FI73947C - Kopplingsanordning med ledningsmatris foer signaloeverfoering i hissanordningar. - Google Patents

Description

1 73947

Kytkentäjärjestely johdinmatriiseineen signaalinsiirtoon nostolaitteissa. - Kopplingsanordning med ledningsmatris för signalöverföring i hissanordningar.

Esillä oleva keksintö koskee kytkentäjärjestelyä johdinmatriiseineen signaalinsiirtoon nostolaitteissa, joissa matriisin muotoinen johdinlaite rivi- ja sarakeohjaajän avulla säätölaitteeseen kytketyn optisen kytkimen kautta on säädettävissä, ja jonka kautta äärisignaalinantajat ja kaukosignaalivastaanottajat ovat liitettävissä keskussignaalikäsittelijään. Kyseisenlaiset laitteet toimivat nostolaitteissa siirtojärjestelynä datatiedon kokoamiseksi noston säätämisessä esim. kori- tai kerroskutsuja varten sekä kutsujen kuittaukseen ja signaalien lähettämiseen koreista ja kerroksista.

Keksinnöstä käy ilmi huomio, että matriisin muotoisella johtolaitteistolla voidaan huomattavasti vähentää signaali-lähteiden ja signaalitulojen elektroniikkaa ja asennusta.

Siten voidaan esim. käyttämällä 8x8 matriisia pelkästään 16 säätökanavalla kutakin 8 sarake- ja rivijohdinta varten valinnaisesti ohjata 64 risteyspistettä. Mutta myös informaation optisella esityksellä saavutetaan matriisin muotoisella, osittain kohtisuorasti toisiaan vasten järjestetyllä johdelaitteistolla säästöjä elektroniikassa ja liitosjoh-doissa. Siksi voidaan helposti käsittää, että erityisesti nostolaitteissa, joissa on käytössä elektroniikkaa ja paikantarve ja asennustarve on olennaisesti logiikkatulojen ja slngaalien lähettämisen määräämä, otetaan käyttöön matriisimuoto.

Sekä DE-hakemusjulkaisusta 2 422 246 että 2 422 248 ovat siten myös matriisin muotoiset johtolaitteistot tunnettuja, joilla säädetään nostolaitteissa korissa olevaa asemaosoitinta kuten myös merkkilamppuja kerroksissa. Molemmissa tapauksissa on osoitinlamput yksittäisiä kerroksia varten järjestetty 73947 matriisiin risteyskohtiin, jonka matriisin rivit ja sarakkeet on kukin liitetty ohjuriin, joka voidaan vastaavan asema» tai osoitinsignaalin avulla saattaa vaihtoehtoiseen asemaan. Edullista on tällöin, että kullekin rivijohdolle on järjestetty tietty rakennuksen kerrosryhmä ja kullekin sarakejoh-dolle tietty kerros ryhmästä. Epäkohtana tässä kytkentälaitteessa on se seikka, että se on tarkoitettu yksisuuntaiseen signaalinsiirtoon korin nostonsäädösä. Signaali-siirtoon päinvastaisessa suunnassa, kuten esim. kori-ja kerroskutsujen kokoamiseksi on välttämätöntä lisätä erillinen johtomatriisi, yhdessä siihen liittyvän säätö-elektroniikan kanssa ja vastaavien liitosjohtojen kanssa. Pelkällä siirtoteiden kaksinkertaistamisella käyttämällä kahta matriisia, ei voida kuitenkaan saavuttaa optimaalista matriisimuotoon perustuvaa säästöä elektroniikassa ja asennuksessa. Tähän keksintö tuo avun.

Keksintö, kuten se vaatimuksissa on tunnettu, asettaa tehtäväksi luoda signaalinsiirtojärjestelyn, joka vähentää voimakkaasti erityisesti nostolaitteissa, signaalien keukoantoa ja signaalien kaukovastaanottoa yhdistettynä signaalien keskuskäsittelyyn ja tähän vaadittavaa elektroniikkaa ja asennuksia tunnettuihin tämän laatuisiin laite-järjestelyihin nähden. Edelleen tulee keksinnön mukainen signaalinsiirtolaitteisto olla täysin yhdistettävissä nykyaikaisten tiedonsiirtosysteemien normitettuihin kytken-täpiireihin. Tämä tehtävä ratkeaa selostetun keksinnön riippumattoman vaatimuksen tunnusmerkeistä. Edullisia edelleenkehittelyjä on esitetty riippuvaisissa vaatimuksissa.

