FI67972C

FI67972C - ELEKTRISK KOPPLINGS- OCH APPARATDOSA

Info

Publication number: FI67972C
Application number: FI780600A
Authority: FI
Inventors: Mats Arvidsson
Original assignee: Gustavsberg Ab
Priority date: 1977-04-12
Filing date: 1978-02-22
Publication date: 1985-06-10
Also published as: DK146838B; NO781264L; DK151378A; SE7704167L; DK146838C; FI780600A; NO151024B; SE405186B; NO151024C; FI67972B

Description

1«ral KUULUTUSJULKAISU ^7079 ®t§Ht 11 utläggningsskrift 0/7/z C (45) Pr.tcr.ttl nyönnelty 10 C6 1985 J Patent meddelat (51) Kv.lk.>t.ci.* H 02 G 3/08 (21) Patenttihakemus — Patentansökning 78θ6θΟ (22) Hakemispäivä — Ansöknlngsdag 22.02.78 fFh ' * (23) Alkupäivä — Giltighetsdag 22.02.78 (41) Tullut julkiseksi — Blivit offentlig ^-j yg1 «ral NOTICE ^ 7079 ®t§Ht 11 utläggningsskrift 0/7 / z C (45) Pr.tcr.ttl published 10 C6 1985 J Patent meddelat (51) Kv.lk.> t.ci. * H 02 G 3 / 08 (21) Patent application - Patentansökning 78θ6θΟ (22) Application date - Ansöknlngsdag 22.02.78 fFh '* (23) Starting date - Giltighetsdag 22.02.78 (41) Has become public - Blivit offentlig ^ -j yg

Patentti, ja rekisterihallitus Nähtäväksipanon ja kuul.julkaisun pvm.-Patent, and National Board of Registration Date of display and publication

Patent- och registerstyrelsen ' ' Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad 28.02.85 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus — Begärd prioritet 12.04.77Patent- och registerstyrelsen '' Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad 28.02.85 (32) (33) (31) Pyydetty etuoikeus - Begärd priority 12.04.77

Ruotsi-Sverige(SE) 7704l67~1 (71) AB Gustavsberg, Fack, S-513 00 Fristad, Ruotsi-Sverige(SE) (72) Mats Arvidsson, Brämhult, Ruotsi-Sverige(SE) (74) Berggren Oy Ab (54) Sähkökytkin- ja kojerasia - Elektrisk koppiings- och apparatdosa Sähkökytkin- ja kojerasiat valmistetaan nykyään yleensä valumuo-vista, koska tämä aine on osaksi riittävän lujaa, osaksi huokeaa ja osaksi lopuksi sinänsä hyvä eristysaine. Rasiassa esiintyvien eristämättömien ja riittämättömästi eristettyjen johdinpäiden takia on nimittäin hyvin tärkeää, että kaiken näiden johdinpäiden kanssa mahdollisesti kosketukseen joutuvan aineen on oltava hyvin eristävää. Tämä pätee erityisesti virrankatkaisimien, vaihtokytkimien, seinäkoskettimien yms. rasian kansiin ja alustoihin, jotka käytännön syistä yleensä valmistetaan metallilevystä, tavallisesti teräs-levystä. Nämä rasian kannet ja alustat kiinnitetään nykyään myös yleensä rasiaan sovittamalla kiinnitysrengas uraan tai rasian sisäosassa olevaa huullosta vastaan sen aukon lähelle. Kiinnitysrengas on tällöin varustettu kierteitetyillä rei'illä, joihin rasian kannen ja alustan kiinnitysruuvit sijoitetaan.Sweden-Sverige (SE) 7704l67 ~ 1 (71) AB Gustavsberg, Fack, S-513 00 Fristad, Sweden-Sverige (SE) (72) Mats Arvidsson, Brämhult, Sweden-Sverige (SE) (74) Berggren Oy Ab ( 54) Electrical switchboards and instrument boxes - Elektrisk koppiings- och apparatdosa Electrical switchboards and instrument boxes are now generally made of cast plastic, as this material is partly strong enough, partly cheap and partly a good insulating material in itself. Due to the uninsulated and insufficiently insulated conductor ends in the box, it is very important that any material that may come into contact with these conductor ends must be highly insulating. This is especially true for box covers and bases for circuit breakers, toggle switches, wall contacts, etc., which for practical reasons are usually made of sheet metal, usually steel sheet. These box lids and bases are now also usually attached to the box by fitting a fastening ring in a groove or against a lip on the inside of the box near its opening. The fastening ring is then provided with threaded holes in which the fastening screws of the box lid and the base are placed.

