännityksen pienentäminen kuvatulla tavalla käyttäen jännitystä pienentävää välinettä 38 pienentää luonnollisesti kaikkea johdinparien sivuttaisliikkeen vastustuskykyä ja auttaa minimoimaan mahdollisen vaurion, joka eristeelle saatetaan aiheuttaa. Kuitenkin tämän keksinnön avulla, josta kuvattavat ensimmäinen ja lisätoteutusmuodot ovat esimerkkinä, jännityksen pienentäminen johdinpareissa on tarpeetonta.Reducing the stress in the conductor pairs as described using the stress reducing means 38 will naturally reduce any resistance to lateral movement of the conductor pairs and help minimize any damage that may be caused to the insulation. However, with the present invention, exemplified by the first and further embodiments described, it is unnecessary to reduce the tension in the conductor pairs.

Tämän keksinnön mukaista laitteistoa ei luonnollisestikaan tarvitse käyttää asetettaessa peräkkäin johdinparien kierto ja sydän-yksikön muodostus, jota kuvattiin viitaten kuvaan 1. Esimerkiksi tämän keksinnön mukainen laitteisto, joka sisältää asemanmuutos-välineen, voi olla tavanomaisempaa rakennetta siten, että sydän-yksiköllä 10, jota muodostetaan sydänyksikön muodostus- ja vas-taanottolaitteella 20, voi olla kuvassa 6 esitetty rakenne. Tässä kuvassa asemanmuutosväline 38 ja osa laitteistosta siitä alavirtaan ovat yllä kuvatun kaltaiset. Johdinparit 12 on aikaisemmin kierretty yhteen tavanomaiseen tapaan ja ne ovat keloilla 70, joilta ne syötetään kohti asemanmuutosvälinettä 38. Vähäinen jännitys vaaditaan vetämään johdinparit jokaiselta kelalta ja johtamaan ne suoraan ohjauspyörien ja myös ohjausvälineiden ympäri niin, että taataan, etteivät johdinparit kertaudu yhteen ennen kuin ne tulevat asemanmuutosvälineeseen 38. Tässä nimenomaisessa tapauksessa käytetään jälleen ensimmäisessä toteutusmuodossa kuvattua ohjaustelaa 40 ohjausvälineenä.Of course, the apparatus of the present invention need not be used to sequentially rotate the pairs of conductors and form the core unit described with reference to Figure 1. For example, the apparatus of the present invention including the position change means may have a more conventional structure such that the core unit 10 formed with the core unit forming and receiving device 20, may have the structure shown in Fig. 6. In this figure, the position change means 38 and a part of the apparatus downstream thereof are as described above. The wire pairs 12 have previously been twisted together in a conventional manner and are on coils 70 from which they are fed to the position change means 38. Slight tension is required to pull the wire pairs from each coil and guide them directly around the steering wheels and also the control means to ensure that the wire pairs do not overlap before to the position change means 38. In this particular case, the guide roller 40 described in the first embodiment is again used as the guide means.

Muissa toteutusmuodoissa, joita nyt on määrä kuvata, laitteisto on periaatteessa kuvassa 1 tai kuvassa 6 kuvatun kaltainen, mutta asemanmuutosvälinettä, jota on yleisesti merkitty kohteena 38, on muutettu jokaisessa tapauksessa ensimmäisessä toteutusmuodossa kuvatusta.In the other embodiments now to be described, the apparatus is in principle as described in Figure 1 or Figure 6, but the position change means, generally indicated as 38, has been changed in each case from that described in the first embodiment.

Toisessa toteutusmuodossa asemanmuutosvälineessä on leijutus-voiman tuottava väline, joka käsittää sähkömagneettisen välineen, jota ei ole avustettu kaasuvirtausvälineellä. Tässä toteutus-muodossa laitteisto käsittää sylinterimäisen kotelon kahdessa samanakselisessa kotelon osassa 80 ja 82, jotka kulkevat pitkin 14 75943 johdinparien syöttöreittiä ja ympäröivät sitä. Nämä kotelot ovat sylinterimäisiä magneetteja, joissa on säteittäisesti erillään olevat navat.In another embodiment, the position change means comprises a fluidizing force generating means comprising an electromagnetic means not assisted by a gas flow means. In this embodiment, the apparatus comprises a cylindrical housing in two coaxial housing portions 80 and 82 extending along and surrounding the feed path of 14 75943 pairs of conductors. These housings are cylindrical magnets with radially spaced poles.

