NO140901B

NO140901B - DRAINAGE FITTING FOR THE RINSE SYSTEMS.

Info

Publication number: NO140901B
Application number: NO75751911A
Authority: NO
Inventors: Paul Staehli
Original assignee: Geberit Ag
Priority date: 1974-07-11
Filing date: 1975-05-30
Publication date: 1979-08-27
Also published as: DE2520760B2; NO140901C; DE2520760C3; ES212561Y; DE2520760A1; IT1038459B; NO751911L; FI751576A; BE829665A; FR2277946A1; DK246575A; FI62165B; CH579684A5; AT339835B; LU72424A1; FI62165C; ATA360775A; SE399576B; ES212561U; SE7505515L

Abstract

Avløpsarmatur for spylecisterne.Drain fitting for flush cisterns.

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en avløpsarmatur for en spylecisterne, omfattende et hus som omfatter et flottør-kammer, en flottør som samvirker med et støtteorgan som er anbrakt på et rør som løper koaksialt gjennom flottørkammeret og flot-tøren og som nedentil er utstyrt med en ventil som for åpning av ventilen trekkes oppad, og med en andre ventil som er koaksial med den første ventil og som styres på slik måte av en andre flottør at den etter at en del av vannmengden er rent ut av cisternen avbryter ytterligere utstrømning av vann. The present invention relates to a drain fitting for a flushing cistern, comprising a housing comprising a float chamber, a float which cooperates with a support member which is placed on a pipe which runs coaxially through the float chamber and the float and which is equipped below with a valve which is pulled upwards to open the valve, and with a second valve which is coaxial with the first valve and which is controlled in such a way by a second float that, after part of the amount of water has been cleaned out of the cistern, it interrupts further outflow of water.

Avløpsarmaturer av denne type er kjent fra tysk Gebrauchs-muster 7.226.116. De muliggjør utrenning av enten hele innholdet i spylecisternen eller bare en del av dette. Drain fittings of this type are known from German Gebrauchs-muster 7.226.116. They make it possible to drain either the entire contents of the flushing cistern or only part of it.

Denne kjente konstruksjon av avløpsarmaturer, hvor flot-tørene er anordnet koaksialt over hverandre, har den ulempe at cisternens høyde må være forholdsvis høy. This known construction of drainage fittings, where the floats are arranged coaxially above each other, has the disadvantage that the height of the cistern must be relatively high.

Formålet med oppfinnelsen er å frembringe en avløpsarmatur for to forskjellige spylevannsmengder, som under bibehold av kompakt oppbygning i et hus med ett utløp, kan anvendes i forholdsvis lave, brede spylecisterner. The purpose of the invention is to produce a drain fitting for two different amounts of flushing water, which, while maintaining a compact structure in a house with one outlet, can be used in relatively low, wide flushing cisterns.

Dette er ifølge oppfinnelsen oppnådd ved at røret i dets nedre ende, som har økt diameter, er utstyrt med en innoverrettet flens som danner ventilsete for den andre ventils-ventiltallerken, som er anordnet på den nedre ende av et indre rør som er forskyvbart i det første rør, at det oventil på det indre rørs sideflate er anordnet en stopper, f.eks. en vulst, og at en avvinklet hevarm, som er forbundet med den andre flottør, ved løfting av det indre rør danner anlegg mot stopperens underside og holder det indre rør i løftet stilling inntil en tilsvarende vannmengde er rent ut av cisternen gjennom den åpnete andre ventil. According to the invention, this is achieved in that the pipe at its lower end, which has an increased diameter, is equipped with an inwardly directed flange that forms a valve seat for the second valve-valve plate, which is arranged on the lower end of an inner pipe that is displaceable in the first tube, that a stop is arranged above the side surface of the inner tube, e.g. a bead, and that an angled lifting arm, which is connected to the second float, when lifting the inner tube forms contact with the underside of the stopper and holds the inner tube in the lifted position until a corresponding amount of water is cleared from the cistern through the opened second valve .

Denne løsning gjør det mulig å anordne den andre flottør stort sett ved siden av den første flottør, og derved oppnås This solution makes it possible to arrange the second float mostly next to the first float, thereby achieving

den ønskete lave høyde på spylecisternen. the desired low height of the flushing cistern.

Et utførelseseksempel av oppfinnelsen vil bli nærmere be-skrevet i det etterfølgende under henvisning til den medfølgende tegning, hvor figuren viser et langsgående snitt gjennom arma-turen ifølge oppfinnelsen. An embodiment of the invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawing, where the figure shows a longitudinal section through the armature according to the invention.

Avløpsarmaturen ifølge fig. 1 omfatter et sylindrisk hus 1 som via en innoverrettet flens 2 går over i en stuss 3. Stussen 3 løper på kjent måte gjennom den ikke viste spylecisternes bunn, og er koplet til en avløpsledning som heller ikke er vist. The drain fitting according to fig. 1 comprises a cylindrical housing 1 which, via an inwardly directed flange 2, transitions into a spigot 3. The spigot 3 runs in a known manner through the bottom of the flushing cistern, not shown, and is connected to a drain line which is also not shown.

