FI66982C

FI66982C - FOERFARANDE FOER ATT FOERBINDA LUFTVAEXLING MED ETT SLUTET OCHVAERMEUPPTAGANDE LUFTUPPVAERMNINGSSYSTEM

Info

Publication number: FI66982C
Application number: FI830320A
Authority: FI
Inventors: Seppo Juhani Hyttinen
Original assignee: Seppo Juhani Hyttinen
Priority date: 1983-01-28
Filing date: 1983-01-28
Publication date: 1984-12-10
Also published as: FI66982B; FI830320A0

Description

6698266982

Menetelmä ilmanvaihdon yhdistämiseksi suljettuun ja varaa-vaan ilmalämmitysjärjestelmään.A method for connecting ventilation to a closed and storage air heating system.

Keksinnön kohteena on menetelmä ilmanvaihdon yhdistämiseksi suljettuun ja varaavaan ilmalämmitysjärjestelmään siten, että suljettu lämmitysmenetelmä pysyy luonteeltaan muuttumattomana, jonka vuoksi molemmat toiminnot voivat tapahtua samanaikaises-5 ti tai kumpaakin järjestelmää voidaan käyttää myöskin erikseen. Menetelmä antaa myös mahdollisuuden lämmittää lämmönvaihtimen ja ilmanvaihtokanavien avulla tavallisesti lämmittämättömiä tai puolilämpimiä tiloja näihin tiloihin viedyllä lämpimällä ilmalla, jolloin menetelmää voidaan käyttää hyväksi tiloissa, jois-10 sa vain aika ajoin oleskellaan. Myös asuinhuoneiden lämpötilaa voidaan siten tilapäisesti nostaa, mikä mahdollistaa perusläm-pötilan laskun esim. yöajaksi. Edellä mainittu suljettu ja va-raava ilmalämmitysjärjestelmä voi olla esimerkiksi suomalaisessa patenttihakemuksessa nro 750135 tai vastaavassa kanada-15 laisessa patenttiasiakirjassa (patentti nro 1095866) selostetun kaltainen.The invention relates to a method for connecting ventilation to a closed and storage air heating system so that the closed heating method remains unchanged in nature, due to which both functions can take place simultaneously or both systems can also be used separately. The method also makes it possible to heat, by means of a heat exchanger and ventilation ducts, usually unheated or semi-heated rooms with the warm air introduced into these rooms, so that the method can be used in rooms where only occasional people are present. The temperature of the living rooms can thus also be temporarily raised, which makes it possible to lower the basic temperature, for example at night. The aforementioned closed and storage air heating system may be as described, for example, in Finnish Patent Application No. 750135 or in a corresponding Canadian patent document (Patent No. 1095866).

Siten ilmalämmitysjärjestelmän, jota keksinnön mukaisessa menetelmässä edullisimmin käytetään hyväksi, pääasialliset osat 20 ovat kiertoilmapuhallin, ilmalämmityslaite, menoilman jakoti-' la, menoilmakanavisto rakennuksen onteloihin, rakennuksen lämmitettävää huonetilaa ainakin yhdeltä taholta rajoittavat lämpöä varaavat ontelorakenteet, paluuilmakanavisto em. onteloti-loista paluuilman kokoamistilaan, kokoamistila sekä sen ja pu-25 haltimen alipaineaukon välinen kanava. Lämpöä varaavilla on-telorakenteilla tarkoitetaan ontelorakenteita, joissa lämpö varastoidaan onteloiden kiviainesmateriaalista valmistettuihin seinämiin yksin tai em. seinämiin ja onteloihin sijoitettuihin lämpöä varaaviin rakennelmiin yhdessä. Lämpöä va-30 raavat rakennelmat ovat edullisimmin kiviainesmateriaalista, esim. tiilistä tehtyjä latomuksia tai betonielementtejä, joi- 2 66982 hin on jätetty aukkoja ilman virtausteiksi.Thus, the main parts 20 of the air heating system most preferably used in the method according to the invention are a recirculating air fan, air heater, supply air manifold, supply air duct to building cavities, heated room space on at least one side and a channel between it and the pu-25 halter vacuum port. Heat-accumulating on-cavity structures refer to cavity structures in which heat is stored in the walls made of aggregate material of the cavities alone or in the above-mentioned walls and in the heat-accumulating structures placed in the cavities together. The heat-storing structures are most preferably laminates made of aggregate material, e.g. bricks, or concrete elements with openings for airflows.

