FI68436B - FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV POROEST PAPPER - Google Patents

FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV POROEST PAPPER Download PDF

Info

Publication number
FI68436B
FI68436B FI811664A FI811664A FI68436B FI 68436 B FI68436 B FI 68436B FI 811664 A FI811664 A FI 811664A FI 811664 A FI811664 A FI 811664A FI 68436 B FI68436 B FI 68436B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
paper
resin
weight
paper web
impregnated
Prior art date
Application number
FI811664A
Other languages
Finnish (fi)
Other versions
FI68436C (en
FI811664L (en
Inventor
Karl-Heinz Brodersen
Rolf Bade
Manfred Roemer
Original Assignee
Nicolaus Md Verwaltungsges
Wikolin Polymer Chemie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nicolaus Md Verwaltungsges, Wikolin Polymer Chemie filed Critical Nicolaus Md Verwaltungsges
Publication of FI811664L publication Critical patent/FI811664L/en
Application granted granted Critical
Publication of FI68436B publication Critical patent/FI68436B/en
Publication of FI68436C publication Critical patent/FI68436C/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H17/00Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its constitution; Paper-impregnating material characterised by its constitution
    • D21H17/03Non-macromolecular organic compounds
    • D21H17/05Non-macromolecular organic compounds containing elements other than carbon and hydrogen only
    • D21H17/18Non-macromolecular organic compounds containing elements other than carbon and hydrogen only forming new compounds in situ, e.g. within the pulp or paper, by chemical reaction with itself, or other added substances, e.g. by grafting on the fibres
    • D21H17/19Non-macromolecular organic compounds containing elements other than carbon and hydrogen only forming new compounds in situ, e.g. within the pulp or paper, by chemical reaction with itself, or other added substances, e.g. by grafting on the fibres by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H25/00After-treatment of paper not provided for in groups D21H17/00 - D21H23/00
    • D21H25/04Physical treatment, e.g. heating, irradiating
    • D21H25/06Physical treatment, e.g. heating, irradiating of impregnated or coated paper
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H27/00Special paper not otherwise provided for, e.g. made by multi-step processes
    • D21H27/08Filter paper

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Paper (AREA)

Description

6843668436

Menetelmä huokoisen paperin valmistamiseksiMethod for making porous paper

Keksintö koskee menetelmää huokoisen paperin valmistamiseksi edelleenjalostettaviksi polttomoottorien ja vastaa-5 vien suodattimiksi, joka paperi kyllästettiin elektronisäteilyllä kovettuvilla hartseilla ja kovetettiin elektronisillä säteillä.The invention relates to a process for the production of porous paper for further processing into filters for internal combustion engines and the like, which paper was impregnated with electron beam curable resins and cured with electronic beams.

Erilaisiin teknisiin tarkoituksiin tarvitaan suodattimia, joilla toisaalta on oltava suuri pidätyskyky ja joiden 10 toisaalta on kestettävä suodatettavaa väliainetta. Nykyään käytetään moottorien polttoilman puhdistamiseksi ilman suodattimia, jotka on valmsitettu esim. tähtimäisesti poimutetuista erikoiskyllästetyistä papereista. Näiden suodatin-papereiden rakenne on sellainen, että toisaalta niiden il-15 manvastus on lukemattomien huokosten ansiosta vähäinen ja toisaalta ne pienihuokoisuudensa ansiosta päästävät lävitseen vain pienimmät eli vaarattomat pölyhiukkaset. Rakenteeltaan vastaavia suodattimia käytetään myös polttomoottorien öljyn suodattimina.For various technical purposes, filters are required which, on the one hand, must have a high retention capacity and, on the other hand, must withstand the medium to be filtered. Today, it is used to purify the combustion air of engines without filters made of, for example, star-corrugated special impregnated papers. The structure of these filter papers is such that, on the one hand, their air resistance is low due to the innumerable pores and, on the other hand, due to their low porosity, they allow only the smallest, i.e. harmless, dust particles to pass through. Filters of similar construction are also used as oil filters for internal combustion engines.

20 Suodattimet valmistetaan huokoisista paperirainoista, jotka on kyllästetty silloittamattomilla fenolihartseilla. Kyllästämisen jälkeen fenolihartsien silloitus tai kovetus tapahtuu kohotetussa lämpötilassa. Tämä valmistustapa on kokonaisuudessaan hyvin työläs, koska hartsien kovetus 25 tapahtuu lämpötilassa n. 160-180°C ja viipymisajat 30-50 m pituisissa kovetuslaitteistoissa ovat pitkiä. Lisäksi kove-tuksessa syntyvät fenolihartsihöyryt muodostavat huomattavan ympäristöhaitan. Tämä ilmenee lähinnä siten, että alkoholi-liukoiset fenolihartsit tai fenolihartsihöyryt voivat jou-30 tua poistoilmaan tai jätevesiin.20 Filters are made of porous paper webs impregnated with uncrosslinked phenolic resins. After impregnation, the crosslinking or curing of the phenolic resins takes place at an elevated temperature. This method of preparation is very laborious as a whole, because the curing of the resins takes place at a temperature of about 160-180 ° C and the residence times in the curing installations of 30-50 m are long. In addition, the phenolic resin vapors generated during curing constitute a significant environmental nuisance. This is mainly due to the fact that alcohol-soluble phenolic resins or phenolic resin vapors can enter the exhaust air or wastewater.

Menetelmän lisähaittana on, että kovetusprosessi ei ole suoritettavissa yksivaiheisesti, vaan se on keskeytettävä suodatinvalmistuksen aikana. Kovetus- tai kondensaatioprosessi on keskeytettävä paperin poimuttami-35 sen tai laskostamisen ajaksi. Vasta poimuttamisen jälkeen, 68436 jolloin poimutetun paperin reuna saattaa paikoin repeytyä, voidaan kondensaatio viedä loppuun. Tämä lopullinen konden-saatio on tarpeen, jotta paperiin ei jäisi haihtuvia aineosia, jotka saattavat joutua suodatettavaan väliaineeseen.A further disadvantage of the method is that the curing process cannot be performed in a single step, but must be interrupted during filter manufacture. The curing or condensation process must be interrupted during the creasing or folding of the paper. Only after corrugation, 68436 where the edge of the corrugated paper may tear in places, can the condensation be completed. This final condensation is necessary to ensure that no volatile constituents remain in the paper which may enter the medium to be filtered.

5 Esikondensaatio viedään niin pitkälle, että paperi tai sen sisältämä hartsi ei enää tartu kiinni, jolloin jatkokäsittely on mahdollinen.5 The precondensation is carried out to such an extent that the paper or the resin it contains no longer adheres, allowing further processing.

Sudatinvalmistuksen lisäongelmana on, että fenolilla kyllästettyjen ja kovetettujen suodattimien toisiinsa 10 koskettavat reunat eivät helposti liimaudu.A further problem with sudatin fabrication is that the contacting edges of the phenol-impregnated and cured filters 10 do not readily adhere.