Ensimmäinen keksinnöllä saavutettu etu perustuu toiminnalliseen johtomatriisien kaksoiskäyttöön. Koska kauko-signaalien annon kokoamiseksi ja kaukosignaalien vastaanoton ohjaamiseksi käytetään molemmille toiminnoille yhteisiä rivijohtoja, voidaan saman toiminnan vastakkaisjärjestelyillä säästää joukko rivijohtimia ja sen myötä myös niiden 73947 johdotuksen ja signaalikäsittelyn säätöelektroniikkaa ja liitosjohdot. Matriisikäytön kautta jo pienentyneet ainekulut pienentyvät vielä lisää rivijohtojen toiminnallisella kaksoiskäytöllä. Lisäetuja saavutetaan sillä, että rivi johtimien jaksottaisen säädön ja sarakejohtojen ajallisesti moninkertaisen käytön perusteella on tarjolla tahdistettu systeemi, joka käsittää liitettyjen signaali-lähettimien ja vastaanottimien impulssikäytön tai ohjauksen. Rivi- ja sarakejohtojen risteyskohtiin liitettyjä elementtejä, kuten esim. kutsujenantokytkimiä tai valoelektronisia osoittimia voidaan siten yksittäin tai sopivassa määrin samanaikaisesti käsitellä tai ohjata. Keksinnön mukaisesti rakennetussa ja käytetyssä johtomatriisissa on siten olennaisesti kohonnut tietojensiirtokapasiteetti. Edelleen on osoittautunut edulliseksi, että rivi- ja sarakejohtojen tahdistetun käytön takia aktivoituvat risteyskohtiin järjestetyt toiminnat samassa taajuudessa rivijohtojen sisällä samanaikaisesti, rivijohtojen välillä vakiolla vaiheella.

Keksintöä tullaan seuraavassa selostamaan käytössään signaalien siirrossa nostokorin tai kerrosten ja nostonsäädön välillä nostolaitteessa, kuitenkin on tässä pohjimmaisena sijaitseva periaate yleisesti käytettävissä. Yksinomaan tällaisena keksinnön käyttöesimerkkinä esitetyt piirustukset esittävät:

Kuvio 1 on kytkentälohkokuvanto kaaviomaisena esityksenä nostolaitteesta keksinnön mukaisine kytkentälait-teineen kaksisuuntaista signaalinsiirtoa varten.

Kuvio 2 on kuvion 1 mukaisen kytkentälaitteen kytkentäkaavio.

Kuviossa 1 on numerolla 1 merkitty vain osittain esitetty nostokuilu, jossa nostokori 2 on ohjattu. Ei-esitetystä käyttöohjauksesta ohjattu käyttökone 3 käyttää kuljetusköyden 4 73947 4 kautta nostokoria 2, jolloin.esimerkkinä valitun nostimen 32 mukaisesti palvellaan kerroksia St^ - St^. T^:stä Tj2!een on merkitty kerroksiin asetettuja kuiluovia. Kaksidimensionaalista signaalisiirtoa varten kaukosignaa-lilaitteiden 12, 13, nostokorissa 2 tai kerroksissa St^ -St^ välillä ja nosto-ohjauksen 7 signaalin muokkausta 5 varten on nostohyttiin 2 ja keskikerrokseen, esim.