Keksinnöllä aikaansaadaan taloudellinen ja käyttövarma sekä energiataloudelliset ja terveydelliset vaatimukset hyvin täyttävä järjestelmä, jossa laitteisto voidaan sopivasti em.The invention provides an economical and reliable system as well as a system that well meets the requirements of energy economy and health, in which the equipment can be suitably mentioned above.

5 komponentteja hyväksi käyttäen koota teollisesti tai suunnitella yhteensopivaksi ja siten rakennuspaikalla sopivista osajärjestelmistä helposti koottavaksi yhdistelmäksi, joka edelleen yhdistettynä rakennuksen osiin takaa luotettavan lopputuloksen myös käytännön rakentamisessa.5 components to be assembled industrially or designed to be compatible and thus easily assembled on site from suitable subsystems, which, further combined with the parts of the building, guarantees a reliable end result also in practical construction.

1010

Ennestään tunnettu ilmalämmitysjärjestelmä, jota käytetään hyväksi myös huoneilmavaihdossa, on avoin ilmalämmitysjärjestelmä. Sen eräässä sovellutuksessa ilma siirretään huonetilaan betonisten ontelorakenteiden kautta, jolloin järjes-15 telmä on osittain varaava. Kiertojärjestelmän osat ovat puhallin, lämmityspatteri, betonista tehty ontelomainen lattia-rakenne, huonetilat ja paluuilmakanavisto sekä paluuilman kokoamistila. Huoneiden ilmanvaihto saadaan aikaan siten, että keittiöstä ja WC:stä Johdetaan poistoilma poistoilma-20 kanavien ja poistoilmapuhaltimen avulla ulos ja raitisilma-kanava johdetaan ulkoa em, kiertoilman kokoamistilaan. Ilmanvaihdon kuluttaman energian säästämiseksi on poisto-ilmakanava ja raitisilmakanava tavallisesti varustettu yhteisellä lämmönvaihtimella.A previously known air heating system, which is also used in room air exchange, is an open air heating system. In one application, the air is transferred to the room through concrete hollow structures, whereby the system is partially charged. The components of the circulation system are a fan, a heating coil, a hollow floor structure made of concrete, room spaces and a return air duct system, as well as a return air collection space. Ventilation of the rooms is achieved by extracting the exhaust air from the kitchen and the toilet by means of the exhaust air-20 ducts and the exhaust air fan, and the fresh air duct is led from the outside to the recirculation air collection space. To save the energy consumed by ventilation, the exhaust air duct and the fresh air duct are usually equipped with a common heat exchanger.

2525

Koska sekä ennestään tunnettu että tämän keksinnön mukainen uusi järjestelmä sisältävät ilmalämmitys- ja ilmanvaihto-menetelmän, käsitellään seuraavassa myös molempien epäkohtia ja etuja sekä lämmityksen että ilmanvaihdon osalta.Since both the previously known and the new system according to the present invention include an air heating and ventilation method, the disadvantages and advantages of both in terms of both heating and ventilation will also be discussed below.

3030

Avoimessa ilmalämmitysjärjestelmässä tulee rakennuksen kaikkien ulkoilmaan rajoittuvien seinämärakenteiden (seinät, katto, ikkunat, ovet) ja niiden liittymäkohtien olla huonetilan puolella tiiviit, jotta järjestelmän toiminta olisi 3 66982 moitteeton sekä asumismukavuus että energiansäästö huomioonottaen. Koska lämmityksen vuoksi keskimääräinen ilmavirta on huomattavasti suurempi kuin pelkkä tuuletusilmavirta, aiheutuu ilmaraoista avoimessa järjestelmässä moninkertainen 5 energianhäviö verrattuna suljetun järjestelmän häviöihin. Häviöt aiheutuvat lähinnä siitä, että kaikkia rakenteita ei saada käytännössä tehtyä luotettavasti tiiviiksi ja vuoto-kohtien määrä voi myös helposti nousta suureksi suurien sei-nämäpintojen ja lukuisten liitoskohtien vuoksi. Jotta em.In an open air heating system, all wall structures (walls, ceiling, windows, doors) adjacent to the outside air in the building and their joints must be airtight on the room side in order for the system to function properly 3,66982, taking into account both living comfort and energy savings. Because the average airflow due to heating is significantly higher than the ventilation airflow alone, the air gaps in the open system result in a multiple 5 energy loss compared to the losses in the closed system. The losses are mainly due to the fact that not all structures can be reliably sealed in practice and the number of leakage points can also easily become large due to the large wall surfaces and the numerous joints. To em.