Sähkömagneettinen väline käsittää edelleen useita sähkömagneetteja 84, jotka on sijoitettu säteittäisesti sylinterimäiseen koteloon toisistaan erillisiin asemiin syöttöreitin ympärille, kuten kuvassa 7 on esitetty. Jokainen sähkömagneetti on magnetoitavissa riippumatta muista sähkömagneeteista tuotettavan magneettikentän ominaisuuksien muuttamiseksi jäljempänä kuvattavalla tavalla ja sähkömagneetit on asennettu rengasmaiselle tukiosalle 86, joka on sijoitettu kotelonosien 80 ja 82 väliin. Tukiosa 86 on pyöritettävissä ainakin osalta kierrosta syöttöreitin ympäri. Käytännössä, kuten tässä toteutusmuodossa, johtuen helppoudesta yhdistää jokainen sähkömagneetti sähkölähteeseen johdoilla 88, tukiosa 86 on pyöritettävissä vain osalta kierrosta, jotta johdinliitännät olisi mahodllista tehdä. Itse asiassa tukiosa on pyöritettävissä edestakaisin kulman verran, joka on mahdollisesti välillä 60-90° syöttöreitin ympäri. Tukiosaa voidaan pyörittää esimerkiksi askelmoottorilla 90 ja vetoakselilla ja hammaspyörällä 92, joka sopii yhteen rengasmaisen hammaspyörän 94 kanssa, joka sijaitsee tukiosan 86 toisessa akselinsuuntaisessa päässä.The electromagnetic means further comprises a plurality of electromagnets 84 disposed radially in a cylindrical housing at separate positions around the feed path, as shown in Figure 7. Each electromagnet is magnetizable independently of other electromagnets to change the characteristics of the magnetic field produced as described below, and the electromagnets are mounted on an annular support portion 86 interposed between the housing portions 80 and 82. The support member 86 is rotatable for at least a portion of the revolution around the feed path. In practice, as in this embodiment, due to the ease of connecting each electromagnet to the power source via wires 88, the support member 86 is rotatable only for a portion of the revolution to make wiring connections possible. In fact, the support member is rotatable back and forth by an angle that is possibly between 60-90 ° around the feed path. For example, the support member may be rotated by a stepper motor 90 and a drive shaft and gear 92 which mates with an annular gear 94 located at the other axial end of the support member 86.

Koteloon ja tukiosaan 86 on sijoitettu useita ohjaimia, yksi ohjain jokaista johdinparia kohti. Kuten kuvissa 7 ja 8 on esitetty, jotkut 25 parille tarkoitetuista ohjaimista on jätetty pois selvyyden vuoksi. Jokainen näistä ohjaimista on muodostettu magneettisesti läpäisevästä materiaalista ja koostuu itse asiassa huomattavan pituisesta putkimaisesta kestomagneetista 96 niin, että se ylettyy oleellisesti koko kotelo-osien tai sylinterimäis-ten magneettien 80 ja 82 aksiaaliselle pituudelle. Kestomagneettien 96 navat on sijoitettu säteittäisesti toisiinsa nähden jokaisen magneetin ulomman navan ollessa napaisuudeltaan sama kuin sylinterimäisten magneettiosien 80 ja 82 sisäpinnalla olevalla navalla.A plurality of guides are housed in the housing and support portion 86, one guide for each pair of conductors. As shown in Figures 7 and 8, some of the controllers for the pair 25 have been omitted for clarity. Each of these guides is formed of a magnetically permeable material and in fact consists of a tubular permanent magnet 96 of considerable length so as to extend substantially the entire axial length of the housing portions or cylindrical magnets 80 and 82. The poles of the permanent magnets 96 are arranged radially with respect to each other, the outer pole of each magnet having the same polarity as the pole on the inner surface of the cylindrical magnetic portions 80 and 82.