Stjgjeen kuhunkin sijoitettu keksinnön mukainen kytkentälaite 6. Kummatkin liitännät on rakennettu vastaavanlaisiksi. Seuraavassa on siksi esitetty lähemmin vain nostokorin 2 liitäntä-nosto-ohjaus 7, nostokorin 2 signaalilaitteiden 12, 13 ollessa liitettynä signaalin keskuskäsittelyyn 5 kaksilankaisen johdon 38 kautta riippukaapelissa 11. Kaksisuuntaisen signaalinsiirron keskusosana on nostokorissa 2 johtomatriisi 8, jota liitännän 9 kautta ohjataan samoin signaalinsiirtolaitteeseen kuuluvalla mikroprosessorilla 10. Tämä johtomatriisi 8 selitetään edempänä lähemmin kuvion 2 selityksessä. Korinpuoleista sisääntuloa tai nostokorin 2 ja keskussignaalikäsittelijän 5 välillä siirrettävien signaalien liitäntää varten on johtomatriisissa 8, suuhbana äärialue, kussakin kaksilankajohdon 31 kautta kaukosignaalilähettimet 12 ja kaukosignaalivastaanottimet 13 liitettyinä. Signaalinantajana ovat painonappikytkimet 12.1 korikutsua varten kuten myös päätykytkimet 12.2 ovikäyttöä ja kuormapohjaa varten, kun taas signaalivas-taanottimet 13 elektro-optisina osoitinelementtinä 13.1 on muodostettu signaalin aikaansaamiseksi tai elektroakustisina signaalilaitteina käytetään äänimerkinantajaa 13.2. Suuhbana signaalin keskuskäsittelijä 5 on johtomatriisi 8 liitännällä 9 kytketty mikroprosesoriirv 10 ja on sarja-kytkervtäkohdan 14 ja riippukaapelin 11 kaksilanka johdon 38 kautta liitetty keskussignaalinkäsittelijään 5. Osittain kykentäkaaviona esitetty kuvio 2 näyttää enemmän yksityiskohtiin menevän esityksen keksinmön mukaisesta kytkentälaitteesta 6 kuviossa 1. Johtomatriisi 8 sisältää kahdeksan sarakejohtoa S g - signaalin sirtämistä varten kaukosig- 73947 naalilähettimestä 12 mikroprosessoriin 10, kahdeksan sarakejohtoa Sg - signaalin siirtämiseksi vastakkaiseen suuntaan mikroprosessorista 10 signaalinvastaanottajiin 13 ja kahdeksan rivijohtoa Zg - liitoksen rakentamiseksi sarakejohtojen S yli. Rivijohdot Zg - 2-j ovat jarjesteyt molemmille sarakejohtojen Sg - ja Sg - S^ ryhmille ja ovat siten myös molemmille siirtosuunnille yhteiset.

Niitä käytetään toiminnallisesti siis kaksinkertaisesti. Havainnollisuuden vuoksi on johtomatriisi 8 esitetty kohtisuoraan toisiaan vastaan risteävien rivijohtimien Z ja sarakejohtimi en S muodossa. Kyseessä olevassa tapauksessa ei johtomatriisin 8 geometrialle aseteta mitään kyseisenlaisia vaatimuksia, joka geometria käytännössä voi olla muodostettu johtoväyliksi kytkentälevylle ja johdotukseksi kytkentälistaan. Rivijohdoilie Zg - Z7 on kullekin järjestetty rivinohjaus 16, kun taas sarake-johdoilla Sg - ja Sg - S^j on kullakin sarakeohjaus 17 tai sarakeohjaus 18. Merkit ja esittävät jännite lähteiden napoja. Rivinohjaus 16 sisältää kukin rivin aktiivisena 0-ohjurina kytketyn transistorin 19, joka kollektoristaan tai amitteristään, tunnetulla tavalla, on liitety siihen asennettuun rivijohtimeen tai maahan Sen kanta on liitetty IR- tai valodiodista 20.1 ja valo-transistorista 20.2 koostuvaan optiseen kytkimeen 20, joka muodostaa liitoksen mikroprosessoriin 10. Sarakesäädössä 17 ovat sarakejohdot Sg - S^ kukin valokytkimen 21 kautta, koostuen yhdestä plusnapaan liitetystä IR- tai valodiodista ja valotransistorista 21.2, signaalien mukaisesti liitettyjä puskuriin yhdistettyihin muistiyksiköihin 25. Sarakesäädössä 18 sisältää kukin sarakejohto STg - aktiivisena 1-ohjurina kytketyn transistorin 28, joka kollektorista tai emitteristä on liitetty plusnapaan tai sarakejohtoon. Valokytkimet 22 ovat rakennetut riviohjauksen 16 mukaan ja ohjaavat muietiyksiköiden 29 ulostuloja aktiivisen 1-ohjurin 28 sisääntuloista.

