FI79417B - BILDANDE AV KABELKAERNENHETER. - Google Patents
BILDANDE AV KABELKAERNENHETER. Download PDFInfo
- Publication number
- FI79417B FI79417B FI845026A FI845026A FI79417B FI 79417 B FI79417 B FI 79417B FI 845026 A FI845026 A FI 845026A FI 845026 A FI845026 A FI 845026A FI 79417 B FI79417 B FI 79417B
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- units
- twisted
- speed
- forming
- rotatable
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
- H01B13/02—Stranding-up
- H01B13/0228—Stranding-up by a twisting pay-off and take-up device
Description
1 794171 79417
Kaapelin sydänyksiköiden muodostaminen Tämä keksintö koskee kaapelin sydänyksiköiden muodostamista.This invention relates to the formation of cable core units.
On tunnettua, että eristettyjen sähköjohtimien kiertäminen yhteen kierrettyjen johdinyksiköiden muodostamiseksi yhteen kiertosuuntaan tarjoaa fysikaalisia ja sähköisiä etuja, kun sitä käytetään puhelinkaapelin sydämessä. Esimerkiksi kierrettyjen johdinyksiköiden aikaansaaminen parantaa sähköisiä ominaispiirteitä, kuten vähentää ylikuulumista. Normaalisti kierretty johdinyksikkö koostuu kahdesta eristetystä johtimesta kierrettynä yhteen parikierteaksi.It is known that twisting insulated electrical conductors together to form twisted conductor units in one direction of rotation offers physical and electrical advantages when used in the core of a telephone cable. For example, providing twisted conductor units improves electrical characteristics, such as reducing crosstalk. A normally twisted conductor unit consists of two insulated conductors twisted together into a twisted pair.
Tavanomaisesti johtimien kiertämiseen yhteen parikierteiksi käytetään suurinopeuksisia kiertokoneita. Tällaisissa kierto-koneissa kahta eristetyn johtimen pituutta pidetään keloilla, jotka on vapaasti pyörivästi asennettu kaapelikelan kela-akseleille. Johdinpituuksien kiertämiseksi yhteen kumpaakin pituutta syötetään kelaltaan pyöritettävän köysipyöräsystee-min ympäri ja pituudet saatetaan sitten vierekkäisiin asemiin, joissa ne pannaan pyörimään siipikehrän tai muun kehikon avulla telineen akselin ympäri. Tämä pyöritys saa johtimissa aikaan : : kaksoiskierron ja muodostaa näin parikierteen. Parikierre puo- lataan toiselle kelalle välittömästi kierron jälkeen. Puolauk- sen jälkeen tämä kela poistetaan kiertokoneesta ja asetetaan sen jälkeen parikierteiden muiden kelojen kanssa varastoksi koneeseen, jolla vedetään parikierteet yhteen sydänyksikön muodostamiseksi. Parikierteet vedetään sitten sydänyksikön muodostavan koneen läpi sydänyksikön aikaansaamiseksi, jossa on useita pareja, esim. 50 tai 100 paria. Näin ollen kierto pa-: reiksi suoritetaan erillisenä toimepiteenä ja eri koneella kuin '·// sydänyksikön muodostavalla koneella.Conventionally, high speed rotators are used to twist wires together in pairs. In such rotating machines, the two lengths of the insulated conductor are held by coils which are freely rotatably mounted on the coil shafts of the cable reel. To rotate the conductor lengths together, each length is fed from a spool around a rotatable pulley system and the lengths are then brought into adjacent positions where they are made to rotate by means of a impeller or other frame about the axis of the rack. This rotation causes:: a double rotation in the conductors and thus forms a double thread. The pair thread is wound on the second reel immediately after the turn. After winding, this spool is removed from the rotating machine and then placed with the other spools of twisted threads in storage on a machine which pulls the twisted threads together to form a core unit. The pair of threads are then drawn through the core unit forming machine to provide a core unit with a plurality of pairs, e.g., 50 or 100 pairs. Thus, the rotation into pairs is performed as a separate operation and on a different machine than the machine forming the core unit.
... Vaikka valmistuksen pyrkimyksenä saattaa olla kiertää johtimet parikierteiksi tandemissa sydämenmuodostusoperaation kanssa.... Although the manufacturing effort may be to twist the wires into pairs in tandem with the cardiac formation operation.
2 79417 tätä on erittäin vaikea saavuttaa käytännössä seuraavista syistä. Sydänyksiköiden muodostuksen aikana havaitaan ongelmia vedettäessä kierrettyjä johdinpareja oleellisesti samoilla jännityksillä sydänyksikön muodostuskoneeseen, kun noudatetaan tandem-menettelyä suurilla linjanopeuksilla, esim. yli 122 m/min.2 79417 this is very difficult to achieve in practice for the following reasons. During core unit formation, problems are observed in pulling twisted pairs of conductors at substantially the same stresses to the core unit forming machine when following a tandem procedure at high line speeds, e.g., above 122 m / min.
Tämä johtuu siitä, että jokaiseen parikierteeseen aiheutetut jännitykset, kun sitä vedetään sydänyksikön muodostavaan koneeseen, riippuvat osittain kiertopään ja muodostuskoneen välisestä etäisyydestä ja johtimien ja koneen pintojen välisen kosketuksen määrästä. Näin ollen nykyisen tiedon mukaan eräs teoreettinen tapa vähentää jännityseroja olisi asettaa kaikki kiertopäät oleellisesti yhtä suurille etäisyyksille sydänyksikön muodostuskoneesta Tämä on epäkäytännöllistä tai jopa mahdotonta, kun otetaan huomioon, että kaapelin sydänyksiköt voivat sisältää jopa 100 kierrettyä johdinparia. Suunnittelu- ja lattiatila seikat eivät tee mahdolliseksi asettaa 100 kiertokonetta oleellisesti yhtä suurille etäisyyksille sydänyksikön muodostukoneesta. Toisaalta suuresti poikkeavat epätasaiset jännitykset parikierteiden välillä, jotka saavutetaan eri etäisyyksille asetetuilla kiertokoneilla tandem-operaatiossa, johtaisivat suuriin jän nitysaroihin parikierteiden välillä sen jälkeen, kun niistä on muodostettu sydänyksiköitä. Yritettäessä lievittää näitä jännityksiä sydänyksiköt vääntyisivät hallitsemattomasti pitkin pituuksiaan. Yksiköiden jatkokäsittely, esim. kaapelin vaippauksen aikaansaamiseksi muodostaisi ylipääsemättömiä vaikeuksia, koska sydänyksiköiden pitäisi olla vääntymättömiä näihin operaatioihin. Lisäksi poikkeavat jännitykset kaapelissa olevien parikierteiden välillä aiheuttavat johtimien kiertymistä yhteen kaapelin joillakin alueilla enemmän kuin muilla, mikä muuttaa johtimien välistä rakoa. Tämä aiheuttaa vaihteluita parikapasitanssissa, mikä on erittäin epämieluisaa kaapelitekniikassa.This is because the stresses exerted on each pair of threads as it is pulled into the machine forming the core unit depend in part on the distance between the rotating head and the forming machine and the amount of contact between the conductors and the machine surfaces. Thus, according to current knowledge, one theoretical way to reduce voltage differences would be to place all rotating ends at substantially equal distances from the core unit forming machine. This is impractical or even impossible given that cable core units can contain up to 100 twisted pairs of conductors. Design and floor space considerations do not make it possible to place 100 rotary machines at substantially equal distances from the core unit forming machine. On the other hand, the widely differing uneven stresses between the pair of threads achieved by rotary machines set at different distances in a tandem operation would lead to large stress gaps between the pair of threads after they have been formed into core units. In an attempt to alleviate these tensions, the cardiac units would warp uncontrollably along their lengths. Further processing of the units, e.g. to provide a cable sheath, would create insurmountable difficulties, as the core units should be unbiased for these operations. In addition, the different stresses between the pair of helices in the cable cause the conductors to twist together in some areas of the cable more than in others, which changes the gap between the conductors. This causes variations in pair capacitance, which is very undesirable in cable technology.
