FI102201B

FI102201B - Device for attaching sanitary ceramic objects

Info

Publication number: FI102201B
Application number: FI943353A
Authority: FI
Inventors: Jan Schwarze; Engelbert Buss
Original assignee: Keramag Keramische Werke
Priority date: 1993-12-17
Filing date: 1994-07-14
Publication date: 1998-10-30
Also published as: DE59305987D1; GR3023570T3; NO942940L; FI943353A0; ES2100439T3; EP0670394B1; NO942940D0; DK0670394T3; TR28446A; EP0670394A1; FI943353A; FI102201B1; ATE150826T1

Abstract

The device has a tension disk (3) which is non-rotatably arranged on a bolt (2). The bolt is rotatably located in a recess (1a) of the sanitary object (1). The tension disk is provided with a spiral section-formed tightening surface and engages in a stirrup-shaped counter piece (4). On the outward face surface of the bolt a key surface (2a), pref. an inner hexagon, is arranged for a tool. The bolt is rotatably located in a bearing part (6) inserted in the recess, pref. of plastics. The bearing part is provided with a flange (6a) supporting on the inside of the sanitary ceramic object.

Description

102201102201

LAITE SANITEETTIKERAAMISTEN ESINEIDEN KIINNITTÄMISEKSI -ANORDNING FÖR ATT FÄSTA SANITÄRKERAMISKA FÖREMÄLDEVICE FOR ATTACHING SANITARY CERAMIC ARTICLES -ANORDNING FÖR ATT FÄSTA SANITARY STERAMIC FÖREMÄL

5 Tämän keksinnön kohteena on laite saniteettikeraamisten esineiden, kuten toalettien, bideen, urinaalien, pesualtaiden, puolipylväiden ja pylväiden kiinnittämiseksi lattiaan ja/tai seinään.The present invention relates to a device for fixing sanitary ceramic objects, such as toilets, bidets, urinals, washbasins, half-columns and columns, to a floor and / or a wall.

10 Kiinnitettäessä saniteettikeraamisia esineitä lattiaan tai seinään on yleensä ongelmana, että kutakin kiinnityselement-tiä kiristettäessä yksittäisten osien puutteellisen suuntauksen johdosta syntyy keskinäisiä voimia, jotka voivat johtaa tehokkaiden vetovoimien epätasaiseen jakautumiseen ja erityi-15 sesti painepiikkeihin tietyissä saniteettikeraamisen esineen materiaalikohdissa, jolloin voi syntyä murtumia ja säröjä.10 When fixing sanitary ware to a floor or wall, the problem is usually that tightening of each fastening element results in mutual forces due to the lack of orientation of the individual parts, which can lead to uneven distribution of effective traction forces and in particular to pressure spikes in certain sanitary ware. .

Julkaisusta EP-OS 0 504 587 tunnetaan laite saniteettikeraamisen esineen kiinnittämiseksi seinään siten, että seinään on 20 kiinnitetty kaksi keskenään yhdensuuntaista ja toisistaan tietyllä etäisyydellä olevaa kierretankoa, joihin saniteetti-keraaminen esine työnnetään siten, että kierretangot ulkonevat esineen yhdestä seinäpinnasta. Näihin ulkoneviin päihin kierretään tuki- ja kiristysosasta koostuva kiristyskappale, 25 joka puristaa saniteettikeraamisen esineen seinää vasten ja kiinnittää sen tällä tavalla kierretankojen avulla. Tämä laite mahdollistaa kyllä varman ja lähes jännityksettömän kiinnityksen seinään; prismanmuotoisella poikkileikkauksella muodostettujen kiristyskappaleiden valmistus on kuitenkin 30 kallista. Lisäksi tukiosan ja kiristysosan välisissä kapeissa vastekohdissa voi esiintyä murtumia.EP-OS 0 504 587 discloses a device for attaching a sanitary ceramic article to a wall by attaching to the wall two helical rods which are parallel to each other and spaced apart, into which the sanitary ceramic article is inserted so that the threaded rods protrude from one wall surface of the article. A clamping piece 25 of support and clamping part is screwed to these projecting ends, which presses the sanitary ceramic object against the wall and fastens it in this way by means of threaded rods. Yes, this device allows a secure and almost stress-free wall mounting; however, the manufacture of tension members formed by a prismatic cross section is expensive. In addition, cracks may occur at the narrow abutment points between the support member and the tightening member.