Yllä kuvattujen haittojen välttämiseksi on jo DE-patenttihakemuksessa no P 29 33 998.8, (Wikolin Polymer Chemie GmbH ja Otto Diirr Anlagenbau GmbH) ehdotettu menetelmää, jossa kyllästysaineena on polyolien kanssa 15 muodostuviin akryylihappo- ja/tai metakryylihappoesterei-hin perustuvan hartsin ja/tai monomeerin liuos tai dispersio. Lisäksi ehdotetaan, että kovetus suoritetaan elektronisäteilytyksen avulla. Siten tässä menetelmässä korvataan fenolihartsit muilla hartseilla ja kyllästetyn 20 paperirainan kovetus tapahtuu elektronisäteilyttämällä eikä kuten aikaisemmin oli tapana lämpökovettamalla kuivauskanavassa.In order to avoid the disadvantages described above, DE patent application No. P 29 33 998.8, (Wikolin Polymer Chemie GmbH and Otto Diirr Anlagenbau GmbH) has already proposed a process in which the impregnating agent is a resin based on acrylic acid and / or methacrylic acid esters and polyols with polyols. solution or dispersion. In addition, it is proposed that the curing be performed by electron irradiation. Thus, in this method, the phenolic resins are replaced by other resins, and the curing of the impregnated paper web takes place by electron irradiation and not, as was customary in the past, by thermosetting in a drying channel.

Sen lisäksi, että polttomoottorien suodattimien valmistuksessa tarvitaan määrätyllä tavalla kyllästet-25 tyä paperia, on tekniikan eri aloilla ja muillakin aloilla yleensä tarvetta käyttää kyllästettyä, suuren huokoisuuden omaavaa paperia.In addition to the fact that impregnated paper is required in the manufacture of filters for internal combustion engines, there is a general need in various fields of technology and in other fields to use impregnated, high porosity paper.

Niinpä keksinnön päämääränä on ollut tarjota menetelmä kyllästettyjen paperien valmistamiseksi, jot-30 ka erityisesti sopivat polttomoottorien suodattimien valmistukseen ja mahdollistavat korkeahuokoisten suodattimien erittäin taloudellisen valmistuksen. Tällaisen menetelmän on oltava taloudellinen, se ei saa saas- 68436 tuttaa ympäristöä ja sen toteuttamiseksi on laitetar-peen oltava mahdollisimman pieni.Accordingly, it has been an object of the invention to provide a process for the production of impregnated papers which are particularly suitable for the production of filters for internal combustion engines and enable the very economical production of high-porosity filters. Such a method must be economical, must not pollute the environment and must be kept to a minimum.

Asetettu päämäärä saavutetaan siten, että paperi-riraina kyllästetään paperikoneessa vesiemulsiolla, 5 jossa on vähintään yhtä runsasenergisen säteilytyksen avulla kovettuvaa hartsia ja/tai monaneeriä ja että kyllästetty paperiraina tämän jälkeen kovetetaan elektroni säteily ttämällä.The set object is achieved in that the paper web is impregnated in a paper machine with an aqueous emulsion containing at least one high-energy radiation-curable resin and / or monaner, and that the impregnated paper web is then cured by electron irradiation.

Keksinnön mukaisen menetelmän toteuttamiseksi tar-10 vitaan vain jo sinänsä tarpeellinen paperikone paperi-rainan valmistamiseksi ja välineet elektronisäteilytys-kovetuksen suorittamiseksi, jolloin paperikone on sopivassa kohdin varustettu paperirainan kyllästyslaitteel-la. Kyllästys voidaan suorittaa päällystyslaitteella, 15 esim. liimauspuristimella. Mutia on myös mahdollista levittää kyllästysaine paperirainalle sumuttamalla. Kyl-lästysaineena käytetään mieluiten elektronisäteilytyksen avulla kovettuvan hartsin vesiemulsiota.In order to implement the method according to the invention, only the paper machine necessary for the production of the paper web and the means for performing the electron irradiation curing are required, the paper machine being provided with a paper web impregnation device at suitable points. Impregnation can be carried out with a coating device, e.g. a gluing press. It is also possible to apply the impregnating agent to the paper web by spraying. An aqueous emulsion of a resin curable by electron irradiation is preferably used as the impregnating agent.

Tosin on jo DE-hakemusjulkaisussa 25 51 479 20 esitetty kyllästettyjen ja pintakäsiteltyjen kalvojen valmistusmenetelmä lastulevyjen ja vastaavien päällystämiseksi, jossa kyllästetään paperikoneessa paperinvalmistuksen yhteydessä. Tässä tunnetussa menetelmässä pyritään valmistamaan paperi, joka valmiin kyllästetyn 25 rainan muodossa on mahdollisimman pienihuokoinen. Täten syntyy tiivis paperi, joka vaadittavan hyvän ulkonäön vuoksi sopii hyvin lastulevyn päällysteeksi. Käytetyt urea- ja/tai melamiinihartsit kovettuvat lämmössä ja kuivauksen jälkeen ne tekevät paperin erittäin 30 kovaksi ja tiiviiksi. Tällainen paperi ei näin ollen sovi suodatinpaperiksi. Yleensä se on ilman- ja vedenpitävä ja muistuttaa hartsimäärän kasvaessa yhä enemmän muovia.However, DE-A-25 51 479 20 already discloses a method for producing impregnated and surface-treated films for coating chipboards and the like, which is impregnated in a paper machine in connection with papermaking. The aim of this known method is to produce paper which is as small as possible in the form of a finished impregnated web. This results in a dense paper which, due to the good appearance required, is well suited for coating chipboard. The urea and / or melamine resins used are heat-curing and, after drying, make the paper very hard and dense. Such paper is therefore not suitable as filter paper. In general, it is airtight and waterproof and resembles more and more plastic as the amount of resin increases.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä käytettävä 35 hartsi lisätään paperirainaan paperikoneessa vesiemul-sion tai -liuoksen muodossa. Käytetään polyolien kans- 68436 4 sa muodostuviin akryylihappo- ja/tai metakryylihappoeste-reihin pohjautuvia hartseja ja/tai monomeerejä. Itse emulsiossa hartsin osuus on 15-70 paino-%. Emulsion käytön etuna on, että hartsihiukkaset pystyvät erittäin 5 hyvin tunkeutumaan paperiin.The resin used in the process of the invention is added to a paper web in a paper machine in the form of an aqueous emulsion or solution. Resins and / or monomers based on acrylic acid and / or methacrylic acid esters formed with polyols are used. The proportion of resin in the emulsion itself is 15-70% by weight. The advantage of using an emulsion is that the resin particles are very well able to penetrate the paper.

Mikäli kyllästettyä paperia aiotaan käyttää, suo-datinvalmistukseen, paperiin kerrostetaan 10-30 ja mieluiten 20 paino-% hartsia. Hartsin on jakauduttava tasaisesti jotta suodatin kokonaisuudessaan olisi suodatus-10 kykyinen.If impregnated paper is to be used, 10-30 and preferably 20% by weight of resin is deposited on the paper for filter production. The resin must be evenly distributed for the filter as a whole to be filter-10 capable.

Suodattimeksi tarkoitetun paperin suositeltava hartsipitoisuus on 20 paino-%. Taloudellisista syistä hartsipitoisuuden on oltava mahdollisimman pieni. Suo-datinaineksen käyttötarkoituksesta ja tällöin vaaditta-15 vista arvoista kuten puhkeamispaineesta, suodattimen jäykkyydestä jne. riippuen hartsipitoisuus voi vaihdella. Kun lujuuden on oltava suuri voidaan käyttää enon -män hartsia eli 30 %:iin saakka. Lujuusvaatimusten ollessa pienempiä hartsipitoisuus 10 %:iin saakka on riit-20 tävä. Tämä tarkastelu pätee myös muiden käyttöalojen papereihin. Turvallisuussyistä ei myöskään ole käytettävä liuottimia räjähdysvaaran vuoksi.The recommended resin content of the filter paper is 20% by weight. For economic reasons, the resin content must be as low as possible. Depending on the intended use of the filter material and the required values such as burst pressure, filter stiffness, etc., the resin content may vary. When the strength must be high, enon resin up to 30% can be used. With lower strength requirements, a resin content of up to 10% is sufficient. This consideration also applies to papers in other applications. For safety reasons, it is also not necessary to use solvents due to the risk of explosion.