GB-patentissa 1 428 130 on kuvaus laitteesta, jolla kierretään johdinpareja ja kerrataan yhteen kaapelien sydänyksikköjä tandem-operaatiossa. Tässä nimenomaisessa laitteessa kiertokoneet on järjestetty ryhmiksi, jotka jatkuvat poispäin kertauskoneesta ja johtimia syötetään näistä ryhmistä kertauskoneille. Tässä 3 79417 aikaisemmassa patentissa ei ole mitään selostusta koskien vaikeuksia, jotka liittyvät eri jännityksiin tai jännityksen kertymiseen parikierteisiin, kun ne lähestyvät kertauskonetta. Mahdollisesti syy tähän puuttumiseen on, että koska jännityksen kertyminen kasvaa käyttönopeuden mukana ja koska tämä laite on rakennettu toimimaan erittäin pienillä linjanopeuksilla, esim. korkeintaan 67 m/min, parikierteissä olevan jännityksen ongelma ei ole riittävän tärkeä vaikuttaakseen merkittävästi lopulliseen tuotteeseen tai sen sähköiseen suorituskykyyn.GB Patent 1,428,130 describes a device for twisting pairs of conductors and twisting core cores of cables together in a tandem operation. In this particular device, the rotating machines are arranged in groups extending away from the winding machine and the conductors are fed from these groups to the winding machines. There is no description in this prior patent 3,794,17 regarding the difficulties associated with different stresses or the accumulation of stress in the pair of threads as they approach the winding machine. Possibly the reason for this lack is that because the accumulation of stress increases with operating speed and because this device is built to operate at very low line speeds, e.g., up to 67 m / min, the problem of twist in twist is not significant enough to significantly affect the final product or its electrical performance.
Tämä nimenomainen laite ei kykenisi mitätöimään mitään jännitys-erovaikutusta parikierteiden välillä eikä kykenisi ratkaisemaan liiallisen jännityksen kerääntymisen ongelmaa pareissa, jotka lähestyvät kertauskonetta sydänyksikön valmistuksessa suuremmilla nopeuksilla, esim. n. 183 m/min.This particular device would not be able to nullify any stress difference effect between the pair of turns and would not be able to solve the problem of excessive stress accumulation in pairs approaching the rewinder in the manufacture of a core unit at higher speeds, e.g., about 183 m / min.
Toisessa rakenteessa, jota on ehdotettu US-patentissa 4 429 519, kuvataan laitetta, jolla kierto- ja kertausoperaatio asetetaan tandemiin. Tällä järjestyksellä kierto-operaatio suoritetaan saattamalla ohjauslaite, joka voi olla putkien muodossa, heilah-telemaan, kierrettyjen johdinparien aikaansaamiseksi. Tämä laite saa kuitenkin aikaan vain parikierteitä, joissa on vaihtuva kierto, ts. joissa kierre kulkee ensin yhteen suuntaan parin ympäri ja sitten toiseen suuntaan. Tästä rakenteesta käytetään toisinaan nimitystä "S-Z"-kierre. Tämän tyyppinen kierre on suhteellisen tuntematon kaapelitekniikassa eikä sen käyttöä suurissa moniparisissä kaapeleissa ole vielä arvioitu yhdessä siihen liittyvien vaikeuksien kanssa, jotka saattavat tällä hetkellä olla tuntemattomia. On kuitenkin tunnettua, että olisi vaikea hallita kierteen nousua "S-Z"-kierrekaapeleis-sa ja jännityksiä parikierteissä. Vaihtelevilla jännityksillä voi olla epämieluisia vaikutuksia kaapelin sähköisiin ominaisuuksiin ja liian suuret jännitykset saattaisivat vahingoittaa haurasta johdineristystä. Asiaan liittyy myös potentiaalisia mekaanisia ongelmia. Kuitenkin käytettäessä jokaisessa parissa jatkuvaa kiertosuuntaa pareja on potentiaalisesti helpompi käsitellä.Another structure proposed in U.S. Patent 4,429,519 describes an apparatus for placing a rotation and repetition operation in tandem. In this order, the twisting operation is performed by swinging a control device, which may be in the form of tubes, to provide twisted pairs of conductors. However, this device only produces pair threads with alternating rotation, i.e. where the thread runs first in one direction around the pair and then in the other direction. This structure is sometimes referred to as the "S-Z" helix. This type of twist is relatively unknown in cable technology and its use in large multi-pair cables has not yet been evaluated in conjunction with the associated difficulties that may be currently unknown. However, it is known that it would be difficult to control the pitch of the thread in "S-Z" threaded cables and the stresses in the pair of threads. Varying voltages can have undesirable effects on the electrical properties of the cable and excessive voltages could damage the fragile conductor insulation. There are also potential mechanical problems. However, using a continuous direction of rotation in each pair is potentially easier to handle the pairs.
4 79417 Tämä keksintö koskee laitetta, jolla saatetaan tandemiin yksikköjen, esim. johdinparien kierto-operaatio jatkuvalla kierteellä yhteen suuntaan ja muodostetaan sitten sydänyksikkö samalla, kun vältetään tai minimoidaan yllä selostettuja ongelmia koskien jännityksen kerääntymistä parikierteisiin ja jännityseroja suur-nopeuksisessa operaatiossa.4,79417 The present invention relates to an apparatus for rotating a tandem unit, e.g., a pair of conductors, in a continuous thread in one direction and then forming a core unit while avoiding or minimizing the above-described problems of stress buildup in pair threads and stress differences in a high speed operation.
Näin ollen tämä keksintö kohdistuu laitteeseen, jolla valmistetaan sydänyksikkö yksittäin eristettyjen johtimien kierretyistä yksiköistä, joka laite käsittää: useita kiertokoneita, joista jokainen kannattaa useita eristettyjen johtimien keloja ja joilla kierretään johtimet yhteen kierretyn yksikön muodostamiseksi; sydänyksikön muodostus- ja vastaanottovälineen kierrettyjen joh-dinyksiköiden vetämiseksi yhteen sydänyksikön muodostamiseksi; vetolaitteen kierrettyjen yksiköiden vetämiseksi muodostus- ja vastaanottovälineeseen; ja pitkin kiertokoneiden ja sydänyksikön muodostus- ja vastaanottovälineen välisiä syöttöreittejä on jännityksenpois-tolaite, joka käsittää pyöritettävät osat, ja käyttölaite, joka on säädetty käyttämään pyöritettäviä osia, sanotun käyttölaitteen, riippuen vetolaitteen ajonopeudesta, taatessa, että ] pyöritettävien osien pidättämätön kehänopeus on suurempi kuin kierrettyjen yksiköiden vetonopeus muodostus- ja vastaanottovälineeseen, syöttöreiteillä esillä olevien pyöritettävien osien kehäpintojen pituuksien ollessa riittämättömät aikaansaamaan joh-timille suurempaa ajonopeutta kuin vetonopeus muodostus- ja vastaanottovälineeseen.Accordingly, the present invention is directed to an apparatus for making a core unit of individually twisted units of insulated conductors, the apparatus comprising: a plurality of winders, each of which supports a plurality of coils of insulated conductors, and which twist the conductors together to form a twisted unit; core unit forming and receiving means for pulling the twisted conductor units together to form a core unit; a traction device for pulling the rotated units onto the forming and receiving means; and along the feed paths between the rotators and the core unit forming and receiving means there is a stress relieving device comprising rotatable parts and a drive device adapted to drive the rotatable parts, said drive being, depending on the driving speed of the traction device, greater than the rotational speed of the rotatable parts. the drawing speed of the units to the forming and receiving means, the lengths of the circumferential surfaces of the rotatable parts present in the feed paths being insufficient to provide the conductors with a higher driving speed than the drawing speed to the forming and receiving means.
Sydänyksikön muodostus- ja vastaanottoväline voi koostua ker-tauskoneesta tai koneesta, joka pelkästään ryhmittää kierretyt yksiköt yhteen ilman kertausta.The means for forming and receiving the core unit may consist of a reeling machine or a machine which merely groups the twisted units together without reeling.