Tähän asti on oltu sitä mieltä, ettei kiinnitysrenkaan aine ole vailla merkitystä. Jos kiinnitysrengas nimittäin olisi muovia tai vastaavaa ainetta, saataisiin tosin hyvä eristys edellyttäen, että kiinnitysruuvien rasian sisään tunkeutuva pää voidaan suojata kosketukselta johtimien kanssa. Toisaalta olisi käytännössä kuiten- 67972 2 kin todettu, ettei muovilla ja vastaavilla aineilla normaalisti olisi vaadittavaa lujuutta, vaan kierteet voisivat helposti vaurioitua, varsinkin jos kiristysruuveja kiristetään voimalla, jota normaalisti käytetään, kun ruuvi kiristetään metalliosan kiertei-tettyyn reikään. Rasian kannen tai rasian alustan on tällöin oletettu irtoavan. Sen tähden on tähän asti oltu sitä mieltä, että muovista tai siihen verrattavasta aineesta valmistetun kiinnitysren-kaan käyttö olisi vähemmän tyydyttävää. Tästäkin syystä on ollut tapana valmistaa kiinnitysrengas metallista, edullisesti meistetystä teräksestä.Until now, it has been argued that the material of the retaining ring is not irrelevant. However, if the fastening ring were of plastic or similar material, good insulation would be obtained, provided that the end of the fastening screws penetrating into the box can be protected from contact with the conductors. On the other hand, in practice, it would have been found that plastic and the like would not normally have the required strength, but that the threads could be easily damaged, especially if the tightening screws are tightened with the force normally applied to the threaded hole in the metal part. The box lid or box base is then assumed to come off. Therefore, it has hitherto been considered that the use of a fastening ring made of plastic or a comparable material would be less satisfactory. For this reason too, it has been customary to make a retaining ring from metal, preferably stamped steel.

Esillä oleva keksintö perustuu tutkimuksiin, joiden avulla on pyritty toteamaan, mistä syystä muoviaineesta valmistettu kiinnitysrengas murtuu. Tällöin on käynyt ilmi, että tähän asti vallitseva, edellä selostettu käsitys on tuskin täysin oikea. Muovi on nimittäin varmasti hyvin joustavaa, mutta syynä kierreotteen irtoamiseen muovi-renkaan ja siihen ruuvatun ruuvin välillä ei ensisijaisesti ole ollut se, että kierteet sellaisinaan ovat murtuneet, vaan pikemminkin kierreote on irronnut muovirenkaan muodonmuutoksesta johtuen, jolloin kierteitetyt reiät ovat laajentuneet ja yleensä asettuneet soikeaan tai elliptiseen tai vastaavaan muotoon muovirenkaan heikentyneisiin kohtiin kohdistuneiden rasitusten vaikutuksesta. Nämä heikennykset ovat syntyneet siitä syystä, että kiinnitysrenkaalta nykyään vaaditaan, että sen on oltava varustettu kiinnityslaitteilla rasiassa tapahtuvaa kehäliikettä vastaan.The present invention is based on studies which have made it possible to determine why a fastening ring made of plastic material breaks. In that case, it has become apparent that the view hitherto prevailing, described above, is hardly entirely correct. The plastic is certainly very flexible, but the reason for the detachment of the threaded connection between the plastic ring and the screw screwed into it has not primarily been that the threads are broken as such, but rather the threaded grip has become detached due to the deformation of the plastic ring. elliptical or similar shape due to stresses on the weak points of the plastic ring. These weaknesses have arisen because the fastening ring is now required to be equipped with fastening devices against circumferential movement in the box.