Kovetuslaitteistossa, jossa kovetus tapahtuu elektronisäteilyttämällä, hartsihiukkaset silloittuvat 25 täysin. Tämä on erittäin tärkeää, koska kuten jo yllä mainittiin silloittumattomat aineosat saattavat joutua suodatettavaan väliaineeseen. Valmiissa suodattimessa on liukoisten aineosien osuuden oltava mahdollisimman pieni.In a curing apparatus where curing takes place by electron irradiation, the resin particles are completely crosslinked. This is very important because, as already mentioned above, uncrosslinked ingredients may end up in the medium to be filtered. The proportion of soluble constituents in the finished filter must be as small as possible.

30 Määrättyjen suodatintyyppien kohdalla keksinnön mukaisen valmistuksen etuna on, että käytetyt hartsit eivät liukene alkoholiin. Esim. polttomoottorien, jotka käyvät uusilla, mm. alkoholeja sisältävillä polttoaineilla, suodattimissa saattavat alkoholit liuottaa ta- 5 68436 vanomaisia hartseja. Alkoholipitoiset polttoaineet voivat suodattimista liuottaa myös esim. vaillinaisesti kondensoitunutta fenolihartsia.For certain types of filters, the preparation according to the invention has the advantage that the resins used are insoluble in alcohol. For example, internal combustion engines running on new ones, e.g. with fuels containing alcohols, the alcohols in the filters may dissolve conventional resins. Alcohol-containing fuels can also dissolve, for example, incompletely condensed phenolic resin from the filters.

Paperirainan hyvän huokoisuuden ja ennen kaik-5 kea suuren lujuuden saavuttamiseksi paperiraina valmistetaan pääasiassa pitkäkuituisesta sellusta. Mieluiten pitkäkuituisen sellun osuus on yli 90 %. Eduksi on myös käyttää puuvillasellua.In order to achieve good porosity and, above all, high strength of the paper web, the paper web is mainly made of long-fiber pulp. Preferably, the proportion of long fiber pulp is more than 90%. It is also an advantage to use cotton pulp.

Käytetyn sellun jauhatusaste on pieni eli 10 13-15° Schopper-Piegler. Käytetyn sellun, joka kuten yllä mainittiin mieluiten on puuvillasellu eli ns. puuvillalintteri, pienen jauhatasasteen ansiosta pa-perirainasta ja myöhemmin myös suodattimesta tulee hyvin luja. Paperirainan lujuuden parantamiseksi voidaan 15 sulppuun myös lisätä tavanomaisia ns. märkäluja-aineita.The degree of grinding of the pulp used is small, i.e. 10 13-15 ° Schopper-Piegler. The pulp used, which, as mentioned above, is preferably cotton pulp, i.e. the so-called cotton linters, thanks to the low grind level, the paper web and later also the filter becomes very strong. In order to improve the strength of the paper web, conventional so-called wet strength resins.

Paperirainan hartsinottoa säädetääi nieluiten paperirainan alkukosteuden avulla rainan joutuessa liimauspuristimeen. Mitä suurempi tämä alkukosteus on, sitä pienempi on hartsinotto. Lisäksi hartsinottoa 20 voidaan säätää paperirainan nopeudella. Nopeuden kasvaessa hartsinotto vähenee.The resin uptake of the paper web is controlled by the initial moisture of the paper web when the web enters the gluing press. The higher this initial humidity, the lower the resin uptake. In addition, the resin uptake 20 can be adjusted at the speed of the paper web. As the rate increases, resin uptake decreases.

Säteilytyskovetuksen jälkeen paperiraina leikataan erillisiksi, suodatinkokoa vastaaviksi arkeiksi. Nämä arkit poimutetaan, yksi reuna varustetaan liima-25 kaistalla ja arkit liimataan yhteen.After irradiation curing, the paper web is cut into separate sheets corresponding to the filter size. These sheets are corrugated, one edge is provided with an adhesive-25 strip, and the sheets are glued together.

On syytä mainita, että tällä tavoin valmistettujen suodatinpaperien huokoisuus on huomattavan suuri. Suodatusteho on sitä parempi, mitä vähemmän on käytetty hartsia. Mutta myös puhkeamispaine vähenee samalla.It is worth mentioning that the porosity of the filter papers prepared in this way is remarkably high. The less resin used, the better the filtration efficiency. But the burst pressure also decreases at the same time.

30 Suodattimen käyttötarkoituksesta riippuen voidaan siis paperirainaan lisätä enemmän tai vähemmän hartsia, so. paperirainan lujuutta voidaan enemmän tai vähemmän lisätä .Thus, depending on the intended use of the filter, more or less resin can be added to the paper web, i. the strength of the paper web can be more or less increased.

Osoittautui, että keksinnön mukaisesti valmiste-35 tut paperirainat voitiin poimuttaa paperirainan poimu-reunojen vaurioitiimatta. Siten paperirainasta voidaan erittäin hyvin vaOmistaa polttomoottoreissa tarvittavia poimutettuja ilman suodattimia.It turned out that the paper webs prepared according to the invention could be corrugated without damaging the corrugated edges of the paper web. Thus, the paper web can very well be made of corrugated air filters required for internal combustion engines.

68436 Näin valmistettuihin suodattijniin liittyy vielä joukko lisäetuja, mm. suodattimet kestävät suurta painetta. Esim. polttolaitosten suodattimilta vaadittu puhkeamispaine on 2,2-2,5 bar. Alarajana pidetään yleensä painetta 1,8 bar.68436 The filters thus prepared have a number of additional advantages, e.g. filters withstand high pressure. For example, the burst pressure required for filters in combustion plants is 2.2-2.5 bar. The lower limit is generally considered to be 1.8 bar.

5 Uuden menetelmän avulla valmistettujen suodattimien puhkeamispaine on huomattavasti suurempi.5 Filters made with the new method have a significantly higher burst pressure.

Kun aikaisemmin fenolista valmistetut suodattimet olivat ruskean värisiä, keksinnön mukainen menetelmä ei värjää suodattimia, so. suodattimet ovat valkoisia.While filters previously made of phenol were brown in color, the method of the invention does not stain the filters, i. the filters are white.

10 Tämä on erityisen edullista esim. tapauksissa, joissa pelkästään väristä on pääteltävä suodattimen käyttämättömyys.This is particularly advantageous, for example, in cases where the inactivity of the filter alone must be inferred from the color.

Keksinnössä käytetään kyllästysaineina monomeerien tai hartsien, jotka voidaan kovettaa elektronisäteilytyk-15 sen tai muun runsasenergisen säteilytyksen avulla, vesi- emulsiota. Erityisen sopivia monomeerejä ovat polyakryloi-dut ja/tai polymetakryloidut polyolit, jolloin suositeltavia ovat polyakryloidut polyolit suuremman reaktionopeutensa ansiosta. Emulsioiden valmistukseen sopivat esim.The invention uses as an impregnating agent an aqueous emulsion of monomers or resins which can be cured by electron irradiation or other high-energy irradiation. Particularly suitable monomers are polyacrylated and / or polymethacrylated polyols, with polyacrylated polyols being preferred due to their higher reaction rate. Suitable for the preparation of emulsions are e.g.