Toisen kohdan mukaisesti tämä keksintö kohdistuu laitteeseen, jolla valmistetaan sydänyksikkö erikseen eristettyjen johtimien kierretyistä yksiköistä, joka laite käsittää: 5 79417 useita kiertokoneita, joista jokainen kannattaa useita eristetyn johtimen keloja ja joilla kierretään johtimet yhteen kierretyn yksikön muodostamiseksi; sydänyksikön muodostus- ja vastaanottovälineen tandemissa kier-tokoneiden kanssa kierrettyjen johdinyksikköjen vetämiseksi yhteen sydänyksikön muodostamiseksi; muodostus- ja vastaanottovälineen käsittäessä vetolaitteen kierrettyjen yksikköjen vetämiseksi muodostus- ja vastaanotto-välineeseen; ja jokaisen kiertokoneen ja muodostus- ja vastaanottovälineen väliin on sijoitettu jännityksen tasausväline, joka koostuu pyöritettävästä osasta, joka on sijoitettu pitkin kierrettyjen yksiköiden syöttöreittejä, ja käyttölaite, joka on säädetty käyttämään pyöritettävää osaa, jonka käyttölaitteen käyttönopeus riippuu vetolaitteen käyttönopeudesta taaten, että pyöritettävän osan pidättämätön kehänopeus on suurempi kuin kierrettyjen yksiköiden vetonopeus muodostus- ja vastaanottovälineeseen, syöttöreiteillä esillä olevan pyöritettävän osan kehäpinnan pituuksien ollessa riittämättömät aikaansaamaan kierretyille yksiköille suurempaa ajonopeutta kuin vetonopeus muodostus- ja vastaanottovälineeseen.According to another aspect, the present invention is directed to an apparatus for making a core unit from individually twisted units of insulated conductors, the apparatus comprising: 5 79417 a plurality of winders, each supporting a plurality of coils of insulated conductor, twisting the conductors together to form a twisted unit; means for forming and receiving a core unit in tandem with the rotating machines for pulling the conductor units twisted together to form a core unit; forming and receiving means comprising a traction device for pulling the twisted units into the forming and receiving means; and between each rotator and the forming and receiving means there is a stress equalizing means consisting of a rotatable part disposed along the feed paths of the rotated units and an actuator adapted to operate the rotatable part, the operating speed of which depends on the operating speed of the traction device. is greater than the drawing speed of the twisted units to the forming and receiving means, the circumferential surface lengths of the present rotatable portion in the feed paths being insufficient to provide the twisted units with a driving speed higher than the drawing speed to the forming and receiving means.
Edullisessa järjestelyssä jännitystä tasaava väline sisältää pyöritettäviä osia, jotka käsittävät vetoakseleita, joita ympäröivät putkimaiset osat, jotka ovat liukuvassa vetoyhteydessä niiden kanssa. Liukuvan vetoyhteyden aikaansaamiseksi putkimaisia osia voidaan pitää vetoakselilla olevissa laakereissa. Tässä rakenteessa tarkoituksena on, että putkimaisten osien pidättämätön kehänopeus ylittäisi yksikön vetonopeuden muodostus- ja vastaanottovälineeseen. Tässä tarkoituksessa saattaa olla tarpeen aikaansaada pakattua rasvaa akseleiden ja putkimaisten osien väliin niiden välisen voimansiirron lisäämiseksi. Jännitystä tasaava väline toimii siten, että kun johtimien parikierteet kulkevat rinnakkain putkimaisten osien poikki ja kosketuksessa niihin, putkimaisten osien pyörimisnopeudet pienenevät verrattuna niiden pidättämättö-miin nopeuksiin ja näitä pienentyneitä nopeuksia hallitsee jännitysten ja nopeuksien yhdistelmä kaikissa osien yli kulkevissa johdinpareissa.In a preferred arrangement, the tension equalizing means includes rotatable members comprising drive shafts surrounded by tubular members in sliding traction communication therewith. To provide a sliding traction connection, the tubular parts can be held in bearings on the traction shaft. In this construction, the purpose is that the unrestrained circumferential speed of the tubular members would exceed the unit pulling speed to the forming and receiving means. For this purpose, it may be necessary to provide packed grease between the shafts and the tubular parts to increase the transmission between them. The stress equalizing means operates such that when the conductor pairs run parallel to and in contact with the tubular portions, the rotational speeds of the tubular portions decrease relative to their unstoppable velocities, and these reduced velocities are controlled by a combination of stresses and velocities in all conductor pairs.
6 794176 79417
Jotta jännitystä tasaavan välineen olisi mahdollista toimia, on välttämätöntä asettaa kiertokoneet sarjaan niin, että parikier-teiden syöttöreitit ovat rinnakkain ja jännitystä tasaava väline on i parikierteiden reiteillä, kun ne lähestyvät muodostus- ja vastaanottovälinettä.In order for the tension equalizing means to be able to operate, it is necessary to place the rotators in series so that the supply paths of the twisted threads are parallel and the tension equalizing means is in the paths of the twisted threads as they approach the forming and receiving means.
Keksintö sisältää edelleen menetelmän sydänyksikön muodostamiseksi kierretyistä eristetyistä johdinyksiköistä, jossa menetelmässä kierretään eristetyt johtimet yhteen useiksi kierretyiksi eristetyiksi johdinyksiköiksi, joilla jokaisella yksiköllä on yksi ainoa kiertosuunta pitkin pituuttaan; vedetään kierretyt yksiköt, kun niitä muodostetaan, sydänyksikön muodostus- ja vastaanottovälineen läpi sydänyksikön muodostamiseksi; ja kun kierretyt yksiköt lähestyvät muodostus- ja vastaanottovälinettä, pienennetään jännitystä kaikissa yksiköissä saattamalla ne kosketukseen ainakin yhden pyörivän osan kehäpinnan kanssa, joka osa on sijoitettu vedonpie-nennysasemaan ja jota käytetään kehänopeudella, joka on suurempi kuin vetonopeus muodostus- ja vastaanottovälineeseen samalla, kun vetonopeus kohdistaa jännitystä yksiköihin niiden poistuessa vedonpienennysasemalta, kehäpinnan kosketuksen jokaisen yksikön kanssa vedonpienennysasemalla ollessa riittävä vain lisäämään yksiköiden nopeutta kohti vetonopeutta mutta ei yli sen.The invention further includes a method of forming a core unit from twisted insulated conductor units, the method comprising twisting the insulated conductors together into a plurality of twisted insulated conductor units, each unit having a single direction of rotation along its length; pulling the twisted units, as they are formed, through the core unit forming and receiving means to form the core unit; and as the rotated units approach the forming and receiving means, reducing tension in all units by contacting them with the circumferential surface of at least one rotating member disposed in the traction reduction position and operated at a circumferential speed greater than the traction speed on the forming and receiving means tension on the units as they exit the traction reduction station, the contact of the circumferential surface with each unit at the traction reduction station being sufficient only to increase the speed of the units toward the traction speed but not above it.
Keksintö sisältää myös menetelmän, jolla muodostetaan sydänyksikkö kierretyistä eristetyistä johdinyksiköistä, jossa menetelmässä: kierretään eristetyt johtimet yhteen useiksi kierretyiksi, eristetyiksi johdinyksiköiksi, joilla jokaisella yksiköllä on yksi ainoa kiertosuunta pitkin pituuttaan; vedetään kierretyt yksiköt, kun niitä muodostetaan, sydänyksikön muodostus- ja vastaanottovälineen läpi sydänyksikön muodostamiseksi; ja kun kierretyt yksiköt lähestyvät muodostus- ja vastaanottovälinettä, pienennetään jännityseroja yksiköiden välillä saattamalla ne kosketukseen pyörivän osan kehäpinnan kanssa sen kehänopeuden pienentämiseksi nopeuteen, johon vaikuttaa jännitysten yhdistelmä kaikissa yksiköissä, jotka ovat ylävirtaan pyöritettävästä osasta .The invention also includes a method of forming a core unit of twisted insulated conductor units, the method comprising: twisting the insulated conductors together into a plurality of twisted, insulated conductor units, each unit having a single direction of rotation along its length; pulling the twisted units, as they are formed, through the core unit forming and receiving means to form the core unit; and as the twisted units approach the forming and receiving means, reducing the stress differences between the units by contacting them with the circumferential surface of the rotating member to reduce the circumferential speed to a speed affected by the combination of stresses in all units upstream of the rotating member.
