FI65411C

FI65411C - AUTOMATISK AVTAPPNINGSVENTIL FOERETRAEDESVIS FOER KOLSYRAHALTIGA DRYCKER SAOSOM OEL

Info

Publication number: FI65411C
Application number: FI800536A
Authority: FI
Inventors: Verner Hoejby Hansen
Original assignee: Althuon & Nielsen As
Priority date: 1979-02-23
Filing date: 1980-02-22
Publication date: 1984-05-10
Also published as: NO800509L; FI65411B; GB2043215B; NO152367C; DK144627B; DK144627C; BE881872A; DE3006416A1; IE800358L; FR2449645B3; IE49272B1; FR2449645A1; NO152367B; FI800536A; DK80179A; GB2043215A

Description

|·^,| Γλ1 m,KUULUTUSJULKAISU s r- λ Λ Λ| · ^, | Γλ1 m, ANNOUNCEMENT s r- λ Λ Λ

Mj 1β] <11> UTLÄGGN1 NGSSKRIFT 6541 1 C ί45| ^tontti «ySnr.ctty 10 05 1984 ' 1 Patent neddelat ^^ (51) Kv.lkP/int.CL 3 B 67 D 5/5*»-, F 16 K 21/16 (86) k*. - M. wNm SUOMI—FINLAND (21) iw*t»iK»k.mu»-i*M«t»Bknhn 800536 (22) H*k«ml»ptlYi —An»äknln*»d*f 22.02.80 * (23) AlkupDvt—Glltlfhutsdag 22.02.80 (41) Tullut luikituksi — Blhrlt ofUntllg 2U. 08. 80Mj 1β] <11> UTLÄGGN1 NGSSKRIFT 6541 1 C ί45 | ^ plot «ySnr.ctty 10 05 1984 '1 Patent neddelat ^^ (51) Kv.lkP / int.CL 3 B 67 D 5/5 *» -, F 16 K 21/16 (86) k *. - M. wNm FINLAND — FINLAND (21) iw * t »iK» k.mu »-i * M« t »Bknhn 800536 (22) H * k« ml »ptlYi —An» äknln * »d * f 22.02. 80 * (23) AlkupDvt — Glltlfhutsdag 22.02.80 (41) Became Stuck - Blhrlt ofUntllg 2U. 08. 80

Patentti· ia rekisterihallitut ............. , . _ ' , (44) Nihttvilulptnon |t kuuUulkDsun pvm. —Patents and registries .............,. _ ', (44) Nihttvilulptnon | t moonUulkDsun pvm. -

Pattnt* OCh rtgiltantyralnn Amökan utftgd och utLikrlftM publlcaraid 31.01· 8UPattnt * OCh rtgiltantyralnn Amökan utftgd och utLikrlftM publlcaraid 31.01 · 8U

(32)(33)(31) Pjrrl««r twentw-prteriut 23.02. T9(32) (33) (31) Pjrrl «« r twentw-prteriut 23.02. T9

Tanska-Danmark(DK) 801/79 (71) Aktieselskabet Althuon & Nielsen, Oscar Kiellerups Eftflgr. af 1929* Metalbuen 20, DK-2750 Ballerup, Tanska-Danmark(DK) (72) Verner H^jby Hansen, Br^nsh«(j , Tanska-Danmark(DK) (Jk) Berggren Oy Ab (5M Automaattinen juoksutusventtiili, etupäässä hiilihappopitoisia juomia kuten olutta varten - Automatisk avtappningsventil, företrädesvis för kolsyrahaltiga drycker, säsom ölDenmark-Danmark (DK) 801/79 (71) Aktieselskabet Althuon & Nielsen, Oscar Kiellerups Eftflgr. af 1929 * Metalbuen 20, DK-2750 Ballerup, Denmark-Danmark (DK) (72) Verner H ^ jby Hansen, Br ^ nsh «(j, Denmark-Danmark (DK) (Jk) Berggren Oy Ab (5M Automatic drain valve, mainly for carbonated beverages such as beer - Automatisk avtappningsventil, företrädesvis för kolsyrahaltiga drycker, säsom öl