73947

Kaukosignaalilähettimet 12 ovat kukin kaksilankajohdolla 31 ja estodiodilla 32 rivijohtojen Zg - Z^ risteyskohdista 36 liitettyjä sarakejohtoihin Sg - kun taas kaukosig- naalivastaanottimet 13 ovat semalla tavalla rivijohtojen Zg - Zη risteyskohdista sidottuja sarakejohtoihin S0 -^15* Molemmissa tapauksissa ovat estodiodit tarpeellisia takaisinsyötön ja sitä kautta aiheutuvien muiden laitteiden virhetoimintojen estämiseksi. Estodiodit 32 ovat navoiltaan laitettuja nin, että virta voi kulkea sarakejohdoista S signaalinantajien 12 tai signaalivastaanottajien 13 kautta rivijohtamiin Z. Kaukosignaalienantajina 12 nosto-korissa 2 ovat painonappikytkimet 12.1 kytkettyjä kutsujen-antoa varten, kuten päätekytkimet 1.2 ovikäyttöä ja kuorma-pohjaa varten. Edellä mainitun 8x8 matriisin risteyskohtiin 36 voidaan liittää maksimaalisesti 64 kaukosignaalinantajaa. Kaukosignaalivastaanottimet 13 nostokorissa 2 koostuvat etupäässä optis-elektronisista osoitinelementeistä 13.1 paikannäyttöä ja kutsunkuittausta varten. Myös tässä voidaan risteyskohdissa 37 edellä mainitulla 8x8 matriisilla ohjata maksimaalisesti 64 kaukosignaalivastaanottajaa 13. Nostosäädön suuntaan ovat rivi- ja sarakejohtimet Z ja S liitännän 9 kautta kytkettyjä ohjauslaitteeseen 34 matriisiohjausta varten ja tiedonkeskittäjään 35 signaaleja varten. Ohjauslaite 34 kuten tiedonkeskittäjä 35 ovat muodostetut osaksi mikroprosessoria 10, joka on sijoitettu nostokoriin 2 ja on kaksisuuntaisen signaalinsiirron takia sarjaliitäntäkohtien 14 ja riippukaapelin 11 kautta tunnetulla tavalla liitetty nostonohjaukseen.

Keksinnön mukaisen kytkentälaitteen 6 toiminnan kuvauksen yksinkertaistamiseksi otaksuttakoon, että nostokorissa 2 on voimassa korikutsu sekä päätykytkinsignaali ja samanaikaisesti on toiminnassa asemaosoitus. Kuvion 2 mukaisesti ovat tätä varten johdematriisissa 8 risteyskohdat 7 73947 Z2S2; Z^S^ tai Z^S^. Normaalilla käyttötavalla ohjataan rivijohtimia Zg - juoksevasti syklisesti jolloin ohjainlaite 34 liittää aktiivisina O-ohjureina kytkettyjen transistorien kollektorit pyyhintätaajuuella ja pyyhin- täsuhteella riveittäin pulssien mukaisesti maahan. Korikutsun tapauksessa, kuten päätykytkentäsignaalien tapauksessa, jotka ovat voimassa samanaikaisesti, kulkee rivijohtimien Z^ ja pyyhinnän ai kana virta sarakejohdoista S2 ja estodiodien 32, painonappien 12.1 ja päätykytkimien 12.2 kautta rivijohtimiin Z^ ja Z^ ja niistä maahan.

Nämä molemmat virrat luetaan vastaavista valokytkimistä 21 niitä varten järjestettyihin muistiyksiköihin 25 ja siirretään mikroprosessorista 10 signaaleina sarjaliitäntä-kohdan 14 ja riippukaapelin 11 kaksilankajohdon 38 kautta signaalin keskuskäsittelijään 5 nostonsäädössä 7. Pyyhin-täfrekvenssi on siten valittu niin, että lyhin noin 20 ms aika kutsulähettimeltä odottavaan kontaktiantoon tulee vielä luotettavasti ymmärretyksi. Pitempikestoiset kontaktiannot tulevat sen jälkeen moninkertaisesti pyyhityiksi ja siten myös luotettavammin ymmärretyiksi. Itsestään selvää on, että eivät ainoastaan 2, vaan kaikki 64 8 x 8 matriisin signaalinantajaa tulevat käsitellyiksi ja myös silloin kun signaalinanto tapahtuu samanaikaisesti. Risteyskohtaan Z^S^ liitetyn optis-elektronisen osoitin-elementin 13.1 ohjaamiseksi liitetään Z^:ään pyyhinnän ajaksi aktiviisena 1-ohjurina kytketyn transistorin 28 kautta plusnapaan. Siten kulkee virta sarakejohdosta Sjj estodiodin 32 ja esim. LED:ksi muodostetun optis-elektronisen osoitinelementin 13.1 kautta rivijohtimeen ja edelleen massaan. Signaali transistorin 28 aktivoimiseksi on peräisin keskussignaalinkäsittelijästä 5, josta se tulee luetuksi riippukaapelin 11, sarjaliitäntä-kohdan 14 ja mikroprosessorin 10 kautta sitä varten järjestettyyn muistiyksikköön 29, valokytkimen 22 kautta aktiivisen l-ohjuritransistorin 28 ohjaamiseksi. Koska kaukosignaali-laitteita 12, 13 ohjaa johtomatriisi 8 riveittäin tahdiste- 8 73947 tusti, on tuloksena optis-elektronista osoitinelementtiä 13.1 varten risteyspisteessä Z^S^ pulssin muotoinen säätö-virta. Jaksottaisen pyyhinnän pyyhintäfrekvenssi f^ , kuten pyyhintäsuhde ovat siksi siten valittuja, että silmä havaitsee kestovaloon riittävän intensiteetin. Risteyskohdan Z^S^ asemasta on myös mahdollista käyttää kaikkia 8x8 matriisin risteyskohtia 37 tällä tavalla.