Nämä kiinnityslaitteet ovat tarpeen siitä syystä, että rasiaan liitettäviä putkia vedettäessä putkia ei käytännön syistä voida vetää sellaiseen asentoon, että rasia saadaan sijoitetuksi vallitsevien paikallisten olosuhteiden mukaisella tavalla. Näihin paikallisiin olosuhteisiin voi esim. kuulua toivomus, että rasiaan sijoitetun kojeen on käännettävä teholliset elimensä (seinäliitäntäkoskettimen reiät, kojerasioiden kiertokatkaisimien väännin, kytkinrasian kannen päälle liimatut tapetit) määrättyyn suuntaan. Koje- tai kytkinrasian kojealusta tai rasian kansihan kiinnitetään, kuten edellä mainittiin, ruuveilla, jotka kulkevat kiinnitysrenkaan läpi. Mainitun vaatimuksen täyttämiseksi on kiinnitysrenkaan sen tähden oltava osaksi kierrettävissä rasiassa, osaksi myös kiinnitettävissä asetettuun asentoon, niin että kiinnitysruuvien kiristämisen jälkeen ei enää voi tapahtua kiinnitysrenkaan lisäkiertoa.These fastening devices are necessary because, for practical reasons, when pulling the pipes to be connected to the box, it is not possible to pull the pipes in such a position that the box can be positioned in accordance with the prevailing local conditions. These local conditions may, for example, include the desire for the instrument placed in the box to turn its effective members (wall connection contact holes, instrument box rotary switch knob, wallpaper glued to the switch box cover) in a specific direction. The instrument base of the instrument or switch box or the lid of the box is fastened, as mentioned above, with screws passing through the fastening ring. In order to meet said requirement, the fastening ring must therefore be partly rotatable in the box, partly also fastenable in the set position, so that no further rotation of the fastening ring can take place after the fastening screws have been tightened.

67972 Tätä varten on todettu tarpeelliseksi sovittaa jonkinlainen lomitus toisaalta kiinnitysrenkaan ja toisaalta sen uran välille, johon kiinnitysrengas on sijoitettu. Tämän lomituksen on oltava sellainen, että se alkaa toimia, kun kiinnitysruuveja kiristetään, mutta kiinnitysruuvien ollessa kiristämättömiä on lomituksen sallittava kiinnitysrenkaan kiertäminen sen urassa rasian seinän sisäpuolella.67972 For this purpose, it has been found necessary to adapt some interleaving between the retaining ring on the one hand and the groove in which the retaining ring is placed on the other. This interleaving must be such that it begins to operate when the fastening screws are tightened, but when the fastening screws are not tightened, the interleaving must allow the fastening ring to rotate in its groove inside the wall of the box.

Lomitus saadaan normaalisti aikaan toisessa osassa olevien ulkone-mien ja toisessa osassa olevien syvennysten avulla, jotka ovat sellaisia, että ulkonemat on jaettu tasaisesti tiheästi peräkkäin ensin mainitulle osalle ja että syvennykset on samalla jaolla jaettu tasaisesti toisen osan kehää pitkin.The interleaving is normally effected by means of protrusions in one part and recesses in the other part, such that the protrusions are evenly evenly distributed in succession on the first part and that the recesses are evenly distributed along the circumference of the second part.

Aiemmin on jo ehdotettu useita erilaisia säteittäisesti suunnattuja profiileja syvennyksiä ja ulkonemia varten. Edellä mainitut heikennykset syntyvät kuitenkin ensisijaisesti juuri tällaisten säteittäisesti suunnattujen syvennysten vaikutuksesta. Toisaalta voi myös kiinnitysrenkaan ruuvireikien muodon muutoksia tapahtua silloin, kun ulkonemat sijaitsevat kiinnitysrenkaassa, jos kiinnitysrenkaa-seen nimittäin kohdistuu kehällä vaikuttavia voimia.Several different radially oriented profiles for recesses and protrusions have already been proposed in the past. However, the above-mentioned weakenings arise primarily from the effect of such radially directed recesses. On the other hand, changes in the shape of the screw holes of the fastening ring can also occur when the protrusions are located in the fastening ring, if the fastening ring is subjected to forces acting on the circumference.

Aksiaalisesti suunnatuille ulkonemille ja syvennyksille on myös ehdotettu erilaisia profiileja, mutta nämä ovat osoittautuneet vähemmän tehokkaiksi, koska renkaaseen voi kohdistua urassa siirroksia, jotka tällöin voivat heikentää renkaan ja uran yläpinnan välistä kosketusta.Various profiles have also been proposed for axially oriented protrusions and recesses, but these have proven to be less effective because the ring can be subjected to groove displacements, which can then impair the contact between the ring and the upper surface of the groove.