Keksintö tarkoittaa sellaista automaattista juoksutusventtiiliä, etupäässä hiilihappopitoisia juomia kuten olutta varten, jossa on kiinteä pesä tuloaukkoineen nestettä varten ja nesteen poistoaukko, jossa on venttiili-istukka, joka toimii yhdessä pesään laakeroidussa karassa olevan venttiilikappaleen kanssa, joka kara on yhdistetty käsikäyttöisiin ohjauselimiin, joiden tehtävänä on karan liikuttelu irti istukasta sulkujousta kiristettäessä ja taas takaisin, ja jossa käyttökoneisto on asetettu irrottamaan karaa niin, että venttiilikappale joutuu vasten istukkaa.The invention relates to an automatic flow valve, in particular for carbonated beverages such as beer, having a fixed housing with inlets for liquid and a liquid outlet with a valve seat cooperating with a valve body in a housing mounted on the housing, the spindle being connected to manual controls, moving the stem away from the seat when tightening the closing spring and back again, and wherein the actuator is set to remove the stem so that the valve body abuts the seat.

Nestemäisiä polttoaineita täytettäessä suljettuihin säiliöihin käytetään tavallisesti käsikäyttöisillä ohjauselimillä varustettuja automaattisia juoksutusventtiilejä venttiilikappaleen liikuttamiseksi irti venttiili-istukasta sulkujousta kiristettäessä ja taas takaisin sekä käynnistyskoneistoa, jonka tehtävä on irrottaa venttiilin kara niin,että sulkujousi vie venttiilikappaleen alas vasten venttiili-istukkaa. Tällainen juoksutusventtiili tunnetaan esim. saksalaisesta hakemus-julkaisusta n:o 2 248 097. Tässä venttiilissä on käsikäyttöi- 2 65411 sen sulkuventtiilimännän lisäksi apuventtiilikappale, jonka venttiilikaran irrottaa lukittavaksi käynnistyskoneisto, jota ohjaa tietyn täyttöasteen synnyttämä alipaine siinä säiliössä, johon neste juoksutetaan. Tämä rakenne on melko monimutkainen ja kallis koska se vaatii kaksi venttiilikappaletta ja aika monimutkaisen kalvojärjestelyn tyhjösignaalin vaikuttamiseksi apuventtiilin venttiilikaraan.When filling liquid tanks with closed tanks, automatic drain valves with manual controls are usually used to move the valve body away from the valve seat when tightening the shut-off spring and again, as well as a starter mechanism to remove the valve stem so that the shut-off valve engages the shut-off valve. Such a drain valve is known, for example, from German Application No. 2 248 097. This valve has a manual actuator in addition to its shut-off valve piston, the valve stem of which is detached by a starting mechanism controlled by a vacuum created by a certain degree of filling in the tank. This structure is quite complex and expensive because it requires two valve pieces and a time complex membrane arrangement to affect the vacuum signal on the auxiliary valve stem.

Tällä keksinnöllä on aikaansaatu automaattinen juoksutusventtii-li, jonka rakenne on yksinkertaisempi ja vähemmän tilaavievä kuin palovaarattomien nesteiden sekä avoimiin että suljettuihin säiliöihin juoksuttavien tunnettujen venttiilien rakenne.The present invention provides an automatic drain valve having a simpler and less bulky structure than known valves for flowing non-flammable liquids into both open and closed containers.

Keksinnön mukainen juoksutusventtiili on tunnettu nestemäärä-mittarin ohjaamasta suoraviivaisesta liikuttavasta koneistosta, kuten sähkömagneetista tai hydraulisesta tai pneumaattisesta sylinterimäntäkoneistosta, joka on järjestetty vastoin palautusjousen vaikutusta työntämään vetotankoa ja siihen yhdistettyä karan ympäri sijoitettua lukkotiivistettä sellaisesta asennosta, jossa se lukitsee karan käsikäyttöiseen ohjaus-elimeen, sellaiseen asentoon, jossa sulkujousi voi vapaasti viedä karan alas vasten venttiili-istukkaa.The flow valve according to the invention is characterized by a linear moving mechanism controlled by a liquid meter, such as an electromagnet or a hydraulic or pneumatic cylinder piston mechanism, arranged against the action of a return spring to push the drawbar and the associated , where the closing spring can freely push the stem down against the valve seat.