64 liitettyä optis-elektronista osoitinelementtiä 13.1 säteilevät sitten samanaikaisesti kestovaloa. Mutta ei ainoastaan risteyspisteiden 36 ja risteyspisteiden 37 sisällä ole samanaikainen kaikkien liitettyjen signaali-laitteiden 12 tai 13 toiminta mahdollista. Koska nimittäin rivijohtimet Zg - molemmille ryhmille sarakejohtimia Sg - ja Sg - ovat yhteisiä, käsitellään tai ohjataan kaikkia yhteen rivijohtimeen järjestettyjä signaalinantajia 12 ja signaalinvastaanottajia 13 samanaikaisesti. 8 x 16 joht omatriisin 8 täyden siirtokapasiteetin hyödyntämiseksi ovat siten esim. 64 kutsunantajaa ja päätykytkintä 12.2 liitetty risteyspisteistä 36, kuten 64 optis-elektronista osoitinosaa 13.1 risteyspisteistä 37 samanaikaisesti nosto-ohjauksen 7 keskussignaalinkäsittelijään 5.

Selostetun toteutuksen muunnelmana voidaan johtomatriisi 8 varustaa valinnaisesti muulla määrällä rivi johtimia ja sarakejohtimia. Siten on mahdollista, että keksinnön mukainen kytkentälaite optimaalisesti määrätään kunkin nostolaitteen vaatimusten mukaisesti ja varustamalla molempiin siirtosuuntiin niin monta siirtokanavaa kuin tosiasiallisesti on tarpeellista.

Claims (12)

1. Kytkentäjärjestely johdinmatriisilla signaalinsiirtoon nostolaitteissa, jossa kaukosignaalilaitteet (12,13), jotka ovat liitetty rivijohtojen (Z) ja sarakejohtojen (S) välille niiden risteyskohtiin, ovat kytkettävissä keskussignaalinkä-sittelijään (5), tunnettu siitä, että on toteutettu kaksisuuntainen signaalinsiirto johtomatriisillä (8), jossa signaalin siirtämiseksi reuna-alueilta keskusignaalinkäsitte-lijään (5) on ensimmäinen ryhmä sarakejohtoja (Sq - S7), signaalin sirtämiseksi vastakkaiseen suuntaan on toinen ryhmä sarakejohtoja (Sg - S15) siten, että kaikilla sarakejohdoilla (So - S15) on yhteiset rivijohtimet (Zo - Z7), joiden risteyskohtiin (36) sarakejohtojen (Sq - S7) kanssa kaukosignaali-antajat (12) ovat liitettyjä, ja joiden risteyskohtiin (37) sarakejohtojen (Se - S15) kanssa on liitetty kaukosignaali-vastaanottajät (13) ja jotka ovat osana mikroprosessorista (10) muodostetulla ohjauslaitteella (34) rivijohtimia (Zo -Z7) syklisesti pyyhkimällä kytkettävissä riveittäin aikamul-tipleksoinnilla sarakejohtojen (Sq - S15) kautta, samoin osana mikroprosessoria (10) muodostettuun tiedonkeskittäjään (35).

