FI75316B - Steriliseringsanordning och -foerfarande foer behaollaraemne. - Google Patents

Description

χ 75316

Pakkausaihion sterilointilaite ja -menetelmä Tämä keksintö koskee yleensä sterilointitekniikkaa ja nimenomaan parannettua laitetta ja menetelmää termoplas-5 tiliä päällystettyjen, nesteelle tarkoitettujen kartonki-pakkausten steriloimiseksi ennen niiden täyttämistä nesteellä ja sulkemista tavanomaisella muotoilu-, täyttö- ja sulkemiskoneella.

Markkinoinnin kannalta on toivottavaa, että erilais-10 ten ruokatavaroiden varastointi- tai myyntiaikaa pystytään pidentämään. Tähän päästäänkin käyttämällä tiettyä steri-lointiprosessia pakkausten muotoilu-, täyttö- ja sulkemis-toimintoihin liittyen. Tähän mennessä termoplastilla päällystettyjen, nesteille tarkoitettujen kartonkipakkausten 15 sterilointi on suoritettu tyypillisesti niiden muotoilu-, täyttö- ja sulkemiskoneella tietyssä paikassa sen aseman, jossa valmiin pohjan käsittävä pakkaus irrotetaan jakoka-rasta, ja tämän alapuolella olevan aseman välillä, jossa pakkaus täytetään tietyllä nesteellä, kuten maidolla tai 20 mehulla. Tällainen järjestely esitetään ja sitä selostetaan US-patenttijulkaisussa 3 566 575, myönnetty 2. maaliskuuta 1971.

Lisäksi tunnetaan sellaisen sterilointilaitteen ja -menetelmän käyttö, jossa tietty kanava on muodostettu tyy-25 pillisen jakoketjuhammaspyörä- ja karayksikön jokaisen karan koko pituudelle, jolloin kanava on yhteydessä niihin aukkoihin ja osastoihin, jotka ovat muodostuneet jakoketju-hammaspyörä- ja karayksikön navassa, niin että jokaisen karan tullessa klo 6.00-asentoon syntyy yhteys johtoon, joka 30 tulee generaattorista, joka pystyy valmistamaan yhtäjaksoisesti tiettyä klooridioksidi- ja vetyperoksidisumua ja kuljettaa tällaista sumua osaston ja vastaavien kanavien läpi jokaisen pakkauksen sisäpuolelle, kun pakkaus irrotetaan mekaanisesti karasta, johon se on kiinnitetty liukuvana 35 osana. Tällainen järjestely esitetään ja sitä selostetaan US-patenttihakemuksessa 369 940, jätetty 16. huhtikuuta 1982.

2 75316

Esillä olevan keksinnön yleistavoitteena on saada aikaan parannettu sterilointilaite ja -menetelmä, jotka ovat erittäin tehokkaita ja vastaavat nyt käytettäviä muotoilu-, täyttö- ja sulkemiskoneita.

5 Lisäksi tarkoituksena on aikaansaada sterilointi- laite ja -menetelmä, joilla aikaansaadaan maksimaalinen sterilointiaika kullekin aihiolle sekä samalla jakokarayk-sikön sterilointi.

Keksinnön mukainen sterilointilaite on tarkoitettu 10 neljä sivua käsittäviä kartonkipakkausaihioita varten, jotka on varastoitu muotoilu-, täyttö- ja saumauskoneen säiliöön taitettuina ja kokoonpuristettuina ja niiden vapaiden reunojen ollessa saumattu yhteen, mainitun koneen käsittäessä jakokarayksikön, imulaitteen taitettujen, kokoonpuristettu-15 jen aihioiden poistamiseksi yksi kerrallaan säiliöstä, au-kaisulaitteen jokaisen aihion aukaisemiseksi neljä sivua käsittäväksi, päästään avonaiseksi putkimaiseksi aihioksi, välineet tällaisen putkimaisen aihion sijoittamiseksi yhdeltä sivultaan kuljetuslaitteeseen, paineistettua sterilointi-20 ainetta sisältävän lähteen, generaattorin, joka ottaa vastaan sterilointiaineen ja jakaa sen sumuna, ja kiinteän su-mutussuuttimen, joka on liitetty toiminnallisesti generaattoriin ja asennettu mainittuun koneeseen. Laitteelle on tunnusomaista, että kiinteä sumutussuutin on sovitettu aksi-25 aalisesti samaan linjaan jokaisen kuljetuslaitteessa olevan vastaavan putkimaisen aihion kanssa steriloivan sumun levittämiseksi putkimaiseen aihioon ja sen läpi sen avonaisen pään kautta vähän ennen kuin mainittu putkimainen aihio siirretään kuljetuslaitteen avulla jakokarayksikköä kohti 30 ja kiinnitetään sen johonkin aksiaalisesti samassa linjassa olevaan karaan.