15 7594315 75943

Toisen toteutusmuodon mukaisen laitteiston käytössä johdinparit syötetään laitteiston läpi kohti asemanmuutosvälinettä. Sen jälkeen kun johdinparit ovat kulkeneet ohjaustelan 40 ympäri kuten kuvassa 1 tai 6 on esitetty, parit kulkevat sitten akselin suunnassa sylinterimäisten magneettien 80 ja 82 läpi samalla, kun jokainen kulkee yhden putkimaisen magneetin 96 läpi. Johdinparit jatkavat sitten kohti supistuvaa suutinta ja kertauskonetta. Kuten voidaan odottaa putkimaiset magneetit 96 tulevat vedetyksi sylinterimäisten magneettien 80 ja 82 sisäpinnalle, johon asemaan ne jäävät ellei ulkoinen voima vaikuta niihin. Putkimaisten magneettien saamiseksi liikkumaan toisistaan riippumatta ja sylinteri-mäisen magneetin sisällä sähkömagneetteja 84 magnetoidaan jaksottaisesti ja toisistaan riippumatta samalla, kun niitä pyöritetään edestakaisin syöttöreitin ympäri kuvatulla tavalla. Joka kerta kun sähkömagneetit magnetoidaan, magneettikenttä, joka on synnytetty sylinterimäisen magneetin ja putkimaisten magneettien välille, muuttaa ominaisuuksiaan, ts. vuon voimakkuus tai vuoviivojen suunta muuttuu. Mikä tärkeämpää sähkömagneettien navat on suunnattu siten, että kun ne magnetoidaan, jokainen sähkömagneetti työntää poispäin jokaista putkimaista magneettia, joka on sen vieressä sylinterimäisen magneetin paksuuden läpi. Jokainen näin syrjäytetty putkimainen magneetti tulee välittömästi vedetyksi sylinterimäisen magneetin vaikutuksesta uuteen asemaan sylinterimäisen magneetin seinämälle niin, että putkimaisten magneettien ja siten johdinparien asemat jatkuvasti muuttuvat, kun pareja syötetään laitteiston läpi. Kuva 8 esittää putkimaisten magneettien asemia sylinterimäisessä magneetissa laitteiston toiminnan aikana ja kuvaa myös tiettyjen putkimaisten magneettien 96 liikettä syöttö-reitin poikki uusien asemien omaksumiseksi, kun ne on työnnetty pois sylinterimäiseltä magneetilta magnetoimalla sopivat sähkö-magneetit .In the use of the apparatus according to the second embodiment, the pairs of conductors are fed through the apparatus towards the position change means. After the wire pairs have passed around the guide roller 40 as shown in Figure 1 or 6, the pairs then pass axially through the cylindrical magnets 80 and 82 while each passes through one tubular magnet 96. The wire pairs then continue toward the shrinking nozzle and rewinder machine. As can be expected, the tubular magnets 96 are drawn on the inner surface of the cylindrical magnets 80 and 82, a position they remain in unless they are affected by an external force. In order to cause the tubular magnets to move independently of each other and within the cylindrical magnet, the electromagnets 84 are periodically and independently magnetized as they are rotated back and forth around the feed path as described. Each time the electromagnets are magnetized, the magnetic field generated between the cylindrical magnet and the tubular magnets changes its properties, i.e., the intensity of the flux or the direction of the flux lines changes. More importantly, the poles of the electromagnets are oriented so that when they are magnetized, each electromagnet pushes away any tubular magnet adjacent to it through the thickness of the cylindrical magnet. Each tubular magnet thus displaced is immediately pulled by the action of the cylindrical magnet to a new position on the wall of the cylindrical magnet so that the positions of the tubular magnets and thus the pairs of conductors are constantly changed as the pairs are fed through the apparatus. Figure 8 shows the positions of the tubular magnets in the cylindrical magnet during operation of the apparatus and also illustrates the movement of certain tubular magnets 96 across the feed path to assume new positions as they are pushed away from the cylindrical magnet by magnetizing the appropriate electromagnets.

Näin ollen toisen toteutusmuodon käytössä johdinparit muuttavat jatkuvasti asemiaan, kun niitä syötetään kohti kertauskonetta niin, että seurauksena on jälleen vaikutus, joka saavutettiin ensimmäisessä toteutusmuodossa. Tästä seuraa, että johdinyksi-köiden suhteellisiin asemiin valmiissa sydänyksikössä missä ie 75943 tahansa kohdassa pitkin sydänyksikön pituutta vaikuttavat johdin-yksiköiden suhteelliset asemat, kun ne vedetään muodostus- ja vastaanottovälineeseen. Tämän vuoksi johdinparien suhteelliset asemat valmiissa sydänyksikössä muuttuvat sattumanvaraisella tavalla.Thus, in the use of the second embodiment, the pairs of conductors continuously change their positions as they are fed towards the winding machine, so that the effect achieved in the first embodiment is again achieved. It follows that the relative positions of the conductor units in the finished core unit at any point ie 75943 along the length of the core unit are affected by the relative positions of the conductor units as they are drawn into the forming and receiving means. Therefore, the relative positions of the wire pairs in the finished core unit change randomly.

