FI75386C

FI75386C - Water closet ventilation device.

Info

Publication number: FI75386C
Application number: FI801542A
Authority: FI
Inventors: Per-Erik Magnusson
Original assignee: Lagerstedt & Krantz Ab
Priority date: 1979-05-16
Filing date: 1980-05-12
Publication date: 1988-06-09
Also published as: IT8048670A0; FI801542A; GB2076445B; GB2076445A; SE7904292L; FI75386B; WO1980002577A1; IT1127044B; SE418516B; FR2456815A1; FR2456815B3; BE883301A

Description

«•Ate,,! KUULUTUSJULKAISU „ Ιβ] (11) UTLÄQGNINQSSKRIFT /5 00 6 • C (45) P ,tti r v.'. iiy«• ,, Ate! ANNOUNCEMENT „Ιβ] (11) UTLÄQGNINQSSKRIFT / 5 00 6 • C (45) P, tti r v. '. IIy

Patent r.ieidelat 00 CG 1038 (51) Kv.lk.Vlnt.CI.4 E 03 D 9/04Patent No. 00 CG 1038 (51) Kv.lk.Vlnt.CI.4 E 03 D 9/04

SUOMI-FI N LAN DSUOMI FINLAND

(Fl) (21) Patenttihakemus - Patentansökning 801542 (22) Hakemispäivä - Ansökningsdag 12.05.80(Fl) (21) Patent application - Patentansökning 801542 (22) Application date - Ansökningsdag 12.05.80

Patentti-ja rekiSterihallKu· (23) Alkupäivä-Giltighetsdag 12.05.80Patent and Registration Office · (23) Start Date-Giltighetsdag 12.05.80

Patent- ooh r*gi<»r*tyr*l»n (41) Tullut julUsekai - Bbvit oHentlig 17.tl.80 (44) Nähtäväksipanon ja kuul.julkaisun pvm. - 29.02.88Patent- ooh r * gi <»r * tyr * l» n (41) Tullut julUsekai - Bbvit oHentlig 17.tl.80 (44) Date of publication and hearing. - 29.02.88

Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad (86) Kv. hakemus - Int. ansökan (32) (33) (31) Pyydetty etuoikeus - Begärd prioritet 16.05- 79 Ruotsi-Sverige(SE) 7904292-5 (71) Lagerstedt S Krantz AB, Box 28087., Malmö, Ruotsi-Sverige(SE) (72) Per-Erik Magnusson, Västra Frölunda, Ruotsi-Sverige(SE) (74) Oy Jalo Ant-Wuorinen Ab (54) Vesiklosetin tuuletuslaite - Ventilationsanordning för vattenklosett Tämä keksintö koskee vesiklosetin tuuletuslaitetta huonon tai pahanhajuisen ilman poistamiseksi WC-tiloista.Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad (86) Kv. application - Int. ansökan (32) (33) (31) Claim claimed - Begärd priority 16.05- 79 Sweden-Sverige (SE) 7904292-5 (71) Lagerstedt S Krantz AB, Box 28087., Malmö, Sweden-Sverige (SE) (72) The present invention relates to a toilet for ventilating a toilet to remove bad or foul-smelling air from toilets.

WC-tiloista on usein vaikeata poistaa tunkkainen tai huono ilma. Tosin WC-tilojen tulee olla ja ne ovat usein varustetut venttiilillä raikasilmaa varten, mutta tämä venttiili on usein riittämätön tunkkaisen ja pahanhajuisen ilman poistamiseksi riittävässä määrin.It is often difficult to remove stale or bad air from toilets. Although toilets should be and are often equipped with a valve for fresh air, this valve is often insufficient to remove stale and foul-smelling air sufficiently.