Kyseessä olevia steriloituja, nesteellä täytettäviä kartonkipakkauksia valmistetaan menetelmässä, jossa taitettu, kokoonpuristettu ja neljä sivua käsittävä aihio, jonka 35 vapaat reunat on saumattu yhteen, vedetään imulaitteella aihiopinon pohjalta säiliöstä, joka on järjestetty tiettyyn

II

3 75316 muotoilu-, täyttö- ja saumauskoneeseen, aukaistaan avonaisen pään käsittäväksi putkimaiseksi aihioksi ja asetetaan yhdeltä sivultaan kuljetuslaitteeseen, niin että se siirtyy jako-karayksikön jotakin karaa kohti ja sen päälle, jossa steri-5 lointiaine vedetään paineistetusta lähteestä sumutussuutti-meen ja jaetaan sumuna suuttimen kautta. Menetelmälle on tunnusomaista, että sumutussuutin suunnataan putkimaisen aihion takimmaiseen avonaiseen päähän ja aihion läpi, kun kuljetuslaite siirtää aihion karaa päin ja sen päälle.

10 Putkimaisten aihioiden sterilointi suoritetaan muo toilu-, täyttö- ja saumauskoneessa, joka käsittää säiliön kokoonpuristettuja, neljä sivua käsittäviä kartonkipakkaus-aihioita varten, joiden vapaat leikkausreunat on saumattu yhteen, jakokarayksikön, jossa on useita säteittäisesti 15 suuntautuvia, toisistaan samalla etäisyydellä olevia karoja, laitteen jokaisen, vastaavaan karaan sijoitetun putkimaisen aihion toisen pään sulkemiseksi ja saumaamiseksi, kuljetuslaitteen, joka toimii säiliön ja vastaavien karojen välissä, ja imu- ja aukaisulaitteen jokaisen kokoonpuris-20 tetun aihion vetämiseksi ulos säiliöstä, tällaisen kokoon-puristetun aihion aukaisemiseksi putkimaiseksi aihioksi ja jokaisen putkimaisen aihion sijoittamiseksi yhdeltä sivultaan kuljetuslaitteelle, jossa menetelmässä kuljetuslaite kuljettaa kunkin putkimaisen aihion vastaavia karoja kohti 25 ja niiden päälle. Seuraavat toimenpiteet ovat menetelmälle tunnusomaisia: a) sumutusuuttimen asentamisen mainittuun koneeseen säiliön alapuolelle ja kuljetuslaitteen taakse suuttimen ollessa samassa linjassa jokaisen putkimaisen aihion akse- 30 Iin kanssa, kun kuljetuslaite kuljettaa aihiota, b) suuttimen yhdistämisen paineistettua sterilointi-ainetta sisältävään lähteeseen ja generaattorin käyttämisen sen kanssa yhteistoiminnassa sterilointiaineen vastaanottamiseksi ja sterilointiaineen levittämiseksi sumuna, ja 35 c) mainitun sterilointiaineen jakaminen sumuna suut timen avulla jokaiseen putkimaiseen aihioon, sen läpi ja 4 75316 sen sisäpintoihin, kun kuljetuslaite kuljettaa jokaista tällaista aihiota jokaista vastaavaa karaa kohti ja sen päälle, niin että aikaansaadaan maksimaalinen sterilointiaika kullekin aihiolle ja samalla jakokarayksikön sterilointi.