Aksiaaliset ulkonemat voidaan tosin suuremmitta vaikeuksitta sovittaa uraa ylöspäin rajoittavan huulloksen alapuolelle ja aksiaaliset syvennykset sovittaa renkaaseen, mutta myös päinvastaista asettelua voidaan käyttää, joskin se edellyttää hieman monimutkaisempaa työkalua. Jos syvennykset nyt on sovitettu kiinnitysrenkaan aineeseen, ne johtavat edellä mainitulla tavalla kiinnitysrenkaan heikennyksiin, jotka saattavat aiheuttaa muovista valmistetun kiinnitysrenkaan yllä mainitun muodonmuutoksen. Tosin rasiakin on valmistettu muovista, mutta rasian aukon ja uran välinen huullos voidaan vaivatta mitoittaa niin, että se kestää esiintyviä rasituksia mahdollisesti esiintyvistä heikennyksistä huolimatta.Although the axial projections can be fitted below the groove upwardly limiting the groove and the axial recesses can be fitted to the ring without much difficulty, the opposite arrangement can also be used, although it requires a slightly more complex tool. If the recesses are now fitted to the material of the fastening ring, they will, as mentioned above, lead to weakenings of the fastening ring, which may cause the above-mentioned deformation of the plastic fastening ring. Although the box is also made of plastic, the lip between the opening and the groove of the box can be easily dimensioned so that it can withstand the stresses that occur, despite any weaknesses that may occur.

4 679724,67972

Kun muovikiinnitysrenkaan ja kiinnitysruuvien välisen irtoamisen syy oli tällä tavoin selvitetty, osoittautui myös tämän epäkohdan korjaaminen olevan mahdollinen. Korjauskeinona on, että sekä ulko-nemille että syvennyksille annetaan muoto, joka on kiilamainen sellaisella tavalla, että sillä on komponentti säteissuunnassa, toinen komponentti aksiaalisuunnassa ja pohja, joka kallistuu näitä molempia suuntia vastaan. Riippumatta siitä, sijaitsevatko syvennykset kiinnitysrenkaassa tai rasian uran yläpuolella sijaitsevassa huulloksessa, on ainetta mainitusta kiilan muodosta johtuen aina jäljellä kiilamaisen uran ylä- ja alapuolella kiinnitys-renkaan ja vastaavasti huulloksen koko säteettäiseltä leveydeltä.Once the cause of the detachment between the plastic fixing ring and the fixing screws had been determined in this way, it also proved possible to remedy this drawback. As a remedy, both the protrusions and the recesses are given a wedge-shaped shape such that it has a component in the radial direction, another component in the axial direction, and a base that tilts against these two directions. Irrespective of whether the recesses are located in the fastening ring or in the lip above the groove of the box, due to said wedge shape, there is always substance remaining above and below the wedge-shaped groove over the entire radial width of the fastening ring and the lip, respectively.

Tämä aine vaikuttaa sen tähden osaltaan kiinnitysrenkaan ja huulloksen kestävyyteen mainittua muodonmuutosta vastaan.This substance therefore contributes to the resistance of the retaining ring and the lip against said deformation.

Keksinnön kohteena on siis sähkökytkin- ja kojerasia, joka muodostuu lieriömäisestä rasian seinästä ja pohjasta, jolloin rasian aukon lähellä sijaitsee ura tai sitä vastaava vaste muovirenkaan vastaanottamista varten rasian kannen tai alustan kiinnittämiseksi rasiaan sijoitettuun kojeeseen ruuvien avulla, jotka menevät kiinnitysrenkaassa tai kiinnitysrenkaan kanssa yhdessä toimivassa vahvistuslevyssä olevien kierteitettyjen reikien läpi. Kiinnitys-renkaan yläpinnan ja uran yläsivun alapinnan väliin on sovitettu lomituselimiä, jotka muodostuvat toiseen osaan sovitetuista ulko-nemista, jotka on jaettu säännöllisesti rasian kehäreunaa pitkin, ja toiseen osaan sovitetuista syvennyksistä, joilla on sama jako.The invention therefore relates to an electrical switch and instrument box consisting of a cylindrical box wall and bottom, wherein near the box opening there is a groove or corresponding stop for receiving a plastic ring for attaching the box cover or base to the box-mounted device by means of screws in the mounting ring or reinforcing plate. through the threaded holes in the Interleaving members are arranged between the upper surface of the fastening ring and the lower surface of the upper side of the groove, consisting of protrusions arranged in one part, which are regularly distributed along the circumferential edge of the box, and recesses arranged in the other part, having the same division.