Sveitsiläisessä patenttijulkaisussa 380.670, saksalaisessa patenttijulkaisussa 873*828 ja saksalaisessa hakemusjulkaisussa 1.658.269 on esitetty erilaisia laitteita tunkkaisen ilman tuulettamiseksi WC-tilasta. Näitä tunnettuja laitteita pidetään kuitenkin monimutkaisina tai niiden toiminta on epäluotettava.Swiss Patent Publication 380,670, German Patent Publication 873 * 828 and German Application Publication 1,658,269 disclose various devices for ventilating stagnant air from a toilet space. However, these known devices are considered complex or unreliable.

Tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan tuuletus-laite, jonka avulla on mahdollista poistaa nopeasti ja tehokkaasti tunkkainen ilma WC-tiloista, joka laite on yksinkertainen ja luotettava ja joka soveltuu käytettäväksi vesiklosetissa, jonka huuhtelusäiliö on WC-istuimen yhteydessä.The object of the present invention is to provide a ventilation device which makes it possible to quickly and efficiently remove stagnant air from toilets, which device is simple and reliable and which is suitable for use in a water closet having a flush tank in connection with a toilet seat.

2 75386 Tämä tarkoitusperä saavutetaan tuuletuslaitteen avulla vesiklosettia varten, jossa on WC-istuin ja huuhtelusäiliö, jolloin kanavalaite on asennettu huuhtelusäiliön ylätilan ja vesiklosetin poistojohdon välille. Keksinnön mukaisen tuuletuslaitteen tunnusmerkit on esitetty patenttivaatimuksessa 1. Lisäksi voi huuhtelusäiliötilassa olla tuuletin, joka tällöin sijaitsee sopi-vimmin samassa tilassa kuin takaiskuventtiilinä toimiva imuvent-tiili ja vaikuttaa tähän.2 75386 This object is achieved by means of a ventilation device for a water closet with a toilet seat and a flushing cistern, the duct device being installed between the upper space of the flushing cistern and the outlet line of the water closet. The features of the ventilation device according to the invention are set out in claim 1. In addition, the flushing tank space can have a fan, which is then preferably located in the same space as the suction valve acting as a non-return valve and acts on it.

Keksintö selitetään lähemmin seuraavassa sopivan rakenne-esimerkin perusteella ja viitaten oheiseen piirustukseen, jossa kuvio 1 esittää poikkileikkausta eräästä keksinnön mukaisesta vesiklosetista, kuvio 2 poikkileikkausta kuvion 1 mukaisesta tuulettimesta ja venttiilistä suuremmassa mittakaavassa ja kuvio 3 tasokuvaa ylhäältä katsottuna vesiklosetin huuhtelusäiliössä olevasta tuuletinkotelosta.The invention will now be described in more detail with reference to a suitable structural example and with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows a cross-section of a water closet according to the invention, Figure 2 a cross-section of the fan and valve of Figure 1 on a larger scale and

Kuviossa 1 poikkileikkauksena esitetty vesiklosetti 1, joka pääasiassa on rakenteeltaan tavanomainen, on varustettu WC-istuimella alustoineen 21, joka kannattaa WC-kulhoa 22, johon liittyy ylöspäin kaartuva poistoputki 23 vesilukon muodostamiseksi. WC-istuimen ylä-takaosassa on huuhtelusäiliö 24 veden varastoimiseksi, joka on tarkoitettu WC-kulhon huuhtelemiseksi. Huuhtelusäiliön 24 sisätila on kanavan 25 ja sen pohjassa olevan aukon (ei esitetty), joka on varustettu käsin avattavalla venttiilillä (ei esitetty), kautta yhteydessä WC-kulhon 22 kanssa veden johtamiseksi huuhtelusäiliöstä WC-kulhoon 22 ulosteiden poishuuh-tomiseksi. Kun tämä venttiili avataan virtaa vettä kanavan 25 kautta ulos WC-kulhon 22 yläreunan ympäri järjestettyyn alaspäin avoimeen kanavaan 26, josta se virtaa alas WC-kulhon sisätilaan.The water closet 1, shown in cross-section in Fig. 1, which is mainly of conventional construction, is provided with a toilet seat with bases 21 supporting a toilet bowl 22 with an upwardly curving outlet pipe 23 to form a water trap. The upper rear part of the toilet seat has a flush tank 24 for storing water for flushing the toilet bowl. The interior of the flush tank 24 communicates with the toilet bowl 22 through a passage 25 and an opening (not shown) at the bottom thereof provided with a manually openable valve (not shown) to conduct water from the flush tank to the toilet bowl 22 to flush out feces. When this valve is opened, water flows through the channel 25 out into the downwardly open channel 26 arranged around the upper edge of the toilet bowl 22, from where it flows down into the interior of the toilet bowl.