20 alussa mainitussa DE-hakemusjulkaisussa p 29 33 998.8 ehdotetut hartsit ja/tai monomeerit.20 resins and / or monomers proposed in the DE application publication p 29 33 998.8 mentioned at the beginning.

Polyolit, joihin keksinnön mukaisesti käytettävät monomeerit perustuvat, voivat olla suora- tai haaraketjuisia ja niiden ketjussa voi olla yksi tai 25 useampi heteroatomi, esim. happisiltojen muodossa.The polyols on which the monomers used according to the invention are based may be straight-chain or branched and may have one or more heteroatoms in the chain, e.g. in the form of oxygen bridges.

Niissä on mieluiten 2 - n. 10, erityisesti 5-9 ja aivan erityisesti 5 tai 6 hiiliatomia. Niissä on mieluiten 2 - n. 5 ja erityisesti 2, 3 tai 4 hydroksyylifunktlo-ta. Tällaisten polyolien suositeltavia esimerkkejä 30 ovat trimetylolipropaani, pentaerytriitti tai penta-erytritoli, heksaanidioli, erityisesti heksaani-1,6-dioli ja polyetyleeniglykolit tai propyleeniglykolit, 7 68436 esim. trietyleeniglykoli tai tripropyleeniglykoli.They preferably have from 2 to about 10, in particular from 5 to 9 and in particular from 5 or 6 carbon atoms. They preferably have 2 to about 5 and especially 2, 3 or 4 hydroxyl function. Preferred examples of such polyols are trimethylolpropane, pentaerythritol or pentaerythritol, hexanediol, especially hexane-1,6-diol and polyethylene glycols or propylene glycols, 7,68436 e.g. triethylene glycol or tripropylene glycol.

Mainittujen polyolien hydroksyyliryhmät voivat täysin tai osittain olla esteröityjä akryylihapolla ja/tai metakryylihapolla.The hydroxyl groups of said polyols may be fully or partially esterified with acrylic acid and / or methacrylic acid.

5 Keksinnön mukaisesti käytettävien monomeerien erityisesimerkkejä ovat trimetylolipropaanitriakry-laatti, heksaanidiolidiakrylaatti, pentaerytritolitet-ra-akrylaatti, pentaerytritolitriaksylaatti, heksaani- 1,6-diolidiakrylaatti, dietyyliglykolidiakrylaatti, 10 trietyleeniglykolidiakrylaatti, tetraetyleeniglykolidi-akrylaatti, tripropyleeniglykolidiakrylaatti, 2-hyd-roksietyyliakrylaatti, 2-hydroksipropoyyliakrylaatti, heksaanidiolimonoakrylaatit ja butaanidiolimonoakry-laatit sekä vastaavat metakrylaatit tai akrylaatti-15 metakrylaattiseokset.5 in accordance with the invention, the monomers used in the specific examples are trimetylolipropaanitriakry-methacrylate, hexanediol diacrylate, pentaerytritolitet-trans-acrylate, pentaerytritolitriaksylaatti, hexane-1,6-diol diacrylate, dietyyliglykolidiakrylaatti, 10 triethylene, tetraethylene glycol acrylate, tripropylene glycol diacrylate, 2-hydroxy-ethyl acrylate, 2-hydroksipropoyyliakrylaatti, hexanediol monoacrylates and butanediol monoacrylates and the corresponding methacrylates or mixtures of acrylate-15 methacrylates.

Monomeerejä voidaan käyttää yksinään tai seoksina, valinnaisesti suuri- tai pienimolekyylisten esi-polymeraattien kanssa.The monomers can be used alone or in mixtures, optionally with high or low molecular weight prepolymers.

Erityisen sopivia monomeerejä ovat pentaerytri-20 tolitriakrylaatti tai pentaerytritoliakrylaattiseokset, joiden keskimääräinen esteröitymisaste on 3-3,3 ja viskositeetti 600-1200 mPa.s (mitattuna 20°C:ssa Brookfield-viskosimetrillä,tyyppi RVT).Particularly suitable monomers are pentaerythritol-20 tolytriaacrylate or pentaerythritol acrylate mixtures with an average degree of esterification of 3-3.3 and a viscosity of 600-1200 mPa.s (measured at 20 ° C with a Brookfield viscometer, type RVT).

Hartseina tulevat kysymykseen suuri- ja pieni-25 molekyyliset hartsit tai oligomeerit. Esimerkkejä näistä ovat polyuretaaniakrylaatit, jotka on muodostettu yllä mainituista hydroksifunktionaalisista akrylaatti-monomeereistä.Suitable resins are large and small molecular resins or oligomers. Examples of these are polyurethane acrylates formed from the above-mentioned hydroxy-functional acrylate monomers.

Tällaisten hartsien tai oligomeerien molekyyli-30 paino on mieluiten alueella 800-8000 ja viskositeetti 1000-50 000 mPa.s. Akryylisesti ja/tai metakryylisesti tyydyttymätteinien moncmeeriyksikköjen määrä on esim.Such resins or oligomers preferably have a molecular weight in the range of 800-8000 and a viscosity of 1000-50,000 mPa.s. The number of acrylic and / or methacrylically unsaturated monomer units is e.g.

2-6 molekyyliä kohti.2-6 per molecule.

68436 8 Näinä hartsit valmistetaan tavalliseen tapaan esim. DE-hakemusjulkaisussa 25 30 896 ja DE-hakemusjulkaisussa 25 42 314 kuvatulla tavalla. Annetaan esim. polyolin reagoida di-isosyanaatin kanssa. Sitten saadut 5 vapaat NCO-ryhmät tyydytetään hydroksifunktionaalisilla akrylaatti- tai metakrylaattimonomeereillä. Asiantuntija pystyy valitsemaan määrät ja reaktio-olosuhteet siten, että saavutetaan halutut molekyylipainot ja akryylises-ti ja/tai metakryylisesti tyydyttymättömien monomeeri-10 yksikköjen haluttu pitoisuus. Viskositeettia voidaan säätää esim. laimentamalla hartseja vastaavasti mono-meereillä.68436 8 These resins are prepared in the usual manner, e.g. as described in DE-A-25 30 896 and DE-A-25 42 314. For example, the polyol is reacted with a diisocyanate. The resulting free NCO groups are then saturated with hydroxy-functional acrylate or methacrylate monomers. One skilled in the art will be able to select the amounts and reaction conditions so as to achieve the desired molecular weights and the desired concentration of acrylic and / or methacrylically unsaturated monomer units. The viscosity can be adjusted, for example, by diluting the resins with monomers, respectively.