Julkaisusta DE-GM 93 03 865 (FI 940872) tunnetaan edelleen laite saniteettiesineen kiinnittämiseksi kierretankojen 35 avulla seinään, jossa laitteessa saniteettiesine on kahden poikittaissuunnassa kierretankojen päälle asetettavan välilevyn välityksellä mutterien avulla puristettavissa seinän tu-kipintaa vasten. Mutterit ovat saniteettiesineessä olevien 2 102201 aukkojen kautta kierrettävissä ja kiristettävissä kierretan-kojen vapaisiin päihin. Vaikka tällä tavalla saavutetaan saniteettikeraamisen esineen yksinkertainen ja varma kiinnitys, on tunnetussa konstruktiossa se epäkohta, että on muodostet-5 tava erityiset vastaanottoaukot, vastinpinnat saniteettiesi-neeseen ja saniteettiesineen sivuaukot muttereiden liittämistä varten. Tämä ei ainoastaan vaikeuta ja tee kalliimmaksi saniteettikeraamisen esineen valmistusta; lisäksi aiheutuu rajoituksia mitä tulee saniteettikeraamisen esineen muotoi-10 lua.DE-GM 93 03 865 (FI 940872) further discloses a device for fixing a sanitary article to a wall by means of threaded rods 35, in which device the sanitary article can be pressed against the wall support surface by means of two transverse spacers placed on the threaded rods. The nuts can be screwed and tightened to the free ends of the threaded rods through the openings 2 102201 in the sanitary article. Although a simple and secure attachment of the sanitary ceramic article is achieved in this way, the known construction has the disadvantage that special receiving openings, mating surfaces to the sanitary article and side openings of the sanitary article for connecting nuts have to be formed. This not only complicates and makes more expensive the manufacture of a sanitary ware; in addition, there are restrictions on the shape of the sanitary ware.

Keksinnön tehtävänä on aikaansaada laite saniteettikeraa-misten esineiden kiinnittämiseksi lattiaan ja/tai seinään, joka laite ei ainoastaan mahdollista yksinkertaista ja varmaa 15 asennusta ja irrottamista ilman saniteettikeraamisen esineen vahingoittumisvaaraa, vaan sen avulla vältetään myös epäkohdat saniteettikeraamisen esineen muotoilussa.The object of the invention is to provide a device for fixing sanitary ware to a floor and / or a wall, which device not only enables simple and safe installation and removal without the risk of damaging the sanitary ware, but also avoids disadvantages in the design of the sanitary ware.

Ratkaisu tähän tehtävään on saavutettu keksinnöllä, jolle on 20 tunnusomaista se, että saniteettikeraamisen esineen reikään on laakeroitu kiertyvästi pultti, jonka päälle on kiertymät-tömästi järjestetty spiraaliosan muotoisella vastinpinnalla varustettu, hakamaiseen vastakappaleeseen kosketuksessa oleva kiristyslevy.The solution to this object is achieved by the invention, which is characterized in that a bolt is rotatably mounted in the hole of the sanitary ceramic object, on which a tensioning plate with a helical mating surface in contact with the hook-like counterpart is non-rotatably arranged.

2525

Keksinnön mukaisessa kiinnityslaitteessa on se etu, että se on järjestetty näkymättömiin saniteettiesineen sisälle. Se ei mahdollista ainoastaan nopeata ja yksinkertaista asennusta ja irrottamista kiertämällä pulttia n. 90°, vaan aikaansaa kiin-30 nittämisen yhteydessä tasaisesti kasvavan, lattiaa tai seinää vastaan suunnatun vetovoiman, niin että saniteettikeraaminen : esine tulee kutakin yksittäistapausta varten määrätyllä pu ristusvoimalla lattiaa tai seinää vasten. Lopuksi keksinnön mukainen kiinnityslaite mahdollistaa olemassa olevien tole-35 ranssien tasoittumisen seinän tai lattian suunnassa kuin myös molemmissa näitä vastaan suorassa kulmassa olevissa suunnissa, niin että keksinnön mukaisella kiinnityslaitteella 3 102201 mahdollistetaan varma kiinnitys myös välttämättä esiintyvillä toleransseilla.The fastening device according to the invention has the advantage that it is arranged invisible inside the sanitary article. It not only allows quick and simple installation and removal by turning the bolt approx. 90 °, but also provides a steadily increasing attraction against the floor or wall when fastened, so that the sanitary ceramic: the object comes against the floor or wall with the specified pressure for each case . Finally, the fastening device according to the invention makes it possible to smooth out the existing tolerances in the direction of the wall or floor as well as in both directions at right angles to them, so that the fastening device 3 102201 according to the invention enables secure fastening even with necessarily tolerances.