7 794177 79417
Keksinnön erästä toteutusmuotoa kuvataan nyt esimerkin avulla viitaten liitteenä oleviin piirroksiin, joissa:An embodiment of the invention will now be described, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which:
Kuva 1 on pohjakuvanto sen laitteen pääosista, jolla muodostetaan kerrattu sydänyksikkö 100:sta kierretystä, eristetystä johdin-parista; kuva 2 on sivukuvanto kuvan 1 laitteesta kuvassa 1 olevan nuolen II suuntaan: kuva 3 on pohjakuvanto kiertokoneista ja vedontasauslaitteesta, jotka muodostavat osan ko. laitteesta ja on esitetty suuremmassa mittakaavassa kuin kuvassa 1; kuva 4 on poikkileikkauskuvanto pitkin kuvan 2 viivaa IV-IV vedontasauslaitteesta samassa mittakaavassa kuin kuva 3; kuva 5 on sivukuvanto kiertokoneesta ja vedontasauslaitteesta otettuna kuvassa 3 olevan nuolen V suuntaan; kuva 6 on sivukuvanto laitteen vetoa pienentävästä välineestä kuvassa 1 olevan nuolen VI suuntaan, mutta suuremmassa mittakaavassa; ja kuva 7 on kuvanto vetoa pienentävästä välineestä otettuna kuvassa 6 olevan nuolen VII suuntaan.Figure 1 is a plan view of the main parts of a device for forming a stranded core unit of 100 twisted, insulated conductor pairs; Figure 2 is a side view of the device of Figure 1, Figure 1, the direction of the arrow II: Figure 3 is a plan view of twisting machines and tension equalizing means forming part of the question. device and is shown on a larger scale than in Figure 1; Fig. 4 is a cross-sectional view taken along line IV-IV of Fig. 2 of the tension compensator on the same scale as Fig. 3; Figure 5 is a side view of a twisting machine and tension equalizing means taken in the direction shown by the arrow V 3; Figure 6 is a side bet on the narrowing means shown in Figure 1 in the direction of arrow VI, but on a larger scale; and Figure 7 is a view taken bet-altering means of Figure 6 in the direction of arrow VII.
Kuten kuvissa 1 ja 2 on esitetty laite kerratun sydänyksikön valmistamiseksi lOOrsta johdinparikierteestä käsittää laitteen johdinparien kiertämiseksi, joka sisältää sata kiertokonetta 10 järjestettynä neljään suoraan ryhmään 12, joissa jokaisessa on 25 konetta. Laite kykenee valmistamaan kaapelin sydänyksikköä jopa 183 m/min:n nopeudella ja mahdollisesti yli sen. Neljän ryhmän 12 toisesta päästä erilleen on sijoitettu sydänyksikön muodostus- ja vastaanottoväline. Tämä käsittää kertauskoneen 13, jossa on kertaussiipikehrä 14, joka sisältää "apu"-vetokelan 15.As shown in Figures 1 and 2, an apparatus for making a stranded core unit from 100 conductor pairs comprises an apparatus for twisting pairs of conductors comprising one hundred twisters 10 arranged in four straight groups 12, each with 25 machines. The device is capable of fabricating a cable core unit at speeds of up to 183 m / min and possibly above. Separated from the other end of the four groups 12 are means for forming and receiving a core unit. This comprises a winding machine 13 with a winding vane 14 which includes an "auxiliary" drive coil 15.
"Apu"-vetokelan tarkoituksena on auttaa sydänyksikön vetämisessä koneeseen 13, johon päävoima otetaan moottorista 16, joka käyttää sydänyksikön vastaanottokelaa 17. Ylävirtaan koneesta 13 on vetolaite sulkeutuvan suukappaleen 18 muodossa kierrettyjen johdinparien vetämiseksi yhteen, ja sidontapää 20. Tämä sulkeutuvan suukappaleen, sidontapään ja kertauskoneen muodostama rakenne on tavanomainen.The purpose of the "auxiliary" pull coil is to assist in pulling the core unit to a machine 13 powered by a motor 16 driving the core unit take-up coil 17. Upstream of the machine 13 there is a pull device in the form of a closable mouthpiece 18 for pulling twisted pairs of conductors together and a tie end 20. the structure formed is conventional.
8 794178 79417
Kuten kuva 5 esittää jokainen kiertokone 10 käsittää kaapin 22, johon on sijoitettu kelateline 24, joka pitää kahta yksittäisten eristettyjen johtimien kelaa 26 kiinni Dyöritettävällä tavalla, mikä tekee mahdolliseksi johtimien vetämisen keloilta kertauskoneen 14 vetovaikutuksen alaisina. Jokainen kiertokone voi olla tavanomaista rakennetta, joka sallii johtimien vetämisen keloilta ja kiertämisen yhteen, kun ne kulkevat koneen läpi ja ulospäin siitä. Kuten kuvassa on esitetty jokainen kiertokone käsittää kaksi sii-pikehrää 28 ja niihin liittyvää köysipyörää, jotka aikaansaavat tasapainoitetun pyörivän rakenteen samalla, kun vältetään tavanomaiset kompensointipainot. Keloilta 26 poistettavat kaksi johdinta 30 kulkevat alaspäin yhdessä edellä mainitussa patentissa kuvatulla tavalla ja sen jälkeen vain valitun siipikehrän 28 läpi.As shown in Figure 5, each winding machine 10 comprises a cabinet 22 in which a coil rack 24 is placed, which holds the two coils 26 of individual insulated conductors in a pivotable manner, allowing the conductors to be drawn from the coils under the pulling effect of the winding machine 14. Each rotating machine may be of a conventional design that allows the wires to be pulled from the coils and twisted together as they pass through and out of the machine. As shown in the figure, each rotating machine comprises two impellers 28 and associated sheaves, which provide a balanced rotating structure while avoiding conventional compensating weights. The two conductors 30 to be removed from the coils 26 pass downwards together as described in the above-mentioned patent and then only through the selected impeller 28.
Kun johtimet kulkevat siipikehränsä läpi, siipikehriä pyörittää käyttömoottori (ei esitetty), joka on joko erillinen moottori jokaiselle kiertokoneelle tai kiertokoneita käytetään yhteisestä moottorista tai moottoreista. Siipikehrän pyöriminen saa kaksi johdinta 30 kiertymään yhteen kaksoiskierteellä kuten tunnettua. Jokainen kiertokone muodostaa alakokoonpanon pääkehikkoon, joka kulkee ryhmänsä 12 pituussuunnassa. Jokainen kiertokoneen ala-kokoonpano on irrotettavissa laitteesta kokonaisessa muodossa.As the conductors pass through their impeller, the impeller is driven by a drive motor (not shown) that is either a separate motor for each rotator or rotators are driven by a common motor or motors. The rotation of the impeller causes the two conductors 30 to twist together in a double thread as is known. Each rotary machine forms a subassembly in a main frame running in the longitudinal direction of its group 12. Each subassembly of the rotator can be detached from the device in its entirety.
Kuten erityisesti kuvista 1 ja 2 voidaan nähdä, jokainen pari-kierre 32 sen tullessa ulos kiertokoneensa yläpäästä, kulkee pitkin siihen liittyvän kiertokoneiden ryhmän 12 linjaa sen edetessä kohti kertauskonetta.As can be seen in particular from Figures 1 and 2, each pair of threads 32, as they exit the upper end of their rotary machine, run along the line of the associated group of rotators 12 as it progresses toward the winder.