Käytettäessä hartseina tai oligomeereinä esim.When used as resins or oligomers e.g.

polyuretaaniakrylaatteja voidaan lähtöaineksina käyttää 15 seuraavia raaka-aineita:The following raw materials can be used as starting materials for polyurethane acrylates:

Isosyanaatteja kuten a) 4,4-difenyylimetaanidi-iso- syanaattia b) toluyleenidi-isosyanaattia c) heksametyleenidi-isosyanaat-tia 20 d) 4,4-disykloheksyylimetaanidi-isosyanaattiaIsocyanates such as a) 4,4-diphenylmethane diisocyanate b) toluene diisocyanate c) hexamethylene diisocyanate 20 d) 4,4-dicyclohexylmethane diisocyanate

Polyoleja kuten a) polypropyleeniglykoleja ja polyetyleeniglykoleja,molekyylipainot 400, 1000, 2000, 3000, 4000 25 b) polyestereitä,jotka perustuvat alifaattisiin ja aromaattisiin dikarboksyylihappoihin, mieluiten adipiinihappoon ja sebasiinihappoon ja kaksiarvoisiin alifaattisiin al-koholeihin kuten etyleenigly-koliin, neopentyyliglykoliin, dietyleeniglykoliin, heksaani-dioli-1,6:een sekä moniarvoisiin alkoholeihin kuten trime-tylolipropaaniin ja pentaery-tritoliin 68436 9Polyols such as a) polypropylene glycols and polyethylene glycols, molecular weights 400, 1000, 2000, 3000, 4000 b) polyesters based on aliphatic and aromatic dicarboxylic acids, preferably adipic acid and sebacic acid and sebacic acid, divalent aliphatic alcohols, aliphatic aliphatic alcohols -diol-1,6 and polyhydric alcohols such as trimethylpropane and pentaery-tritol 68436 9

Hydroksifunktionaalisia, 2-hydroksietyyliakry- NCO-ryhmien kanssa reagoi- laatti via akrylaattimonomeerej* 2-hydroksietyyliinetakry- ja metakrylaattimonomeereja laatti 2-hydroksipropyyliakry-5 laatti 2-hydroks ipropyylimetak-rylaatti butaanidioli-monoakrylaatti heksaanidiolimonoakry-laatti pentaerytritolitriakry-10 laattiHydroxy-functional acrylate monomers reacted with 2-hydroxyethyl acrylic NCO groups 2-Hydroxyethylethacrylate and methacrylate monomers prepared by 2-hydroxypropyl acrylate 5-hydroxypropyl methacrylate 10-acrylate acanate thiolate diol monolacrylate

Tarvittavasta viskositeetista heksaanidioli-1,6-di- riippuen valmistetut hartsit akrylaatti laimennetaan monomeereillä butaanidioli-1,4-di- konsentraatioon 40-80 % seu- akrylaatti raavilla trietyleeniglykolidiak- rylaatti •^5 tetraetyleeniglykolidi- akrylaatti dipropyleeniglykolid i-akrylaatti tripropyleeniglykoli-diakrylaatti tetrapropyleeniglykoli-diakrylaatti 20Resins prepared depending on the required viscosity hexanediol-1,6-di-acrylate are diluted with monomers to butanediol-1,4-di-concentration 40-80% seucacrylate with a scraper diacrylate 20

Yllä esimerkkien avulla selvennetyt akryyliset tai metakryyliset, tyydyttymättömät monomeerit ja/tai oligomeerit työstetään emulgaattorien avulla öljy-vedessä- (0/W) -emulsioiksi . Näiden emulsioiden, jotka 25 pääasiassa muodostuvat monomeereistä ja/tai oligomee- reistä sekä emulgaattorista, kokonaiskiintoainepitoisuus on yleensä n. 15-70 paino-%, mieluiten 20-60 paino-% ja erityisesti n. 40 paino-% valmiista emulsiosta laskettuna. Muodostuneen emulsion hiukkaskoko on pysyvyyssyistä 30 alle l^,um ja mieluiten 0,4-0,6^um. Tämä hiukkaskoko saavutetaan tavanomaisin keinoin kuten sopivien emulgaat-torien ja emulgoimisolosuhteiden valinnalla.The acrylic or methacrylic unsaturated monomers and / or oligomers clarified by the above examples are processed into oil-in-water (0 / W) emulsions by means of emulsifiers. These emulsions, which consist mainly of monomers and / or oligomers and an emulsifier, generally have a total solids content of about 15-70% by weight, preferably 20-60% by weight and in particular about 40% by weight, based on the finished emulsion. The particle size of the emulsion formed is less than 1 μm for reasons of stability and preferably 0.4 to 0.6 μm. This particle size is achieved by conventional means such as the selection of suitable emulsifiers and emulsification conditions.

Keksinnön mukaisesti käytettävien emulsioiden sopivia emulgaattoreita ovat periaatteessa ei-ionogeeniset 10 68436 emulgaattorit sekä anioniset ja kationiset emulgaattorit yksinään tai toistensa seoksina.Suitable emulsifiers for the emulsions used according to the invention are in principle non-ionic emulsifiers and anionic and cationic emulsifiers, alone or in mixtures with one another.

Ei-ionogeenisiä emulgaattoreita käytettäessä osoittautui kuitenkin yllättäen, että saadut tulokset 5 hiukkaskoon ja pysyvyyden suhteen olivat yllättävän hyviä. Niinpä voitiin valmistaa emulsioita, joiden hiukkaskoko oli alle l^um ja lämpövarastointikestävyys 2-6 kuukautta lämpötilassa 30-60°C.However, the use of nonionic emulsifiers surprisingly showed that the results obtained in terms of particle size and stability were surprisingly good. Thus, emulsions with a particle size of less than 1 μm and a heat storage stability of 2-6 months at 30-60 ° C could be prepared.

Käytetyn emulgaattorin määrä riippuu käytetyistä 10 monomeereistä ja/tai oligomeereistä sekä emulgoimisolo-suhteista. Yleensä emulgaattoreita tai niiden seoksia tarvitaan 1-7 paino-%, mieluiten 1-3 paino-% 0/W-emul-sion sisäfaasista taikokonaiskiintoainepitoisuudesta laskettuna.The amount of emulsifier used depends on the monomers and / or oligomers used and the emulsification conditions. In general, emulsifiers or mixtures thereof are required in an amount of 1 to 7% by weight, preferably 1 to 3% by weight, based on the internal phase or total solids content of the O / W emulsion.

15 Käytettäväksi suositeltavia ovat ei-ionogeeniset emulgaattorit yksinään tai seoksina anionisten emulgaat-torien kanssa. Esimerkkejä tällaisista ei-ionogeenisistä emulgaattoreista ovat alkyyliaryylipolyglykolieetterit, esim. oktyylifenolipolyeetterialkoholit, joissa on 20 10-40 moolia etyleenioksidia molekyyliä kohti (esim.Non-ionic emulsifiers alone or in admixture with anionic emulsifiers are preferred for use. Examples of such non-ionic emulsifiers are alkylaryl polyglycol ethers, e.g. octylphenol polyether alcohols having from 20 to 40 moles of ethylene oxide per molecule (e.g.

16 tai 40 moolia/molekyyli), nonyylifenolipolyeetteri-alkoholit, joissa on 10-40 moolia etyleenioksidia molekyyliä kohti (esim. 35 moolia/molekyyli) sekä etoksy-loidut polypropyleeniglykoli-möhkälepolymeraatit, joissa 25 ori yli 40 moolia etyleenioksidia molekyyliä kohti. Näistä ovat erityisen sopivia etoksyloidut nonyylifenolit.16 or 40 moles / molecule), nonylphenol polyether alcohols having 10 to 40 moles of ethylene oxide per molecule (e.g., 35 moles / molecule), and ethoxylated polypropylene glycol block polymers having 25 or more moles per ethylene oxide per molecule. Of these, ethoxylated nonylphenols are particularly suitable.

Erittäin sopivia ovat myös yllä mainittujen ei-ionogeenisten emulgaattorien ja anionisten emulgaatto-rien seokset kuten 30 a) alkyylifenolieetterisulfaatit b) sulfomeripihkahapon alkalisuolat.Also very suitable are mixtures of the above-mentioned nonionic emulsifiers and anionic emulsifiers such as a) alkylphenol ether sulfates b) alkali salts of sulfosuccinic acid.