Keksinnön eräälle toteutusmuodolle on tunnusomaista se, että 5 pultin ulkopuoliseen päätypintaan on muodostettu avainpinta, edullisesti sisäkuusiokolo, työkalua varten. Keksinnön mukaista kiinnityslaitetta voidaan siten käyttää käsikäyttöisellä vääntötyökalulla.An embodiment of the invention is characterized in that a key surface, preferably an internal hexagon socket, is formed on the outer end surface of the bolt 5 for the tool. The fastening device according to the invention can thus be operated with a hand-operated torque tool.

10 Keksinnön eräälle toiselle toteutusmuodolle on tunnusomaista se, että pultti on laakeroitu kiertyvästi reikään asetettuun, edullisesti muoviseen laakeriosaan. Käyttämällä tätä laake-riosaa voidaan välttää painepiikit saniteettikeraamisessa esineessä.Another embodiment of the invention is characterized in that the bolt is rotatably mounted in a bearing part inserted in a hole, preferably in a plastic one. By using this bearing part, pressure spikes in the sanitary ceramic object can be avoided.

1515

Pultin suorakulmaisen asennon mahdollistamiseksi saniteetti-keraamisen esineen sisäpintaan nähden, on laakeriosa keksinnön eräässä toteutusmuodossa varustettu saniteettikeraamisen esineen sisäpuoleen tukeutuvaan laippaan.To allow the bolt to be in a rectangular position relative to the inner surface of the sanitary ceramic article, in one embodiment of the invention, the bearing portion is provided with a flange resting on the inside of the sanitary ceramic article.

2020

Edelleen keksinnössä voidaan varustaa pultit sisäpuolisesta päästään ulkokierteellä kiristyslevyn pulttiin kiinnittävällä ja samalla pultin laakeriosan välityksellä saniteettikeraamisen esineen reikään kiinnittävällä mutterilla. Tällöin kek-25 sinnön mukaiseen kiinnityslaitteeseen tarvittavien rakenneosien lukumäärä vähenee.Furthermore, in the invention, the bolts can be provided at their inner end with a male thread which fastens to the bolt of the clamping plate and at the same time fastens the hole of the sanitary ceramic object via the bearing part of the bolt. In this case, the number of components required for the fastening device according to the invention is reduced.

Lopuksi keksinnössä voidaan kiristyslevy varmistaa pyörimistä vastaan pultteihin muodostettujen tasopintojen ja kiristysle-30 vyn vastaavien vastinpintojen avulla kiertymistä vastaan.Finally, in the invention, the clamping plate can be secured against rotation by means of flat surfaces formed on the bolts and corresponding counter-surfaces of the clamping plate.

Tällä aikaansaadaan se, että keksinnön mukainen kiinnitys-: laite mahdollistaa myös pitkän ajan kuluttua saniteettikeraa misen esineen ongelmattoman irrottamisen.This ensures that the fastening device according to the invention also enables the sanitary collection object to be removed without any problems after a long time.

35 Seuraavassa keksintöä selitetään erään toteutusmuotoesimerkin avulla viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa 4 102201In the following, the invention will be explained by means of an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings, in which 4 102201

Kuvio 1 esittää kaaviomaisesti sivulta katsottuna WC-pöntöksi muodostettua saniteettikeraamista esinettä, joka on varustettu keksinnön mukaisella kiinnityslaitteella, 5 Kuvio 2 esittää kaaviomaisesti sivulta katsottuna urinaaliksi muodostettua saniteettikeraamista esinettä, jossa on keksinnön mukainen kiinnityslaite.Fig. 1 is a schematic side view of a sanitary ceramic article formed as a toilet bowl equipped with a fastening device according to the invention. Fig. 2 is a schematic side view of a sanitary ceramic article formed as a urinal with a fastening device according to the invention.

Kuvio 3 esittää suurennetussa mittakaavassa kuvioissa 1 ja 2 10 esitettyä kiinnityslaitetta jaFigure 3 shows on an enlarged scale the fastening device shown in Figures 1 and 2 and

Kuvio 4 esittää osittain leikattuna kuvion 3 mukaista kiinnityslaitetta .Figure 4 shows a partial section of the fastening device according to Figure 3.