10 häviöltä avoimessa järjestelmässä vältyttäisiin tai ainakin * niitä voitaisiin huomattavasti pienentää, olisi kaikki rakennusosat tehtävä sellaisesta materiaalista, esim. betonista tai tiilestä, että riittävä tiiviys saavutettaisiin. Niin ollen edellytyksenä järjestelmän luotettavalle käytölle on 15 tiettyjen materiaalien esim. betonin valintapakko tai vaihtoehtoisesti työ on tehtävä hyvin huolellisesti, mikä taas nostaa sekä työ- että valvontakustannuksia. Lisäksi avoimen ja osittain varaavan järjestelmän haittana ovat mahdolliset radioaktiiviset tuotteet, jotka saattavat lämmityksen ja 20 tuuletuksen johdosta kulkeutua betonisista onteloista asuintiloihin. Tämän haitan poistamiseksi olisi onteloiden sisäpinnat käsiteltävä siten, ettei rakenteista vapaudu em. tuotteita, eliminoitava pölyn pääsy onteloihin rakennusaikana ja sen jälkeen ja ehkä myös lisättävä ilmanvaihtoa mah-25 dollisen vaaran torjumiseksi. Kaikki nämä toimenpiteet lisäävät kustannuksia. Myös suljetussa ja varaavassa järjestelmässä on haittana radioaktiivisten kaasujen vapautuminen ja siinä vielä erikoisesti hajoamistuotteiden rikastuminen onteloihin, jos onteloiden ilmaa ei vaihdeta. Ongelmana on siten 30 pidetty sitä seikkaa, kuinka em. kiertoilmajärjestelmän jatkuvasti suljetusta ilmatilasta voidaan poistaa sinne mahdollisesti kehittyvä kaasu ennen kuin se pääsee mahdollisista ontelorakenteen seinämiin syntyneistä halkeamista asuin- tai oleskelutiloihin.10 losses in an open system would be avoided or at least * could be significantly reduced, all building components should be made of a material such as concrete or brick to achieve adequate tightness. Thus, a prerequisite for the reliable use of the system is the forced choice of certain materials, e.g. concrete, or alternatively the work must be done very carefully, which in turn increases both labor and control costs. In addition, the disadvantage of an open and partially charged system is the potential for radioactive products that may be transported from the concrete cavities to the living quarters due to heating and ventilation. In order to eliminate this disadvantage, the inner surfaces of the cavities should be treated in such a way that the above products are not released from the structures, the ingress of dust into the cavities during and after construction should be eliminated and possibly also increased to avoid potential hazards. All of these measures increase costs. A disadvantage of the closed and storage system is also the release of radioactive gases and, in particular, the enrichment of the decomposition products in the cavities if the air in the cavities is not exchanged. The problem has thus been considered to be how the gas which may be evolved from the continuously closed air space of the above-mentioned recirculating air system can be removed before it enters the living or living spaces from possible cracks in the walls of the cavity structure.

Tapa, jolla ontelotilan ilma saadaan sopivasti vaihdetuksi 35 4 66982 ©uuttamatta suljettua ilmalämmitysjärjestelmää, on ratkaisu em. ongelmaan. Koska keksinnön mukaisella menetelmällä saadaan samalla myös rakennuksen ilmanvaihto yhdistetyksi tällaiseen järjestelmään, vältytään erillisen ilmanvaihtolait-5 teiston hankinnasta.. Lisäksi voidaan näin saatua integroitua järjestelmää käyttää hyväksi edellä keksinnön käyttöalaa koskevassa kohdassa selostetulla tavalla, jota jäljempänä selostetaan lähemmin.The way in which the air in the cavity space can be suitably exchanged 35 4 66982 © without extracting the closed air heating system is a solution to the above problem. Since the method according to the invention also makes it possible to combine the ventilation of a building with such a system, the acquisition of a separate ventilation device is avoided. In addition, the integrated system thus obtained can be utilized as described above in the scope of the invention.

