FI70149B

FI70149B - ANGLE FOER AVTAGNING AV FIBERSKIKT FRAON ROTERANDE SKIVFILTER

Info

Publication number: FI70149B
Application number: FI832572A
Authority: FI
Inventors: Samuel Rangnegaord; Kent Strid; Goeran Sundkvist
Original assignee: Hedemora Verkstaeder Ab
Priority date: 1982-07-26
Filing date: 1983-07-14
Publication date: 1986-02-28
Also published as: SE8303908D0; SE8303908L; FI70149C; CA1216527A; FI832572A; JPH0368154B2; SE8204449D0; DE3325254C2; SE436098B; FI832572A0; DE3325254A1; JPS5966591A

Description

5 701495,70149

Laite kuitukerroksen irroittamiseksi pyörivältä levysuodat-timelta Tämä keksintö koskee laitetta kuitukerroksen poistamiseksi pyörivältä levysuodattimelta. Keksintö on sovellettavissa lähinnä käytettäessä sellaisia suodattimia selluloosa- ja paperiteollisuudessa.The present invention relates to an apparatus for removing a fibrous layer from a rotating plate filter. The invention is mainly applicable to the use of such filters in the pulp and paper industry.

10 Levysuodattimet ovat tavallisia selluloosa- ja paperi teollisuudessa kiertoveden puhdistamiseksi ja kuitususpen-sioiden sakeuttamiseksi. Sellainen suodatin muodostuu vaakasuorasta akselista, jossa on aksiaaliset kanavat, jotka laskevat akselin toiseen päähän, ja joukosta suodatinlevy-15 jä, jotka on asennettu radiaalisesti akselille, ja jokainen levy muodostuu joukosta sektoreita, jotka kaikki on liitetty akselilla oleviin vastaaviin kanaviin. Akseli levyineen on upotettu noin 50®o asti altaaseen, joka sisältää suodatettavaa kuitususpensiota. Akselin se pää, johon kanavat las-20 kevät, on liitetty niin kutsuttuun imupäähän, joka tavallisesti on liitetty barometriputkeen. Kun akseli ja levyt pyörivät altaassa, suodatetaan altaassa oleva kuitususpen-sio suodatinlevyjen avulla altaassa olevan kuitususpension ja suodatinlevyjen sisustan välillä vallitsevan paine-eron 25 johdosta, jonka paine-eron aiheuttaa barometriputki. Kuitu-kerros muodostuu levyn sille osalle, joka on upotettuna altaaseen. Jotta prosessi saadaan jatkuvaksi, poistetaan kui-tukerros levyn sektoreista sitä mukaa, kun ne tulevat ylös altaasta, joten ne ovat vapaita kuiduista, kun ne taas me-30 nevät alas altaaseen.Plate filters are common in the pulp and paper industry for purifying circulating water and thickening fiber suspensions. Such a filter consists of a horizontal shaft with axial channels descending to one end of the shaft and a plurality of filter plates 15 mounted radially on the shaft, each plate being formed of a plurality of sectors all connected to respective channels on the shaft. The shaft with its plates is immersed up to about 50 ° in a basin containing a fibrous suspension to be filtered. The end of the shaft to which the channels las-20 spring are connected is the so-called suction head, which is usually connected to the barometer tube. As the shaft and plates rotate in the pool, the fiber suspension in the pool is filtered by means of filter plates due to the pressure difference 25 between the fiber suspension in the pool and the interior of the filter plates caused by the barometer tube. The fiber layer is formed on the part of the board that is embedded in the basin. To make the process continuous, the fibrous layer is removed from the sectors of the board as they come up from the pool, so they are free of fibers while they go down into the pool.

