FI66558C - Ljuddaempare foer luftdrivna slagverktyg - Google Patents

Description

fel rt1|KUULUTUSJULKAISU , , c c Q

jHka w ^ utlAggningsskiiipt 665 5 8 C (45) Patentti cy3nnc t ty 1C 11 19B4 ^ ^ (51) Kv.Hu/lM.Ct.3 B 25 D 17/12 SUOMI—FINLAND (21) 791767 (22) AwOhwInpdat 01.06.73 (FI) (23) AlkvfiM—GlMghMxtag 01.06.79 (41) TmMk|«lklMlal — MMcaltattMg 22.12.79 html· ja rekisteri hailitu· rmmiMniii, μμμμ· ______

Patent· och ruhtantynlm ' ' Anaaiwn uthgi od> sStoiltes pteiteraJ 31.0/-8A

P2M33M31) f^stty swenw-e^lN rlertw 21.06.78 Saksan Li ittotasavalta-Forbundsrepubliken

Tyskland(DE) P 2827279.9 (71) Signode Corporation, 3600 West Lake Avenue, Glenview, Illinois 60025, USA(US) (72) Arthur Klaus, Frankfurt a.M., Horst Tacke, Bad Vilbel, Saksan Liitto-tasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (7M Berggren Oy Ab (51*) I lmakäyttöisten pakotustyokalujen äänenvaimennin -Ljuddämpare för luftdrivna slagverktyg

Keksintö koskee kannettavaa ilmakäyttöiseri pakotustyökalun ilmanpoistoäänenvaimenninta, joka käsittää ilmanpoistokanavat, jotka johtavat ulkoilmaan pääsäätöventtiilin poistopuolelta, jolloin jokainen ilmanpoistokanava koostuu useista kammioista, jotka ovat yhteydessä toistensa kanssa kuristusosien kautta.

Ilmakäyttöisiä pakotustyökaluja käytetään normaalisti yleisesti sanottuna 6-8,5 baarin suurpaineilla. Paineilma lasketaan sylinteri-tilaan säätöventtiileillä niin, että työmäntä siirtyy aksiaalises-ti, ja työmännän pöhjapuolelle kiinnitetyllä pakotustapilla on se vaikutus, että se pakottaa kiinnitysosan (hakasen tai naulan) ulos poistojohdosta työkappaleen sisään. Tällaisen työkalun työvaiheen jatkossa pää- ja säätöventtiileitä käytetään niin, että työpaine-tilassa oleva työ-paineilma on vastuussa työmännän siirtämisestä pakottavan ja pakotetun asennon välillä, ja suurpaineilma poistetaan sitten ulkoilmaan. Paineilmaa poistettaessa syntyy turbulenssia, ja sen mukana korvaa vahingoittavaa suurtaajuusmelua. Tämän melun lopettamiseksi tai sen vähentämiseksi on tehty uusia paine-ilma työkalu j en rakenteita, jotka on varustettu poisto-äänenvai-mentimilla, joiden tarkoituksena on hidastaa ilman nopeutta siten, että mitään korvaa vahingoittavaa melua ei synny.