10 Keksinnön tärkeimpiä etuja ovat siten radonkaasun haittavaikutuksen välttäminen ja samalla yhdistetyn ilmalämmitys-ja ilmanvaihtojärjestelmän aikaansaaminen, jolla vältetään avoimessa lämmitysjärjestelmässä olevat rakennuksen tiiviys-vaatimuksesta aiheutuvat käytännön ongelmat ja ylimääräiset 15 kustannukset. Järjestelmän komponenttien määrä myös vähenee verrattuna erillisiin järjestelmiin. Koska radonkaasun aiheuttama ongelma voidaan poistaa tai sitä ainakin huomattavasti vähentää sijoittamalla ilmankiertojärjestelmään elektroninen suodatin, painottuvat keksinnön edut huonetilojen 20 ilmanvaihdon osalle. Keksinnön tunnusmerkit käyvät ilmi patenttivaatimuksista.The main advantages of the invention are thus the avoidance of the harmful effect of radon gas and at the same time the provision of a combined air heating and ventilation system, which avoids the practical problems and additional costs due to the building tightness requirement in an open heating system. The number of system components is also reduced compared to separate systems. Since the problem caused by radon gas can be eliminated or at least considerably reduced by placing an electronic filter in the air circulation system, the advantages of the invention are emphasized for the ventilation part of the room 20. The features of the invention appear from the claims.

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti ja havainnollistetaan selitystä oheisessa piirustuksessa esi-25 tetyillä kuvioilla.In the following, the invention will be described in detail and illustrated by the figures shown in the accompanying drawing.

Kuvio 1 esittää kaaviollisesti suljettua ilmalämmitysjärjestelmää lisättynä keksinnön mukaisilla tunnusmerkeillä siten, että huoneiden poistoilmakanavat päättyvät yhteiseen 30 tilaan ennen lämmitysjärjestelmän paluukanavien kokooja- kammiota ja kiertoilmalaitteistosta ulkoilmaan johtava kanava on viety lämmönvaihtimen kautta. Lämmönvaihdin on tyyppiä ilma/vesi ja sen vesipuoli on kytketty vesi/ilma tyyppiä olevaan lämmönvaihtimeen, jonka ilmapuolen kautta 35 on johdettu huoneiden raitisilmakanava.Fig. 1 schematically shows a closed air heating system added with the features of the invention such that the room exhaust air ducts terminate in a common space before the heating system return duct collector chamber and the duct leading from the recirculating air equipment to the outside air is passed through a heat exchanger. The heat exchanger is of the type of air / water and the water side is connected to a water / air heat exchanger of the type through which the air side 35 is derived from the room fresh air channel.

5 669825,66982

Kuvio 2 esittää toista tapaa liittää huoneiden poistoilma-kanavat suljettuun ilmalämmitysjärjestelmään.Figure 2 shows another way of connecting the room exhaust air ducts to a closed air heating system.

Kuvio 3 esittää kaaviollisesti sovellutusta, jossa kierto-ilmajärjestelmän poistoilmankanavaan 13 johdetaan ilmaa sekä 5 suoraan puhaltimesta että lämmityslaitteen kautta.Fig. 3 schematically shows an embodiment in which air is supplied to the exhaust air duct 13 of the recirculating air system both directly from the fan and through the heating device.