Kuitukerros voidaan poistaa siten, että nestesuihku irroittaa kuitukerroksen levyn kehältä, jolloin kakku omasta painostaan putoaa alas poistoruuvin sisään. Suuri osa nestesuihkusta tulevasta nesteestä joutuu kuitukerrokseen, 35 joka siten laimentuu ja saa pienemmän kuiva-ainepitoisuuden, mikä monissa tapauksissa on selvä haitta. Eräs menetelmä tämän välttämiseksi on se, että nesteen asemesta käytetään ilmaa, paineilmaa. Edellytyksenä on silloin se, että ilman- 2 70149 paine ja ilmankäyttö voidaan pitää sopivalla tasolla, koska paineilma tässä yhteydessä on suhteellisen kallis aine. Tämä merkitsee muun muassa sitä, että ilmasuihkutuslaitteen on oltava niin lähellä levyä kuin mahdollista, koska suut-5 timesta ulosvirtaavan ilman teho pienenee periaatteessa kääntäen verrannollisesti etäisyyden neliöön. Vaikeutena tässä tapauksessa on se, että suodatinlevyn rakenne on sellainen, että sen kehällä on aina tietty aksiaalinen heitto. Tämän haitan eliminoiminen merkitsisi liian kallista raken-10 netta.The fibrous layer can be removed by the liquid jet detaching the fibrous layer from the circumference of the plate, whereby the cake, under its own weight, falls down inside the discharge screw. Much of the liquid coming from the liquid jet enters the fibrous layer, 35 which thus dilutes and obtains a lower dry matter content, which in many cases is a clear disadvantage. One method of avoiding this is to use air, compressed air, instead of liquid. The prerequisite then is that the air pressure and air consumption can be kept at a suitable level, since compressed air in this connection is a relatively expensive substance. This means, among other things, that the air jet must be as close to the plate as possible, since the power of the air flowing out of the nozzle-5 decreases, in principle, inversely proportional to the square of the distance. The difficulty in this case is that the structure of the filter plate is such that there is always a certain axial throw at its circumference. Eliminating this disadvantage would mean too expensive a structure.

Lisähaittana paineilmasuuttimella, joka on sijoitettu suhteellisen suurelle etäisyydelle levystä ja jolla siitä johtuen on korkeahko puhalluspaine, on se, että kuidut puhalletaan levyltä ympäriinsä ja ne kerrostuvat suodattimen 15 eri osiin, mistä on seurauksena vaara käyttöhäiriöistä.A further disadvantage of a compressed air nozzle, which is located at a relatively large distance from the plate and therefore has a relatively higher blowing pressure, is that the fibers are blown around the plate and deposit in different parts of the filter 15, resulting in a risk of malfunction.

Ratkaisu edellämainittuun ongelmaan on se, että annetaan suuttimen seurata levykehän aksiaalisen heiton mukana. Ratkaisua kuvataan amerikkalaisessa patenttijulkaisussa 4.131.548, jossa suodatuskakku on tarkoitus kaapia pois 20 suodattimelta. Jotta suodatinlevyn aksiaalisista heitoista huolimatta saadaan suodatuskakun tasainen poiskaapiminen, annetaan liukukengän, johon kaavin on kiinteästi liitetty, liukua ohjauskiskoa vasten, jollainen on jokaisen seiodatin-levyn kehän ympärillä. Ratkaisu aiheuttaa kuitenkin huo-25 mättävää kulumista liulcukengässä ja ohjauskiskossa ja tavallisesti myös käyttöseisautuksia, johtuen suodatuskakkupääl-lysteistä ohjauskiskossa ja liulcukengässä. Vaikeutena sellaisen laitteen rakentamisessa selluloosa- ja paperiteollisuutta varten on se, että sen toimintaympäristö on epämiel-30 lyttävä johtuen korkeasta ilmankosteudesta, arvoon 90°C nousevista lämpötiloista ja syövyttävästä atmosfääristä, jolla on tavallisesti alhainen pll-arvo.The solution to the above problem is to allow the nozzle to follow the axial ejection of the disk circumference. The solution is described in U.S. Patent No. 4,131,548, in which a filter cake is to be scraped off 20 filters. In order to obtain an even scraping of the filter cake despite the axial throws of the filter plate, a sliding shoe to which the scraper is fixedly attached is allowed to slide against a guide rail such as around the circumference of each seiodatin plate. However, the solution causes considerable wear on the slide shoe and guide rail and usually also downtime due to filter cake coatings on the guide rail and slide shoe. A difficulty in constructing such a device for the pulp and paper industry is that its operating environment is unpleasant due to high humidity, temperatures rising to 90 ° C, and a corrosive atmosphere that usually has a low pII value.