Keksinnön mukaisesti ovat ulkonemat ja syvennykset profiloidut siten, että ne, kun niitä puristetaan toisiaan vastaan, antavat voimakomponentin rasian säteettäisessä suunnassa ja voimakompo-nentin rasian aksiaalisessa suunnassa, kuitenkin niin, että syvennykset eivät kokonaan mene renkaan ja vastaavasti uran yläpuolella sijaitsevan huulloksen läpi.According to the invention, the projections and recesses are profiled so that, when pressed against each other, they give a force component in the radial direction of the box and a force component in the axial direction of the box, but so that the recesses do not completely pass through the ring and the groove above the groove.

Keksintöä selitetään seuraavassa lähemmin kahteen oheisissa, piirustuksissa esitettyyn suoritusesimerkkiin liittyen. On kuitenkin selvää, ettei keksintö rajoitu näihin erityisiin suori-tusesimerkkeihin, vaan että kaikenlaiset eri muunnelmat ovat mahdollisia keksinnön puitteissa. Erityisesti on korostettava, että ulkonemat on esitetyissä suoritusesiirierkeissä sovitettu huulloksen alapinnalle, mutta airruattimiehe 1 le lienee selvää, että päinvastainen sijainti on myös 5 67972 mahdollinen. Syynä tämän sijainnin valintaan on se, että se vaatii hyvin yksinkertaisia valutyökaluja, kun taas päinvastainen sijainti, vaatii hieman monimutkaisempia valutyökaluja, mutta se on kuitenkin täysin toteutettavissa.The invention is explained in more detail below in connection with the two embodiments shown in the accompanying drawings. However, it is clear that the invention is not limited to these specific embodiments, but that all kinds of different modifications are possible within the scope of the invention. In particular, it should be emphasized that the protrusions are arranged on the lower surface of the lip in the performance transitions shown, but it should be clear that the opposite position is also possible. The reason for choosing this location is that it requires very simple casting tools, while the opposite location requires slightly more complex casting tools, but it is still fully feasible.

Piirustuksissa kuvio 1 esittää aksiaalileikkausta rasian läpi, joka on sovitettu toisen yllä mainitun suoritusmuodon mukaista rasian rengasta varten. Kuvio 2 esittää suurennettua kuvaa kuvion 1 osasta, joka on ympäröity ympyrällä II. Kuvio 3 esittää leikkausta kiinnitystenkään muovista valmistetun osan läpi. Kuvio esittää kiinnitys-renkaan tätä osaa mittakaavassa, joka vastaa kuviossa 2 käytettyä mittakaavaa. Kuvio 4 esittää kuvion 3 mukaisen kiinnitystenkään suurennettua osaa katsottuna nuolen IV suunnasta. Kuvioiden 3 ja 4 mukaisessa laitteessa kiinnitystenkään kiilamainen syvennys on sovitettu tämän ulkokehälle. Kuvio 5 esittää kiinnitystenkään hieman poikkeavaa muotoa, jolloin syvennys on neljännespallon muotoinen ja sovitettu kiinnitysrenkaan sisäkehäreunaan. Kuvio 6 esittää lopuksi kuviota 4 vastaavaa kuvaa kuvion 5 mukaisen kiinnitysrenkaan osasta ylhäältä katsottuna kuvion 5 nuolen VI suunnassa.In the drawings, Fig. 1 shows an axial section through a box fitted for a box ring according to the second embodiment mentioned above. Figure 2 shows an enlarged view of a part of Figure 1 surrounded by a circle II. Figure 3 shows a section through the plastic part of the fastenings as well. The figure shows this part of the fastening ring on a scale corresponding to the scale used in Figure 2. Figure 4 shows the fixings not shown in Figure 3 an enlarged portion viewed in the direction of arrow IV. In the device according to Figures 3 and 4, a wedge-shaped recess is also arranged on the outer circumference thereof. Figure 5 also shows a slightly different shape of the fastenings, the recess being in the shape of a quarter sphere and fitted to the inner circumferential edge of the fastening ring. Finally, Figure 6 shows the direction of arrow corresponding to Figure 4 is a top view of part of the mounting ring of Figure 5 in the direction VI in Figure 5.

