FI65299C

FI65299C - FOERFARANDE FOER BELAEGGNING AV GOLV ELLER LIKNANDE MED PLATTOR OCH RAMKONSTRUKTION AVSEDD ATT ANVAENDAS VID FOERFARANDET

Info

Publication number: FI65299C
Application number: FI821807A
Authority: FI
Inventors: Jaakko Kalevi Kukkonen
Original assignee: Jaakko Kalevi Kukkonen
Priority date: 1982-05-21
Filing date: 1982-05-21
Publication date: 1984-04-10
Also published as: FI821807A0; FI65299B

Description

6529965299

Menetelmä lattian tai sentapaisen laatoittamiseksi sekä menetelmässä käytettävä kehikkorakenneA method of tiling a floor or the like and the frame structure used in the method

Esillä olevan keksinnön kohteena on patenttivaati-5 muksen 1 johdannon mukainen menetelmä lattian laatoittamiseksi .The present invention relates to a method for tiling a floor according to the preamble of claim 1.

Tämän menetelmän mukaan levitetään laatoitettavalle lattialle sopivan paksuinen laastikerros, lattialle asetetaan useista toisiinsa yhdistetyistä lokeroyksiköistä 10 sekä niiden alapuolelle kiinnitetyistä jalkaosista koos tuva kehikko siten, että se jää lattialle jalkaosien kannatukseen, ja jokainen asetettava laatta sovitetaan eri lokeroyksikköön sopivalle tasolle.According to this method, a layer of mortar of suitable thickness is applied to the floor to be tiled, a frame consisting of several interconnected compartment units 10 and legs fixed below them is placed on the floor so that it remains on the floor to support the foot parts, and each tile is fitted to a different compartment unit.

Keksintö koskee myös menetelmän suorittamiseksi 15 tarkoitettua kehikkorakennetta.The invention also relates to a frame structure for carrying out the method.

Suoritettaessa lattialaatoitusta tavallisella tavalla, eli käsivaraisesti linjalankaa ja viivainta käyttäen, joudutaan suuri osa laatoista asettamaan paikalleen silmämääräisesti. Näin on varsinkin käytettäessä kuusikulmai-20 siä laattoja, mutta sama pätee myös nelikulmaisten kohdalla.When floor tiling is carried out in the usual way, i.e. manually using a line wire and a ruler, a large part of the tiles have to be put in place visually. This is especially true when using hexagonal-20 tiles, but the same is true for rectangular tiles.

Erityisen ongelmallista on laatoittaa huoneita, joissa on lattiakaivo. Laatoitus ja laatoituksen tarkastus jää tälläisissä paikoissa suureksi osaksi näön ja käden varaan.It is especially problematic to tile rooms with a floor drain. Tiling and tiling inspection in such places is largely a matter of sight and hand.

25 On ennestään tunnettua käyttää laatoituksessa laittei ta, jotka helpottavat ja parantavat työsuoritusta.25 It is already known to use equipment in tiling which facilitates and improves work performance.

DE-hakemusjulkaisussa 2 162 462 esitetään kuusi- ja nelikulmaisille laatoille tarkoitettu kehikkorakenne, jossa teräsputkesta valmistettuun nelikulmaiseen tukiosaan on 30 pystysuorien liitoslaattojen välityksellä yhdistetty lukuisia lokeroyksiköitä. Nämä ovat valmistettuja vanneteräksestä, joka on taivutettu siten, että muodostuva sovitelma vastaa haluttua lattiakuviointia. Vanneteräksen paksuus vastaa puoli saumaleveyttä, ja sen leveys on riittävä,jotta laatta 35 ohjautuisi likimain vaakasuorasti haluttuun kohtaan.DE-A-2 162 462 discloses a frame structure for hexagonal and rectangular slabs in which a plurality of compartment units are connected to a rectangular support part made of steel tube by means of 30 vertical connecting plates. These are made of rim steel that is bent so that the resulting arrangement corresponds to the desired floor pattern. The thickness of the hoop steel corresponds to half the width of the seam, and its width is sufficient for the plate 35 to be guided approximately horizontally to the desired position.