5 Keksintöä selostetaan seuraavassa viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 on osittainen sivukuva sellaisesta muotoilu-, täyttö- ja sulkemiskoneesta, jossa keksintöä hyödynnetään, kuvio 2 on suurennettu osittainen poikkileikkaus kulo vion 1 linjan 2-2 tasoa pitkin nuolien suunnassa, kuvio 3 on perspektiivikaavio, joka havainnollistaa niitä tyypillisiä toimintoja, jotka liittyvät pakkaukseen, kun se menee muotoilu-, täyttö- ja sulkemiskoneen läpi, kuvio 4A esittää tyypillistä taitettua, kokoonpuris-15 tettua ja sivusaumattua pakkausaihiota, joka voidaan syöttää muotoilu-, täyttö- ja sulkemiskoneen säiliöön, kuvio 4B on perspektiivi kuviosta 4A esitetystä pak-kausaihiosta, joka on päistään auki ja kauttaaltaan putken muotoinen, ennen sen sijoittamista karaan kuvion 3 asemalla 20 A ja mainitun sijoitusvaiheen aikana, kuvio 4C on perspektiivi pakkauksesta, sen jälkeen kun sen pohjan sulkevat levyt on suljettu kuvion 3 asemalla D, ja kuvio 4D on perspektiivi täytetystä ja suljetusta pak-25 kauksesta, sen jälkeen kun se on mennyt kuviossa 3 L:llä merkityn poistoaseman läpi.

Kun piirustuksia katsotaan yksityiskohtaisemmin, niin kuvioissa 1-3 nähdään sterilointilaite 10, joka käsittää tavanomaisen muotoilu-, täyttö- ja sulkemiskoneen 16 runkoon 30 14 kiinnitetyn sumutussuuttimen. Mainittu kone käsittää säi liön 18, aihioiden syöttöyksikön 20, aihioiden kuormayksi-kön 22 ja jakokarayksikön tai pohjansulkemismekanismin 24, joka on kiinnitetty käyttöakseliin 26. Yksikkö 24 käsittää kuusi toisistaan samalle etäisyydelle sijoitettua karaa 28, 35 jotka suuntautuvat säteittäisesti käyttöakseliin 26 kiinnitetystä navasta 30. Sumutussuuttimeen 12 on yhdistetty put-

II

7531 6 5 ki 32, joka johtaa tarkoitukseen sopivasta generaattorista 34 putkien 36 välityksellä tiettyyn lähteeseen (ei esitetty), joka sisältää sopivaa paineistettua sterilointinestettä.

Syöttö- ja kuormausyksiköiden 20 ja 22 tehtävänä on 5 pääasiassa vetää aihioita peräkkäin säiliöstä 18, kohottaa ne päistään avonaiseen putkimuotoon ja kuormata ne sitten pohjansulkemismekanismin 24 vastaaviin karoihin 28. Tätä tarkoitusta varten nämä mekanismit saavat käyttövoimansa keskenään tahdistettuina koneen 16 pääkäyttölaitteesta.

10 Tavallisesti tällainen termoplastilla päällystetty kartonkipakkausaihio 40 (kuvio 4A) poistetaan tyhjö- tai imukupeilla 42 (kuvio 2) säiliöstä 18 (kuvio 1), jolloin aihio 40 saadaan avautumaan nelisivuiseksi putkeksi (kuvio 4B) ja pannaan pienelle kuljettimelle 46 (kuvio 1). Kuljetin 15 46 siirtää putken 44 yhteen sellaiseen karaan 28 kuormaus- asemalla A, joka on klo 4.00-asennossa kuvion 1 esittämällä tavalla. Sumutussuutin 12 on lähellä putken 44 takapäätä ja samassa linjassa sen pitkittäisakselin kanssa.

Aihioiden syöttöyksikkö 20 (kuvio 2) käsittää tyypilli-20 sesti kääntyväksi asennetun porttiosan 48, joka on tarkoitettu kääntymään noin 90° kulmassa kahden kuviossa 2 esitetyn asennon välillä. Useita tyhjökuppeja 42 on sijoitettu porttiosaan 48, ja niiden tehtävänä on tarttua säiliön 18 alimmaisen aihion 40 sivupintaan. Porttiosan 48 liikkuminen 25 ulospäin, sen jälkeen kun se on tarttunut aihioon, saa aikaan sen, että tämä aihio alkaa avautua, kuten kuviossa 2 esitetään, ja siirtyy vasteiden 50 ohi. Portin liikkuessa lisää ulospäin aihion vasemmanpuoleinen sivureuna koskettaa kiinteään kaariohjaimeen 52 aihion avautumisen jatkues-30 sa edelleenkin, kunnes se avautuu kokonaan porttiosan 48 kaaren muotoisen liikeradan päässä, minkä jälkeen se siirtyy pienelle kuljettimelle 46.