Ylijuoksuviemäri, joka tässä tapauksessa on ylijuoksu-putki 5i joka toisesta päästään on kiinnitetty huuhtelusäiliön pohjaan, on yhteydessä kanavaan 25 ja ulottuu pystysuunnassa ylöspäin huuhtelusäiliön 24 läpi sekä avautuu toisesta päästään välimatkan päässä huuhtelusäiliön yläseinämästä, joka tässä tapauksessa kokonaan muodostuu huuhtelusäiliötä vastaan tiivistävästä kannesta 18, joka on irroitettavissa niin että päästään käsiksi huuhtelusäiliön sisätilaan.The overflow drain, in this case an overflow pipe 5i at one end attached to the bottom of the flushing tank, communicates with the channel 25 and extends vertically upwards through the flushing tank 24 and opens at one end from the sealing tank is removable so that the interior of the flushing tank can be accessed.

5 753865 75386

Ei-esitetty uimuriohjattu venttiili on tavanomaiseen tapaan sovitettu ohjaamaan huuhteluveden syöttöä huuhtelusäili-öön 24 ei-esitetystä veden syöttöjohdosta sekä pitämään huuhtelu-säiliössä 24 olevan veden yläpinta normaalisti ylijuoksuputken 5 yläreunan alapuolella.A float-controlled valve (not shown) is conventionally adapted to control the supply of flushing water to the flushing tank 24 from a water supply line (not shown) and to keep the upper surface of the water in the flushing tank 24 normally below the upper edge of the overflow pipe 5.

Poistoputki 2 on esitetty liitettynä WC-istuimen pois-toputkeen 23 sopivan liitoselimen avulla.The outlet pipe 2 is shown connected to the outlet pipe 23 of the toilet seat by means of a suitable connecting member.

Keksinnön mukaan on kanavalaite ilman johtamiseksi pois muodostettu WC-kulhon 22 ja poistoputken 2 väliin kanavan 25, ylijuoksuputken 5 ja huuhtelusäiliön 24 kautta. Huuhtelusäiliö 24 ja poistoputki 2 on yhdistetty putkella 6, joka huuhtelusäiliön ylätilasta 3 on viety huuhtelusäiliön pohjan läpi ja avautuu poistoputkeen 2. Putken 5 yläpää avautuu sopivimmin ylijuoksu-putken 5 yläreunan yläpuolelle niin, että jos häiriö sattuu veden syöttöä huuhtelusäiliöön 24 ohjaavassa uimuriventtiilissä (ei esitetty), vettä ei virtaa alas putken 6 kautta.According to the invention, a duct device for discharging air is formed between the toilet bowl 22 and the outlet pipe 2 via the duct 25, the overflow pipe 5 and the flushing tank 24. The rinsing tank 24 and the outlet pipe 2 are connected by a pipe 6, which is passed from the upper space 3 of the rinsing tank through the bottom of the rinsing tank and opens into the outlet pipe 2. The upper end of the pipe 5 ), water does not flow down through pipe 6.