FI-patenttihakeinuksesta 1827/71 tunnetaan kehikko-rakenne, jossa on laaltalattian saumoja vastaavat sauvat, jotka muodostavat aukot sekä tukisivut sovitettavia laatto- _____ -· T--FI patent application 1827/71 discloses a frame structure with rods corresponding to the seams of the corrugated floor, which form the openings and the support sides to be fitted with tiled _____ - · T--

JJ

2 65299 j ja varten. Kehikkoon kiinnitetyt ulkonemat pitävät kehikon tietyllä etäisyydellä alustasta, jolloin voidaan välttää sen likaantuminen alla olevasta kiinnitysmassasta.2 65299 j and for. The protrusions attached to the frame keep the frame at a certain distance from the base, thus avoiding contamination of the mounting mass below.

Näiden kahden mainitun ratkaisun avulla päästään 5 jäykkiin rakenteisiin, jotka soveltuvat tasaisten pintojen laatoitukseen.With the help of these two mentioned solutions, 5 rigid structures are obtained which are suitable for tiling flat surfaces.

PI-patenttihakemuksesta 253/71 puolestaan tunnetaan teräslangasta tai vastaavasta valmistettu kehikko, jonka silmukat vastaavat asetettavaa laattaa ja jossa käytettä-10 vä teräslanka on saumaleveyden paksuinen. Kehikko asetetaan kiinnitysmassan päälle alustaan tukeutuvien pienten jalkojen varaan. Kehikon silmukoihin asetetaan kiinnitettävät laatat, jotka painetaan kiinnitysmassaan kiini. Tämän jälkeen kehikko siirretään seuraavaan laatoitettavaan paikkaan.PI patent application 253/71, on the other hand, discloses a frame made of steel wire or the like, the loops of which correspond to a slab to be inserted and in which the steel wire used is of a seam width. The frame is placed on top of the fixing compound on small legs resting on the base. Slab contraction joints should intersect at the openings for columns and should intersect at the openings for columns. The frame is then moved to the next location to be tiled.

15 Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on saada aikaan uusi menetelmä lattian laatoittamiseksi, jonka menetelmän avulla on mahdollista saada jokaisen laatan yläpinta halutulle syvyydelle laastiin ja laattojen keskipisteet säännöllisten välimatkojen päähän toisistaan sekä kaikkien laattojen 20 toisiaan vastaavat sivut yhdensuuntaisiksi.The object of the present invention is to provide a new method for tiling a floor, by means of which it is possible to obtain the upper surface of each tile to the desired depth in the mortar and the tile centers at regular distances from each other and the corresponding sides of all tiles 20 parallel.

Keksintö perustuu siihen, että tavallisen jäykän kehikkorakenteen sijasta käytetään kehikkoa, joka joustaa lattian muodon mukaan. Keksinnössä käytettävä kehikko käsittää runko-osan, jossa ohuet, toisiinsa kiinnitetyt 25 rimamaiset sivuosat muodostavat laattojen äärimuotojen muotoiset lokeroyksiköt, sekä jalkaosat, jotka on sijoitettu lokeroyksiköiden alapuolelle kulmien kohdalle.The invention is based on the use of a frame which is flexible according to the shape of the floor instead of the usual rigid frame structure. The frame used in the invention comprises a body part in which the thin, interconnected rib-like side parts form tray units in the shape of the extremes of the tiles, as well as leg sections placed below the tray units at the corners.

Runko-osa on joustava,ja jalkaosien tehtävänä on toisaalta kannattaa runko-osaa laatoitettavan pinnan päällä, ja toi-30 saalta ohjata laatat oikeaan asentoon kehikon suhteen.The body part is flexible, and the leg parts serve on the one hand to support the body part on the surface to be tiled, and on the other hand to guide the tiles in the correct position with respect to the frame.