Rasia muodostuu tavalliseen tapaan seinästä 10 ja pohjasta 11. Ra-< sian seinään ja/tai pohjaan on sovitettu useita aukkoja tai lovia putken istukoiden yhteyteen liitettäviksi rasiaan tuleviin tai siitä lähteviin putkiin. Ainoastaan kolme tällaista putken istukkaa 13 ja 14 on esitetty piirustuksessa, mutta ammattimiehelle on tunnettua, miten tällaiset putken istukat on sopivasti sovitettava. Esitetty rasia on lisäksi varustettu kiinnityselimillä sen kiinnittämiseksi seinärunkoon, betonivalanteen laudoitukseen, palkistoon, tankoraken-teeseen tms. Kiinnityselimet muodostuvat esim. rasian akselin suuntaisista naulan rei'istä 15 ja 16 ja/tai rasian pohjan suuntaisista naulan rei'istä 17 ja 18. Rasian aukon 19 lähelle on sovitettu sivu 20, joka helpottaa kiinnitysrenkaan sisään työntämistä. Tämän sivun 20 alle on sovitettu varsinainen renkaan vastaanottava ura 21. Ura 21 on edullisesti tehty rasian muovista valun yhteydessä. Ura 21 on tässä tapauksessa pääasiassa puolisuunnikkaan muotoinen poikkileikkaukseltaan, niin että siinä on kalteva sivu 22, lieriömäinen osa 23 ja vastakkaiseen suuntaan kalteva sivu 24, katso kuvio 2.The box is usually formed of a wall 10 and a base 11. A plurality of openings or notches are arranged in the wall and / or bottom of the box in connection with the pipe sockets for connection to the pipes entering or leaving the box. Only three such pipe sockets 13 and 14 are shown in the drawing, but it is known to a person skilled in the art how such pipe sockets must be suitably fitted. The box shown is further provided with fastening means for fastening it to a wall frame, concrete casting board, beam, bar structure, etc. The fastening means consist of e.g. nail holes 15 and 16 parallel to the box axis and / or nail holes 17 and 18 parallel to the bottom of the box. A side 20 is arranged close to the 19, which facilitates the insertion of the fastening ring. Arranged below this side 20 is the actual ring receiving groove 21. The groove 21 is preferably made of the plastic of the box during molding. The groove 21 in this case is substantially trapezoidal in cross-section, so that it has a sloping side 22, a cylindrical part 23 and a side 24 sloping in the opposite direction, see Fig. 2.

Tarkoituksena on, että kiinnitysrengas voidaan kaltevan sivun 20 avulla työntää ainakin aluksi lähes diagonaalisessa suunnassa ra 67972 siaan, niin että kiinnitysrengas eräässä kohdasa kehällään tulee sijaitsemaan urassa 21, sekä että kiinnitysrenkaan alaosa sen jälkeen nostetaan ylös sen liukuessa sivun 24 yli, niin että kiinnitysrengas kokonaisuudessaan joutuu uraan 21. Lieriömäisellä osalla 23 on tällöin tietysti oltava sellainen aksiaalinen ulottuvuus, että kiinnitysrengas "sijaitsee epätiiviisti" urassa aksiaalisessa suunnassa, koska lomitusta ei muuten voitaisi saada aikaan ja jälleen irrottaa kiinnitysrenkaan ja uran sivun 22 välillä. Määrättyä säteittäistä välystä ei myöskään voida käytännössä välttää.It is intended that the fastening ring can be pushed into the seat at least initially almost diagonally in the groove by means of the inclined side 20, so that the fastening ring at one point on its circumference is located in the groove 21 and the lower part of the fastening ring is then lifted over the side 24. in the groove 21. The cylindrical part 23 must then, of course, have such an axial dimension that the retaining ring is "leaking" in the groove in the axial direction, since interleaving could not otherwise be achieved and again removed between the retaining ring and the groove side 22. Also, the prescribed radial clearance cannot be avoided in practice.

Uran sivu 22 on tässä esitetty kaltevaksi, mutta sen kaltevuus ei keksinnön kannalta ole ehdottoman välttämätön. Se voi sen tähden myös olla tasainen ja sijaita tasossa, joka on rasian aukon 19 tason suuntainen.The side 22 of the groove is shown inclined here, but its inclination is not absolutely necessary for the invention. It can therefore also be flat and located in a plane parallel to the plane of the box opening 19.