Lisäksi tällaiseen 0/W-emulsioon voidaan sekoittaa tehokasta säilöntäainetta kuten fungisisia, joka ei kuitenkaan saa haitata tällaisen 0/W-emulsion pysyvyyttä. 35 Sopivia säilöntäaineita ovat tavanomaiset tähän tarkoitukseen käytetyt yhdisteen kuten 68436 a) o-fenyylifenoli b) p-kloori-m-kresoli c) klooriasetamidi d) 1,2-bentsisotiatsol-3-oni 5 f) kupari-8-hydroksikinoliini g) tiokarbamaattiIn addition, such an O / W emulsion may be mixed with an effective preservative such as fungicides, which, however, must not impair the stability of such O / W emulsion. Suitable preservatives are those conventionally used for this purpose, such as 68436 a) o-phenylphenol b) p-chloro-m-cresol c) chloroacetamide d) 1,2-benzisothiazol-3-one 5 f) copper-8-hydroxyquinoline g) thiocarbamate

Hyviksi ovat osoittautuneet käyttömäärät 0,02-0,4 paino-% ja erityisesti 0,1-0,3 paino-% kokonaispanoksesta laskettuna.Application rates of 0.02-0.4% by weight and in particular 0.1-0.3% by weight of the total charge have proved to be good.

10 Saattaa myös olla eduksi sekoittaa emulsioihin suuritehoista vaahdonestoainetta ,joka nopeakäyntisis-sä koneissa pystyy estämään vaahdonmuodostuksen. Erityisen sopivia vaahdoestoaineita ovat tähän tarkoitukseen käytetyt yhdisteet ja seokset kuten 15 a) tributyylifosfaatti ja/tai b) organopolysiloksaanit c) organopolysiloksaanien ja alifaattisten hiilivetyjen seokset.It may also be advantageous to incorporate into the emulsions a high-performance antifoam which, in high-speed machines, is capable of preventing the formation of foam. Particularly suitable antifoams are compounds and mixtures used for this purpose, such as a) tributyl phosphate and / or b) organopolysiloxanes c) mixtures of organopolysiloxanes and aliphatic hydrocarbons.

Suositeltava käyttömäärä on 0,05 - 0,5 paino-% 20 ja erityisesti 0,1-0,4 paino-% kokonaispanoksesta laskettuna.The recommended application rate is 0.05 to 0.5% by weight, and in particular 0.1 to 0.4% by weight, based on the total charge.

Keksinnön mukaisesti käytettävät kyllästyshart-siemulsiot voidaan valmistaa jokaisen öljy-vedessä-emulsioiden valmistukseen sopivan menetelmän mukaan, 25 jolla saavutetaan haluttu hiukkaskoko. Esim. yllä mainituista monomeereistä ja/tai oligomeereistä voidaan seuraavalla tavalla valmistaa 0/Vi-emulsio.The impregnating resin emulsions used in accordance with the invention can be prepared according to any suitable method for preparing oil-in-water emulsions which achieves the desired particle size. For example, a 0 / Vi emulsion can be prepared from the above-mentioned monomers and / or oligomers in the following manner.

1. Monomeerit ja/tai oligomeerit lisätään säiliöön, joka on varustettu sekoittimella ja suurtehohomo- 30 genisaattorilla (esim. staattoriroottoriperiaatteella, valmistaja esim. IKÄ).1. The monomers and / or oligomers are added to a tank equipped with a stirrer and a high-power homogenizer (e.g. stator rotor principle, manufacturer e.g. AGE).

2. Monomeeri-oligcmeeriseokseen lisätään systeemille optimaalinen emulgaattori, esim. ei-ionogeenisiä emulgaattoreita kuten etoksyloituja nonyylifenoleja.2. An optimal emulsifier for the system is added to the monomer-oligomer mixture, e.g. non-ionic emulsifiers such as ethoxylated nonylphenols.

68436 3. Monomeerin ja/tai oligomeerin seosta ja emul-gaattoria sekoitetaan voimakkaasti.68436 3. The monomer and / or oligomer mixture and emulsifier are mixed vigorously.

4. Sekoitusta jatketaan ja lisätään deionisoi-tua vettä. Emulsio muodostuu faasien vaihtaessa paikkaa.4. Continue stirring and add deionized water. The emulsion is formed as the phases change positions.

5 Tämä tapahtuu kun on lisätty n. 40-70 % vettä.5 This occurs when about 40-70% water has been added.

5. Faasien vaihdon jälkeen lisätään muita tarpeellisia apuaineita kuten vaahdonestoaineita ja fungi-sideja.5. After the phase change, other necessary excipients such as antifoams and fungicides are added.

6. Kaikkien tarvittavien reseptiaineosien lisäyk-10 sen jälkeen sisäfaasi (monomeeri/oligomeeri) hienonnetaan homogenisaattorilla.6. After the addition of all necessary recipe ingredients, the inner phase (monomer / oligomer) is comminuted with a homogenizer.

Kuten mainittiin keksinnön mukaisesti käytettävien vesiemulsioiden kiintoainepitoisuus (monomeerit ja/tai oligomeerit plus emulgaattorit sekä muut lisäyk-15 set tai apuaineet) on n. 15-70 paino-%. Monomeerien ja/tai oligomeerien tai hartsien konsentraatio riippuu viime kädessä halutusta monomeerien, oligomeerin tai hartsin pinnoitusmäärästä alustalla.As mentioned, the aqueous emulsions used according to the invention have a solids content (monomers and / or oligomers plus emulsifiers and other additives or auxiliaries) of about 15 to 70% by weight. The concentration of monomers and / or oligomers or resins ultimately depends on the desired amount of monomer, oligomer or resin coating on the substrate.

Kuten alussa mainittiin keksinnön mukaisesti 20 kyllästetyt harso- tai paperiainekset kovetetaan runsasenergisen säteilytyksen avulla. Tyydyttymättömän akrylaattihartsin kovetus tapahtuu radikaaliketjupoly-meroimalla, jolloin ketjunpituus kasvaa ja silloittumis-aste on suuri. Säteilytysaika on lyhyt ja runsasener-25 gisten säteiden annos on pieni. Mieluiten käytetään elektroni- tai /3-säteilytystä. Säteilytys voidaan synnyttää tavanomaisten elektronilähteiden avulla. Yleensä käytetään yksi- tai monivaiheista elektronikiihdytintä, esim. DE-hakemusjulkaisussa P 29 33 998.8 kuvattua.As initially mentioned, according to the invention, the impregnated gauze or paper materials are cured by high-energy irradiation. The curing of the unsaturated acrylate resin takes place by radical chain polymerization, whereby the chain length increases and the degree of crosslinking is high. The irradiation time is short and the dose of high-energy rays is small. Preferably electron or β-irradiation is used. Irradiation can be generated by conventional electron sources. Generally, a single- or multi-stage electron accelerator is used, e.g. as described in DE-A-P 29 33 998.8.

30 Tällöin keksinnön mukaisesti kyllästettyjä paperiraino- ja syötetään valinnaisesti inerttikaasu-, esim. typpikaa-susuojassa ikkunan ohi, josta elektronisuihku kohdistuu rainaan. Käytettyjen yksi- tai monivaheisten elektroni-kiihdyttimien kiihdytysjännite on esim. n. 150-500 kV ja 35 säteilyannos on esim. n. 0,1 - n. 16 Mrad.In this case, the impregnated paper webs according to the invention are optionally fed under an inert gas, e.g. nitrogen gas shield, past a window from which an electron beam is applied to the web. The accelerating voltage of the single- or multi-phase electron accelerators used is, for example, about 150-500 kV and the radiation dose is, for example, about 0.1 to about 16 Mrad.