Näin muodostetussa venttiilissä käsikäyttöisillä ohjauselimillä varustettu poistoaukko avautuu, jotka elimet irrottavat karan venttiilikappaleineen istukasta ja sulkujousi kiristyy samanaikaisesti. Sinä silmänräpäyksenä, jolloin nestemäärämittari tunnistaa sen ennaltasäädetyn nestemäärän, joka on annosteltava, se antaa sykäyksen käynnistyskoneistoon, joka irrottaa karan niin, että sulkujousi voi viedä venttiilikappaleen takaisin vasten istukkaa ja sulkea poistoaukon. Yhdistämällä määrämit-tari digitaalilaskimeen, joka rekisteröi jokaisen päästön, voidaan mittarista lukea juoksutettu kokonaismäärä tiettynä aikana.In the valve thus formed, the outlet opening with manual control members opens, which members remove the stem with its valve pieces from the seat and the closing spring is tightened at the same time. In the blink of an eye, when the fluid gauge detects the preset amount of fluid to be dispensed, it imparts a starter mechanism that disengages the stem so that the closing spring can bring the valve body back against the seat and close the outlet. By connecting the meter to a digital calculator that registers each emission, the total flow run over a period of time can be read from the meter.

Sähkömagneetti, jota tässä voidaan käyttää ilman räjähdysvaaraa, koska kysymyksessä ei ole syttyvien nesteiden juoksutus, reagoi nopeasti ja tarkasti nestemäärän mittarin signaaleihin ja takaa pienellä voimankulutuksella juoksutuksen tarkan annos- 6541 1 telun. Harvoista yksinkertaisista osista koostuvan käynnis-tyskoneiston valmistus on halpaa ja se vie vain vähän tilaa.The electromagnet, which can be used here without the risk of explosion, since it is not a flow of flammable liquids, reacts quickly and accurately to the signals of the liquid level meter and guarantees accurate dosing of the flow with low power consumption. Manufacturing a starter mechanism consisting of a few simple parts is inexpensive and takes up little space.

Venttiilin eräässä suositussa sovellutusmuodossa käsikäyttöisessä koneistossa on pesään kierrettävästä laakeroitu putken-muotoinen osa, jossa on käyttökahva ja on siis yhdistetty pesään käyräviivaisella ohjaimella, putkenmuotoisen osan kiertäminen pesään nähden aiheuttaa joko putkenmuotoisen osan kohoamisen tai laskeutumisen, ja tämä sovellutusmuoto on keksinnön mukaisesti tunnettu siitä, että sähkömagneetti on sijoitettu putkenmuotoisen osan yläosaan, ja että putkenmuotoisessa osassa on sisäpuolinen tiiviste, johon sulkutiiviste on laakeroitu, jossa sisäpuolisessa tiivisteessä on sisäänpäin pistävä laippa, joka lepää vasten useiden kuulien alapintaa, jotka venttiilin suljetussa asennossa sijaitsevat vapaasti lähellä karan yläpää-tä kiertävässä kourussa ja pysyvät vasten tätä kourua sulkutii-visteen alapäätä kiertävän, kellonmuotoisen syvennyksen avulla, joka tiiviste sijaitsee vasten kuulien kourusta ulkonevia osia.In a preferred embodiment of the valve, the manual mechanism has a tubular part mounted on a rotatable housing with a drive handle and thus connected to the housing by a curvilinear guide, rotation of the tubular part relative to the housing causes either a rise or fall of the tubular part, and this embodiment is electrically is located in the upper part of the tubular part, and that the tubular part has an inner seal in which the sealing seal is mounted, the inner seal having an inwardly piercing flange resting against the lower surface of a plurality of balls in the closed position of the valve freely near the upper end of the stem this trough by means of a bell-shaped recess which rotates around the lower end of the sealing seal, which seal is located against the parts of the balls projecting from the trough.