2 66558

Ilmakäyttöisiä pakotustyökaluja varten on ehdotettu poistoilman äänenvaimentimia, jotka ovat toiminnaltaan rajoitettuja, koska tällaiset ilmakäyttöiset pakotustyökalut, ollakseen kannettavia käsikäyttöisiä työkaluja, ovat rakenteelliselta kooltaan rajoitettuja. Niinpä erityisesti on käytetty diffuusio-äänenvaimen-timia, jotka pääasiassa koostuvat tiukasti sullotusta sintratus-ta aineksesta, muovista tai pronssi- tai teräsvillasta. Näillä diffuusio-äänenvaimentimilla on kuitenkin ne tärkeät puutteet, että ne helposti joutuvat epäkuntoon lian johdosta, joka aiheuttaa ajan mukana ilma-poikkileikkausten pienenemistä ja tästä syystä ilman nopeus ja lisäksi työmännän nopeus taaksepäin jatkuvasti pienenee. Näillä äänenvaimentimilla näyttää olevan erityinen taipumus joutua epäkuntoon silloin, kun niitä käytetään märän ilman kanssa ja varsinkin vuoden kylminä aikoina, koska suurilla ilman nopeuksilla muodostuu jäätä, jolla on sama jarrutusvaikutus ja jonka tuloksena voi olla se, että työkalua ei enää voida käyttää. Lisäksi eräissä tapauksissa saattaa esiintyä vaaraa työkalun käyttäjälle, koska suuren työpaineen johdosta osia sintratusta metallista murtuu väkivaltaisesti irti, mahdollisesti haavoittaen lähellä olevia ihmisiä. Lisäksi on suunniteltu heijastus-äänen va imen timia, joita kuitenkaan ei tähän mennessä ole käytetty paineilmalaitteissa, koska hyvän äänenvaimennustehon saavuttamiseksi niiden on oltava niin suurikokoisia, että niitä ei voida käyttää kannettavien laitteiden yhteydessä.

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan ilmakäyttöisiä pakotus- ^ työkaluja varten poistoilman äänenvaimennin, joka poistaa vanho- ^ jen järjestelmien puutteet. Sen rakennekoko on sellainen, että se ei olennaisesti suurenna kannettavan pakotustyökalun kokoa.

Tämä aikaansaadaan keksinnön mukaisesti siten, että siinä on kaksi samanlaista ilmanpoistokanavaa, jotka alkavat keskisestä kammiosta, joka on yhteydessä reikiä myöten pääsäätöventtiilin poistopuolen kanssa, ja jotka koostuvat peräkkäisistä kammioista, jotka jokainen on liitetty suoraan pääsäätöventtiilin poisto-puoleen kammioissa olevien lisäreikien kautta lisäilmavirtojen muodostamiseksi, jotka ainakin osassa kammioista ovat pääilma-virtojen tiellä, joita määrittelee kammioiden välisten seinäon-teloiden muodossa olevat kuristusosat.

3 66558

Ilmanpoistokanavan tämän rakenteen johdosta poistoilmalle tapahtuu jakautuminen kahdeksi ilmavirraksi ja paisunta erillisissä kammioissa. Koska yhdellä ilmavirralla on se vaikutus, että se rajoittaa toista ja päinvastoin, poistoilma tulee jarrutetuksi ennen kuin se joutuu ulkoilmaan, siinä määrin, että mitään korvaa vahingoittavaa melua ei pysty kehittymään. Liikkuvan ilman energiaa ei näin ollen absorboida hajottamalla sitä huokoiseen ainekseen tai isokokoisiin heijastuskammioihin vaan sen itse asiassa absorboivat nämä ilmavirrat joutumalla toistensa tielle.

Erillisten kammioiden väliset seinäontelot on sopivimmin sijoitettu vuorotellen kotelon päähän ja yläkanteen, niin että ilmavirtojen suunta joutuu muuttumaan aiheuttaen jarrutusvaikutuksen. Tässä suhteessa saadaan parempi rakenne, jos reiät välikammiossa ja etuvirtauskammiossa on sijoitettu niin, että ne ovat edellisen kammion seinäonteloiden kautta tulevien ilmavirtojen tiellä.

Erityisen edullinen on sellainen äänenvaimennin, jossa reikä, joka johtaa poistokammioon, on läpimitaltaan olennaisesti noin puolet muiden reikien läpimitasta.

Eräs erityinen keksinnön sovellutusmuoto, joka on esitetty oheisessa piirustuksessa selitetään nyt yksityiskohtaisesti.