13 _ . .. . . 6843613 _. ... . 68436

Esimerkki 1 a) Seuraavassa on keksinnön mukaisesti emulgoitu-van hartsi-monomeeriseoksen erityisresepti: 1 ekv. polypropyleeniglykolia molekyylipaino 400 5 2 ekv. toluyleenidi-isosyanaattia 80/20 1 ekv. 2-hydroksietyyliakrylattia Näistä saadusta tuotteesta valmistettiin 50 % sinen liuos heksaanidioli-1,6-diakrylaatissa.Example 1 a) The following is a specific recipe for an emulsifiable resin-monomer mixture according to the invention: 1 eq. polypropylene glycol molecular weight 400 5 2 eq. toluene diisocyanate 80/20 1 eq. 2-Hydroxyethyl acrylate From these products, a 50% solution in hexanediol-1,6-diacrylate was prepared.

Hartsin molekyylipaino: 980, viskositeetti: 600 -10 1200 mPa.s, funktionaalisuus: 2.Molecular weight of the resin: 980, viscosity: 600-1010 mPa.s, functionality: 2.

b) Esimerkki emulgoituvasta monomeeristä: pentaerytritolitriaksylaatti (keskimääräinen este-röitymisaste 3,3, viskositeetti 600-900 mPas.s).b) Example of an emulsifiable monomer: pentaerythritol triacylate (average degree of inhibition 3.3, viscosity 600-900 mPas.s).

Esimerkki 2 15 Emulgoitiin ja kyllästykseen sopivan oligomee- rin valmistus a) Resepti: 1 ekv. polypropyleeniglykolia molekyylipaino 1000 500 g 20 2 ekv. toluyleenidi-isosyanaattia 80/20 174 g 20 ppm nitrobentseeniä 1_ekv. 4-hydroksibutyyliakrylaattia __(butaanidiolimonoakrylaattia)_144,2 g 4 ekv. 818,2 g 25 60 %:inen liuos heksaanidiolidiakrylaatissa: aine 1 366,66 g polypropyleeniglykolia molekyyli- paino 1000 aine 2 127,60 g toluyleenidi-isosyanaattia 80/20 aine 3 105,74 g 4-hydroksibutyyliakrylaattia 2q aine 4 400,00 g heksaanidiolidiakrylaattia 1000,00 g b) ValmistusohjeExample 2 Emulsification and preparation of oligomer suitable for impregnation a) Recipe: 1 eq. polypropylene glycol molecular weight 1000 500 g 20 2 eq. toluene diisocyanate 80/20 174 g 20 ppm nitrobenzene 1_eq. 4-hydroxybutyl acrylate __ (butanediol monoacrylate) _144.2 g 4 eq. 818.2 g 25% solution in hexanediol diacrylate: substance 1,366.66 g polypropylene glycol molecular weight 1000 substance 2,127.60 g toluene diisocyanate 80/20 substance 3 105.74 g 4-hydroxybutyl acrylate 2q substance 4 400.00 g hexane diol diacrylate 1000.00 gb) Preparation instructions

Aineet ja 2 lisätään 2 litran kolmikaulakolviin. Kolvi on varustettu vesijäähdytteisellä jäähdyttimeilä, 35 sekoittimella, jonka erikoistiiviste mahdollistaa kolvin 68436 14 suojaamisen typellä prosessin aikana (NCO:n ja veden reaktion vuoksi) sekä lämpömittarilla lämpötilan kontrolloimiseksi. Aineita 1 ja 2 kuumennetaan sekoittaen kaksi tuntia 75°C:ssa. Tämän jälkeen määritetään NCO-5 arvo, jonka pitää olla 6,24 - 0,1 %. Kun NCO-arvo on saavutettu lisätään 5-20 ppm nitrobentseeniä (joka on 4-hydroksibutyyliakrylaatin lämpöstabilisäättori) ja lisätään aine 3. Sitten kuumennetaan kolme tuntia 75oC.ssa. Kolmen tunnin kuluttua määritetään NCO-arvo, 10 jonka pitää olla 0,00 %. Jos vapaata NCO:ta ei enää esiinny, lisätään aine 4 ja sekoitetaan perusteellisesti. Sekoittamisen jälkeen reaktorin sisältö jäähdytetään n. 40°C:een ja hartsi poistetaan.Add substances and 2 to a 2-liter three-necked flask. The flask is equipped with a water-cooled condenser, a stirrer with a special seal that allows the flask 68436 14 to be protected with nitrogen during the process (due to the reaction of NCO and water) and a thermometer to control the temperature. Substances 1 and 2 are heated with stirring for two hours at 75 ° C. The NCO-5 value is then determined to be 6.24 to 0.1%. When the NCO value is reached, 5-20 ppm of nitrobenzene (which is a thermostability regulator for 4-hydroxybutyl acrylate) are added and substance 3 is added. It is then heated at 75 ° C for three hours. After three hours, determine the NCO value, which must be 0.00%. If free NCO is no longer present, add substance 4 and mix thoroughly. After stirring, the contents of the reactor are cooled to about 40 ° C and the resin is removed.

Esimerkki 3 15 Emulsion reseptiesimerkki: 1. 25,00 - 63,00 osaa monomeeriä ja/tai oligcmeeriä 2. 2,00 - 5,00 osaa etoksyloitua nonyylifenolia 3. 40,00 - 48,00 osaa deionisoitua vettä 4. 0,01 - 0,30 osaa 1,2-bentsisotiatsol-3-onia 20 5, 0,05 - 0,500 osaa polysiloksaaniaExample 3 Recipe example for an emulsion: 1. 25.00 to 63.00 parts of monomer and / or oligomer 2. 2.00 to 5.00 parts of ethoxylated nonylphenol 3. 40.00 to 48.00 parts of deionized water 4. 0.01 - 0.30 parts of 1,2-benzisothiazol-3-one 20, 0.05 to 0.500 parts of polysiloxane

Osat ovat paino-osia.Parts are parts by weight.

a) Saavutettu hiukkaskoko = l^um b) pH-arvo: 6-8 c) Ulkonäkö: maitomaisen valkoinen ^ d) Viskositeetti: 10-250 mPa.s e) Kiintoainepitoisuus: 30-65 %a) Achieved particle size = 1 μm b) pH value: 6-8 c) Appearance: milky white ^ d) Viscosity: 10-250 mPa.s e) Solids content: 30-65%

Esimerkki 4Example 4

Paperikoneessa valmistettiin paperiraina sellusta, jossa pitkien kuitujen osuus oli 80 %. Rainan kyl-30 lästämiseksi paperikoneen liirnauspuristimeen lisätään esimerkin 3 vesiemulsiota, jonka monomeeripitoisuus oli 30 %. Paperiraina syötettiin liimauspuristimen läpi ja kyllästettiin. Paperikoneen loppupäähän oli asen- 15 68436 nettu elektroninen säteilytyskovetuslaite, jonka läpi paperiraina syötettiin. Muodostui kyllästetty paperi, jonka hartsipitoisuus oli 21 % ja joka oli huokoinen ja hyvin luja. Puhkeamispaine oli yli 3 ilmakehää.The paper machine made a paper web from pulp in which the proportion of long fibers was 80%. To impregnate the web into the paper machine drawing press, an aqueous emulsion of Example 3 having a monomer content of 30% is added. The paper web was fed through a gluing press and impregnated. An electronic irradiation curing device was installed at the end of the paper machine through which the paper web was fed. Impregnated paper with a resin content of 21% and a porous and very strong paper was formed. The burst pressure was over 3 atmospheres.