Huuhtelusäiliön 24 ilmatilaan 3 on ylijuoksuputken 5 yläpään yläpuolella olevalle tasolle sijoitettu tuuletin 4, jossa on pienjännitemoottorin 11 käyttämä tuuletinpyörä. Tuuletin 4 on sopivimmin piirustuksessa esitetty keskipakotuuletin. Tuuletin 4 on sijoitettu huuhtelusäiliössä kannatettuun tuuletinkoteloon, jonka muodostaa vaippa 3^, jossa on tuloaukko 32 ja menoaukko 33· Vaippa on menoaukkonsa kohdalta kiinnitetty ja yhdysputken 6 yläpään kannattama. Vaipassa on kaksi kammiota, yläkammio 34, jossa on tuuletinpyörä 7> ja alakammio 35· Alakammion 35 tuloaukko 32 on piirustuksessa (kuv. 1) pystysuoraan ylijuoksuputken 5 yläpuolella, mutta se voi myös olla sen vieressä. Ylä- ja alakammion välinen yhteys on järjestetty tuuletinpyörän 7 imupuolen yhteyteen ilman johtamiseksi ylijuoksuputkesta 5 ja huuhtelusäiliön ylätilasta tuuletinpyörän avulla poistoputkeen 2. Tuuletinpyörän 37 painepuoli on siis järjestetty yhdysputken 6 yläpään yhteyteen.A fan 4 with a fan wheel driven by a low voltage motor 11 is placed in the air space 3 of the flushing tank 24 on a level above the upper end of the overflow pipe 5. The fan 4 is preferably a centrifugal fan shown in the drawing. The fan 4 is housed in a fan housing supported in the flushing tank, which is formed by a jacket 3 ^ with an inlet opening 32 and an outlet opening 33 · The jacket is fixed at its outlet opening and supported by the upper end of the connecting pipe 6. The jacket has two chambers, an upper chamber 34 with a fan wheel 7> and a lower chamber 35 · The inlet 32 of the lower chamber 35 is in the drawing (Fig. 1) vertically above the overflow pipe 5, but it can also be adjacent to it. The connection between the upper and the lower chamber is arranged at the impeller 7 of the suction air to the spillway 5 and the flush the head space of the fan wheel by means of exhaust tube 2. The fan wheel 37 on the pressure side is arranged in the connecting tube 6, therefore, the upper end connection.

Tuulettimen pienjännitemoottori 11 on sijoitettu vaipan yläseinämälle, jonka läpi moottoriakseli on viety ja yhdistetty tuuletinpyörään.The low voltage motor 11 of the fan is placed on the upper wall of the casing, through which the motor shaft is passed and connected to the fan wheel.

Vaippaan 31 on asennettu takaiskuventtiilinä toimiva imuventtiili 8 estämään ilman tunkeutuminen poistojohdosta 2 yhdysputken 6 kautta huuhtelusäiliöön ja ylijuoksuputken 5 kautta WC-kulhoon 22. Imuventtiili 8 on sovitettu avautumaan, kun vaipassa on alipaine verrattuna huuhtelusäiliössä 24 olevaan ilmatilaan 3 niin, että ilmaa imeytyy WC-tilasta WC-kulhon, ylijuoksu- 4 75386 putken 5, vaipan 31 ja putken 6 kautta ulos poistojohtoon 2.A suction valve 8 acting as a non-return valve is mounted on the jacket 31 to prevent air from entering the flushing tank through the connecting pipe 6 and the toilet bowl 22 through the overflow pipe 5. The suction valve 8 is adapted to open when the jacket has a vacuum Through the toilet bowl, the overflow 4 75386 pipe 5, the jacket 31 and the pipe 6 out to the outlet line 2.