Keksinnön esitetyssä suoritusmuodossa syvennykset 26 on siis sovitettu kiinnitysrenkaaseen ja ulkonemat 27 uran 21 sivuun 22, mutta vastakkainen sijainti on myös mahdollinen. Kuviossa 3 esitetään, kuten edellä mainittiin, kiinnitysrenkaan osa, jolloin tätä rengasta on merkitty viitenumerolla 25. Sen ulkoreunaan on sovitettu kiilamaisia syvennyksiä 26, jotka toimivat yhdessä sivun 22 ulkonemien 27 kanssa. Sopiviin kohtiin kiinnitysrenkaan 25 kehää pitkin on sovitettu paksunnoksia 28, joiden läpi on sovitettu reikiä 28', joihin kiinnitysruuvit sijoitetaan. Paksunnettujen osien alapuolella ulottuu suojavaippa 29 alaspäin, jolloin se estää suoran kosketuksen ruuvin ja rasian sisäosassa olevien sähköjohtimien välillä.Thus, in the embodiment of the invention shown, the recesses 26 are arranged in the fastening ring and the protrusions 27 on the side 22 of the groove 21, but the opposite location is also possible. Figure 3 shows, as mentioned above, a part of the fastening ring, this ring being indicated by reference numeral 25. Wedge-like recesses 26 are arranged on its outer edge, which co-operate with the projections 27 of the side 22. At suitable points along the circumference of the fastening ring 25, thickenings 28 are arranged, through which holes 28 'are arranged, in which the fastening screws are placed. Below the thickened parts, the protective sheath 29 extends downwards, thus preventing direct contact between the screw and the electrical conductors inside the box.

Muovirenkaan kierteiden vahvistamiseksi voidaan varsinainen ruuvin reikä 28' sovittaa vapaasti kulkevaksi muovirenkaan läpi ja muovi-renkaan alle, mahdollisesti siihen upotettuna, sijoittaa pieni metal-lilaatta 30, jonka reikä 31 on sisäpuolelta kierteitetty ruuvin kierteitä vastaavasti.In order to reinforce the threads of the plastic ring, the actual screw hole 28 'can be arranged to pass freely through the plastic ring and a small metal plate 30, the hole 31 of which is threaded on the inside corresponding to the screw threads, can be placed under the plastic ring.

Nyt on ilmeistä, että vaikka muovi renkaassa 25 onkin esitetty kuoppa 32 ruuvin kantaa varten, tämä ei ole lainkaan tarpeellinen. Sen tarkoituksena on ainoastaan ruuvin kannan vastaanottaminen, niin kauan kuin rasiaa ei ole asennettu niin, että alusta ja rasian kansi on kiinnitetty rasiaan. Kun alusta ja rasian kansi kuitenkin kiinnitetään, ruuvin kanta tietysti lepää alustan tai rasian kannen yläpintaa vasten. Riippumatta siitä, onko kierteet sovitettu muoviren- 7 67972 kaaseen 25 tai vahvistuslaattaan 30, kiinnitysrengasta 25 vedetään kuitenkin kiinnitysruuvia kiristettäessä ylöspäin, niin että syvennysten 26 ja hampaiden 27 välille syntyy hammastus. Tämän jälkeen kojeyksikön alustaa ja rasian kantta ei voida enää kiertää. Nämä osat asettuvat sen tähden pysyvästi asentoihin, joihin ne on asetettu kiinnitysrengasta 25 kiertämällä ennen niiden kiinniruuvausta.It is now apparent that although a hole 32 is shown in the plastic ring 25 for the screw base, this is not necessary at all. It is only intended to receive the screw head, as long as the box is not installed with the base and the box lid attached to the box. However, when the base and the box lid are attached, the screw base of course rests against the top surface of the base or box lid. Regardless of whether the threads are arranged on the plastic 25 or the reinforcing plate 30, the fastening ring 25 is pulled upwards when tightening the fastening screw, so that a toothing is formed between the recesses 26 and the teeth 27. After this, the base of the instrument unit and the box cover can no longer be rotated. These parts are therefore permanently positioned in the positions in which they are set by rotating the retaining ring 25 before screwing them on.

Kuvioiden 5 ja 6 mukaisessa laitteessa on ulkonemilla ja syvennyksillä profiili, joka on neljännespallon muotoinen. Tietystikään ei ole välttämätöntä, että neljännespallolla on pallon neljänneksen profiili, vaan sillä voi yhtä hyvin olla ellipsoidin, soikion tai jonkin vastaavan kappaleen neljänneksen muoto. Syvennys 33 on tässä tapauksessa sovitettu uran 21 tasaiseen yläpintaan, kun taas ulkonemat 34 on sovitettu kiinnitysrenkaan 25 yläpintaan.The device according to Figures 5 and 6 has projections and recesses in the form of a quarter-sphere. Of course, it is not necessary for a quarter sphere to have a quarter profile of the sphere, but it may just as well have the shape of a quarter of an ellipsoid, oval, or some similar body. The recess 33 in this case is arranged on the flat upper surface of the groove 21, while the protrusions 34 are arranged on the upper surface of the fastening ring 25.