Piirustuksessa kuvio 1 on pituusleikkauskuvanto kannettavasta, ilmakäyttöisestä pakotustyökalusta; kuvio 2 on perspektiivikuvanto kuvion 1 mukaisen pakotustyökalun yläkannesta nähtynä kaltevasti alhaalta päin; ja kuvio 3 on perspektiivikuvanto kuvion 1 mukaisen pakotustyökalun kotelopäästä, nähtynä vinosti ylhäältä päin.

Kuvio 1 esittää kannettavaa, ilmakäyttöistä pakotustyökalua kuten esimerkiksi normaalirakenteista paineilmakäyttöistä naulainta, jossa on käyttäjän ohjaama venttiili 1, pääsäätöventtiili 2 ja sylinteri 3, jonka sisässä on akselin suunnassa liikkuva työmäntä 4, johon liittyy naulaustappi 5. Pääsäätöventtiilin 2, johon on yhdistetty ohjausmäntä 6, yläpuolelle on kiinnitetty kotelopää 7 eli pääte-kappale. Päätekappaleella 7 yhdessä yläkannen 8 kanssa on se vai- 4 66558 kutus, että ne muodostavat kaksi samanlaista kammiojärjestelmää.

Nämä kaksi kammiojärjestelmää on saatu aikaan liittämällä toisiinsa kotelon päätekappale 7 ja yläkansi 8, koska niihin valamalla muodostetut seinät ovat ojennuksessa toistensa kanssa. Niin kuin kuvioista 2 ja 3 näkyy, näihin kahteen kammiojärjestelmään kuuluu yhteinen puolikuun kaltainen keskikammio 9, jonka sisään menee reikien kautta suurin osa siitä ilmasta, joka tulee ulos työmännän liikkuessa ylöspäin. Tästä keskisestä kammiosta 9 ulostullessaan paineilma jakautuu kahdeksi erilliseksi ilmavirraksi, jotka kulkevat näiden kahden kammiojärjestelmän kautta ulkopuoliseen ilmaan. Kumpikin näistä kahdesta kammiojärjestelmästä koostuu virtakammiosta 12, kammiosta 16 ja ulostulokammiosta 18. Keskinen kammio 9 on kahta yläkanteen 8 muodostettua seinäonteloa 11 myöten yhteydessä mainittujen kahden virtakammion 12 kanssa, jotka puolestaan ovat yhteydessä lisäkammioi-den 12a kanssa kotelon päätekappaleeseen 7 muodostettuja seinäonte-loita 20 myöten. Lisäkammiot 12a ovat kotelon päätekappaleeseen 7 tehtyjä seinäonteloita 21 myöten yhteydessä välikammioihin 13, jotka yläkanteen 8 tehtyjä seinäonteloita 22 myöten ovat yhteydessä etu-virtakammioiden 16 kanssa. Etuvirtakammiot 16 ovat vuorostaan kotelon päätekappaleeseen 7 muodostettuja seinäonteloita 23 myöten yhteydessä ulosmenokammioiden 18 kanssa, jotka reikiä 19 myöten ovat yhteydessä ulkoilman kanssa.

Lisää paineilmaa tulee kammiojärjestelmän välikammioihin 13 suoraan päästöventtiilin 2 poistopuolelta. Heti pääsäätöventtiilin 2 poisto-puolella lisäilmavirrat menevät reikiä 15 myöten etuvirtakammioon 16, kun taas reikää 17 myöten pienempikokoinen paineilmavirta kulkee heti pääsäätöventtiilin 2 poistopuolella olevasta kohdasta poistokammioon 18, josta kohdasta paineilma lopuksi kulkee reikiä 19 myöten ulkopuoliseen ilmaan.