Piirustuksen kuvioissa 1 ja 2 on esitetty sopiva imu-venttiilin 8 rakennemuoto, joka on sijoitettu vaipan tuloauk-koon 32. Imuventtiili 8 käsittää keskikaran 27 kannattaman vent-tiililautasen 9 alakammiossa 35· Levyn ulko-osa tiivistää tulo-aukon ympäri kulkevaa laippaa tai reunusta 10 vastaan. Tiiviyden parantamiseksi on levyn reunusta vastaan oleva puoli varustettu tiivistyselimellä 15, joka tiivistää reunusta vastaan. Karaa 27 kannattaa tuloaukossa oleva keskiholkki 28, joka pysyy paikallaan säteensuuntaisten poikkielinten 16 avulla. Kara 27 liikkuu kevyesti ylös ja alaspäin hoikissa 28. Karan alapäässä, joka ulottuu ulos hoikin alapäästä on vaste-elimet 14 estämään karan nouseminen ulos hokista.Figures 1 and 2 of the drawing show a suitable construction of the suction valve 8 located in the inlet opening 32 of the jacket. against. To improve the tightness, the side opposite the edge of the plate is provided with a sealing member 15 which seals against the edge. The mandrel 27 is supported by a central sleeve 28 in the inlet opening, which is held in place by radial cross members 16. The mandrel 27 moves slightly up and down the sleeve 28. The lower end of the mandrel extending out from the lower end of the sleeve has abutment members 14 to prevent the mandrel from rising out of the hockey.

Imuventtiili 8 on yleensä lepoasennossaan, so. se sulkee vaippaan 31 johtavan tuloaukon. Kun tuuletin käynnistetään nousee levy 9 ylöspäin tuuletinpyörän aiheuttaman imuvoiman takia, jolloin levy asettuu katkoviivoin kuviossa 2 esitettyyn asentoon, jossa imuventtiili on täysin auki.The suction valve 8 is generally in its rest position, i.e. it closes the inlet leading to the jacket 31. When the fan is started, the plate 9 rises due to the suction force caused by the fan wheel, whereby the plate settles in broken lines in the position shown in Fig. 2, in which the suction valve is fully open.

Tuuletinmoottori 11 on sähkökaapeleilla 37 yhdistetty muuntajan 12 pienjännitepuoleen 12. Muuntajan suurjännitepuoli on kytketty sähköverkkoon. Tuulettimen käyttämiseksi käytetään katkaisijaa 13·The fan motor 11 is connected by electric cables 37 to the low voltage side 12 of the transformer 12. The high voltage side of the transformer is connected to the mains. Switch 13 is used to operate the fan

Erään erityisen edullisen rakennemuodon mukaan on katkaisijana 13 WC-tilan valaistuksen katkaisija, jolloin valaisin-laite 38 on kytketty muuntajan suurjännätepuoleon. Tässä tapauksessa tuuletin käynnistyy samanaikaisesti kun WC-tilan valaistus kytketään päälle ja toimii koko sen ajan kun WC-tilaa käytetään, so. siihen asti kunnes WC-tilan valaistus sammutetaan.According to a particularly preferred embodiment, the switch 13 is a toilet lighting switch, whereby the lighting device 38 is connected to the high voltage side of the transformer. In this case, the fan starts at the same time as the toilet lighting is switched on and operates all the time when the toilet is used, i.e. until the toilet lighting is switched off.

Katkaisijana 13 voi tietysti olla erillinen katkaisija, joka on sijoitettu sopivaan kohtaan WC-tilassa. Lisäksi voi tuulettimen sähköpiiriin olla kytkettynä laite, joka erillisesti katkaisee virran tuulettimeen tietyn ajanjakson jälkeen, jolloin tuuletin käynnistämisen jälkeen pysähtyy ennalta määrätyn ajanjakson jälkeen, vaikka katkaisijaa 13 ei jostakin syystä avata.The switch 13 may, of course, be a separate switch located at a suitable location in the toilet compartment. In addition, a device may be connected to the electrical circuit of the fan, which separately switches off the power to the fan after a certain period of time, whereby after starting the fan it stops after a predetermined period of time, even if the switch 13 is not opened for some reason.