Suoritettaessa laatoitusta keksinnön mukaisesti sovitetaan laatat kehikon lokeroihin siten, että ne ovat ainakin likimain yhdensuuntaiset lokeron sivuosien yläpinnan kanssa ja laattojen sivut yhdensuuntaiset vastakkaisten 35 jalkaosien kanssa.When performing tiling in accordance with the invention, the tiles are fitted to the frame trays so that they are at least approximately parallel to the top surface of the side portions of the tray and the sides of the tiles are parallel to the opposite leg portions.

Täsmällisemmin sanottuna keksinnön mukaiselle 3 65299 menetelmälle on tunnusomaista se, mikä on esitetty patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa.More specifically, the method 3 65299 according to the invention is characterized by what is set forth in the characterizing part of claim 1.

Keksinnön mukaiselle kehikkorakenteelle on puolestaan tunnusomaista se, mikä on esitetty patenttivaatimuksen 5 2 tunnusmerkkiosassa.The frame structure according to the invention is in turn characterized by what is set forth in the characterizing part of claim 5.

Keksintöä ryhdytään seuraavassa lähemfliin tarkastelemaan liitteinä olevien piirustusten avulla.The invention will now be examined in more detail with reference to the accompanying drawings.

Kuvio 1 esittää periaatekuviona keksinnön mukaista kehikkorakennetta ylhäältä katsottuna. Tämä kehikko on 10 tarkoitettu kuusikulmaisille laatoille. Kuviossa 2 on hieman yksityiskohtaisempi kuvio edellisen kuvion mukai sen kehikkorakenteen lokeroyksiköstä. Kuvio 3 esittää kehikkoa sivulta läpileikkauskuviona. Kuvioissa 4-6 on edellisiä kuvioita vastaavat esitykset kehikosta, joka 15 on tarkoitettu nelikulmaisille laatoille.Figure 1 shows a schematic top view of a frame structure according to the invention. This frame is for 10 hexagonal tiles. Figure 2 is a slightly more detailed view of the tray unit of its frame structure according to the previous figure. Figure 3 shows the frame from the side in a cross-sectional pattern. Figures 4 to 6 show representations of a frame for rectangular tiles corresponding to the previous figures.

Kuviossa 7 on kuusikulmaisille laatoille tarkoitettu tasaaja-niminen laite ylhäältä katsottuna, ja kuvioissa 8-11 tarkemmat esitykset eräistä sen yksityiskohdista.Figure 7 is a top view of a device called an equalizer for hexagonal slabs, and Figures 8-11 provide more detailed representations of some of its details.

Kuvio 8 esittää läpileikkauskuviona tasaajan varret ja 20 tasoruuvin välityksellä niihin yhdistetyn tasolevyn.Fig. 8 shows a cross-sectional view of the arms of the equalizer and the flat plate connected to them by means of a flat screw 20.

Kuvio 9 esittää yksityiskohtaisemmin tasaajaan kuuluvaa liukuelintä. Kuviossa 10 on läpileikkaus siirrin-nimisestä kiilamaisesta elimestä. Kuviossa 11 on läpileikkauskuvio liukuelimestä.Figure 9 shows in more detail the slider belonging to the equalizer. Figure 10 is a cross-sectional view of a wedge-shaped member called a transducer. Figure 11 is a cross-sectional view of the slider.

25 Kuvio 12 esittää nelikulmaisille laatoille tarkoi tettua tasaajaa. Kuviot 13 ja 14 esittävät kehikon nostamiseksi paikoiltaan tarkoitettua nostin-nimistä laitetta, kuvio 13 ylhäältä katsottuna ja kuvio 14 läpileikkauksena.Figure 12 shows a compensator for rectangular tiles. Figures 13 and 14 show a device called a hoist for lifting the frame, Figure 13 seen from above and Figure 14 in section.