Toisen toteutusmuodon muunnoksessa (kuva 9) laitteisto on visuaalisesti tarkalleen yllä kuvatun kaltainen. Kuitenkin muunnoksessa napaisuus putkimaisten magneettien ulkopinnan ympärillä ja sylinte-rimäisten magneettien 80 ja 82 sisäpinnan ympärillä on sama niin, että sylinterimäiset magneetit työntävät putkimaisia magneetteja pois itsestään. Tässä tapauksessa, kun sähkömagneetit 84 magne-toidaan, ne toimivat vetäen putkimaisia magneetteja itseään kohti. Näin ollen käytössä sylinterimäinen magneetti pyrkii siirtämään putkimaisia magneetteja kohti syöttöreitin akselia ja putkimaiset magneetit liikkuvat toistensa ympäri johtuen niiden keskinäisistä karkottavista voimista. Minkä tahansa sähkömagneetin 84 mag-netointi vetää lähimpiä putkimaisia magneetteja kohti sylinterimäi-sen magneetin sisäpintaa aiheuttaen tällöin putkimaisten magneettien suhteellista liikettä. Kun minkä tahansa sähkömagneetin 84 magnetointi poistetaan, putkimaiset magneetit, jotka on vedetty sitä kohti, liikkuvat välittömästi takaisin kohti syöttö-reitin akselia ja omaksuvat uudet asemat putkimaisten magneettien ryhmän sisällä.In a variation of the second embodiment (Figure 9), the hardware is visually exactly as described above. However, in the variation, the polarity around the outer surface of the tubular magnets and around the inner surface of the cylindrical magnets 80 and 82 is the same so that the cylindrical magnets push the tubular magnets away from themselves. In this case, when the electromagnets 84 are magnetized, they act to pull the tubular magnets toward themselves. Thus, in use, the cylindrical magnet tends to move the tubular magnets toward the axis of the feed path and the tubular magnets move around each other due to their mutual repulsive forces. The magnetization of any electromagnet 84 pulls the nearest tubular magnets toward the inner surface of the cylindrical magnet, thereby causing relative movement of the tubular magnets. When the magnetization of any electromagnet 84 is removed, the tubular magnets pulled toward it immediately move back toward the axis of the feed path and assume new positions within the array of tubular magnets.

Ensimmäisen toteutusmuodon muunnos eroaa ensimmäisestä toteutus-muodosta siinä, että se on varustettu putkimaisille magneeteille tarkoitetulla rajoittavalla välineellä, joka estää putkimaisia magneetteja liikkumasta alavirtaan sekä johdinparien vedon alaisena että sylinterimäisten magneettien 80 ja 82 karkottavan voiman alaisena. Tämä rajoittava väline on esitetty kuvassa 9. Rajoittava väline on kotelon 98 muodossa, joka ympäröi syöttöreit-tiä esitetyllä tavalla. Kotelolla voi olla mikä tahansa sopiva muoto, mutta tässä tapauksessa se on sylinterimäinen. Kotelo on oleellisesti samanakselinen sylinterimäisen magneetin kanssa ja on asetettu riittävän lähelle putkimaisten magneettien päitä positiivisen rajoittavan vaikutuksen aikaansaamiseksi niiden 17 75943 liikkeelle alavirtaan. Kotelo 98 on itse magneetti, jossa on akselin suuntaan asetetut navat, sen ylävirran pään napaisuuden ollessa sama kuin jokaisen putkimaisen magneetin ulkopinnalla. Näin ollen jos putkimaisilla magneeteilla on jokin pyrkimys liikkua alavirtaan, tämän estää karkoittava magneettinen voima, joka on synnytetty putkimaisten magneettien ja kotelon 98 samanmerkkisten napojen välille.The modification of the first embodiment differs from the first embodiment in that it is provided with a restricting means for tubular magnets, which prevents the tubular magnets from moving downstream both under the pull of the pairs of conductors and under the repulsive force of the cylindrical magnets 80 and 82. This limiting means is shown in Figure 9. The limiting means is in the form of a housing 98 surrounding the feed path as shown. The housing can have any suitable shape, but in this case it is cylindrical. The housing is substantially coaxial with the cylindrical magnet and is placed close enough to the ends of the tubular magnets to provide a positive limiting effect on their downward movement. The housing 98 is itself a magnet with axially positioned poles, the polarity of its upstream end being the same as on the outer surface of each tubular magnet. Thus, if the tubular magnets have any tendency to move downstream, this will be prevented by the repulsive magnetic force generated between the tubular magnets and the terminals of the housing 98 of the same sign.

Kolmatta toteutusmuotoa on kuvattu kuvissa 10 ja 11. Tässä toteutusmuodossa kotelon karkoittavaa vaikutusta käytetään saattamaan johdinparien ohjaimet leijailemaan ja se on vaikutukseltaan jollain tavoin samantapainen kuin toisen toteutusmuodon muunnos.A third embodiment is illustrated in Figures 10 and 11. In this embodiment, the repulsive effect of the housing is used to make the guides of the pairs of conductors float and is in some way similar in effect to the modification of the second embodiment.