Kuviossa 1 kuvaavat numerot 1-9 em. patenttiasiakirjoista ennestään tunnettua suljettua ilmalämmitysjärjestelmää, kuitenkin sillä poikkeuksella, että kyseinen järjestelmä ei hy-10 väksikäytä vettä lämmönsiirtoaineena, kun taas tämän hakemuksen mukainen lämmityslaite voi olla millainen tahansa. Siten ilma kiertää puhaltimen 1, ilmalämmityslaitteen 2, menoilman jakotilan 3, menoilmakanaviston 4, lämpöä varaavan ontelora-kenteen 5 onteloiden 6, onteloista lähtevien paluuilmakanavien 15 7, paluuilman kokoojakammion 8 ja imukanavan 9 muodostamassa suljetussa tilassa. Ontelolta voi olla järjestelmässä useita, jolloin jokaiseen niistä avautuu yksi tai useampi menoilmaka-nava ja paluuilmakanava muiden osien ollessa kaikille onteloille yhteisiä. Keksinnön mukainen ilmanvaihdon yhdistämi-20 nen suljettuun järjestelmään saadaan aikaan yhdistämällä huoneiden 10 poistoilmakanavat 11 johonkin kohtaan puhaltimen 1 alipainealuetta sekä lisäämällä puhaltimen ja menoilmakam-mion 3 välille ilmanjakokammio 12, josta johtaa kanava 13 ulkoilmaan. Kammiossa 12 ovat menoilmakammioon 3 sekä kana-25 vaan 13 johtavien aukkojen säätöpellit tai näille aukoille yhteinen säätöpelti 14, jolla voidaan säätää puhaltimesta tulevan ilman jakautumista kammioon 3 ja kanavaan 13. Kun sää-töpellillä suljetaan kanavan 13 suuaukko, toimii järjestelmä pelkkänä suljettuna lämmitysjärjestelmänä ja kun sillä sulje-30 taan kammioon 3 johtava aukko, toimii järjestelmä pelkkänä huoneiden ilmanvaihtojärjestelmänä tai lämmönvaihtimella 15 täydennettynä myös tilapäislämmitysjärjestelmänä. Kun säätöpelti jätetään väliasentoon, menee osa puhaltimesta tulevasta ilmasta onteloihin ja osa kanavan 13 kautta ulos. Ulos 35 mennyttä ilmaa vastaavasti imee puhallin huoneiden poistoilma-kanavien 11 kautta huoneiden 10 poistoilmaa, jolloin huoneisiin 6 66982 virtaa raitista ilmaa joko huoneeseen syntyneen alipaineen vuoksi tai raitisilmapuhaltimella tehostettuna.. Koska huoneiden yhteenlaskettu tilavuus on huomattavasti suurempi kuin onteloiden tilavuus, saadaan onteloihin menevällä huo-5 neiden poistoilman ja kiertoilman sekoituksella ontelotila riittävän hyvin tuuletetuksi. Siten on paitsi ratkaistu alkuperäinen ongelma, myös aikaansaatu suljetun järjestelmän komponenttien avulla asuntoilmanvaihtojärjestelmä, joka tyydyttää nykyaikaisen ilmanvaihdon tarpeen.In Fig. 1, the numbers 1-9 describe a closed air heating system previously known from the above-mentioned patent documents, however, with the exception that the said system does not utilize water as a heat transfer medium, while the heating device according to the present application can be of any kind. Thus, the air circulates in the closed space formed by the fan 1, the air heater 2, the supply air distribution space 3, the supply air duct 4, the cavities 6 of the heat storage cavity structure 5, the return air ducts 15 7, the return air collecting chamber 8 and the intake duct 9. There may be several cavities in the system, in each of which one or more supply air ducts and return air ducts open, the other parts being common to all cavities. The connection of the ventilation to the closed system according to the invention is achieved by connecting the exhaust air ducts 11 of the rooms 10 to some point in the vacuum area of the fan 1 and by adding an air distribution chamber 12 between the fan and the supply air chamber 3. The chamber 12 has dampers for the openings leading to the supply air chamber 3 and the duct 25 but 13, or a damper 14 common to these openings for controlling the distribution of air from the fan to the chamber 3 and the duct 13. When the duct closes the duct 13, the system acts as a closed heating system only. since the opening leading to the chamber 3 is closed, the system functions only as a ventilation system for the rooms or as a temporary heating system supplemented by a heat exchanger 15. When the damper is left in the intermediate position, part of the air coming from the fan goes into the cavities and part through the duct 13. Correspondingly, the exhaust air 35 sucks the exhaust air of the rooms 10 through the room exhaust air ducts 11, whereby fresh air flows into the rooms 6 66982 either due to the vacuum created in the room or boosted by a fresh air blower. Since the total volume of the rooms is much larger than the volume of cavities 5 by mixing them with exhaust air and recirculated air, the cavity space is sufficiently well ventilated. Thus, not only has the original problem been solved, but also a residential ventilation system has been provided by means of closed system components, which satisfies the need for modern ventilation.

1010

Koska ilmanvaihto ilman talteenottolaitetta kuluttaa huomattavasti energiaa, kannattaa kanavaan 13 asentaa lämmön-talteenotin. Kuvion 1 mukaisesti on kanavan 13 ja rai-tisilmakanavan 17 välillä kaksi lämmönvaihdinta. Lämmön-15 vaihdin 15 voi olla esim. lämpöpurappuperiaatteella toimiva ilma/vesi tyyppiä oleva lämmönvaihdin, joita on saatavissa käyttöveden lämmitystarkoitukseen. Sillä voitaisiin lämmittää vesi/ilma tyyppiä olevan lämmönvaihtimen 18 vesi ja tällä edelleen kanavan 17, jakotilan 19 ja huoneiden rai-20 tisilmakanavien 20 kautta huoneisiin johdettava raitisilma.Since ventilation without a recovery device consumes a considerable amount of energy, it is advisable to install a heat recovery device in the duct 13. According to Figure 1, there are two heat exchangers between the duct 13 and the fresh air duct 17. The heat-15 exchanger 15 can be, for example, an air / water type heat exchanger operating on the principle of thermal stairs, which are available for domestic hot water heating. It could heat the water of the water / air type heat exchanger 18 and thus the fresh air supplied to the rooms through the duct 17, the distribution space 19 and the distal air ducts 20 of the rooms 20.