Keksinnön mukainen kehikkorakenne käsittää rungon 1, 30 joka koostuu useista sivuosista 2, jotka muodostavat kehikon lokeroyksiköt. Sivukappaleet ovat ohuita rimamaisia osia, joiden leveys tässä esimerkissä on 2 mm, korkeus 1 mm ja pituus 58,5 mm. Lokeroyksiköiden kulmiin on kiinnitetty jalkaosat 3, jotka ovat pystysuoria pieniä levyjä, joiden 35 paksuus on sama kuin sivukappaleiden leveys,eli 2 mm.The frame structure according to the invention comprises a body 1, 30 consisting of a plurality of side parts 2 which form the compartment units of the frame. The side pieces are thin strip-like parts with a width of 2 mm, a height of 1 mm and a length of 58.5 mm in this example. Attached to the corners of the compartment units are leg portions 3 which are vertical small plates having a thickness 35 equal to the width of the side pieces, i.e. 2 mm.

Jalkaosien alaosa koostuu tapeista 4, jotka painautuvat 65299 laastikerrokseen asetettaessa kehikko alustalle. Jalka-osien 3 pituus on tässä 22 mm ja leveys 15 mm. Tappien 4 pituus on 7 mm. Rungon 1 yläpintaan on kiinnitetty koukut 5, joiden avulla kehikko voidaan nostaa ylös laatoi-5 tuksen jälkeen.The lower part of the legs consists of pins 4 which press into the layer of mortar 65299 when the frame is placed on the base. The length of the leg portions 3 is here 22 mm and the width 15 mm. The length of the pins 4 is 7 mm. Hooks 5 are attached to the upper surface of the body 1, by means of which the frame can be lifted up after tiling.

Tasaaja 6 koostuu samassa tasossa olevista varsista 7, joiden liitospisteeseen on tasoruuvin 8 välityksellä yhdistetty tasolevy 9. Tasoruuvin 8 avulla voidaan tasolevyn 9 etäisyyttä varsiin 7 asettaa. Varsien 7 yläpuolella on 10 kiilamaista muotoa olevat levyt 10, joista tässä käytetään nimikettä siirtimet. Siirtämistä 10 kaksi on kiintonaisia ja kaksi 10’ kiinnitetty vartta 7' pitkin liikkuvaan liuku-elimeen 11, jota jousi 12 painaa olaketta 13 vasten.The leveler 6 consists of arms 7 in the same plane, to the connection point of which a plane plate 9 is connected by means of a plane screw 8. By means of the plane screw 8 the distance of the plane plate 9 to the arms 7 can be set. Above the arms 7 are 10 wedge-shaped plates 10, which are referred to herein as transducers. Two of the displacements 10 are fixed and the two 10 'are fixed to a sliding member 11 moving along the arm 7', which is pressed by the spring 12 against the shoulder 13.

Nostin 14 koostuu kiskosta 15 ja siihen kuuluvista 15 irrallisista ripustimista 16. Neljä rungossa 1 olevista koukuista 5 sijaitsee lähellä kehikon kulmia ja kaksi lähellä sen keskikohtaa. Tämän vuoksi keskimmäinen ripustin l61 on muita lyhyempi.The lifter 14 consists of a rail 15 and associated 15 detachable hangers 16. Four of the hooks 5 in the body 1 are located near the corners of the frame and two near its center. Therefore, the middle hanger l61 is shorter than the others.

Suoritettaessa laatoitusta keksinnön mukaisesti 20 mitataan ensin lattia, jolloin voidaan laskea kuinka lähelle laattian rajoja päästään kokolaatoilla sekä leveys- että pituussuunnassa. Kehikko on mitoitettu käytettävien laattojen mukaan ja sitä mittana käytettäessä voidaan helposti päätellä mitkä reunat tehdään leikatuista laatoista.When performing tiling according to the invention, the floor is first measured, in which case it is possible to calculate how close the boundaries of the floor can be reached with the size tiles in both the width and length directions. The frame is dimensioned according to the tiles used, and when used as a measure, it can be easily deduced which edges are made from the cut tiles.