Tämän keksinnön tarkoituksena on siksi aikaansaada laite kuitukerroksen poistamiseksi kaasu- tai nestesuihkun 35 avulla, jolloin suihkutuslaite taatusti seuraa kuitukerros-ta pienen välimatkan päässä, ilman että syntyy edellämainittuja ongelmia lcäyttöhäiriöiden ja talouden kanssa.It is therefore an object of the present invention to provide an apparatus for removing a fibrous layer by means of a gas or liquid jet 35, whereby the spraying device is guaranteed to follow the fibrous layer a short distance without the above-mentioned problems of operation and economy.

Keksinnön mukainen laite käsittää tällöin joukon vie- 3 70149 rekkäin yhteiselle akselille järjestettyjä suodatinlevyjä, jolloin laite muodostuu kaasu- ja/tai nestesuihkutuslait-teesta, joka on kuitukerroksen poistamista varten ja sijaitsee lähellä suodatinlevyn kehää, suhkutuslaitteeseen 5 kiinteästi liitetystä liukukengästä, ja suodatinlevyn kehän ympärillä sijaitsevasta ohjauselimestä liukukengän ohjaamiseksi .. ja mainitun tarkoituksen saavuttamiseksi on keksinnölle tunnusomaista, että liukukenkä on järjestetty välyksellä ohjauselimen suhteen ja ripustettu kuten heiluri.The device according to the invention then comprises a plurality of filter plates arranged on a common shaft, the device consisting of a gas and / or liquid spray device for removing the fibrous layer and located close to the periphery of the filter plate, a sliding shoe fixedly connected to the spray device. of a guide member for guiding the sliding shoe .. and in order to achieve said purpose, the invention is characterized in that the sliding shoe is arranged with a clearance relative to the guide member and suspended like a pendulum.

10 Keksinnöllä saavutetaan huomattavia etuja tunnettuun tekniikkaan verrattuna. Liukukenkä ei liu 'u ohjauselintä vasten, paitsi levyn kehän aivan äärimmäisellä heitolla, minkä johdosta kulumis- ja käyttöongelmat on eliminoitu lähes kokonaan. Suihkutuslaite seuraa kuitukerrosta hyvin 15 pienellä etäisyydellä, minkä vuoksi kaasu- tai nestepaine voidaan pitää hyvin alhaisena. Olennaisin etu on ehkä kuitenkin siinä, että huolimatta levyn kehän suhteellisen suuresta heitosta, joka ylittää liukukengän ja ohjauselimen välisen välyksen suuruuden, liukukenkä ei tule kosketukseen 20 ohjauselimen kanssa muuten kuin harvinaisissa tapauksissa, ja tämä johtuu suihlcutuslaitteessa ilma- tai nestesuihkuista syntyvistä reaktiovoimista. Nämä reaktiovoimat riittävät enimmäkseen säätämään etäisyyttä kuitukerroksen heitoissa sillä edellytyksellä, että suihkutuslaite on ripus-25 tettu heilurimaiseen rakenteeseen. Tämän johdosta liulrukenkä voisi periaatteessa olla enemmän tai vähemmän tarpeeton, mutta se on järjestetty varmuuslaitteeksi, jotta myös hyvin nopeat ja suuret heitot kehällä voidaan torjua ja jotta taataan, ettei voi syntyä sopimattoman suuria etäisyyk-30 siä suihkutuslaitteen ja kuitukerroksen välille.The invention achieves considerable advantages over the prior art. The sliding shoe does not slide against the guide member, except with the very extreme throw of the circumference of the plate, as a result of which wear and operating problems are almost completely eliminated. The spray device follows the fiber layer at a very small distance, so that the gas or liquid pressure can be kept very low. Perhaps the most important advantage, however, is that despite the relatively large ejection of the plate circumference, which exceeds the clearance between the slipper and the guide member, the slipper does not come into contact with the guide member other than in rare cases, due to reaction forces from air or liquid jets. These reaction forces are mostly sufficient to adjust the distance in the throw of the fibrous layer, provided that the spray device is suspended from the pendulum-like structure. As a result, the slipper could in principle be more or less unnecessary, but it is arranged as a safety device in order to prevent even very fast and large throws in the circumference and to ensure that inappropriately large distances between the spray device and the fibrous layer cannot occur.