Jos käyttöveden lämmitys toteutetaan sähkövastuksella tai jollakin muulla tavalla, riittää lämmöntalteenottiraeksi tavallinen levyläjnmönvaihdin. Koska avoimessa järjestelmässä 25 poistoilman lämpötila on sama kuin huonelämpötila ja poisto-ilma sisältää huomattavan määrän vesihöyryä, on siinä haittana lämmönvaihtimen jäätyminen kylmällä säällä, mikäli pyritään korkeaan hyötysuhteeseen. Kun poistoilma sekoitetaan onteloiden ilmaan, imeytyy osa kosteudesta onteloiden seinämiin, 30 Sekoitusilman avulla voidaan kanavaan 13 menevän ilman lämpötila säätää siten, että vielä ilmassa oleva vesihöyry tiivistyy lämmönvaihtimessa, mutta ei kuitenkaan jäädy. Siten lämmönvaihtimen hyötysuhde saadaan korkeaksi.If the hot water is heated with an electric heater or in some other way, a standard plate heat exchanger is sufficient for heat recovery. Since in the open system 25 the temperature of the exhaust air is the same as the room temperature and the exhaust air contains a considerable amount of water vapor, it has the disadvantage of freezing the heat exchanger in cold weather if high efficiency is to be achieved. When the exhaust air is mixed with the air of the cavities, part of the moisture is absorbed into the walls of the cavities. The mixing air allows the temperature of the air entering the duct 13 to be adjusted so that the water vapor still condenses in the heat exchanger. Thus, the efficiency of the heat exchanger is made high.

35 Kuviossa 1 esitetty sovellutus on myös käyttökelpoinen silloin, kun jokaisen huonetilan ilmanvaihto halutaan erilli- 66982 7 seksi esim. «jonkin tilan tilapäislämmityksen vuoksi. Kun poistoilmakanavat 11 on viety kaikki erikseen yhteiseen poistoilman kokoojakammioon 16, voidaan niille parhaiten tehdä yhteinen sulkupeltijärjestelmä. Kun sen lisäksi jako-5 tilasta 19 johdetaan yhtä suuri määrä raitisilmakanavia 20 huoneisiin, on aikaansaatu mahdollisuus huonekohtaiseen ilmanvaihtoon. Vaikka lämmöntalteenottimena olisi pelkkä levylämmönvaihdin, voidaan raitisilman lämpötilaa säätää myös lämmityslaitteen seisonta-aikana muuttamalla kanavassa 10 13 virtaavan poistoilman lämpötilaa säätöpellin 14 avulla.The application shown in Figure 1 is also useful when the ventilation of each room is desired separately, e.g. due to the temporary heating of a room. Once the exhaust air ducts 11 have all been introduced separately into a common exhaust air collector chamber 16, it is best to make them a common damper system. In addition, when an equal number of fresh air ducts 20 are led from the distribution space 5 to the rooms 20, the possibility of room-specific ventilation is provided. Even if the heat recovery is only a plate heat exchanger, the temperature of the fresh air can also be adjusted during the standstill of the heating device by changing the temperature of the exhaust air flowing in the duct 10 13 by means of the control damper 14.

Tällainen sovellutus on tarkoitettu lähinnä järjestelmään, jossa lämmitys suoritetaan kiinteällä polttoaineella, ja sitä parantaa onteloihin 6 kanavien 4 päihin sijoitetut em. varaavat rakennelmat.Such an application is mainly intended for a system in which the heating is carried out with solid fuel, and it is improved by the above-mentioned charging structures placed in the cavities 6 at the ends of the channels 4.