Koska kuulat ovat vapaasti karan kourussa ne eivät ole esteenä sulkutiivisteen ja sisäpuolisen tiivisteen väliselle vapaalle kiertyvyydelle, viimeksimainitun kiertyessä käsikäytössä putkenmuotoisen pesänosankanssa, ja sulkutiivistettä käännettäessä takaisin sulkuasentoon, kuulat viedään helposti kouruun sulku-tiivisteen pohjassa olevan kellonmuotoisen syvennyksen avulla.Since the balls are free in the spindle chute, they do not impede free rotation between the seal and the inner seal, the latter rotating manually with the tubular housing part, and turning the seal back to the closed position.

Edellä mainitusta saksalaisesta hakemusjulkaisusta tunnetaan tosin apuventtiilin karan lukitseminen säteittäin työnnettävissä olevien kuulien avulla, mutta tässä tunnetussa rakenteessa kuulat ovat sijoitetut säteittäisiin reikiin, mikä voi häiritä karanakselin ympäri tpahtuvaa vapaata kiertymistä. Viemällä kuulat keksinnön mukaisesti kohden keskusta kellonmuotoisen syvennyksen avulla karaa lukittaessa, aikaansaadaan sitä paitsi yksinkertainen ja halpa lukkorakenne.Although it is known from the above-mentioned German application to lock the auxiliary valve stem by means of radially pushable balls, in this known structure the balls are placed in radial holes, which can interfere with the free rotation about the stem axis. In addition, by moving the balls towards the center by means of a bell-shaped recess when locking the spindle, a simple and inexpensive locking structure is obtained.

Keksinnön mukainen venttiili eroaa sitä paitsi edukseen tunnetusta venttiilistä siinä, että on mahdollista kuristaa ulos-virtaavan nesteen määrää käyttämättä ylimääräistä venttiiliä kuten on välttämätöntä edellä mainitussa tunnetussa rakenteessa. Mainittakoon lisäksi, että venttiiliä, jota on etupäässä 6541 1 ajateltu käytettävän juomien juoksutusventtiilinä, on helppo puhdistaa.The valve according to the invention further differs from the known valve in that it is possible to restrict the amount of liquid flowing out without using an additional valve as is necessary in the above-mentioned known structure. It should also be mentioned that the valve, which is primarily intended to be used as a beverage flow valve, is easy to clean.

Kekslrttöä selitetään seuraavassa piirustukseen viitaten, jossa kuvio 1 esittää keksinnön mukaista venttiiliä, nähtynä sivulta leikkauksena, ja kuvio 2 esittää venttiilipesän osaa, nähtynä kuvion 1 nuolen a suunnassa.Kekslrttöä will be described below with reference to the drawing, in which Figure 1 shows a valve according to the invention, seen from the side in section, and Figure 2 shows a part of a valve housing, seen in the direction of arrow a in Figure 1.

Venttiilissä on kiinteä pesä 1, johon alas on ruuvattu poisto-putki 2, jossa on kartiomainen venttiili-istukka 3, joka muodostaa poistoaukon pesästä 1 tulevalle nesteelle. Pesän sivulla on tuloaukko 4, joka on yhdistetty yhteen tai useampaan tulo johtoon 5 nestettä varten. Ylhäällä pesässä 1 on sylinteri-mäinen osa 6, jonka päälle on laakeroitu putkimainen osa 7, jonka sivulla on käyttökahva 8, jonka avulla osaa 7 voidaan kiertää venttiilipesän pystysuoran akselin ympäri.The valve has a fixed housing 1, into which a discharge pipe 2 with a conical valve seat 3 is screwed down, which forms an outlet for the liquid coming from the housing 1. On the side of the housing there is an inlet 4 connected to one or more inlet lines 5 for the liquid. At the top of the housing 1 there is a cylindrical part 6 on which a tubular part 7 is mounted, on the side of which there is a drive handle 8, by means of which the part 7 can be rotated about the vertical axis of the valve housing.

Venttiilipesän sylinterimäisessä osassa 6 on viisto kouru 9, joka näkyy kuviossa 2, ja tästä kourusta pistää esiin ohjaus-tappi 10, joka on mutterilla 11 kiinnitetty putkimaiseen osaan 7. Putkimaista osaa voidaan siis kiertää kulmassa, joka vastaa kourun 9 pituutta ja kiertämisen aikana putkimainen osa 7 joutuu joko nousemaan tai laskemaan.The cylindrical part 6 of the valve housing has an oblique trough 9 shown in Fig. 2, and a guide pin 10 protrudes from this trough, which is fastened to the tubular part 7 by a nut 11. The tubular part can thus be rotated at an angle corresponding to the length of the trough 9. 7 has to either rise or fall.