Levysuodattimien käyttökokeet ovat osoittaneet, että kiinteän suihkutuslaitteen aukon täytyy olla sijoitettu suodatinlevyn kehän sivulle keskietäisyydelle noin 20-30 mm. Tarvittava ilmanpaine, jotta kuitukerroksen poistaminen on-35 nistuisi, oli 400-600 kPa. Jos suihkutuslaite sitävastoin järjestetään siten, että se seuraa levykehän aksiaalista heittoa, voi se olla etäisyydellä 2-3 mm ja tarvittavaksi ilmanpaineeksi tulee silloin noin 30 kPa. Samalle suihku- 7014 9 tusaukolle merkitsee tämä 1 iuianldiy t öo sä suuruusluokaltaan 1:10 olevaa eroa. Edellytyksena sille, että kaasua voidaan hyvin taloudellisesti käyttää poistamiseen, on siis se, eitä suihkutuslaite on aivan 1!ähellä levyn kehän sivulla riip— 5 pumatta levyn aksiaalisista heitoista. Etäisyyden ci tule ylittää 5mm, edullisesti ei Imin, jotta toisaalta pide tään ilraankäyttö alhaisella tasolla ja toisaalta vältetään puhaltamasta kuituja ympäriinsä siitä aiheutuvine haittoineen. Nesteelle pitää olla sama etäisyys. Tällä keksinnöllä voi-10 haan taata sellaisen etäisyyden pysyminen.Tests on the use of plate filters have shown that the opening of the fixed sprayer must be located on the circumferential side of the filter plate at a mean distance of about 20-30 mm. The air pressure required to remove the fiber layer is 35-600 kPa. If, on the other hand, the spraying device is arranged in such a way that it follows the axial throw of the plate circumference, it can be at a distance of 2-3 mm and the required air pressure will then be about 30 kPa. For the same shower opening, this means a difference of the order of 1:10. A prerequisite for the gas to be very economically usable for removal is therefore that the spray device is not very close to the circumferential side of the plate, regardless of the axial throws of the plate. The distance ci should not exceed 5 mm, preferably not Imin, in order, on the one hand, to keep the use of ilra at a low level and, on the other hand, to avoid blowing fibers around with the resulting disadvantages. There must be the same distance to the liquid. With the present invention, such a distance can be maintained.

Keksinnön edullisen suoritusmuodon mukaan ovat suihku-tussuuttimet asennettuna liulcukengun eteen suodatinlevyn pyörimissuunnassa ja täten voidaan ohjauselimcn liukupinnat puhdistaa kuiduista välittömästi ennen liulcukengän ohi-15 kulkua,mikä eliminoi sen vaaran, että syntyisi käyttöhäiri-öitä ohjauselimen päällä olevan päällysteen johdosta.According to a preferred embodiment of the invention, the spray nozzles are mounted in front of the slide shoe in the direction of rotation of the filter plate and thus the sliding surfaces of the guide member can be cleaned of fibers immediately before the slide slide passes, eliminating the risk of interference due to the coating on the guide member.

Keksintöä kuvataan seuraavassa yksityiskohtaisemmin viittaamalla oheisiin kuvioihin.The invention is described in more detail below with reference to the accompanying figures.

Kuvio 1 esittää sivukuvaa keksinnön mukaisesta edulli-20 sesta laitteesta.Figure 1 shows a side view of a preferred device according to the invention.

Kuvio 2 esittää kuvaa nähtynä kuvioon 1 merkityssä suunnassa II-II.Fig. 2 shows a view seen in the direction II-II indicated in Fig. 1.

Kuvio 5 esittää loivaa nähtynä kuvioon 1 merkityssä suunnassa III-III.Fig. 5 shows a gentle view in the direction III-III indicated in Fig. 1.

25 Kuvio 4 esittää sivukuvaa vaihtoehtoisesta suoritus muodosta.Figure 4 shows a side view of an alternative embodiment.

Kuvio 5 esittää Iruva:. nähtynä kuvioon 4 merkityssä suunnassa V-V.Figure 5 shows Iruva :. seen in the direction V-V indicated in Fig. 4.