1515

Tilapäislämmitystä voidaan myös käyttää hyväksi asuinhuoneiden lämpötilan vuorokautiseen säätöön. Varaavien lämmitysjärjestelmien haitaksi mainitaan usein niiden vaikea säädettä-vyys. Kuitenkaan esim. em. patenttihakemuksen mukaisessa 20 menetelmässä se ei ole ongelma, koska siinä lämmittäminen voidaan yksinkertaisesti suorittaa esim. kahden tunnin välein jaksoina, joiden pituudet määräytyvät suoraviivaisesti ulkolämpötilan perusteella. Tämä edellyttää huoneiden vakio-lämpötilaa tai hyyin hitaita muutoksia, jos varaava massa 25 on suuri. Nostamalla huonelämpötilaa tarvittaessa em. tilapäislämmityksen avulla saadaan lämpötilaviiveiden aiheuttama haitta poistetuksi ja huonelämpötiloja voidaan siten alentaa pitemmäksi ajaksi vuorokautta kuin muutoin olisi mahdollista.Temporary heating can also be used for daily temperature control of living rooms. The disadvantage of storage heating systems is often mentioned as their difficult controllability. However, in the method according to the above-mentioned patent application, for example, it is not a problem, because the heating can be carried out simply every two hours, for example, the lengths of which are determined linearly on the basis of the outside temperature. This requires a constant room temperature or slow changes in the cabin if the charging mass 25 is large. By raising the room temperature, if necessary, the above-mentioned temporary heating eliminates the disadvantage caused by the temperature delays and the room temperatures can thus be lowered for a longer period of 24 hours than would otherwise be possible.

3030

Keksinnön eri s.ovellutusmuodot eivät rajoitu kuviossa 1 esitettyyn. Siten esimerkiksi huoneiden poistoilmakanavat 11 voidaan yhdistää kanaviin 7 esim. kuviossa 2 esitetyllä tavalla, tai ne voidaan jättää pois ja korvata pelkillä 35 huonetilan ja onteloiden välisillä aukoilla, joihin on asen- 8 66982 rjettu alipaineventtiilit. Kuviossa 1 esitetyn ilmanjako-kammion 12 ja lämmityslaitteen 2 tilalle voidaan sijoittaa kuviossa 3 kaaviollisesti esitetty laite 21, jolloin kierto-ilma voidaan johtaa erilliseen läramityspatteriin 22 ja siel-5 tä edelleen menoilman jakotilaan 3 tai vaihtopellillä 23 osaksi tai kokonaan poistokanavaan 13. Poistokanavaan menevä ilma voidaan myös peltien 24 ja 23.avulla jakaa suoraan ja lämmityslaitteen kautta menevään ilmaan, Jolloin poisto-ilman lämpötilaa ja siten myös lämraönvaihtimessa 25 lämpiä-10 vän raitisilman lämpötilaa voidaan säätää kammioon 3 ja kanavaan 13 jakaantuvan ilman suhdetta muuttamatta. Siten ilmanvaihdon jaksojen pituudet saadaan ulkolämpötilasta riippumattomiksi ja määriteltyä paremmin ilmanvaihdon tarpeen mukaan. Menetelmän eri sovellutukset voivat muutoinkin vaih-15 della esitettyjen patenttivaatimusten puitteissa.The various embodiments of the invention are not limited to that shown in Figure 1. Thus, for example, the exhaust air ducts 11 of the rooms can be connected to the ducts 7, e.g. as shown in Fig. 2, or they can be omitted and replaced only by openings between the room 35 and the cavities, in which vacuum valves are installed. Instead of the air distribution chamber 12 shown in Fig. 1 and the heating device 2, the device 21 schematically shown in Fig. 3 can be placed, whereby the recirculated air can be led to a separate heating coil 22 and further to the supply air distribution space 3 or with a replacement damper 23 partially or completely to the exhaust duct 13. can also be divided into air passing directly and through the heating device by means of dampers 24 and 23. In which case the temperature of the exhaust air and thus also the temperature of the fresh air in the heat exchanger 25 can be adjusted without changing the ratio of air distributed in the chamber 3 and the duct 13. Thus, the lengths of the ventilation periods are made independent of the outdoor temperature and better defined according to the need for ventilation. The different applications of the method may otherwise vary within the scope of the claims.