Umiddelbart over flensen 2 er huset utstyrt med vinduer 9 som vannet i spylecisternen kan strømme gjennom. I huset 1 be-finner det seg et flottørkammer 22 hvori det er anbrakt en ring-formet flottør 21 og hvis bunn 23 er utstyrt med hull 6. Flottør-kammeret er også utstyrt med en innerkappe 25 som er litt kortere enn ytterkappen. Innerkappen 25 virker som føring for et aksialt forskyvbart rør 12 som er utvidet nedentil og mellom to ringer 14 og 15 er utstyrt med en ventiltallerken 13 av gummi eller plast som virker som stengelegeme. Tallerkenen 13 ligger i ventilens stengestilling på et vulstformet ventilsete 16. Immediately above the flange 2, the house is equipped with windows 9 through which the water in the flushing cistern can flow. In the housing 1 there is a float chamber 22 in which a ring-shaped float 21 is placed and whose bottom 23 is equipped with holes 6. The float chamber is also equipped with an inner jacket 25 which is slightly shorter than the outer jacket. The inner jacket 25 acts as a guide for an axially displaceable tube 12 which is extended below and between two rings 14 and 15 is equipped with a valve plate 13 of rubber or plastic which acts as a rod body. The plate 13 lies in the valve's closed position on a bead-shaped valve seat 16.

Røret 12 er på dets overside utstyrt med en ventiltallerken 12b som funksjonerer som støtteorgan for flottøren 21. Røret 12 som løper gjennom flottørhusets 22 innervegg er utstyrt med åpninger 12a. Det omslutter et andre rør 17a som i dets nedre ende bærer en andre ventiltallerken 2 0a, som samvirker med et ventilsete 24a som hører til ringen 15. I det øvre parti bærer røret 17a en fremspringende vulst 17b. I det øvre parti av huset 1 er det på en aksel 34 svingbart lagret en toarmet hevarm 33, 33a. Hevarmen 33 bærer en flottør 35. Hevarmen 33a løper paral-lelt med røret 17a når spylecisternen ikke er fylt. Dersom spylecisternen imidlertid er fylt med vann, ligger den nedre flottør 21 på rørets 12 stopperring 10a, og den øvre flottør 35 trykker hevarmen 33a an mot røret 17a. The pipe 12 is equipped on its upper side with a valve plate 12b which functions as a support member for the float 21. The pipe 12 which runs through the inner wall of the float housing 22 is equipped with openings 12a. It encloses a second tube 17a which at its lower end carries a second valve plate 20a, which cooperates with a valve seat 24a belonging to the ring 15. In the upper part, the tube 17a carries a projecting bead 17b. In the upper part of the housing 1, a two-arm lifting arm 33, 33a is pivotally mounted on a shaft 34. The lever arm 33 carries a float 35. The lever arm 33a runs parallel to the pipe 17a when the flushing cistern is not filled. However, if the flushing cistern is filled with water, the lower float 21 rests on the stopper ring 10a of the pipe 12, and the upper float 35 presses the lever arm 33a against the pipe 17a.

Dersom røret 17a ved hjelp av et ikke vist betjenings-organ løftes så langt at hevarmen kan danne anlegg med vulstens 17b underside, renner en del av vannet ut av spylecisternen, inntil flottøren 35 er sunket så langt at hevarmen 33a frigir røret 17a. Derved trykkes ventiltallerkenen 2 0a an mot setet 24a.. If the pipe 17a is lifted by means of an operating device not shown so far that the lever arm can make contact with the underside of the bead 17b, part of the water flows out of the flushing cistern, until the float 35 has sunk so far that the lever arm 33a releases the pipe 17a. Thereby, the valve disc 20a is pressed against the seat 24a..

Dersom man imidlertid løfter røret 17a så langt oppad at ventiltallerkenens 2 0a holder også kan bevege røret 12 oppad, så åpnes ventiltallerkenen 13 slik at hele innholdet i spylecisternen kan renne ut. If, however, the pipe 17a is lifted so far upwards that the holder of the valve plate 20a can also move the pipe 12 upwards, the valve plate 13 is opened so that the entire contents of the flushing cistern can flow out.

Claims

Drain fitting for a flushing cistern, comprising a housing (1) comprising a float chamber (22), a float (21) cooperating with a support member (12b '-.) which is placed on a pipe (12) running coaxially through the float chamber and the float and which is equipped below with a valve which is pulled upwards to open the valve, and with a second valve (2 0a, 24a) which is coaxial with the first valve and which is controlled in such a way by a second float (3 5) that it, after part of the amount of water has been cleaned out of the cistern, interrupts further outflow of water, characterized in that the pipe (12) at its lower end, which has an increased diameter, is equipped with an inwardly directed flange which forms a valve seat (24a) for the second valve's valve plate (20a), which is arranged on the lower end of an inner tube (17a) which is displaceable in the first tube (12), that a stop (17b) is arranged above the side surfaces of the inner tube (17a), f .ex. a bead, and that an angled lifting arm (33a), which is connected to the second float (35), when lifting the inner tube (17a) forms contact with the underside of the stopper (17b) and holds

the inner pipe (17a) in the raised position until a corresponding amount of water is clear out of the cistern through the opened second valve (20a,24a).