Kuvio 6 esittää suuremmassa mittakaavassa kuvioon 1 30 merkityssä suunnassa VI-VI nähtyä yksityiskohtaista kuvaa.Fig. 6 shows on a larger scale a detailed view seen in the direction VI-VI indicated in Fig. 1 30.

Kuvio 1 esittää runkoputkea 1 kaasua tai nestettä, ilmaa tai vettä varten. Runkoputkessa on kiinnitettynä kannatin 2 jousielementtiä 5, parhaiten lehtijousta varten, joka muodostaa liikkuvan kiinnittimen ja heilurin 35 liukukengälle 4. Liukukenkä on asennettuna ohjauskiskon 5 yläpuolelle, joka on asennettu suodatinlevyn 6 kehän ympärille, jolloin levysuodattimcssa joukko sellaisia suoda-tinlevyjä on asennettu vierekkäin yhteiselle akselille.Figure 1 shows a body tube 1 for gas or liquid, air or water. Attached to the body tube is a bracket 2 for a spring element 5, preferably a leaf spring, which forms a movable fastener and pendulum 35 for the sliding shoe 4. The sliding shoe is mounted above a guide rail 5 mounted around the periphery of the filter plate 6.

5 701495,70149

Suodatinlevy pyörii nuolen A suuntaan. Suihkusuuttimet 8, 9 on liitetty kiinteästi liukukenkään 4 suodatinlevyn kummallakin puolella, esimerkiksi suihkutusilmaa tai -vettä varten olevan liitosputken 7 välityksellä. Kun suodatinle- 5 vy 6 pyöriessään liikkuu edes takaisin aksiaalisessa suunnassa, seuraavat suihkutussuuttimet 8,9 tämän liikkeen mukana, pääasiassa suihkujen aiheuttamien reaktiovoimien johdosta, mutta tietyissä tapauksissa sen johdosta, että liuku-kenkä 4 hetkellisesti tulee kosketukseen ohjauskislcon 5 10 kanssa, Liukukengän tällä heiluriripustuksella suihkutus-suuttimien avulla säilyttävät nämä asemansa suodatinlevyn suhteen sen pyöriessä. Kuvio esittää myös putkiliitintä 10 suihkutuskaasua tai -nestettä varten ja joustavaa letkua 11 tämän liittimen ja suihkusuuttimia varten olevan 15 putkiliittimen 7 välillä.The filter disc rotates in the direction of the arrow A. The spray nozzles 8, 9 are fixedly connected to the sliding shoe 4 on each side of the filter plate, for example by means of a connecting pipe 7 for spray air or water. As the filter plate 6 rotates even in the axial direction as it rotates, the spray nozzles 8,9 follow this movement, mainly due to the reaction forces caused by the jets, but in some cases due to the sliding shoe 4 momentarily coming into contact with the guide slip 510 with this pendulum suspension by means of spray nozzles, they maintain their position relative to the filter plate as it rotates. The figure also shows a pipe connector 10 for the spray gas or liquid and a flexible hose 11 between this connector and the pipe connector 7 for the spray nozzles 15.

Kuviot 2 ja 3 esittävät kuvion 1 mukaista laitetta kummaltakin sivulta nähtynä. Nämä kuviot esittävät selvemmin liukukengän ja suihkusuuttimien ripustusta heiluriksi, niin että heiluriliike voi tapahtua levysuodattimen aksiaalises-20 sa.suunnassa. Tässä suoritusmuodossa on ripustus aikaansaatu lehtijousella 3. Tällöin on kuitenkin huolehdittava siitä, että lehtijousen jousivoima on pieni suihkusuuttimien reaktiovoimiin verrattuna tai reaktiovoimien väliseen eroon verrattuna, kun suihkusuuttimet on suunnattu toisiaan 25 vastaan, koska muuten liukukenkä voi olla ohjauskiskoa vasten pitkiä ajanjaksoja.Figures 2 and 3 show the device according to Figure 1 seen from both sides. These figures more clearly show the suspension of the slipper and the spray nozzles as a pendulum, so that the pendulum movement can take place in the axial direction of the plate filter. In this embodiment, the suspension is provided by a leaf spring 3. In this case, however, care must be taken that the spring force of the leaf spring is small compared to the reaction forces of the spray nozzles or the difference between reaction forces when the spray nozzles are directed against each other, otherwise the sliding shoe may be against the guide rail.