Kolmannessa toteutusmuodossa asemanmuutosväline käsittää useita putkimaisia magneetteja, jotka toimivat ohjaimina, yhden kutakin johdinparia kohti. Ohjainten napaisuus on sama kuin toisessa toteutusmuodossa kuvattiin. Johdinparien syöttöreitti on rajattu sen alta ja kahdelta sivulta kolmisivuisella kotelolla 102, joka on itse magneetti. Magneetin 102 napaisuus on sellainen, että sen navat on sijoitettu erilleen sen paksuuden läpi napaisuuden sen sisäpinnalla ollessa sama kuin napaisuus putkimaisten ohjainten 100 ulkopinnalla. Näin ollen kotelon 102 karkoittava voima pitää ohjaimet 100 kohotettuna sen pohjalta ja poissa sen sivuilta. Jotta estettäisiin ohjaimia 100 siirtymästä alavirtaan, laitteeseen on liitetty rajoittava väline, joka on ympäröivä kotelo 104, joka on asetettu hieman irti kotelosta 102 alavirran suuntaan. Kotelo 104 on itse magneetti, jossa on aksiaalisesti sijoitetut navat ja ylävirran napaisuus karkoittaa napaisuutta putkimaisen magneettien 100 ulkopinnalla. Näin ollen kuten selostettiin toisen toteutusmuodon muunnoksen suhteen, putkimaisia magneetteja pitää paikallaan pitkin syöttöreittiä kotelon 104 karkoittava voima kaikkea putkimaisten magneettien pyrkimystä vastaan tulla pakotetuksi pois kotelosta 102 siinä kohdassa olevan magneettikentän ja myös johdinparien aiheuttaman jarrutuksen vaikutuksesta. Näin ollen kotelo 102 on leijutusvoiman aikaansaava väline, 18 75943 joka sisältää myös sähkömagneettisen välineen, joka käsittää useita sähkömagneetteja 106, jotka on sijoitettu kotelon sivuille ja pohjalle ja joita nämä kannattavat kuten kuvissa 10 ja 11 on esitetty.In a third embodiment, the position change means comprises a plurality of tubular magnets acting as guides, one for each pair of conductors. The polarity of the controllers is the same as described in the second embodiment. The feed path of the wire pairs is delimited below and on two sides by a three-sided housing 102, which is the magnet itself. The polarity of the magnet 102 is such that its poles are spaced apart through its thickness, the polarity on its inner surface being the same as the polarity on the outer surface of the tubular guides 100. Thus, the expelling force of the housing 102 keeps the guides 100 raised at its base and away from its sides. To prevent the guides 100 from moving downstream, a limiting means is connected to the device, which is a surrounding housing 104 spaced slightly away from the housing 102 downstream. The housing 104 is itself a magnet with axially arranged poles and the upstream polarity expels polarity on the outer surface of the tubular magnets 100. Thus, as described with respect to the modification of the second embodiment, the tubular magnets are held in place along the feed path by the repulsive force of the housing 104 against any attempt by the tubular magnets to be forced out of the housing 102 by the magnetic field at that location and also by the pairs of conductors. Thus, the housing 102 is a fluidizing means means, 18 75943 which also includes an electromagnetic means comprising a plurality of electromagnets 106 located on the sides and bottom of the housing and supported as shown in Figures 10 and 11.

Kolmannen toteutusmuodon laitteiston käytössä johdinparit syötetään kertaamattomasti yllä kuvatulla tavalla putkimaisten magneettien 100 läpi, yksi kunkin magneetin läpi. Parit jatkuvat sitten kohti supistuvaa suutinta ja kertauskonetta sydän-yksikön muodostamiseksi. Putkimaisia magneetteja pidetään kohotetussa asennossa kotelon 102 sisällä kotelon ja magneetin keskinäisen karkottavan voiman vaikutuksesta ja itse johdiparit estävät putkimaisia magneetteja tulemasta karkotetuiksi ylöspäin ja kokonaan pois kotelon sisältä. Putkimaisten magneettien itsenäisen ja suhteellisen liikkeen aikaansaamiseksi sähkömagneetit 106 magnetoidaan ajoittain magneettikentän vuokuvion ja voimakkuuden muuttamiseksi kotelon sisällä sattumanvaraisesti.In the use of the apparatus of the third embodiment, the pairs of conductors are repeatedly fed through the tubular magnets 100, one through each magnet, as described above. The pairs then continue toward the shrinking nozzle and the reeling machine to form a cardiac unit. The tubular magnets are held in an elevated position within the housing 102 by the mutual repulsive force of the housing and the magnet, and the conductor pairs themselves prevent the tubular magnets from being expelled upward and completely out of the housing. To provide independent and relative movement of the tubular magnets, the electromagnets 106 are periodically magnetized to randomly change the flux pattern and intensity of the magnetic field within the housing.