25 Tämän jälkeen levitetään laastikammalla n. 5 mm:n paksuinen laastikerros, ja kehikko 1 asetetaan lattialle laastikerroksen päälle. Asetettaessa kehikko 1 ensimmäisen kerran lattialle on sen oltava ehdottomasti oikeassa asennossa sekä sivu- että pituussuunnassa, koska siitä määräy-30 tyy saumojen suunnat. Kehikon 1 asennon suunnan korjaus jossain myöhäisemmässä vaiheessa tulisi näkyviin sauma-leveyden muuttumisena ja mutkana saumoissa.25 A mortar layer about 5 mm thick is then applied with a mortar comb, and the frame 1 is placed on the floor on top of the mortar layer. When placing the frame 1 on the floor for the first time, it must be in the correct position in both the lateral and longitudinal directions, as it determines the directions of the seams. The correction of the orientation of the position of the frame 1 at some later stage would appear as a change in the seam width and a bend in the seams.

Koska kehikon 1 7 mm pitkät jalkaosien tapit 4 uppoavat 5 mm syvälle laastiin,niin jalkaosien 3 ja laastipinnan 35 välille jää parin millimetrin väli, jolloin laatan sivujen likaantuminen voidaan estää.Since the 7 mm long pins 4 of the foot parts of the frame 1 sink 5 mm deep into the mortar, a gap of a couple of millimeters is left between the foot parts 3 and the mortar surface 35, whereby contamination of the sides of the slab can be prevented.

5 652995,65299

Seuraavassa vaiheessa asetetaan laatat kehikon 1 lokeroihin. Jalkaosat 3 muodostavat tällöin laatat loke-royksiköissä pitävät ohjauspinnat.In the next step, the tiles are placed in the trays of the frame 1. The leg portions 3 then form guide surfaces holding the tiles in the lock units.

Tasaajalla 6 painetaan laatta laastiin 2...2,5 mm 5 syvälle. Tasolevy 9 laitetaan laatan päälle ia tasaajaa 6 painetaan alaspäin lokerossa,kunnes sen varsien 7 päät laskeutuvat kehikon rungon 1 yläpintaan kiinni. Sama toistetaan kaikkien laattojen kohdalla. Laatat saadaan asettumaan halutulle tasolle ja laattapinta muodostuu 10 lähes yhdensuuntaiseksi sen yläpuolella olevan rungon 1 pinnan kanssa.The leveler 6 presses the tile into the mortar 2 ... 2.5 mm 5 deep. The level plate 9 is placed on the plate and the leveler 6 is pressed down in the tray until the ends of its arms 7 descend to the upper surface of the frame body 1. The same is repeated for all tiles. The tiles are made to settle at the desired level and the tile surface 10 is formed almost parallel to the surface of the body 1 above it.

Koska laatoissa usein esiintyy mittapoikkeamia on mahdollista, että laatta ei vielä tässä vaiheessa ole yhdensuuntainen kehikon sivujen kanssa. Laatan suorista-15 miseen käytetään tasaajan 6 toista puolta, johon on kiinnitetty kiilamaiset siirtimet 10. Tasaaja 6 sovitetaan tällöin lokeroon siten, että siirtimien 10 sivut ovat jalkaosien 3 muodostamia ohjauspintoja vasten. Kun tasaaja painetaan alaspäin, niin siirtimien kiilamainen muoto saa aikaan 20 sen,että lokerossa olevan laatan keskipiste siirtyy loke ron keskipisteen kohdalle ja laatan kulmien kärjet osoittavat niitä vastaavia lokeron kulmien kärkiä. Samalla siirtimet 10 asettavat laatan sivut yhdensuuntaisiksi jalkaosien kanssa.As there are often dimensional deviations in the tiles, it is possible that the tile is not yet parallel to the sides of the frame at this stage. To straighten the plate, the other side of the leveler 6 is used, to which wedge-shaped transducers 10 are attached. The leveler 6 is then arranged in the tray so that the sides of the transducers 10 are against the guide surfaces formed by the leg parts 3. When the equalizer is pressed down, the wedge-shaped shape of the transducers causes the center of the plate in the tray to move to the center of the tray and the tips of the corner corners of the plate indicate the corresponding ends of the corner of the tray. At the same time, the movers 10 place the sides of the slab parallel to the legs.