Kuviot 4 ja 5 esittävät heiluriripustuksen vaihtoehtoista suoritusmuotoa, jolloin edellä kuvatussa suoritusmuodossa ollut lehtijousi on kokonaan jätetty pois ja liu-30 kukenkä suihkusuuttimien kanssa riippuu heilurimaisesti elastisessa letkussa 11, joka lisäksi palvelee suihkutus-kaasun tai -nesteen syöttöä. Kuviot 4 ja 5 esittävät myös toisen vaihtoehtoisen suoritusmuodon, jolloin liukukenkä ja suihkutussuuttimet on yhdistetty yhdeksi ainoaksi ele-35 mentiksi 12, joka muodostaa liukukengän, jossa on sisään-poratut kanavat 13 suihkutuskaasua tai -nestettä varten.Figures 4 and 5 show an alternative embodiment of the pendulum suspension, in which the leaf spring in the embodiment described above is completely omitted and the Liu-30 shoe with the spray nozzles hangs pendulum in an elastic hose 11 which further serves to supply the spray gas or liquid. Figures 4 and 5 also show another alternative embodiment, in which the sliding shoe and the spray nozzles are combined into a single element 12, which forms a sliding shoe with drilled channels 13 for the spray gas or liquid.

Kuvio 6 esittää suuremmassa mittakaavassa kuvaa levy-sektorin 6 kehän yksityiskohdasta, Suodatinlevyn sektorit 6 70149 ovat tavallisesti päällystetyt synteettisellä viirakankaal-la 15, joka niin kutsutun kangaspussin muodossa on vedetty koko sektorin yli. Täten tulee myös suodatinlevyn kehä kangaspäällysteiseksi, ja myös tähän muodostuu kuituker-5 ros, jota tavallisesti on hyvin vaikea saada pois. Sijoittamalla ohjauskisko 5 suodatinkankaan 15 päälle kehällä saadaan se etu, että ohjauslciskoa 5 vasten rajoittuva kui-tukerros 16 saadaan hyvin helposti irroitetuksi siitä suih-kusuuttimista 8,9 tulevien suihkujen avulla. Suihkut pääse-10 vät helposti kuitukerroksen alle murtaakseen suodatuskakun irti suodatinkankaasta, ilman että tarvitsee ensiksi tunkeutua koko kuitukerroksen läpi.Figure 6 shows on a larger scale a detail of the circumference of the plate sector 6. The sectors of the filter plate 6 70149 are usually covered with a synthetic wire cloth 15 which, in the form of a so-called cloth bag, is drawn over the entire sector. Thus, the periphery of the filter plate also becomes fabric-coated, and a fibrous layer is also formed here, which is usually very difficult to remove. By placing the guide rail 5 on the filter cloth 15 on the circumference, it has the advantage that the fiber layer 16 abutting against the guide rail 5 can be very easily removed by means of the jets coming from the spray nozzles 8,9. The jets easily get under the fibrous layer to break the filter cake out of the filter cloth without first having to penetrate through the entire fibrous layer.

Kuvio 6 esittää myös liukukengän 4 normaalin asennon ohjauskiskon 5 suhteen. Rako, välys, liukukengän ja ohja-15 uskiskon välillä on edullisesti 2-3 mm ohjauskiskon kummallakin puolella ilmasuihkulle ja 2-5 mm vesisuihkulle. Heitto voi olla suurempaa suuruusluokkaa kuin tämä välys, koska liukukengän heilurimainen ripustus antaa hyvän mukautuvuuden.Figure 6 also shows the normal position of the slipper 4 with respect to the guide rail 5. The gap, clearance, between the slipper and the guide rail is preferably 2-3 mm on each side of the guide rail for the air jet and 2-5 mm for the water jet. The throw can be of a larger order of magnitude than this clearance because the pendulum-like suspension of the slipper provides good adaptability.

20 Keksintö ei tietenkään ole rajoitettu yksistään nestee seen tai kaasuun suihkutusaineina, vaan tietyissä tapauksissa on osoittautunut erittäin tehokkaaksi kaasun ja nesteen, kuten ilman ja veden seos.Of course, the invention is not limited to liquid or gas sprays alone, but in certain cases a mixture of gas and liquid, such as air and water, has proven to be very effective.