Tämän laitteen ansiosta saavutetaan huomattavia etuja, joista mainittakoon ensisijaisesti seuraavat:This device offers considerable advantages, in particular:

Jos kiinnitysrengas olisi epätiivis säteittäisessä suunnassa urassa, tapahtuu orientoiminen syvennysten ja ulkonemien vinon sivun avulla. Ulkonemien liukumista syvennyksiin parantaa syvennyksille ja ulko-nemille annettu kiilan muoto, niin että jos ulkonema jostain syystä joutuisi rajoittumaan kahden syvennyksen keskellä olevaan kohtaan, tapahtuu kehällä pakostakin siirtyminen. Koska syvennykset on tehty muovista valmistettuun kiinnitysrenkaaseen, ei syvennysten yhteydessä esiinny tämän renkaan läpi menevää heikennystä eikä muovirenkaan muodonmuutosta ja siitä johtuvaa kierreliitoksen irtoamista tarvitse pelätä.If the fastening ring were leaking in the radial direction in the groove, the orientation takes place by means of the oblique side of the recesses and protrusions. The sliding of the protrusions into the recesses is improved by the shape of the wedge given to the recesses and the protrusions, so that if for some reason the protrusion had to be confined to the point in the middle of the two recesses, a displacement is forced. Since the recesses are made in a fastening ring made of plastic, there is no weakening through the recesses in connection with the recesses, and there is no need to fear deformation of the plastic ring and consequent loosening of the threaded connection.

On myös selvää, ettei mainittujen laitteiden toiminnassa esiinny muutosta, jos piirustuksissa esitetyn laitteen sijasta ulkonemat sijoitetaan muovista valmistettuun kiinnitysrenkaaseen ja syvennykset uran 21 sivun 22 reunaan. Tämän sivun on tällöin kuitenkin oltava edullisesti tasainen.It is also clear that there is no change in the operation of said devices if, instead of the device shown in the drawings, the protrusions are placed in a fastening ring made of plastic and the recesses in the edge 22 of the side 22 of the groove 21. In this case, however, this side must preferably be flat.

Riippuen kiinnitysrenkaan säteittäisestä leveydestä voidaan siis ulkonemat ja syvennykset sovittaa joko sisä- tai ulkokehälle. Kiinnitysrenkaan pienimpään heikkenemiseen päästään, jos syvennykset ja ulkonemat on sovitettu tämän renkaan sisäpuolelle.Thus, depending on the radial width of the fastening ring, the protrusions and recesses can be adapted to either the inner or outer circumference. The slightest deterioration of the retaining ring is achieved if the recesses and protrusions are fitted inside this ring.

Claims

1. Electrical coupling and apparatus box, consisting of a cylindrical dose wall (10) and a dose base (11) with a lock (21) located adjacent to the mouth of the box (19) or a corresponding approach for receiving a a plastic ring (25) for attaching a dose cap or a base to an apparatus housed therein by means of screws which pass through threads in the fastener ring (25) or in a reinforcing disc cooperating with the fastener, with engagement means being arranged between the top surface of the fastener ( 25) and the underside of the upper flank (22) of the latch (21) in the form of projections (27) arranged on one of these parts at regular intervals along the circumferential circumference of the box and on the other recesses (26) arranged on the parts. with the same division, characterized in that the committees and the The recesses (27, 26) are profiled to provide a force component in the radial direction of the box and a force component in the axial direction of the box when pressed against each other, however, so that the recesses do not fully penetrate the ring (25) or the other. the ridge located above the latch (21).

2. A box according to claim 1, characterized in that The recesses are shaped like a quarter of a sphere or globe.

Box according to claim 1 or 2, characterized in that the recesses (26) are arranged in the fastening ring (25) at a depth which is only a fraction of the total thickness of the fastening ring (25).

Box according to Claim 3, characterized in that the recesses (26) are arranged at the outer edge of the fastening ring (25).

Box according to any one of claims 1-3, characterized in that the recesses are arranged on the inner edge of the fastening ring (25).

6. A box according to any one of claims 1-3, characterized