Tämä kentän muutos vaikuttaa jokaiseen putkimaiseen magneettiin eri tavalla johtuen niiden eri asemista ja tästä johtuen tapahtuu magneettien suhteellista liikettä joko pysty- tai vaakasuoraan. Näin ollen johdinparien asemat muuttuvat jatkuvasti, kun ne kulkevat kotelon 102 läpi ja tämä jatkuvasti muuttuva asema heijastuu jatkuvasti muuttuvina asemina pitkin valmiin sydänyksikön pituutta.This change in field affects each tubular magnet differently due to their different positions and, as a result, the relative movement of the magnets occurs either vertically or horizontally. Thus, the positions of the pairs of conductors change continuously as they pass through the housing 102 and this continuously changing position is reflected as continuously changing positions along the length of the finished core unit.

Kuvissa 12 ja 13 kuvatussa neljännessä toteutusmuodossa aseman-muutosvälineessä johdinparien ohjaimet 108 ovat jälleen putkimaisia magneetteja, joilla on sama rakenne kuin toisessa toteutusmuodossa kuvattiin. Leijutusvoiman tuottava väline tässä rakenteessa käsittää sisemmän sauvamagneetin 110, joka kuten voidaan nähdä, on sijoitettu keskelle syöttöreittiä, jota ulkoapäin rajoittaa sylinterimäinen kotelo 112. Kuten kuva 12 esittää, sauvamagneetti 110 ulottuu oleellisesti koko putkimaisten magneettien 108 pituudelta, kun taas sylinterimäinen kotelo on aksiaalisesti lyhyempi ja sillä on riittävä aksiaalinen pituus tarkoituksena tukea sähkömagneettista välinettä, joka on useiden sähkömagneettien 114 muodossa toisistaan erillään olevissa 19 75943 asemissa syöttöreitin ympärillä. Sylinterimäistä koteloa tukee pohjalevy 116 ja sauvamagneetti 110 on itse tuettu tuelle läpäisemättömällä levyllä 118. Sauvamagneetissa on säteittäisesti erilleen sijoitetut navat ulomman navan napaisuuden ollessa sama kuin jokaisen putkimaisen magneetin 108 ulommalla navalla.In the fourth embodiment illustrated in Figures 12 and 13, in the position change means, the conductor pair guides 108 are again tubular magnets having the same structure as described in the second embodiment. The fluidizing force generating means in this construction comprises an inner rod magnet 110 which, as can be seen, is located in the center of the feed path bounded externally by the cylindrical housing 112. As shown in Figure 12, the rod magnet 110 extends substantially the entire length of the tubular magnets 108; it has a sufficient axial length to support an electromagnetic means in the form of a plurality of electromagnets 114 at spaced apart positions 19,75943 around the feed path. The cylindrical housing is supported by a base plate 116 and the rod magnet 110 is itself supported on a support by an impermeable plate 118. The rod magnet has radially spaced poles with the polarity of the outer pole equal to that of the outer pole of each tubular magnet 108.

Neljännen toteutusmuodon laitteiston käytössä putkimaiset magneetit ja niiden johdiparit on tuettu normaaleissa tuetuissa asemissa niiden kulkiessa sylinterin 112 läpi ohjausteloilla (ei esitetty) ylä- ja alavirtaan sylinteristä. Magneetteja karkotetaan sauvamagneetista niin, että ne liikkuvat ulospäin tilassa, jota sylinterimäinen kotelo 112 rajoittaa ja niiden normaaleista tuetuista asennoista. Kun mitä tahansa sähkömagneettia 114 magnetoidaan itsenäisesti ja ajoittaisesti, tämä mag-netointi muuttaa magneettikentän kuviota kotelon sisällä siirtäen tällöin putkimaista magneettia tai magneetteja toistensa suhteen ja tätä siirtoa helpottaa se, että putkimaisen magneetin on vältettävä sauvamagneettia 110. Näin ollen seurauksena on putkimaisten magneettien sattumanvarainen liike.In use of the apparatus of the fourth embodiment, the tubular magnets and their conductor pairs are supported in normal supported positions as they pass through the cylinder 112 by guide rollers (not shown) upstream and downstream of the cylinder. The magnets are expelled from the rod magnet so that they move outward in a space bounded by the cylindrical housing 112 and from their normal supported positions. When any electromagnet 114 is magnetized independently and intermittently, this magnetization changes the pattern of the magnetic field within the housing, thereby moving the tubular magnet or magnets relative to each other, and this transfer is facilitated by the tubular magnet having to avoid rod rod 110. Thus, tubular magnetism results.