Jokaisen yksikön 12 yläpuolelle on sijoitettu useita vedontasaus-välineistä 34, yksi jokaisen kiertokoneen 10 alavirtauspään yläpuolelle. Tasausvälineet on jätetty pois kuvasta 1 selvyyden vuoksi. Kuva 4 esittää yksityiskohtaisesti yhtä vedontasausvälinettä. Jokainen vedontasausväline käsittää akselin 36, joka ulottuu parikierteiden syöttöreitteihin,jota akselia pidetään pyöritettä-västi paikallaan laakereissa 38. Jokaisen akselin 36 toinen pää kulkee laakerin 38 läpi kotelon 40 sisäpuolelle kohoten ylös kiertokoneiden yleisestä tasosta. Jokaisen akselin 36 tässä 9 79417 päässä on V-urainen köysipyörä 42, joka on yhdistetty käyttöhih-nalla 44. Vedontasausvälineitä käytetään sopivasti viiden ryhmissä, jolloin jokainen hihna 44 kulkee pitkin kiertokoneita sulkien sisäänsä viisi köysipyörää 42. Jokaisen viiden ryhmän yhtä käyttöakselia pyörittää suoraan käyttömoottori 46, joka on asennettu koteloon 40 ja yhdistetty sen käyttöakseliin 36 päättymättömällä käyttöosalla 48 ja köysipyörillä 50 ja 52, jotka on sijoitettu käyttöakselille 36 ja moottorin 46 käyttöakselille. Jokaiseen vedontasausvälineeseen on sijoitettu putkimainen osa 54, joka on tuettu laakereihin 56 akselin 36 ympärille niin, että se on liukuvassa voimansiirtoyhteydessä akseliin. Putkimainen osa 54 ympäröi akselia 36 siten, että se ulottuu pari-kierre johtimien syöttöreittien alapuolelle. Tarkoituksena on, että kun akselia 36 käytetään, putkimainen osa 54 pyörii oleellisesti samalla kulmanopeudella kuin akseli, ellei osaa jarruteta. Vaikka laakerit 56 saattavat riittää tähän tarkoitukseen, putkimaisen osan sisäpuoli voi myös olla täytetty rasvalla sen pitämiseksi varmemmassa voimansiirtoyhteydessä akseliin.Above each unit 12 are a plurality of tension compensating means 34, one above the downstream end of each rotary machine 10. The compensating means are omitted from Figure 1 for clarity. Figure 4 shows in detail one of the tension compensating means. Each tension compensating means comprises a shaft 36 extending into twin threaded feed paths, which shaft is rotatably held in place in bearings 38. The other end of each shaft 36 passes through bearing 38 into the housing 40, rising up from the general plane of the rotary machines. At this end of each shaft 36 there is a 9 79417 V-grooved pulley 42 connected by a drive belt 44. Traction compensating means are suitably operated in groups of five, with each belt 44 running along rotators including five pulleys 42. One drive shaft in each group is driven directly by a drive motor 46 , mounted in the housing 40 and connected to its drive shaft 36 by an endless drive portion 48 and rope pulleys 50 and 52 disposed on the drive shaft 36 and the drive shaft of the motor 46. Each tension compensating means is provided with a tubular member 54 supported on bearings 56 about a shaft 36 so as to be in sliding transmission communication with the shaft. The tubular member 54 surrounds the shaft 36 so as to extend below the feed paths of the pair-thread conductors. It is intended that when the shaft 36 is operated, the tubular member 54 rotates at substantially the same angular velocity as the shaft unless the member is braked. Although the bearings 56 may be sufficient for this purpose, the inside of the tubular member may also be filled with grease to maintain a more secure transmission connection to the shaft.
Tämän keksinnön tärkeä näkökohta on ja kuten tässä toteutusmuodossa on tuotu esiin, että käyttömoottori 46 on kytketty sähköisesti koottujen kierrettyjen johdinyksiköiden linjanopeuteen niiden mennessä kertauskoneeseen, jolloin käyttömoottorin 46 nopeutta säädetään suhteessa moottoriin 64 niin, että vedontasausvälinettä pyöritetään antamaan pidättämättömille putkimaisille osille 54 kehänopeus, joka on hieman suurempi kuin parikierteiden veto-nopeus kertauskoneeseen. Yhteen koottujen johtimien linjanopeus mitataan tavanomaisin keinoin, kuten roottoritykytinlaitteella (ei esitetty). Syy tähän suurempaan nopeuteen selostetaan alla. Pidättämättömien putkimaisten osien kehänopeus on valintakysymys, joka riippuu vaadittavista vedonpienennysvaikutuksista. Käytännössä on havaittu, että putkimaisten osien 54 kehänopeuden tulisi ylittää kierrettyjen yksiköiden nopeus kertauskoneeseen korkeintaan 5 %:lla ja edullisesti 2-3 %:llaAn important aspect of the present invention is, and as disclosed in this embodiment, that the drive motor 46 is coupled to the line speed of the electrically assembled twisted wire units to the winder, the speed of the drive motor 46 being adjusted relative to the motor 64 so that the tension compensator is rotated to give unrestrained tubular members 54 greater than the tensile speed of the twin threads on the winding machine. The line speed of the assembled conductors is measured by conventional means, such as a rotor feeder device (not shown). The reason for this higher speed is explained below. The circumferential speed of the non-retained tubular members is a selection issue that depends on the required strain reduction effects. In practice, it has been found that the circumferential speed of the tubular members 54 should exceed the speed of the twisted units to the winding machine by at most 5% and preferably by 2-3%
Kuten yllä olevasta kuvauksesta voidaan nähdä vedontasausvälineitä on 25 kappaletta pitkin kiertokoneiden jokaista ryhmää 12.As can be seen from the above description, there are 25 tension compensating means along each group 12 of rotary machines.
ίο 79417ίο 79417
Kauimpana kertauskoneesta oleva tasausväline tukee vain yhtä pari-kierrettä 32, ts. sitä, joka tulee kauimpana olevasta kierto-koneesta. Tasausvälineen tukemien parikierteiden lukumäärä kasvaa pitkin jokaista ryhmää 12 tasausvälineeltä toiselle, kunnes lähinnä kertauskonetta oleva tasausväline kannattaa 25 paria.The compensating means furthest from the winding machine supports only one pair of turns 32, i.e. the one coming from the furthest rotating machine. The number of pair threads supported by the equalizer increases along each group of 12 equalizers until the equalizer closest to the reeling machine supports 25 pairs.
Ohjausväline on sijoitettu pitkin kiertokoneita 10 parikierteiden 32 pitämiseksi erillään toisistaan, jotta estettäisiin yhdessä parissa olevaa jännitystä vaikuttamasta toisen parin jännitykseen. Tällä ohjausvälineellä on useiden pystysuorien ohjaustankojen 58 muoto. Nämä ohjaustangot on sijoitettu jokaisen putkimaisen osan 54 viereen, mutta hieman alavirtaan niistä ja niitä pidetään kiinteissä tukitelineissä (ei esitetty) aksiaalisesti putkimaisista osista erilleen asetetuissa kohdissa. Kunkin tasausvälineen suhteen käytettyjen ohjaustankojen 58 lukumäärä riippuu parikierrejohtimien lukumäärästä, joka kulkee kyseisen tasausvälineen yli. Kuvassa 4 tasausväline on varustettu viidellä ohjaustangolla 58, jotka näin ollen muodostavat ohjausvälineen neljälle parikierre-johtimelle.Control means are disposed along the rotators 10 to keep the pair of threads 32 apart from each other to prevent the tension in one pair from affecting the tension of the other pair. This guide means has the shape of a plurality of vertical guide rods 58. These guide rods are located adjacent to each of the tubular members 54, but slightly downstream of them, and are held in fixed support racks (not shown) at axially spaced apart locations from the tubular members. The number of guide rods 58 used for each leveling means depends on the number of twisted-pair conductors passing over that leveling means. In Figure 4, the compensating means is provided with five guide rods 58, which thus form the guide means for the four twisted conductors.
Kun kyseiset 25 parikierrejohdinta tulevat ulos jokaisen yksikön 12 alavirran päästä, ne kulkevat vedonpienennysvälineen läpi tarkoituksena pienentää jännitystä, joka on kertynyt parikiertei-siin parien kierron ja vedon aikana tähän kohtaan saakka. Kuten kuvissa 1, 2, 6 ja 7 on esitetty, jokaiselle 25 parikierrejohtimen ryhmälle tarkoitettu vedonpienennysväline on vetoa pienentävässä asemassa ja käsittää kaksi moottorilla pyöritettävää sylinteriä 60 ja 62, joiden kummankin ympäri johtimien on kuljettava matkallaan kertauskoneelle. Näillä kahdella sylinterillä on oleellisesti sama halkaisija ja yhteinen käyttö käyttömoottorin 64 muodossa, joka on yhdistetty sylinteriin 62 vetohihnalla 66. Vetohihna (ei esitetty) yhdistää myös nämä kaksi sylinteriä pyörivästi yhteen. Linjan nopeus vaikuttaa myös sähköisesti käyttömoottoriin 64 aikaansaaden kummallekin sylinterille 60 ja 62 kehänopeuden, joka on hieman suurempi kuin parikierrejohtimien vetonopeus kertauskoneeseen. Tämän suuremman nopeuden aste on jälleen valinta-asia, joka riippuu rakenteesta, mutta tässä ni menomaisessa koneessa se on 1-5 % ja on edullisesti n. 3 %.When said pair of twisted conductors 25 come out of the downstream end of each unit 12, they pass through a strain relief means to reduce the tension accumulated in the pair of threads during the rotation and traction of the pairs up to this point. As shown in Figures 1, 2, 6 and 7, the strain reduction means for each group of 25 twisted conductors is in a strain reducing position and comprises two motor rotatable cylinders 60 and 62, each around which the conductors must travel on their way to the winding machine. The two cylinders have substantially the same diameter and common drive in the form of a drive motor 64 connected to the cylinder 62 by a drive belt 66. A drive belt (not shown) also rotatably connects the two cylinders together. The speed of the line also electrically affects the drive motor 64, providing a circumferential speed for each of the cylinders 60 and 62 that is slightly greater than the pulling speed of the twisted pair conductors to the winding machine. The degree of this higher speed is again a matter of choice, depending on the design, but in this type of machine it is 1-5% and is preferably about 3%.