Suljetun järjestelmän 1-9 yli- ja alipainealueiden välisen rajan sijainti määräytyy osien 3-4 ja 7-9 kanavavastusten suhteen perusteella, jolloin perusvastukset ovat riippuvaisia fcia^ 20 navien poikkileikkauspinta-aloista. Vastuksia voidaan lisätä asentamalla kanaviston suulle venttiilit esimerkiksi siten kuin em. patenttiasiakinjoissa on esitetty. Onteloillaan saadaan sopivalla kanaviston mitoituksella haluttu paine, jolloin lievä ylipaine on ilmeisesti paras järjestelmän energiataloudellisuu-25 den optimoimiseksi. 'Kuitenkin myös silloin vallitsee onteloissa kanavien 7 suuaukkojen lähistöllä ylipaine. Keksinnön mukaisessa yhdistetyssä järjestelmässä voidaan myös suljetun järjestelmän osat 4 ja 3 muuttaa alipaineiseksi säätöpellillä 14, joten poistoilmakanavien 11 yhdistäminen myös näihin osiin olisi mah-30 dollista. Sellainen rankaisu aiheuttaisi kuitenkin useita haittoja, jonka vuoksi poistoilmakanavat on edullisinta johtaa johonkin kohtaan tai joihinkin kohtiin em. suljetun järjestelmän 1-9 ontelotilan 6 ja puhaltimen 1 välistä alipainealuetta maini-tut ontelot mukaanluettuna.The location of the boundary between the overpressure and underpressure ranges of the closed system 1-9 is determined by the channel resistances of parts 3-4 and 7-9, whereby the basic resistances depend on the cross-sectional areas of the poles. Resistors can be increased by installing valves at the mouth of the ductwork, for example as described in the above-mentioned patent documents. With their cavities, the desired pressure is obtained with a suitable ductwork dimensioning, in which case a slight overpressure is obviously the best for optimizing the energy efficiency of the system. 'However, even then there is an overpressure in the cavities near the mouths of the channels 7. In the combined system according to the invention, the parts 4 and 3 of the closed system can also be made vacuum by means of a control damper 14, so that it would be possible to connect the exhaust air ducts 11 to these parts as well. However, such a penalty would cause several disadvantages, due to which it is most advantageous to lead the exhaust air ducts to some place or places in the vacuum area between the cavity space 6 and the fan 1 of the above-mentioned closed system 1-9, including said cavities.

9 669829 66982

Kuviossa 1 ovat ilmanjakokammio 12 ja säätöpelti 14 ilmaa onteloihin ja ulos jakavat komponentit. Keksintö voidaan toteuttaa myös siten, että ilmanjakokammio (26) asennetaan em. sijainnista poiketen paluuilmakammion 8 ja imukanavan 9 väliin esimerkiksi si kuviossa 4 esitetyn mukaisesti.In Figure 1, the air distribution chamber 12 and the control damper 14 are air distribution components into and out of the cavities. The invention can also be implemented in such a way that the air distribution chamber (26) is installed, deviating from the above-mentioned location, between the return air chamber 8 and the suction duct 9, for example as shown in Fig. 4.

Ilmanjakokammiota 12 ei tarvita, jos säätöpellin 14 sijaan meno-ilman jakotilaan esimerkikisi kuvion 5 mukaisesti asennetaan venttiilit, joista onteloihin 6 johtaviin aukkoihin sijoitettu-10 jen venttiilien 28 sulkeutuessa ulos johtavan aukon venttiili 29 avautuu ja päinvastoin. Samalla tavalla voidaan ilmanjakokammio 26 jättää pois myös paluuilmakammion 8 yhteydestä.An air distribution chamber 12 is not required if, instead of the control damper 14, valves are installed in the supply air distribution space, for example according to Fig. 5, from which the valve 29 opening opens when the valves 28 arranged in the openings leading to the cavities 6 close and vice versa. In the same way, the air distribution chamber 26 can also be omitted from the connection of the return air chamber 8.

Claims

10 66982

A method for connecting ventilation to a closed and storage air heating system, the main parts of the heating system being a fan (1), an air heater (2), a supply air and Kotila (3) * supply air duct (4) to building cavities (6), 5 heated rooms in a building 10) a cavity structure (5) comprising aggregate materials comprising one or more cavities (6) delimiting at least one side, a return air duct system (7) from said cavities to the return air chamber (8) and a suction duct (9) between the return air chamber and the fan (1), characterized in the air exhaust ducts (11) of the rooms are suitably led to one or more places in the cavity (6) between the cavity space (6) of the above-mentioned closed system (1-9) and the vacuum side area (6-1) of the fan (1), including said cavities ( 1) and a duct (13) leading to the outside air is installed in a suitable place on the part between the supply air duct system (4) and air is added to the system on the overpressure side. components (12 and 14 or 26 and 27) which divide the air between the cavities and the room exhaust air into or out of the cavities.

Method according to Claim 1, characterized in that it is used for the ventilation of the rooms (10) by adding fresh air ducts (20) to the system.

Method according to Claims 1 and 2, characterized in that it is used for the temporary heating of the rooms (10) by adding a heat exchanger (25) or heat exchangers (15, 13) to the system. Method according to Claim 1, characterized in that it is used for the ventilation of the cavity (6).