Neljännen toteutusmuodon muunnoksessa (ei esitetty) sähkömagneetit 114 ovat pyöritettäviä syöttöreitin ympäri. Tämä voidaan toteuttaa asentamalla sylinterimäinen kotelo 112 pyöriväksi mahdollisesti sillä tavoin kuin kuvattiin toisessa toteutus-mudossa esitetyn kannattimen 86 suhteen.In a variation of the fourth embodiment (not shown), the electromagnets 114 are rotatable about a feed path. This can be accomplished by mounting the cylindrical housing 112 rotatably, possibly as described with respect to the bracket 86 shown in the second embodiment.

Claims

Device for forming a core unit of telephone cable conductor units, each of which is formed by assembled insulated conductors, and wherein the mutual positions of the conductor units change along the core unit, characterized in that the device comprises in a sequence in the direction of supply of the units: control means (40) ensuring that the conductor units are not braided salliman; positioning means (38) for the conductor units (10) comprising a plurality of independent controllers (58, 96, 100, 108) for the units, wherein the controllers, under the influence of a fluid force, can be moved independently of each other in any direction as the heist and momentum boundaries for a confined space (56) extending across the feed path, and fluid force generating means (46, 52, 84, 106, 114) to provide a fluid force across the feed path and cause the independent movement of the guides; and means (20) for forming and receiving the core unit, which means pulls the conductor units together to form the core unit.

Device according to claim 1, characterized in that the means for generating fluid power comprise means (46) for gas passage at a gas feed station along the supply path, the means for gas passage directing a continuous gas flow upwards and through the supply path and withdrawing from there, and means for generating gas flow through the gas passage means, and for each controller (58) to be fluid to be supported by the gas as it passes the feed path.

3. Device according to claim 2, characterized in that the means for generating fluid power also comprise electromagnetic means (52) which can be magnetized to generate a magnetic field extending through the supply path at the gas flow station and to change a characteristic in the field. , and that at least some of the controllers (58) contain high magnetic permeability means (64) which together with the magnetic field generated by the electromagnetic means actuate the controllers which contain high magnetic means. -meability, positions in the transverse direction of the feed path and inside the gas feed station.

Device according to claim 1 or 3, characterized in that each controller is substantially spherical and provided with a continuous control channel (62) for a conductor unit.

Device according to claim 4, characterized in that each controller comprises a foamed plastic body, wherein at least some controllers contain means with high magnetic permeability.

6. Device according to claim 3, characterized in that the high magnetic permeability means consists of a permanent magnet (64).

Device according to claim 2, characterized in that the gas passage means comprises a gas channel (48) below the feed path and a gas channel (50) above the feed path, the two gas channels being aligned and separated by the feed path with flat ends towards the downstream direction, which extending substantially perpendicularly over the feed path, and having side members (54) extending up on either side of the feed path to hold the guides in place between the gas channels.

Apparatus according to claim 7, characterized in that electromagnetic means (52) are supported by at least one side member, wherein the electromagnetic means can be magnetized to generate a magnetic field extending over the supply path at the gas feed station and to change a characteristic in the field, and by that at least some of the controllers contain means (64) of high magnetic permeability so as to cooperate with the magnetic field generated by the electromagnetic means to actuate the positions of said controllers in the transverse direction of the feed path and inside the gas feed station.

Device according to claim 1, characterized in that each controller <96, 100, 108) contains a material (64) of high permeability, and that the means which generates the fluid power comprise electromagnetic means (84, 106, 114), is generated to generate a magnetic field son extending over the feed path and also to change a property in the field to affect the controllers' positions in the transverse direction of the feed path.

Device according to claim 9, characterized in that each controller contains a permanent magnet with its poles spaced apart, a pole extending along the outer peripheral surface and surrounding the other pole.

11. Device according to claim 10, characterized in that the electromagnetic means comprises a plurality of electromagnets (84, 106, 114) arranged at a distance apart from each other around the supply path, and that each electromagnet is connected to an electric power source for independent of other electromagnets can be magnetized to change a property in the field over the feed path.

Device according to claim 11, characterized in that each electromagnet is movable in relation to the mating path.

Device according to claim 12, characterized in that the electron magnets are mounted on an annular frame (86) which can be rotated At least part of a revolution around the mating path, and by means (90, 92, 94) arranged for Astad-coming its rotation. 3i 7 5 943

Device according to claim 13, characterized in that the annular body can be rotated forward and back part of a lap around the feed web.

Device according to claim 13, characterized in that it comprises a housing (80, 82) extending along and around the feed web to enclose the guides (96), and of the body being mounted so that it can be rotated relative to the housing.