On mainittu, että keksintö koskee kuitukerroksen pois-25 tamista suodattimelta. Sellaisella kerroksella tarkoitetaan tässä suodatuskakkua, joka sen johdosta, että se sisältää pitkähkön mitan omaavaa materiaalia, saa erinomaisen koostumuksen eikä murene helposti rikki. Jos sellainen suodatus kakku irroitetaan suodattimen toisesta päästä, niin ko-30 ko kakku putoaa pois omasta painostaan. Sellainen ominaisuus on selluloosa- ja paperiteollisuuden suodatuskakuilla, mutta vastaavia voi esiintyä myös muilla tekniikan aloilla. Keksintöä voidaan käyttää myös sellaisilla alueilla.It is mentioned that the invention relates to the removal of a fibrous layer from a filter. By such a layer is meant here a filter cake which, due to the fact that it contains a material of a rather long dimension, acquires an excellent composition and does not easily crumble. If such a filter cake is detached from one end of the filter, then the ko-30 ko cake will fall off its own weight. Such a property is present in filtration cakes of the pulp and paper industry, but the same can be found in other fields of technology. The invention can also be used in such areas.

Claims

An apparatus for removing a fibrous layer (16) from a rotating plate filter 5, comprising a plurality of filter plates (6) arranged side by side on a common shaft, the apparatus consisting of a gas and / or liquid spray device (8,9) for removing the fibrous layer and located close to the filter plate (6). ) of a sliding shoe (4) fixedly connected to the spray device (8,9) and of a guide member (5) around the circumference of the filter plate (6) for guiding the sliding shoe (4), characterized in that the sliding shoe (4) is provided with a clearance of the guide member (4). 5) with respect to and hung like a pendulum (2,3; 11).

2. An arrangement according to claim 1, which comprises a splitter and a spray (8,9) on the peripheral side of the filter assembly (6).

Device according to claim 1, characterized in that said clearance and the distance of the spray device (8, 9) to the circumference of the filter plate (6) are of the same order of magnitude.

3. Anordning enligt krav 1 eller 2, känneteck-20 n a d av att spelet är 2-5 mm, företrädesvis 2-3 mm.

Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the clearance is 2 to 5 mm, preferably 2 to 3 mm.

4. Anordning enligt nägot av föregäende krav, kännetecknad av att pendelupphängningen utgöres av ett fjäderelement (3). 25

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pendulum suspension consists of a spring element (3).

5. Anordning enligt krav 4, kännetecknad av att fjäderelementet (3) utgöres av en bladfjäder.

Device according to Claim 4, characterized in that the spring element (3) consists of a leaf spring.

6. Anordning enligt segot av föregäende krav, kän n e e -30 tecknad av att pendelupphängningen utgöres av en elastisk slang (11) förfillelen av gasen och / eller vätskan account squitsen (8,9).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pendulum suspension consists of an elastic hose (11) which serves to supply gas and / or liquid to the spray device (8, 9).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the spraying devices (8, 9) are arranged in front of the sliding shoe (4) in the direction of rotation of the filter plate (6) and partially spraying the control element (5).

Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the spray device (8, 9) and the slide (4) form a single unit (12), the spray holes (13) being directly in the slide. , 70149. 1. Anordning for avtagning av ett fiberskikt (16) frän ett roterande skivfilter innefattande et antal bredvid 5 varandra head en gemensam Axel anordnade filterskivor (6), varyid anordningen bestär av en gas- och / eller vätske-spray (8,9) för peripherals with fiber filters and belts (6) peripherals, with sprays (8,9) high speed filters (4), and with filter filters (6) 10 peripherals without finishing (5) for gluing (4) , kännetecknad av att glidskon (4) is anordnad med spel relativt styrorganet (5) och upp-hängd säsom en pendel (2,3; 11).

7. Anordning enligt nägot av föregäende krav, kn n. E -35 tecknad av att squitsen (8,9) är anordnad framför glidskon (4) i filterkivans (6) rotationsriktning och delvis spritsande styrorganet (5).