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kytkentäjärjestely, tunnettu siitä, että rivijohtojen (Zq - Z7) sykliseksi pyyhkäisemiseksi ohjauslaite (34) ja muistiyksiköt (26) asettavat kyseiset johtimet rivisäädössä (16) aktiivisena 0-ohjurina kytketyn transistorin (19) ja optisen kytkimen (20) kautta pyyhintäfrekvenssillä (f1) riveittäin, pulssien mukaisesti maahan.

3. Patenttivaatimusten 1 ja 2 mukainen kytkentäjärjestely, tunnettu siitä, että sarakesäädössä (17) sarakejohdot (Sq - S7), kukin valokytkennän (21) kautta, joka valokytkin koostuu plusnapaan liitetystä infrapuna- tai valodiodista (21.1) ja valotransistorista (21.2) ovat kytkettyjä puskuriin 10 73947 yhteenliitettyihin muistiyksiköihin.

4. Patenttivaatimusten 1 ja 2 mukainen kytkentäjärjestely, tunnettu siitä, että sarakesäädössä (18) sarakejohdot (Se - S15) ovat kukin aktiivisena 1-ohjurina kytketyn transistorin (28) ja infrapuna- tai valodiodista (22.1) ja valot-ransistorista (22.2) koostuvan valokytkimen kautta kytkettyjä puskuriin liitettyihin muistiyksikköihin (29).

5. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kytkentäjärjestely, tunnettu siitä, että rivihjohtimen (Zq - Z7) virta-kuormitettavuus ohjattuna aktiivisilla O-ohjaimina kytketyillä transistoreilla (19) vastaa kaikkien sarakejohtimien (S0 ~ S15) maksimaalista kokonaisvirtakuormitusta.

6. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kytkentäjärjestely, tunnettu siitä, että ohjauslaite (34), kuten tiedon-keskittäjä (35), ovat osa mikroprosessoria (10).

7. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kytkentäjärjestely, tunnettu siitä, että kaukosignaalinantajät (12), jotka on liitetty johdinmatriisin (8) risteyskohtiin (36) rivi-johtojen (Zg - Z7) ja sarakejohtojen (So - S7) yhdistämisellä, ovat mekaanisia ja elektronisia kytkimiä, kuten esim. painonappikytkimiä (12.1), pääkytkimiä (12.2), relekytkimiä, tunnistimia.

8. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kytkentäjärjestely, tunnettu siitä, että kaukosignaalinvastaanottajät (13), jotka ovat liitetty vastaaviin johdinmatriisin (8) risteyskohtiin (37) rivijohtojen (Zq - Z7) ja sarakejohtojen (Sg - S15) yhdistämisellä, ovat optis-elektronisia osoitinelementtejä (13.1), kuten esim. LED:ejä.

9. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kytkentäjärjestely, tunnettu siitä, että kaukosignaalin vastaanottajat 11 73947 (13), jotka ovat liitetty vastaaviin johdinmatriisin (8) risteyskohtiin (37) rivijohtojen (Zg - Z7) ja sarakejohtojen (Sg - S15) yhdistämisellä, ovat elektro-akustisia signaalilaitteita, kuten esim. äänimerkin antajia (13,2).

9 73947

10. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kytkentäjärjestely, tunnettu pyyhkäisytaajuudesta (fi) rivijohtojen (Zg -Z7) jaksottaiseksi pyyhkimiseksi siten, että lyhimmallä kut-sunantajalta odotettavalla kontaktikestolla toteutetaan luotettava kori- ja kerroskutsujen ymmärtäminen.

11. Patenttivaatimusten 1, 2 tai 8 mukainen kytkentäjärjestely, tunnettu taajuudesta (f^) ja pyyhkimissuhteesta (Τχ) rivijohtojen (Zg - Z7) jaksottaiseksi ohjaamiseksi siten, että optis-elektronisten osoitinelementtien (13.1), kuten LED:ien ohjaamisella toteutetaan jatkuva valo, jolla on silmälle riittävä intensitetti.

12. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kytkentäjärjestely, tunnettu siitä, että johdinmatriisin (8) rivijohtimet (Zg - Z7) on järjestetty tietyille kerrosalueille ja sarakejohdot (So - S7) ja (Sg - S15) ovat järjestetyt kerroksille tämän alueen sisällä, ja että signaali kerrosalueen valitsemiseksi aktivoi vastaavan rivijohtimen (Z), ja että sa-: rakeohjureita (Sq - S15) ohjataan kerroksen valitsemiseksi alueen sisältä. 73947 12