15 Kuvioissa 3 ja 4 erään toteutusmuotoesimerkin avulla esitetty kiinnityslaite toimii esimerkiksi kuvion 1 mukaisen WC-pöntön kiinnittämiseksi lattiaan B tai kuvion 2 mukaisen urinaalin kiinnittämiseksi seinään W. Molemmissa tapauksissa saniteet-tikeraaminen esine 1 kiinnitetään pulttiin 2 järjestetyn ki-20 ristyslevyn 3 avulla hakamaiseen vastakappaleeseen 4, joka on järjestetty lattiaan B tai seinään w. Kutakin saniteettikeraamista esinettä 1 varten käytetään edullisesti kahta tällaista kiinnityslaitetta.The fastening device shown in Figures 3 and 4 by means of an exemplary embodiment functions, for example, to fasten the toilet bowl according to Figure 1 to the floor B or to fasten the urinal according to Figure 2 to the wall W. In both cases the sanitary tiger object 1 is fastened to the hook-like counterpart 4 , which is arranged on the floor B or on the wall w. For each sanitary ceramic article 1, two such fastening devices are preferably used.

25 Kuten kuviosta 4 parhaiten havaitaan, on pultti 2 järjestetty saniteettikeraamisen esineen 1 reikään la, joka on sopivimmin muodostettu sivuseinään ympyrämäisen aukkona. Pultin 2 avain-pinnalla 2a varustettu pää tukeutuu laakerilevyn 5 kautta saniteettikeraamisen esineen 1 ulkopintaan. Tässä toteutusmuo-30 dossa avainpinta 2a on toteutettu sisäkuusiokolona.As best seen in Fig. 4, the bolt 2 is arranged in a hole 1a of the sanitary ceramic article 1, which is preferably formed in the side wall as a circular opening. The end provided with the key surface 2a of the bolt 2 rests through the bearing plate 5 on the outer surface of the sanitary ceramic object 1. In this embodiment, the key surface 2a is implemented as an inner hexagon recess.

Pultin 2 jatkuvasti suorakulmaisen asennon varmistamiseksi saniteettikeraamisen esineen 1 reiällä la varustettuun seinään nähden, on pultti 2 laakeroitu pyörivästi edullisesti 35 muovista valmistettuun laakeriosaan 6, joka tukeutuu laipalla 6a saniteettikeraamisen esineen 1 reiällä la varustetun seinän sisäpintaan.In order to ensure a continuously rectangular position of the bolt 2 with respect to the wall provided with the hole 1a of the sanitary ceramic article 1, the bolt 2 is rotatably mounted on a bearing part 6 preferably made of plastic and supported by a flange 6a on the inner surface of the wall provided with the hole 1a of the sanitary ceramic article 1.

5 1022015 102201

Pultin 2 pää ei ole ainoastaan varustettu kierteellä 2b mutteria 2c varten, vaan myös ainakin yhdellä tasopinnalla 2d, jonka välityksellä vastaavalla vastinpinnalla 3a muodostettu kiristyslevy pysyy pyörimättömästi pultissa 2, ja myös alus-5 levyn 7 välityksellä mutterin 2c välityksellä, joka laakeroi pultin 2 laakerilevyn 5 ja laakeriosan 6 välityksellä pyöri-västi saniteettikeraamisen esineen 1 reikään la.The end of the bolt 2 is not only provided with a thread 2b for the nut 2c, but also with at least one planar surface 2d by means of which the clamping plate formed by the respective abutment surface 3a remains non-rotatable in the bolt 2, and also by a washer plate 5 and through the bearing part 6 rotatably in the hole 1a of the sanitary ceramic object 1.

Pulttiin 2 pyörimättömästi järjestetty kiristyslevy 3 on valo rustettu spiraaliosan muotoisella kiristyspinnalla 3b, kuten parhaiten kuviosta 3 havaitaan. Tällä kiristyspinnalla 3b kiristyslevy 3 tarttuu vastakappaleeseen 4 muodostetun tukipin-nan 4a alle, joka on havaittavissa kuviossa 4.The clamping plate 3 non-rotatably arranged on the bolt 2 is lightly supported by a helical clamping surface 3b, as best seen in Fig. 3. With this clamping surface 3b, the clamping plate 3 adheres to the support surface 4a formed on the mating piece 4, which can be seen in Fig. 4.

15 Kuviot 3 ja 4 esittävät edelleen, että vastakappale 4 on toteutettu kulmakappaleen tavoin, joka on varustettu kahdella ruuvireiällä 4b lattiaan B tai seinään W kiinnittämistä varten ja toisessa haarassa tukipinnan 4a muodostavalla aukolla.Figures 3 and 4 further show that the mating piece 4 is designed as an angle piece provided with two screw holes 4b for fixing to the floor B or the wall W and with an opening forming a support surface 4a in the second branch.