Pesään 1 on laakeroitu venttiilikara 12, jonka alaosassa on venttiilikappale 13, joka toimii yhdessä istukan 3 kanssa. Venttiilikarassa on laippa 14, jota vasten sulkujousen 15 alapää lepää. Sulkujousen yläpää sijaitsee vasten venttiili-pesässä 1 olevaa laippaa.The housing 1 is fitted with a valve stem 12, the lower part of which has a valve body 13 which cooperates with the seat 3. The valve stem has a flange 14 against which the lower end of the closing spring 15 rests. The upper end of the closing spring is located against the flange in the valve housing 1.

Karan 12 yläpäässä on sitä kiertävä kouru 16, johon on laakeroitu muutamia kuulia 17, joita ympäröi tiivisteeksi muodostettu pidike 18, joka ylhäällä on yhdistetty tankoon 19, jonka yläpää on yhdistetty magneettipuolan ankkuriin, joka puola vastaanottaa virtaa johtojen 21 kautta. Pidike 18 ja käynnistyskoneiston 22 sakaran väliin on sijoitettu painejousi 23.At the upper end of the mandrel 12 there is a trough 16 rotating around it, on which a few balls 17 are mounted, surrounded by a sealed holder 18 connected at the top to a rod 19, the upper end of which is connected to a magnetic coil anchor. A compression spring 23 is placed between the holder 18 and the claw of the starting mechanism 22.

5 6541 15 6541 1

Pidike 18 on laakeroitu tiivisteeseen 24, jonka yläosassa on ulkoneva laippa 25, joka lepää vasten putkimaisessa osassa 7 olevaa laippaa, ja alhaalla on sisäänpäin pistävä laippa 26, joka ulottuu kuulien 17 alle.The holder 18 is mounted on a seal 24 having a protruding flange 25 at the top resting against the flange in the tubular part 7 and an inwardly piercing flange 26 extending below the balls 17 at the bottom.

Nesteen tulojohto 5 tulee nestemäärän mittarista, jonka tehtävänä on laukaista virtasykäys käynnistyskoneistoon 22 kun en-naltamäärätty nestemäärä on johdettu venttiilipesässä olevaan tuloaukkoon 4.The liquid inlet line 5 comes from a liquid level meter, the function of which is to trigger a current pulse to the starting mechanism 22 when a predetermined amount of liquid is led to the inlet opening 4 in the valve housing.