Device according to claim 11, characterized in that it comprises a housing (80, 82, 112) which extends along and encloses the feed path for enclosing the guides.

Device according to claim 16, characterized in that the pole relationship between the guides and the housing is such that the housing attracts the guides to its inner surface, and that each electromagnet (84) can be periodically magnetized to repel an adjacent controller to force it away. from its position on the housing, after which the housing can attract the repelled controller to another position on its inner surface.

18. Apparatus according to claim 16, characterized in that the relationship between the guides and the housing is such that the housing repels the guides from its inner surface and that each electromagnet can be periodically magnetized to attract an internal controller to partially overcome the repelling force of the housing. by effecting the movement of one or more controllers towards the electromagnet and, consequently, their or their movement relative to other controllers, the device also having a means (88) for limiting the downstream movement of said controllers, comprising a means generating a magnetic field. downstream from the electromagnetic organs to repel any controllers that tend to move downstream. 32 7 5 9 4 3

Device according to claim 16, characterized in that an inner magnet (110) is arranged at a distance inside the housing (112), and that the supply path extends outside the inner magnet and inside the housing, whereby the polarities of the guides (108) and the inner magnet are arranged. radially such that the guides are repelled by the inner magnet.

Device according to claim 16, characterized in that each controller (96, 100, 108) is a hollow cylinder whose hull forms a guiding passage for a conductor unit.

Apparatus according to claim 11, characterized in that it comprises a housing (102) extending along and At least partially encloses the feed path for the Atminstone partially enclosing the guides (100), the housing comprising a limiting magnet whose poles are located on surfaces facing the matting path and from it to repel the controllers from its inner surface, and that each electromagnet (106) can be periodically magnetized to attract the controllers to partially overcome the trapping magnet's repulsion by preventing the movement of one or more controllers against the electromagnet and thus its or their movement with respect to other controllers, the device also having for the controllers a downstream limiting means (104), which consists of a means which generates a magnetic field downstream of the electromagnetic means to prevent the tendency of the steers to move downstream.

Apparatus according to claim 11, characterized in that it comprises a housing (102) extending along and At least partially enclosing the feed path to At least partially enclosing the guides, and of the housing comprising a limiting magnet whose poles are on surfaces facing and from it to attract the controllers to its inner surface, and from each electromagnet to be periodically magnetized to repel an adjacent controller to force it away from its position on the housing, the cylinder being able to attract the the controllers repelled to another position on its inner surface.

Device according to claim 21, characterized in that each controller is a hollow cylinder whose hollow is a guiding passage for a conductor unit.

24. A method of forming a core unit of telephone conductor units, and also a consistency of intertwined insulated conductors, and also where the positions of the conductor units change along the core unit, characterized in that the method comprises the phases: conducting conductor units separately and side by side. the feed path and through a plurality of guides laterally can be moved independently of each other in which direction he is raised within certain limits and across the feed path under the influence of a driving force; applying a fluid force across the feed path to cause the constant independent movement of the controllers and cause the relative lateral movement of the conductor units as well as constant change in their positions in a pie perpendicular to the feed path; and moving the conductor units in their ever-changing positions into a means for forming and receiving the core unit to contract the conductor units into a core unit, the relative positions of the conductor units in the core unit at which position along its length is affected by the relative positions of the conductor units upon retraction. forming and receiving means.

25. A method according to claim 24, wherein the controllers are liquid, characterized in that in the method a fluid force in the form of a gas flow is directed up and through the feed path and is drawn therefrom to move the controllers independently of one another. 3 «75943

The method of claim 25, wherein at least some of the controllers contain high magnetic permeability material, characterized in that in the process, together with the gas flow, the controllers containing the high magnetic permeability material are subjected to exposure to magnetic field across the feed path and also to change a property in the field.

The method of claim 24, wherein the controllers contain high magnetic permeability material, characterized in that in the method the controllers are actuated by fluid force in the form of a magnetic field across the feed path and by changing a property in the field to cause the independent movement of the controllers. .

28. A method according to claim 27, characterized in that the properties of the field are changed by independently and periodically magnetizing electromagnets spaced apart from each other around the supply path.

Method according to Claim 28, characterized in that the electromagnets are moved relative to the supply path to aid in the change of the characteristics of the field.

The method of claim 27, wherein each controller comprises a magnet with an inner pole surrounded by an outer pole and the guides are surrounded by a magnetic housing having poles on its surface facing the supply path and on the surface thereof, characterized in that The method comprises arranging the pole conditions of the guides to the housing to attract the guides to the interior surface of the housing and independently to periodically magnetize electromagnets spaced from one another around the feed path to repel an adjacent controller to force it away from it. the housing jet then attracts the repelled controller to a different position on its surface.