20 Ennen kunkin saniteettikeraamisen esineen 1 asennusta lattiaan B tai seinään W suunnataan sen kiristyslevy 3 siten, että spiraaliosanmuotoinen kiristyspinta 3b päättyy sivusuunnassa vastakappaleen 4 viereen, kun esine 1 on lopullista paikkaansa vastaavasti asetettu lattialle B tai seinään W. Kun 25 nyt vääntötyökalun avulla kierretään pulttia 2 yhdessä siihen kiinnitetyn kiristyslevyn 3 kanssa, tulee kiristyslevy 3 ki-ristyspinnastaan 3b vastakappaleen 4 aukkoon, kuten erityisesti kuviossa 3 on katkoviivoin esitetty. Tässä asennossa kiristyspinta 3b tulee kosketukseen vastakappaleen 4 tukipin-30 taan 4a. Kiristyspinnan 3b spiraaliosanmuotoinen kulku aikaansaa pultin 2 lisäkiertymisen ja siten saniteettikeraamisen esineen 1 lisääntyvän puristuksen joko lattiaan B tai seinään W. Kiristyspinnan 3b spiraalimainen kulku antaa jatkuvasti lisääntyvän puristusvoiman ja sallii mahdollisten to-35 leranssien tasoittumisen.Before installing each sanitary ceramic article 1 on the floor B or wall W, its clamping plate 3 is oriented so that the helical clamping surface 3b terminates laterally next to the mating piece 4 when the object 1 is finally placed on the floor B or wall W, respectively. together with the clamping plate 3 attached thereto, the clamping plate 3 enters the opening of the mating piece 4 from its clamping surface 3b, as shown in broken lines in Fig. 3 in particular. In this position, the clamping surface 3b comes into contact with the support surface 4a of the mating piece 4. The helical passage of the clamping surface 3b causes further rotation of the bolt 2 and thus increased compression of the sanitary ceramic object 1 either on the floor B or on the wall W. The helical passage of the clamping surface 3b gives a continuously increasing clamping force and allows possible to-35 tolerances to be equalized.

Pultin 2 lopullisessa asennossa sen pää ja laakerilevy 5 peitetään suojuksella 8, joka asetetaan laakerilevyn 5 reunojen 6 102201 päälle. Koska koko kiinnityslaite on saniteettikeraamisen esineen 1 sisällä, on vain tämä suojus 8 nähtävissä saniteettikeraamisen esineen 1 asennuksen jälkeen. Siinä tapauksessa, että saniteettikeraaminen esine 1 on irrotettava, poistetaan 5 suojus 8 ja pulttia 2 kierretään vastakkaiseen suuntaan niin pitkälle, että kiristyslevyn 3 spiraaliosan muotoinen kiris-tyspinta 3b tulee esiin vastakappaleesta 4. Koska kiristys-levy 3 on kiinnitetty kehän suunnassa muotolukitusti pulttiin 2, on tällainen saniteettikeraamisen esineen l irrottaminen 10 vielä monen vuoden jälkeen ongelmatonta.In the final position of the bolt 2, its end and the bearing plate 5 are covered with a cover 8 which is placed on the edges 6 102201 of the bearing plate 5. Since the entire fastening device is inside the sanitary ceramic object 1, only this cover 8 is visible after the installation of the sanitary ceramic object 1. In the case where the sanitary ceramic object 1 has to be removed, the cover 8 is removed 5 and the bolt 2 is turned in the opposite direction so far that the helical clamping surface 3b of the clamping plate 3 emerges from the counterpart 4. Since the clamping plate 3 is circumferentially fixed to the bolt 2, such removal of the sanitary ceramic object l is still unproblematic after many more years.

Claims

Device by which sanitary ceramic articles, such as toilet chairs, bids, urinals, wash basins, half and full columns are attached to the floor and / or in the wall, characterized in that a bolt (2) is rotatably stored in a shark (1a). ) in the sanitary ceramic article (1), on which bolt is non-pivotally arranged a clamping plate (3) provided with a helical abutment surface (3) which is in contact with a hook-shaped counterpart (4).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the bolt (2) is provided at its leaking wetting end with a key surface (2a), preferably a hexagon, for a tool.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the bolt (2) is pivotally mounted in a bearing part (6) of the plastic (1), preferably of plastic. 20

Device according to claim 3, characterized in that the bearing part (6) is provided with a flange (6a) which supports against the inner surface of the sanitary ceramic article (1). 25

5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the bolt (2) is provided with an outer threaded end (2b) and a nut (2c) for fixing the tensioning disc (3) in its non-wetting end. at the bolt (2) and at the same time via the bearing part (6) of the bolt (2), the sanitary ceramic is fastened. the object (1) in the tail (1a).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the clamping plate (3) is fixedly secured against rotation through flat surfaces (2d) formed on the bolt (2) and corresponding surfaces (3a) in the clamping plate (3).