n 79417n 79417
Selvyyden vuoksi ja jokaisen vedonpienennysvälineen toiminnan ymmärtämisen helpottamiseksi on tärkeää havaita, että nämä kaksi sylinteriä 60 ja 62 eivät ole vetokelatoimisia eivätkä toimi sellaisenaan hyväksyttävässä mielessä parikierrejohtimien vetämiseksi laitteen läpi kaapelinvalmistuksessa. Tässä toteutus-muodossa ja tämän keksinnön mukaisesti sylinterit 60 ja 62 eivät kosketa jokaiseen parikierteeseen riittävän pitkällä kosketuskaa-rella aikaansaadakseen tarpeeksi kitkatartuntaa vetääkseen pareja kiertokoneilta ilman jännityksen apua, joka kohdistuu pareihin alavirtaan sylintereistä ja aikaansaadaan kelan 18 pyörityksellä. Tästä johtuen jos kertauskone jätettäisiin pois, sylinterit 60 ja 62 eivät kykenisi vetämään parikierteitä kiertokoneilta. Sylin-tereiden lisäkitkatartuntaa parikierteisiin synnyttää veto ala-virtaan sylintereistä, joka vetää pareja vasten sylinteripintoja. Samalla kun tätä vetoa ylläpidetään, sylinterit vetävät parikier-teet kiertokoneilta lievästi liukuen johtuen sylintereiden suuremmasta kehänopeudesta.For clarity and to facilitate understanding of the operation of each strain relief means, it is important to note that these two cylinders 60 and 62 are not tension chelated and do not function as such in an acceptable sense to pull twisted conductors through the device in cable manufacturing. In this embodiment and in accordance with the present invention, the cylinders 60 and 62 do not contact each pair of threads with a sufficiently long contact arc to provide sufficient frictional engagement to pull the pairs from the rotators without the tension applied to the pairs downstream of the cylinders and rotation of the coil 18. Therefore, if the rewinding machine were omitted, the cylinders 60 and 62 would not be able to pull the twist threads from the rotary machines. The additional frictional adhesion of the cylinder blades to the pair threads is generated by the traction downstream of the cylinders, which pulls the pairs against the cylinder surfaces. While this traction is maintained, the cylinders pull the twin threads from the rotators slightly sliding due to the higher circumferential speed of the cylinders.
Jos sylintereiden tartunta pyrkii nostamaan jonkin parin nopeutta pienennysasemalla kohti sen vetonopeutta kertauskoneeseen, veto alavirtaan sylintereiltä pienenee ja parin kitkatartunta sylintereiden ympärillä vähenee. Näin ollen sylinterit liukuvat suuremmassa määrin parikierteiden suhteen ja pyrkimys parin nopeuden lisäkasvuun pienenee, jota kasvua sylintereiden käyttö aiheuttaa. Joka tapauksessa, koska veto alavirtaan sylintereiltä laskisi nollaan, on erittäin epätodennäköistä, että sylinterit voisivat ajaa mitään parikierrettä pienennysaseman läpi samalla nopeudella kuin kertauskoneen vetonopeus. Varmuudella parikierteitä ei voitaisi vetää pienennysaseman läpi nopeuksilla, jotka ylittävät kertauskoneen vetonopeuden.If the grip of the cylinders tends to increase the speed of a pair at the reduction station towards its draw speed to the winding machine, the draw downstream of the cylinders decreases and the frictional grip of the pair around the cylinders decreases. Thus, the cylinders slide to a greater extent with respect to the pair threads and the tendency for further increase in the speed of the pair is reduced, which increase is caused by the use of the cylinders. In any case, since the draw downstream of the cylinders would drop to zero, it is highly unlikely that the cylinders could drive any pair of threads through the reduction station at the same speed as the draw speed of the rewinder. With certainty, twin threads could not be pulled through the reduction station at speeds that exceed the drawing speed of the winder.
Kuten kuvissa on esitetty vedonpienennysasemat on järjestetty pareiksi, ts. kaksi vieressä olevia yksiköitä 12 varten. Nämä i2 7941 7 kaksi paria on asennettu yhteen yksi kummallekin puolelle pystysuoraan kehikkoon 70, joka on sijoitettu yksikköjen 12 alavirran päähän. Kehikkoon on myös asennettu kaksi ohjaussylinteriä 72, yksi kumpaankin vedonpienennysvälineeseen. Nämä ohjaussylinterit on vapaasti pyöritettävästi asennettu niin, että ne eivät vaikuta kohtuuttomasti parikierteissä oleviin jännityksiin ja ne ovat sylin-tereiden 62 alapuolella olevissa kohdissa. Kumpikin ohjaussylin-teri 72 on varustettu 25:11a ohjausuralla 74, jotka ottavat vastaan ja pitävät erillään 25:ä parikierrejohdinta. Sylinteriltään 72 kumpikin 25:n parikierrejohtimen ryhmä kulkee eteenpäin kertaus-koneeseen kulkemalla sopivien ohjaustelojen (ei esitetty) ympäri, joilla muodostetaan erilliset kulkutiet parikiertei1le ja taataan, että niiden kulkutiet lähenevät toisiaan kertauspäässä 16, jolla muodostetaan sydänyksikkö 75.As shown in the figures, the strain reduction stations are arranged in pairs, i.e. two adjacent units 12. These two pairs of i2 7941 7 are mounted together, one on each side in a vertical frame 70 located at the downstream end of the units 12. Also mounted on the frame are two steering cylinders 72, one for each strain relief means. These guide cylinders are freely rotatably mounted so as not to unduly affect the stresses in the twin threads and are located below the cylinder blades 62. Each guide cylinder blade 72 is provided with 25 guide grooves 74 which receive and keep apart 25 twisted pair conductors. Each group of 25 twisted conductors of cylinder 72 advances to the winding machine by passing suitable guide rollers (not shown) to form separate passages for the twisting threads and ensuring that their passages converge at the winding head 16 to form the core unit 75.
Laitteen käytössä jokaiseen kiertokoneeseen ladataan kaksi erikseen eristetyn johtimen kelaa 26 kuten kuva 5 esittää. Laitteen käynnistyttyä moottori 16 käyttää kelaa 17. Kumpaakin moottoria 46 ja 64 käytetään nopeudella, jota linjanopeus säätää siten, että kummankin pyöritetyn sylinterin 60 ja 62 ja jokaisen pidättämättö-män putkimaisen osan 54 kehänopeudet ovat suuremmat kuin pari-kierteiden vetonopeudet kertauskoneeseen, kuten yllä selostettiin. Jokainen parikierrejohdin 32 kulkee ulospäin omalta koneeltaan ja pitkin omaa syöttöreittiään, joka vie sen jokaisen putkimaisen osan 54 poikki ja kosketukseen sen kanssa, joka on sen reitillä sen kulkiessa kohti kertauskonetta. Jokainen johdin kulkee myös sylinterin 62, sylinterin 60 ja sitten sen ohjaussylinterin 72 ympäri kuten kuva 6 osoittaa.In use of the device, two separately insulated conductor coils 26 are loaded into each rotating machine as shown in Figure 5. When the device is started, the motor 16 drives the coil 17. Both motors 46 and 64 are driven at a speed controlled by the line speed so that the circumferential speeds of each rotated cylinder 60 and 62 and each non-restrained tubular member 54 are higher than twisting speeds to the winding machine. Each pair of helical conductors 32 extends outward from its own machine and along its own feed path, which takes it across each tubular portion 54 and into contact with it in its path as it travels toward the winding machine. Each conductor also passes around cylinder 62, cylinder 60, and then its guide cylinder 72 as shown in Figure 6.