Venttiili toimii seuraavasti: kuvio 1 esittää venttiiliä lähtö- asennossa, ts. poistoaukko 3 suljettuna. Kun jokin nestemäärä on juoksutettava niin kierretään kahvaa 8 ja samalla putkimaista osaa 7 niin, että se nousee venttiilipesään 1 nähden, kuten aiemmin on selitetty. Tämä liike nostaa samanaikaisesti tiivisteen 24, joka laipan 26 takia ottaa mukaansa pidikkeen 18, joka puolestaan kuulien 17 avulla ottaa mukaansa venttiili-karan 12 niin, että venttiilikappale 13 nousee istukasta 3 ja venttiili on auki. Karan ylöspäin suuntautuvan liikkeen aikana jousi 15 kiristyy. Ennaltamäärätyn nestemäärän virrattua tulo-johdon 5 läpi piirustuksessa ei-näytetty määrämittari laukaisee sähkösykäyksen, joka käynnistää koneistossa 22 olevan magneet-tipuolan, jolloin tanko 19 nousee ja samanaikaisesti nousee pidike 18 niin, että kuulat 17 vapautuvat ja voivat puristua sä-teittäisesti ulos kourusta 16, sulkujousen 15 puristaessa karaa 12 alaspäin. Tällöin poistoaukko 3 sulkeutuu ja nesteen virtaus lakkaa ja venttiili viedään takaisin lähtöasentoonsa siten, että käyttäjä kahvan 8 avulla kiertää putkimaista osaa 7 niin, että tappi 10 ja kouru 9 vievät sen alas lähtöasentoon. Pidikkeen 18 takaisinvienti tapahtuu jousen 23 avulla, jolloin kuulat 17 jälleen palautetaan kouruun 16. Määrämittari voidaan yhdistää digitaalilaskimeen niin, että tiettynä aikana juoksutettu nestemäärä voidaan rekisteröidä niin, että nesteen kulutusta voidaan tarkkailla.The valve operates as follows: Fig. 1 shows the valve in the initial position, i.e. the outlet 3 is closed. When a quantity of liquid has to be drained, the handle 8 and at the same time the tubular part 7 are rotated so that it rises relative to the valve housing 1, as previously described. This movement simultaneously raises the seal 24, which due to the flange 26 carries the holder 18, which in turn carries the valve stem 12 by means of the balls 17 so that the valve body 13 rises from the seat 3 and the valve is open. During the upward movement of the spindle, the spring 15 is tightened. After a predetermined amount of liquid has flowed through the inlet line 5, a flow meter not shown in the drawing triggers an electrical pulse which triggers a magnetic coil in the mechanism 22, raising the rod 19 and simultaneously raising the holder 18 so that the balls 17 are released as the closing spring 15 presses the spindle 12 downwards. In this case, the outlet 3 closes and the flow of liquid ceases and the valve is returned to its initial position so that the user rotates the tubular part 7 by means of the handle 8 so that the pin 10 and the chute 9 take it down to the initial position. The holder 18 is returned by means of a spring 23, whereby the balls 17 are again returned to the chute 16. The flow meter can be connected to a digital counter so that the amount of liquid flowed at a certain time can be registered so that the liquid consumption can be monitored.

Kahvan 8 avulla voidaan venttiilikappaleen 13 ja venttiili-istukan 3 välillä olevaa läpivirtausaukkoa säätää niin, että käyttäjä voi kuristaa nesteenpäästöä, jolloin mikäli kysymyksessä on oluen juoksutusventtiili, voidaan ryhtyä olutlasin "koristamiseksi" sanottuun toimenpiteeseen.By means of the handle 8, the flow opening between the valve body 13 and the valve seat 3 can be adjusted so that the user can restrict the liquid discharge, so that in the case of a beer drain valve, said operation can be taken to "decorate" the beer glass.

Claims

6541 1 If desired, the actuating mechanism 19, 21, 22 and the spring 23 can be removed and replaced with a compression spring, whereby the valve is made fully manual.

An automatic drain valve, primarily for carbonated beverages such as beer, having a fixed housing (1) and an inlet (4) for a liquid and a liquid outlet with a valve seat (3) cooperating with a stem mounted on the housing (1) (12) with a valve body (13) connected to manual control members (8, 7, 9, 24) for moving the stem (12) away from the seat (3) when the closing spring (15) is tightened and back, and having a starting mechanism for removing the stem (12) so that the valve body (13) abuts the seat (3), known from a linear actuator controlled by a liquid level meter, such as an electromagnet (22) or a hydraulic or pneumatic cylinder piston machine (23) arranged opposite the return path. to push the drawbar (19) and the associated sealing seal (18) arranged around the mandrel (12) from the position in which it locks the mandrel (12) to the manual controls; the actuators (7, 24) to the position in which the closing spring (15) can freely lower the stem against the valve seat (3).

A valve according to claim 1, wherein the manual mechanism has a tubular part (7) rotatably mounted on the housing (1), having an operating handle (8) and thus connected to the housing (1) by a curvilinear guide (9) such that the tubular part (7) rotation relative to the housing (1) causes either a rise or fall of the tubular part (7), characterized in that the electromagnet (22) is located at the top of the tubular part (7) and the tubular part (7) has an internal seal (24) with a sealing seal (18) is mounted, the inner seal having an inwardly piercing flange (26) resting against the lower surface of a plurality of balls (17) which, in the closed position of the valve, freely lie near the top of the stem (12) in a rotating trough (16) and remain against this trough by means of a bell-shaped recess around the lower end of the sealing seal (18), which sealing seal rests against the upper surface of the parts of the balls (17) projecting from the trough (16).