Kun katkaisijana 13 on sama katkaisija, jota käytetään WC-tilan valaisemiseksi, saadaan tuuletinlaitteen 4 toiminnan kulku erityisen sopivaksi, koska WC-tilan valaistus kytketään päälle ja pidetään päällä tilaa käytettäessä ja sammutetaan ja pidetään sammutettuna, kun WC-tilaa ei käytetä. Tällöin tuuletin toimiiWhen the switch 13 is the same switch used to illuminate the toilet space, the operation of the fan device 4 is made particularly suitable, since the toilet space lighting is switched on and kept on when the space is used and switched off and kept off when the toilet space is not used. In this case, the fan operates

Claims

5 75386 during which time there is the greatest need to remove potentially stale air from the toilet compartment. The ventilation device is shown here with reference to a conventional water closet, where the flush tank is on top of the toilet seat. However, it is obvious that the invention is not limited to such a water closet, but that it can be applied to any water closet, regardless of the location of the flush tank with respect to the toilet seat.

1. In the case of a water closet with a toilet seat (24) is provided with a ventilation arrangement for the air and the toilet of the toilet bowl, and in the case of a toilet bowl, the water closet of the toilet seat (22) is with spools via a spool valve, as well as with spools with toilets (22) stSende bräddavlopp (5) i spolcisternen (24) och för-bindelserör (6) mellan spolcisternens Övre utrymme (3) och kl-settens avloppsledning (2) pictures of the channels (25, 5, 4, 6) of the lock (22) via the spool (24) of the openings (2), of the return, (8) of the channels (25, 5, 4, 6 ) for the operation of the door, the backflow valve is inerted at the end of the undercut in the case of a canopy relative to the other side of the toilet (22) and in the open air (2) via spools.

A water closet having a flushing tank (24) for storing rinsing water, a ventilator mounted to remove bad odor air from the water closet and a corresponding toilet space, wherein the water closet has a toilet seat (22) and a flushing channel (25), which is connected to the flushing valve as well as an overflow pipe (5) in connection with the toilet bowl (22) in the flushing tank (24) and a connecting pipe (6) between the upper space (5) of the flushing tank and the water outlet line (2) to form a channel device (25, 5, 4, 6) from the bowl (22) via the flushing tank (24) to the outlet line (2), characterized in that a non-return valve (8) is arranged in the duct device (25, 5, 4, 6) to close it, which non-return valve is adapted to open when there is a negative pressure with respect to the second side for providing a connection between the toilet bowl (22) and an outlet conduit (2) through a rinse tank.

Device according to claim 1, characterized in that the non-return valve is a suction valve (8) arranged in a jacket (31) in the upper space (3) of the flushing tank (24), the jacket having an inlet opening (32) communicating with said to the space (3), and an outlet (33) connected to the connecting pipe (6).

Device according to Claim 2, characterized in that the suction valve (8) comprises an axially displaceable, easily movable valve plate (9) which, in its closed position, seals against the rim (10) in the jacket (31).

Device according to Claim 3, characterized in that the valve plate (9) of the suction valve is supported by a vertical stem (27).

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that a fan (4) is arranged in the upper space (3) of the flushing tank, which acts on the suction valve (8) to transfer air through the duct device to the outlet line (2).

Device according to Claim 5, characterized in that the fan wheel (7) of the fan (4) is arranged inside the jacket (31).

Device according to Claim 6, characterized in that the suction valve (8) is arranged in the inlet opening (32) of the jacket and in that the suction side of the fan wheel (7) is connected to the suction valve (8) and its pressure side to the discharge line ( 2) with.

Device according to one of Claims 5 to 7, characterized in that the fan (h) is adapted to be driven by a low-voltage motor (11) which is connected via a transformer to a circuit-breaker (13) of the space lighting device (38).

2. Anordning enligt patentkravet 1, kännetecknad därav, att backventilen är en insugningsventi1 (8) anordnad i