Sen jälkeen kun pääsäätöventtiilin 2 asento on vaihdettu, paineilma kulkee ulos sylinteritilasta pääasiassa reikiä 10 myöten keskikam-mioon 9 ja jakautuu sitten kahdeksi ilmavirraksi yläkannessa 8 olevien onteloiden 11 vaikutuksesta. Molemmat nämä kaksi ilmavirtaa kulkevat seinäonteloa 11 myöten sen virtakammioon 12, siitä seinä-onteloa 20 myöten lisäkammioon 12a, kammiosta 12a seinäonteloa 21 myöten välikammioon 13 ja tästä kammiosta 13 seinäonteloa 22 myöten etuvirtakammioon 16 ja tästä kammiosta seinäonteloa 23 myöten poistokammioon 18, josta paineilmaa lopuksi kulkee reikiä 19 myöten 5 66558 ulkopuoliseen ilmaan. Tässä suhteessa ilman nopeus hidastuu, ei ainoastaan itse kammioissa tapahtuvan paisunnan vaikutuksesta, vaan lisäksi paineilman sisääntulon johdosta reikiä 14, 15 ja 17 myöten pääsäätöventtiilin 2 poistopuolelle kammiojärjestelmään, kammioihin 13, 16 ja 18, niin että rei'istä 19 ulosmenevän ilman liikenopeus pienenee siinä määrin, että äänenvaimennusosien ulkopuolella ei kehity mitään korvaa vahingoittavaa melua. Äänenvaimennusosat, so. kotelon pääteosa 7 ja yläkansi 8 on tarkemmin sanottuna tehty alumiinista, joskin muitakin, ominaisuuksiltaan samanlaisia aineksia voidaan käyttää.

Joskin keksintö on edellä selitetty paineilmanaulaimen yhteydessä, sitä voidaan hyvin tuloksin käyttää muissakin paineilmatyökaluissa.

Claims (5)

1. 6 66558
2. 1. Kannettava ilmakäyttöisen pakotustyökalun ilmanpoisto-äänenvaimennin, joka käsittää ilmanpoistokanavat, jotka johtavat ulkoilmaan pääsäätöventtiilin poistopuolelta, jolloin jokainen ilmanpoistokanava koostuu useista kammioista, jotka ovat yhteydessä toistensa kanssa kuristusosien kautta, tunnettu siitä, että siinä on kaksi samanlaista ilmanpoisto-kanavaa, jotka alkavat keskisestä kammiosta (9), joka on yhteydessä reikiä (10) myöten pääsäätöventtiilin (2) poistopuolen kanssa, ja jotka koostuvat peräkkäisistä kammioista (13, 16, 18), jotka jokainen on liitetty suoraan pääsäätöventtiilin (2) poistopuoleen kammioissa olevien lisäreikien (14, 15, 17) kautta lisäilmavirtojen muodostamiseksi, jotka ainakin osassa kammioista (13, 16, 18) ovat pääilmavirtojen tiellä, joita määrittelee kammioiden välisten seinäonteloiden (21, 22, 23) muodossa olevat kuristusosat.
3. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen äänenvaimennin, tunnettu siitä, että erillisten kammioiden (9, 12, 12a, 13, 16, 18) väliset seinäontelot (11, 20, 21, 22, 23) on tehty vuorotellen kotelon päätekappaleeseen (7) ja yläkanteen (8), niin että ilmavirtojen suunnat kääntyvät.
4. 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen äänenvaimennin, tunnettu siitä, että reikä (17), joka johtaa poisto-kammioon (18), on läpimitaltaan olennaisesti noin puolet muiden reikien (14, 15) läpimitasta.
5. 1. Avluftningsljuddämpare för bärbara, pneumatiska in- drivningsverktyg, med frän utloppssidan hos huvudstyrventi-len tili atmosfären förande avluftningskanaler, som var och en bestär av ett flertal över strypningar med varandra för-bundna kammare, kännetecknad av tvä lika avluft-ningskanaler, som utgär fran en via häl (10) med utloppssidan hos huvudstyrventilen (2) förbunden centralkammare (9) och var och en bestär av pä varandra följande kammare (13, 16, 18), vilka för erhällande av tillsatsluftströmmar, som i ätminstone en del av kamrarna (13, 16, 18) hindrar den genom strypningarna i form av väggurtagningar (21, 22, 23) mellan kamrarna bestämda