Aihioiden kuormayksikkö 22 käsittää tyypillisesti yhtäjakoisen ketjun 54, johon on muodostettu ulospäin suun-35 tautuva sormi 56. Ketju on järjestetty niin, että se siirtää sormen sellaisena liikeratana, joka on yleensä yhden- 6 7531 6 suuntainen neliön muotoisen aihion 44 sivuseinien kanssa. Tällaisen liikkeen aikana sormi tarttuu pohjansulkemispin-nan takimmaiseen ulkoreunaan. Tämän tapahtuessa porttiosas-sa 48 olevat tyhjökupit vapauttavat aihion ja se pakotetaan 5 siirtymään kiinteitä ohjaimia pitkin (ei esitetty), kunnes se puristuu kokoon jakokarayksikön 24 ja sen kanssa samassa linjassa olevan karan 38 kanssa.

Kun karayksikkö 24 on kuormattu, se kääntyy kuormaus-asemalta A pakkauksen pohjapinnan esileikkausasemalla B 10 klo 2.00-asentoon ennen siirtymistään pohjapinnan kuumennus-asemalle C, joka on klo 12.00 kohdalla. Seuraava jakokohta on pohjapinnan poimutus- ja puristusasema D klo 10.00 kohdalla, minkä jälkeen tapahtuu siirto asemalle E, jota voidaan käyttää toisensa puristusasemana klo 8.00 kohdalla, 15 ja lopuksi aihio siirtyy purkausasemalle E, joka on klo 6.00 kohdalla, pohjastaan suljettuna pakkauksena 58 (kuvio 4). Pohjastaan suljetun pakkauksen 58 irrottaminen jokaisesta peräkkäisestä karasta 28 tapahtuu edestakaisin liikkuvan mekaanisen irrotuslaitteen 60 avulla, jossa on kuminen tyh-20 jökuppi 62, joka on kiinnitetty sen päähän ja tarttuu pakkauksen 58 suljettuun ja saumattuun pohjaan.

Yleensä, kun pohjasulkimen saumaaminen on päättynyt, mekaaninen irrotin 60 vetää pakkausta 58 alaspäin karasta 28 asemalla F ja panee sen sopivalle kuljettimelle, joka on 25 merkitty kohtaan 64 kuviossa 1. Yläpäästään avonainen pakkaus 58 siirretään sitten kannen esileikkausasemalle G tällaisen esileikkaamisen helpottaessa kannen sulkimen seu-raavana toimenpiteenä tapahtuvaa taittamista ja saumaamista. Pakkaus 58 siirretään sitten täyttöasemalle H, jossa mitattu 30 määrä tiettyä tuotetta, esimerkiksi mehua, annostetaan pakkauksen yläosastaan avonaiseen päähän. Tämän jälkeen pakkaus 58 ohjataan sen yläpään osittain poimuttavalle asemalle I ennen pakkauksen ohjaamista kuumennusasemalle J, joka kuumentaa yläpään termoplastiset sulkupinnat vähän ennen pak-35 kauksen siirtämistä saumausasemalle K, jossa yläpään sulku-pinnat puristetaan yhteen yhdistettynä puristus- ja jäähdy-

II

7 75316 tystoimintona, niin että ne sulkeutuvat tiiviisti lopulliseksi harjakattotölkiksi 66 ennen sen siirtämistä luovutus-asemalle L.

Sen jälkeen kun jokainen aihio 40 on otettu pois säi-5 liöstä 18 ja aukaistu putkimaiseen aihiomuotoon 44, jollaisena pieni kuljetin 64 siirtää sen karaan 28, aksiaalisesti samassa linjassa oleva sumutussuutin 12 syöttää steriloivaa sumua putkiaihioon pääasiassa kauttaaltaan sen kaikkien neljän sivun sisäpintoja pitkin. Lisäksi sumu iskeytyy karan 10 28 pohjaan ja kimpoaa tai pyörähtää takaisin putkeen 44 sekä asettuu sitten neljään sisäseinäpintaan. Pohjapinnan kuumen-nusasemalla C olevan lämmön uskotaan lisäävän sterilointi-aineen, kuten klooridioksidin, tehoa putkessa 44.

Jos vetyperoksidia käytetään sterilointiaineena, jou-15 dutaan ehkä järjestämään kuivaus- tai kuumennusyksikkö (ei esitetty) asemien G ja H väliin, niin että pakkauksien sisäpuolelta saadaan pois vetyperoksidijäänne ennen pakkauksen täyttämistä halutulla tuotteella asemalla H.