Yksittäisten parikierteiden kierron aikana jokaisessa johtimessa on jännitys, jonka kertauskoneen veto synnyttää. Tämä jännitys vaihtelee parista toiseen ja sitä hallitsee ainakin osittain joka tapauksessa jokaisen kelan 26 ja siipikehrän pyörimisvastus ja vastus, jonka tarjoaa jokainen ohjausköysipyörä tai muu pinta, jonka kanssa pari joutuu kosketukseen. Jokaisessa parikierteessä oleva jännitys riippuu myös sen etäisyydestä kertauskoneesta.During the rotation of the individual twisted turns, each conductor has a tension generated by the pull of the winding machine. This tension varies from pair to pair and is controlled, at least in part, in any case by the rotational resistance of each spool 26 and impeller provided by each guide pulley or other surface with which the pair comes into contact. The tension in each pair of threads also depends on its distance from the winding machine.
Jos näitä jännityseroja esiintyisi vielä, kun parikierteet i3 7941 7 saavuttavat kertauskoneen, ne synnyttäisivät kaapelin sydämessä poikkeavia jännitysolosuhteita, jotka johtaisivat epämieluisasta sähköisten ominaisuuksien vaihteluihin ja lopullinen sydänyksikkö vääntyisi pitkin pituuttaan, mikä tekisi vaikeaksi tai mahdottomaksi kaapelin jatkokäsittelyn. Vedontasausvälineen avulla voitetaan tämä ongelma, kuten kuvataan. Lisäksi jännitysmäärät jokaisessa parikierteessä, joka tuotetaan kierron aikana tällä suuri-nopeuksisella laitteella, joka toimii sydämen tuotantonopeudella n. 183 m/min, voi olla n. 13,4 N. Ilman vedonpienennysvälineen jännitystä vähentävää vaikutusta jopa sadan parin kerääntyneet jännitykset olisivat liian suuret eikä tavanomainen kertauskone kykenisi vetämään tätä parien lukumäärää, jolla on tällainen vetoa vastustava kuorma. Vetoa tasaava ja vähentävä väline toimii seuraavasti.If these stress differences were to still occur when the i3 7941 7 pair threads reach the rewinder, they would create different stress conditions in the cable core, leading to unpleasant variations in electrical properties and the final core unit twisting along its length, making it difficult or impossible to continue. The tension compensator overcomes this problem, as described. In addition, the stress levels in each pair of threads produced during the cycle by this high-speed device operating at a core production speed of about 183 m / min can be about 13.4 N. Without the stress-reducing effect of the strain relief means, the accumulated stresses of up to 100 pairs would be too high and not conventional. the reeling machine would be able to pull this number of pairs with such a tensile load. The means of equalizing and reducing traction works as follows.
Kun parikierteet kulkevat putkimaisten osien 54 poikki ja tukeutuvat siihen, ne kulkevat eri nopeuksilla riippuen niiden sijainneista ja reittien pituuksista kaapelin sydämessä, joka muodostetaan kertauskoneella. Putkimaisilla osilla on pyrkimys pakottaa parikierteitä eteenpäin johtuen näiden osien suuremmasta pyöritetystä kehänopeudesta. Kuitenkin mitä tulee jokaiseen putkimaiseen osaan 54 johtuen liukuvasta vetoyhteydestä putkimaisten osien ja niiden akselien 36 välillä, parikierteissä ylävirran puolella olevat jännitykset ja niiden vastaavien nopeuksien vaikutus yhdessä hidastavat putkimaisen osan pyörimisnopeuden nopeuteen, johon nämä parien jännitykset ja vastaavat nopeudet vaikuttavat. Tällä osien nopeudella pareissa olevat jännitykset muuttuvat jokaisen osan ylävirran puolelta alavirran puolelle, jännityksen pienentyessä enemmän suuremman jännityksen pareissa kuin pienemmän jännityksen pareissa. Tämän vuoksi esiintyy vaikutus kohti jokaisen putkimaisen osan poikki kulkevissa pareissa olevien jännitysten tasaamiseksi ja tämä tasaava vaikutus kasvaa, kun parit liikkuvat kohti viimeistä osaa 54. Jokaisessa putkimaisessa osassa kauimpana ylävirtaan missä tahansa ryhmässä 12 olevan kierto-koneen jälkeen johtimien parikierre saatetaan suoraan vieressä olevalta kiertokoneelta ja yli osan ohjausköysipyörien, kuten pyörien 35 avulla (kuva 5). Tässä parikierteessä olevaan jännitykseen, joka voi tässä vaiheessa olla suhteellisen suuri, vaikut- 14 7941 7 tavat välittömästi ja niitä pienentävät jännitykset muissa pareissa, jotka kulkevat putkimaisen osan yli osan pyörimisnopeuden avulla.As the pair of threads pass through and rest on the tubular portions 54, they travel at different speeds depending on their locations and the lengths of the paths in the core of the cable formed by the winding machine. The tubular sections tend to force the pair of threads forward due to the higher rotational circumferential speed of these sections. However, with respect to each tubular member 54 due to the sliding traction between the tubular members and their shafts 36, the upstream stresses in the pair threads and their respective velocities together slow down the rotational speed of the tubular member affected by these pair stresses and corresponding speeds. At this speed of the parts, the stresses in the pairs change from the upstream side of each part to the downstream side, with the tension decreasing more in the higher tension pairs than in the lower tension pairs. Therefore, there is an effect to equalize the stresses in the pairs across each tubular member, and this equalizing effect increases as the pairs move toward the last portion 54. In each tubular member furthest upstream of any group 12 rotator, the conductors are twisted directly from an adjacent rotator. over a portion by means of guide rope pulleys, such as wheels 35 (Figure 5). The stress in this pair of threads, which can be relatively high at this stage, is immediately affected and reduced by the stresses in the other pairs passing over the tubular part by the rotational speed of the part.
Jokaisessa ryhmässä 12 johdinparien suhteellisten jännitysten ollessa oleellisesti lähempänä toisiaan kuin niiden jännitykset siitä ylävirtaan, ne lähestyvät niiden vedonpienennysvälinettä ja kulkevat sen läpi. Kun parikierteet kulkevat sylinterien 60, 62 ja 72 ympäri esitetyllä tavalla ja etenevät ohjaimien (ei esitetty) läpi kertauskoneelle, kertauskoneen aiheuttama veto suurentaa parikierteiden kitkakosketusta sylintereiden 60 ja 62 pintoja vasten. Vaikka nämä sylinterit pyörivät kehänopeudella, joka on suurempi kuin parikierteiden läpimenonopeus kertauskonee-seen, niiden tartunta-aste pareihin on riittämätön vetämään pareja kiertokoneilta sylintereiden kehänopeudella. Syy tähän on selostettu yllä. Sen sijaan sylintereiden aiheuttama voimansiir-toaste riippuu parien kitkatartunnasta niihin, joka kasvaa ja pienenee suhteessa alavirran jännitykseen, jonka kertauskoneen veto aiheuttaa. Tästä johtuen kuten jo selostettiin sylinterien aiheuttama veto jokaiseen pariin nostaa sen nopeutta, kunnes se lähestyy kyseisen parin vetonopeutta kertauskoneeseen riittävästi pienentääkseen parin kitkatartuntaa sylintereihin poistaen ajovoiman. Mikä tahansa pieni jännityksen kasvu alavirtaan sylintereistä parantaa niiden vetokosketusta pariin pienentäen jälleen jännitystä. Tästä seuraa, että jännitystä missä tahansa pari-kierteessä ylävirtaan sylintereistä (esim. jopa 13,4 N) pienennetään alavirran puolella hyväksyttävälle tasolle (esim. n. 2,2 N) vedettäväksi kertauskoneeseen. Tässä kohdassa painotetaan, että jokaiseen parikierteeseen kohdistettu ajovoima riippuu alavirran jännityksestä tässä parissa. Tästä johtuen sylinterit 60 ja 62 vetävät jokaista parikierrettä joka hetki sen omalla yksityisellä nopeudella riippumatta minkään muun parin nopeudesta. Parien nopeuksien on luonnollisesti poikettava toisistaan johtuen eri reitinpituuksista, joita ne joutuvat omaksumaan sydän-yksikössä. Sylinterien 60 ja 62 toiminta sallii näin ollen sopivasti tämän. Toisaalta tavanomainen konevetokela, jotka itse vetää parikierteet koneen läpi, olisi hyödytön tähän tarkoitukseen.In each group 12, when the relative stresses of the conductor pairs are substantially closer to each other than their stresses upstream of it, they approach and pass through their strain reduction means. As the twin threads pass around the cylinders 60, 62 and 72 as shown and advance through the guides (not shown) to the winding machine, the traction caused by the winding machine increases the frictional contact of the twin threads against the surfaces of the cylinders 60 and 62. Although these cylinders rotate at a circumferential speed greater than the throughput speed of the twin threads to the winding machine, their degree of adhesion to the pairs is insufficient to draw pairs from the rotators at the circumferential speed of the cylinders. The reason for this is explained above. Instead, the degree of transmission caused by the cylinders depends on the frictional adhesion of the pairs to them, which increases and decreases with respect to the downstream stress caused by the traction of the winding machine. Therefore, as already described, the pull caused by the cylinders to each pair increases its speed until it approaches the pull speed of that pair to the winding machine sufficiently to reduce the frictional adhesion of the pair to the cylinders, eliminating the driving force. Any small increase in tension downstream of the cylinders will improve their tensile contact with the pair, again reducing the tension. It follows that the tension in any pair of threads upstream of the cylinders (e.g., up to 13.4 N) is reduced on the downstream side to an acceptable level (e.g., about 2.2 N) to be drawn into the winding machine. It is emphasized here that the driving force applied to each pair of threads depends on the downstream tension in that pair. As a result, cylinders 60 and 62 pull each pair of turns at each moment at its own private speed, regardless of the speed of any other pair. The speeds of the pairs must, of course, differ from each other due to the different path lengths they have to take in the cardiac unit. The operation of the cylinders 60 and 62 thus suitably allows this. On the other hand, a conventional machine traction coil, which itself pulls the twin threads through the machine, would be useless for this purpose.