5 Hartsi oli täysin kovettunut.5 The resin was fully cured.

Claims (7)

6843668436 1. Menetelmä huokoisen paperin valmistamiseksi edelleenjalostettavaksi polttomoottoreiden ja vastaa-5 vien suodattimiksi, joka paperi kyllästettiin elektronisäteilyllä kovettuvilla hartseilla ja kovetettiin elektronisillä säteillä, tunne ttu siitä, että paperiraina kyllästetään paperikoneessa vähintään yhden elektronisäteilyllä kovettuvan hartsin 10 ja/tai monomeerin vesiemulsiolla ja että kyllästetty paperiraina kovetetaan sen jälkeen elektronisäteily-tyksellä, jolloin paperiraina koostuu pääasiassa pit-käkuituisesta selluloosasta, jolla on alhainen, 13.. .15 Schopper-Riegler-jauhatusaste.A method for producing porous paper for further processing into filters for internal combustion engines and the like, which paper is impregnated with electron beam curable resins and cured with electronic beams, characterized in that the paper web is impregnated on a paper machine then by electron irradiation, wherein the paper web consists mainly of long-spun fibrous cellulose with a low, 13 .. .15 Schopper-Riegler degree of grinding. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että hartsinja/tai monomeerin osuus emulsiossa on 15...70 paino-%.Process according to Claim 1, characterized in that the proportion of resin and / or monomer in the emulsion is from 15 to 70% by weight. 3. Patenttivaatimuksen 1 ja 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että käytetään polyolin 20 kanssa muodostuviin akryylihappo- ja/tai metakryyli-happoestereihin perustuvien hartsien ja/tai monomee-rien vesiemulsioita.Process according to Claims 1 and 2, characterized in that aqueous emulsions of resins and / or monomers based on acrylic acid and / or methacrylic acid esters formed with the polyol 20 are used. 4. Jonkun patenttivaatimuksien 1...3 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että paperille ker- 25 rostetaan hartsia ja/tai monoraeerejä määränä 10.. .30 paino-%, mieluiten 20 paino-%.Process according to one of Claims 1 to 3, characterized in that resin and / or monoraeers are deposited on the paper in an amount of 10 to 30% by weight, preferably 20% by weight. 5. Jonkun patenttivaatimuksien 1...4 mukainen menetelmä, tunne ttu siitä, että pitkäkuituisen sellun osuus on yli 90 %.Process according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the proportion of long-fiber pulp is greater than 90%. 6. Jonkun patenttivaatimuksien 1...5 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että sellu on puu-villasellu.Method according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the pulp is cotton-wool pulp. 7. Jonkun patenttivaatimuksien 1...6 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että säteilytys- 35 kovetuksen jälkeen paperiraina leikataan suodatinkokoa 17 68436 vastaaviksi erillisiksi arkeiksi ja että erilliset arkit poimutetaan, yksi reuna varustetaan liima-kaistalla ja arkit liimataan yhteen.Method according to one of Claims 1 to 6, characterized in that, after irradiation curing, the paper web is cut into separate sheets corresponding to filter size 17 68436 and that the separate sheets are corrugated, one edge is provided with an adhesive strip and the sheets are glued together.
FI811664A 1980-05-29 1981-05-29 FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV POROEST PAPPER FI68436C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803020333 DE3020333C2 (en) 1980-05-29 1980-05-29 Process for making porous paper
DE3020333 1980-05-29

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI811664L FI811664L (en) 1981-11-30
FI68436B true FI68436B (en) 1985-05-31
FI68436C FI68436C (en) 1985-09-10

Family

ID=6103466

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI811664A FI68436C (en) 1980-05-29 1981-05-29 FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV POROEST PAPPER

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0041205B1 (en)
BR (1) BR8103343A (en)
DE (1) DE3020333C2 (en)
FI (1) FI68436C (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4114281C2 (en) * 1991-05-02 1996-05-02 Hoelter Heinz Method for producing a chemisorption filter and device for carrying out such a method
DE102005032395A1 (en) * 2005-07-12 2007-01-25 Mahle International Gmbh Filter medium for technical applications and method of its production

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB794183A (en) * 1954-03-01 1958-04-30 Wipac Dev Ltd Improvements in and relating to resin-impregnated filter paper
FR1359241A (en) * 1963-03-12 1964-04-24 Papers impregnated or in picks at high production speed
FR2241384B1 (en) * 1973-05-30 1976-06-11 Commissariat Energie Atomique
SE417849B (en) * 1974-11-20 1981-04-13 Billingsfors Bruks Ab PROCEDURE FOR MANUFACTURING IMPREGNATED AND COATED WRAPPING
BE847418A (en) * 1975-12-11 1977-02-14 PROCESS FOR MAKING TRANSPARENT SHEETS OF FIBROUS MATERIAL AND PRODUCTS OBTAINED,
DE2933998C2 (en) * 1979-08-22 1987-05-27 Otto Dürr Anlagenbau GmbH, 7000 Stuttgart Method and device for the production of an impregnated paper or non-woven substrate

Also Published As

Publication number Publication date
FI68436C (en) 1985-09-10
EP0041205B1 (en) 1985-12-11
EP0041205A1 (en) 1981-12-09
DE3020333C2 (en) 1983-12-29
DE3020333A1 (en) 1981-12-10
FI811664L (en) 1981-11-30
BR8103343A (en) 1982-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3591010A (en) Filter having a microporous layer attached thereto
AU706508B2 (en) Method of preparing a sheet of a lignocellulosic material for the manufacture of a finished product and method of manufacture of finished product
EP0122396A2 (en) Thin continuous laminate
EP0088978B1 (en) Supporting materials coated with dispersions of aminoplast resins, and their transformation into laminates
EP2038478A2 (en) Method for finishing paper and paper products
CN101292069A (en) Reducing the water and water vapour absorbence and enhancing the dimensional stability of paper and paper products and use of coated paper products
EP0194080A2 (en) Modified melamine resin for use in decorative laminates
DE1278388B (en) Process for the production of resin-coated decorative papers
CA2063716A1 (en) Sheeting material and method of manufacturing the same
EP0710682B1 (en) Melamine formaldehyde impregnating resins for foils and edges
FI68436B (en) FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV POROEST PAPPER
FI66938C (en) FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV EN LAMINERAD SKIVPRODUKT
US4048125A (en) Anti-migratory additive for emulsified phenolic resin systems containing a proteinaceous colloid
US3749591A (en) Method for forming a polysiloxane impregnated porous sheet and article thereof
DE10238807B4 (en) Process for the preparation of phenol-free decorative laminates
GB1576310A (en) Composite sheet materials comprising resin-impregnated supporting materials
DE3137281A1 (en) Rotor vane
NO850632L (en) PROCEDURE FOR MANUFACTURE OF HIGH-FILLED SHEETS BASED ON MINERAL FIBERS
DE2736404A1 (en) USE OF SULFURIC ACID SALTS OF PRIMARY, SECOND AND TERTIAL ALIPHATIC AND CYCLIC ALKYL AND ALKANOLAMINES AS LATENT HARDENERS FOR AMINOPLASTIC RESINS
SU765319A1 (en) Polymeric composition
DE2158679B2 (en)
DE2444525C3 (en) Process for making a web and sheet abrasive
DE2228936A1 (en) COATING FOR WOOD-BASED MATERIALS
DE1504229B2 (en) Process for the production of decorative laminates
EP0540838A1 (en) Binder composition based on epoxy-phenol resins

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed

Owner name: TECHNOCELL AG

Owner name: MD-PAPERFABRIK PASING NICOLAUS & CO