On ilmeistä, että keksinnön mukainen sterilointilaite 20 muodostaa parannetun laitteen putkeksi muodostettujen kar-tonkiaihioiden steriloinnin aloittamiseksi mieluimmin ennen niiden muodostamista pohjasta saumatuiksi pakkauksiksi kuin vasta sitten, kun pohjan muodostustoiminto on suoritettu jollakin etäisasemalla muotoilu-, täyttö- ja saumauskonees-25 sa, jolloin jokaiselle pakkaukselle saadaan tuntuvasti pitempi sterilointiaika.

Lienee myös selvää, että tällainen sterilointilaite levittää välillisesti klooridioksidi- tai vetyperoksidisumua koneen jokaisen sellaisen yksikön (ei kuvassa) päälle, johon 30 jakokarayksikkö 24 on asennettu, kun putkimainen aihio 44 kiinnitetään karaan 28. Tämä piirre edistää koko karayksi-kön 24 jatkuvaa sterilointia koko sen toiminnan ajan.

Vaikka nyt onkin esitetty ja selostettu vain yksi keksinnön suoritusmuoto, niin myös muut siihen liittyvät muun-35 nelmat ovat mahdollisia.

Claims (2)

1. Sterilointilaite neljä sivua käsittäviä kartonki-pakkausaihioita (40) varten, jotka on varastoitu muotoilu-, 5 täyttö- ja saumauskoneen säiliöön (18) taitettuina ja ko-koonpuristettuina ja niiden vapaiden reunojen ollessa saumattu yhteen, mainitun koneen käsittäessä jakokarayksikön (24), imulaitteen (42) taitettujen, kokoonpuristettujen aihioiden poistamiseksi yksi kerrallaan säiliöstä, aukaisu-10 laitteen (52) jokaisen aihion aukaisemiseksi neljä sivua käsittäväksi, päästään avonaiseksi putkimaiseksi aihioksi, välineet tällaisen putkimaisen aihion sijoittamiseksi yhdeltä sivultaan kuljetuslaitteeseen (46), paineistettua steri-lointiainetta sisältävän lähteen, generaattorin (34), joka 15 ottaa vastaan sterilointiaineen ja jakaa sen sumuna, ja kiinteän sumutussuuttimen (12), joka on liitetty toiminnallisesti generaattoriin ja asennettu mainittuun koneeseen, tunnettu siitä, että sumutussuutin (12) on sovitettu aksiaalisesti samaan linjaan jokaisen kuljetuslaitteessa 20 (46) olevan vastaavan putkimaisen aihion kanssa steriloivan sumun levittämiseksi putkimaiseen aihioon ja sen läpi sen avonaisen pään kautta vähän ennen kuin mainittu putkimainen aihio siirretään kuljetuslaitteen avulla jakokarayksikköä (24) kohti ja kiinnitetään sen johonkin aksiaalisesti sa-25 massa linjassa olevaan karaan (28). 2. Steriloidun, nesteellä täytettävän kartonkipakkauk-sen valmistusmenetelmä, jossa taitettu, kokoonpuristettu ja neljä sivua käsittävä aihio (40), jonka vapaat reunat on saumattu yhteen, vedetään imulaitteella (42) aihiopinon 30 pohjalta säiliöstä (18), joka on järjestetty tiettyyn muotoilu-, täyttö- ja saumauskoneeseen, aukaistaan avonaisen pään käsittäväksi putkimaiseksi aihioksi ja asetetaan yhdeltä sivultaan kuljetuslaitteeseen (46), niin että se siirtyy jakokarayksikön (24) jotakin karaa (28) kohti ja sen päälle, 35 ja jossa sterilointiaine vedetään paineistetusta lähteestä sumutussuuttimeen (12) ja jaetaan sumuna suuttimen kautta, II 9 7531 6 tunnettu siitä, että sumutussuutin (12) suunnataan putkimaisen aihion takimmaiseen avonaiseen päähän ja aihion läpi, kun kuljetuslaite (46) siirtää aihion karaa päin ja sen päälle. 3. Menetelmä putkimaisten aihioiden steriloimiseksi muotoilu-, täyttö- ja saumauskoneessa, joka käsittää säiliön (18) kokoonpuristettuja, neljä sivua käsittäviä kartonki-pakkausaihioita (40) varten, joiden vapaat leikkausreunat on saumattu yhteen, jakokarayksikön (24) , jossa on useita 10 säteittäisesti suuntautuvia, toisistaan samalla etäisyydellä olevia karoja (24), laitteen (B,C,D) jokaisen, vastaavaan karaan sijoitetun putkimaisen aihion toisen pään sulkemiseksi ja saumaamiseksi, kuljetuslaitteen (46), joka toimii säiliön ja vastaavien karojen välissä, ja imu- ja aukaisulait-15 teen (42,52) jokaisen kokoonpuristetun aihion vetämiseksi ulos säiliöstä, tällaisen kokoonpuristetun aihion aukaisemiseksi putkimaiseksi aihioksi ja jokaisen putkimaisen aihion sijoittamiseksi yhdeltä sivultaan kuljetuslaitteelle, jossa menetelmässä kuljetuslaite kuljettaa kunkin putkimai-20 sen aihion vastaavia karoja kohti ja niiden päälle, tunnettu siitä, että menetelmä käsittää seuraavat toimenpiteet: a) sumutussuuttimen (12) asentamisen mainittuun koneeseen säiliön (18) alapuolelle ja kuljetuslaitteen (46) taak- 25 se suuttimen ollessa samassa linjassa jokaisen putkimaisen aihion akselin kanssa, kun kuljetuslaite kuljettaa aihiota, b) suuttimen (12) yhdistämisen (32,36) paineistettua sterilointiainetta sisältävään lähteeseen ja generaattorin (34) käyttämisen sen kanssa yhteistoiminnassa sterilointi- 30 aineen vastaanottamiseksi ja sterilointiaineen levittämiseksi sumuna, ja c) mainitun sterilointiaineen jakaminen sumuna suuttimen (12) avulla jokaiseen putkimaiseen aihioon, sen läpi ja sen sisäpintoihin, kun kuljetuslaite kuljettaa jokaista 35 tällaista aihiota jokaista vastaavaa karaa (28) kohti ja sen päälle, niin että aikaansaadaan maksimaalinen sterilointi-aika kullekin aihiolle ja samalla jakokarayksikön sterilointi . 10 7531 6