is 79417is 79417
Vetokelasäätö takaisi, että tarkalleen yhtä suuret parikiertei-den pituudet tulisivat syötetyksi kertauskoneeseen aikayksikössä. Koska sydänyksikkö tarvitsee eri pituisia parikierteitä sydän-yksikön pituusyksikköä kohti, jotkut parit olisivat suuremmissa jännityksissä kuin toiset, mikä johtaisi kaikkiin niihin haittoihin, jotka tämän keksinnön avulla vältetään. Näin ollen tavanomainen vetokela ei kykenisi ratkaisemaan ongelmaa.The pull-up reel adjustment would ensure that exactly equal lengths of twin threads would be fed to the winding machine in a unit of time. Because the core unit requires pairs of threads of different lengths per unit length of the core unit, some pairs would be at higher stresses than others, leading to all of the disadvantages avoided by this invention. Therefore, a conventional traction coil would not be able to solve the problem.
Yllä esitetyssä laitteessa vedontasausväline ja vedonpienennys-väline toimivat sopivasti yhdessä. Valmis sydänyksikkö on vapaa vääntyneestä muodosta, mikä osoittaa, että sisäiset jännityserot ovat vähäisiä ja mitättömiä. Myöskään sähköiset ominaisuudet eivät poikkea merkittävästi pitkin valmista kaapelia ja erityisesti parikapasitanssivaihtelut ovat erittäin vähäisiä ja ovat hyvin kaupallisesti hyväksytyissä rajoissa.In the device shown above, the strain equalizing means and the strain reduction means suitably work together. The finished core unit is free of distorted shape, indicating that the internal stress differences are small and negligible. Also, the electrical characteristics do not differ significantly along the finished cable and in particular the pair capacitance variations are very small and within very commercially acceptable limits.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CA000444295A CA1217395A (en) | 1983-12-23 | 1983-12-23 | Forming cable core units |
| CA444295 | 1983-12-23 |
Publications (4)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FI845026A0 FI845026A0 (en) | 1984-12-19 |
| FI845026L FI845026L (en) | 1985-06-24 |
| FI79417B true FI79417B (en) | 1989-08-31 |
| FI79417C FI79417C (en) | 1989-12-11 |
Family
ID=4126827
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FI845026A FI79417C (en) | 1983-12-23 | 1984-12-19 | BILDANDE AV KABELKAERNENHETER. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0147070B1 (en) |
| JP (1) | JPS617511A (en) |
| CA (1) | CA1217395A (en) |
| DE (1) | DE3476489D1 (en) |
| ES (1) | ES8606724A1 (en) |
| FI (1) | FI79417C (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FI90697C (en) * | 1992-04-03 | 1994-03-10 | Maillefer Nokia Oy | Method and device in alternating direction recovery |
| FR3007926B1 (en) | 2013-06-27 | 2016-01-08 | Areva Np | ULTRASONIC TRANSDUCER |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1268902A (en) * | 1968-07-15 | 1972-03-29 | British Insulated Callenders | Improvements in or relating to the manufacture of stranded conductors |
| US3715877A (en) * | 1969-10-27 | 1973-02-13 | Oki Electric Cable | Communication cable |
| GB1303106A (en) * | 1970-01-23 | 1973-01-17 | ||
| GB1428130A (en) * | 1972-10-04 | 1976-03-17 | Cortinovis Spa | Apparatus for the manufacture of telephone cables |
| DD152225A1 (en) * | 1980-07-23 | 1981-11-18 | Mueller Bernd Dipl Ing | METHOD AND DEVICE FOR PULL-POWER RELIEF ON SZ CASTING MACHINES |
-
1983
- 1983-12-23 CA CA000444295A patent/CA1217395A/en not_active Expired
-
1984
- 1984-11-27 EP EP19840308215 patent/EP0147070B1/en not_active Expired
- 1984-11-27 DE DE8484308215T patent/DE3476489D1/en not_active Expired
- 1984-12-19 FI FI845026A patent/FI79417C/en not_active IP Right Cessation
- 1984-12-21 ES ES538954A patent/ES8606724A1/en not_active Expired
- 1984-12-22 JP JP27166584A patent/JPS617511A/en active Granted
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0147070A2 (en) | 1985-07-03 |
| ES8606724A1 (en) | 1986-04-16 |
| FI845026A0 (en) | 1984-12-19 |
| CA1217395A (en) | 1987-02-03 |
| FI79417C (en) | 1989-12-11 |
| FI845026L (en) | 1985-06-24 |
| ES538954A0 (en) | 1986-04-16 |
| EP0147070B1 (en) | 1989-01-25 |
| EP0147070A3 (en) | 1986-08-06 |
| JPS617511A (en) | 1986-01-14 |
| JPH0381249B2 (en) | 1991-12-27 |
| DE3476489D1 (en) | 1989-03-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US3715877A (en) | Communication cable | |
| CA2291649C (en) | Double-twisting cable machine and cable formed therewith | |
| US5564268A (en) | Apparatus and method for the manufacture of uniform impedance communication cables for high frequency use | |
| US4709542A (en) | Method and apparatus for twisting filaments to form a cable | |
| US5540041A (en) | Method of and apparatus for stress relieving multistranded cable | |
| FI79417B (en) | BILDANDE AV KABELKAERNENHETER. | |
| US4590754A (en) | Forming cable core units | |
| EP0840814A1 (en) | Apparatus and method for the manufacture of uniform impedance communication cables for high frequency use | |
| CN109065274B (en) | Torsion-free cabling machine | |
| US4604862A (en) | Manufacture of telecommunications cable cores | |
| CN107758428A (en) | A kind of auxiliary mould for copper cash take-up | |
| EP1033727B1 (en) | Method and machine for stranding two conductors in the shape of helices with a same winding direction, offset by half the stranding length | |
| CN211237825U (en) | High-speed stranding machine | |
| US6167687B1 (en) | Group twinner for single and double conductor bobbins and method of making communication cables | |
| FI80162C (en) | Preparation of cores for telephone cables | |
| US4570428A (en) | Twin track buncher | |
| US3348369A (en) | Stranding apparatus | |
| CA1217251A (en) | Core unit for a telecommunications cable | |
| CN111952012B (en) | Double-arm high-speed stranding machine | |
| CN219759286U (en) | Frame type stranding machine for cable preparation | |
| EP0461844A2 (en) | Improvements in and relating to stranding machines | |
| CA1174914A (en) | Apparatus for stranding at least two wires together | |
| AU589572B2 (en) | Double twist bow buncher | |
| US4559771A (en) | Manufacture of telecommunications cable core units | |
| WO1995004185A1 (en) | Apparatus for and a method of applying an elongate element in a double twist stranding machine or buncher |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM | Patent lapsed |
Owner name: NORTHERN TELECOM LIMITED |