1. Steriliseringsapparat för fyrsidiga kartongbehäl-laränmen (40), vilka uppbevaras i ett magasin (18) för en 5 formande, fyllande och förseglande maskin i ett vikt, till-plattat tillständ med sinä fria kanter förseglade vid var-andra, varvid maskinen inkluderar en delningsdornenhet (24), ett sugorgan (42) för avlägsnande av de vikta, tillplattade ämnena ett i sänder frän magasinet, en öppningsanordning 10 (52) för öppning av varje ämne's ä att det f&r formen av ett fyrsidigt rörämne, vilket är öppet i ändarna, medel för placering av ett dylikt rörformat ämne pä dess ena sida pä en transportanordning (46), en källa för steriliseringsme-del under tryck, en genetator (34) för mottagning och dis-15 pensering av steriliseringsmedlet i dimform, och ett fast, dimbildande munstycke (12), vilket operativt kopplats tili generatorn och monterats pä maskinen, känneteck-n a d därav, att det dimbildande munstycket (12) är anordnad i linje med varje respektive rörformat ämne pä 20 transportanordningen (46) för dispensering av steriliseran-de dimma in i och genom det rörformade ämnet genom dess öpp-na ände nägot innan det rörformade ämnet förs mot delnings-dornenheten medelst transportanordningen och fästes pä en axiellt i samma linje liggande dorn (12). 25

2. Förfarande för framställning av en steriliserad och med vätska fyllbar kartongbehällare, enligt vilket ett vikt, tillplattat, fyrsidigt ämne (40) med sinä fria kanter förseglade vid varandra, drages medelst ett sugorgan (42) frän bottnen av en ämnesstapel i ett magasinet (18) anordnat 30 i en formande, fyllande och förseglande maskin, öppnas i form av ett rörformat ämne med öppna ändar och placeras pk en transportanordning (46) sk att det förflyttas mot och upp pä nägon dorn (28) i en delningsdornenhet (24), ett steri-liseringsmedel dragets frän en källa under tryck in i ett 35 dimbildande munstycke (12) och dispenseras i dimform via munstycket (12), kännetecknat därav, att det II