25 Painettaessa tasaajaa 6 on syytä pitää sormella kiinni laatasta, ettei jokin siirtämistä 10 pääse painamaan laatan kallelleen.When pressing the leveler 6, it is advisable to hold the plate with your finger so that some of the displacements 10 cannot be pushed against the plate.

Kehikko 1 nostetaan tämän jälkeen laatoituksesta nostimella 1*J ja siirretään seuraavaan laatoitettavaan 30 kohtaan.The frame 1 is then lifted from the tiling with a hoist 1 * J and moved to the next 30 to be tiled.

Claims

6 65299

A method for tiling a floor or the like, which method comprises applying a layer of mortar of suitable thickness to the floor to be prepared, placing on the floor a plurality of interconnected, tile-shaped compartment units of the tiles to be used and a frame (3) attached below them so that it remains on the floor to support the foot parts (3) and each tile to be placed is fitted to a level suitable for a different tray unit (21), characterized in that 15. a frame is used in which the tray units (2 0) consist of thin strip-shaped side parts (2 ^ having a width substantially greater than their height, and wherein the divisions (3) consist of non-contacting vertical plates 20 at the corners of the compartment units (20), having a thickness at least approximately equal to the width of the side members (2) and having a width substantially equal to larger, which leg portions (3) form the mouth of the side portions (2) 25. each plate is arranged parallel to the upper surface of the side portions (2) of its own compartment unit (2 ') and the sides of the plate are aligned with the guide surfaces formed by the opposite leg portions (3) and each side equidistant from its own control surface, the centers are made at regular distances from each other and the corresponding sides of all the tiles are parallel and the upper surfaces of the tiles parallel to the surface of the floor to be tiled. 7 65299

Frame structure for tiling a floor or the like, comprising a body part (1) consisting of a plurality of tile-shaped compartment units (2 ') and legs (3) attached below the body part (1), characterized in that the compartment units (2 ') consist of thin ribbed side portions (2) having a width substantially greater than 10 μm in height, and the leg portions (3) consist of non-contacting vertical plates at the corners of the compartment units (2') with a thickness at least approximately equal than the width of the side portions (2) and having a width substantially greater than the thickness, which leg portions (5) form guide surfaces parallel to the side portions (2). 8 65299

1. Förfarande för belvgging av golv eller liknande Raed plattor, enligt vilket förfarande man utbreder ett murbrukslager av heating pjocklek pädt golv som skall beläggas med plattor, utplacerar pä golvet en ram (1) bestäende av ett fler-tal med var in the form of a contour of the plate on the surface of the plate (3), the surface of the plate being mounted on the plate (3), and on the side of the plate being installed on the plate (21) of the plate , the headforms of which are attached to the ram (1), in which the main body (21) is connected to a side-by-side part (2), the light is shown on the side of the head (3), the same is used (3) fackenheterna placerade, varandra icke berörande vertikala skivor, vilkas tjocklek ätminstone närmelsevis är lika stor som sidopartiernas (2) bredd och vilkas bredd är väsentligen större än deras tjocklek, varvid fotdelarna (3) bildar i tie rods (2) tie rod styrofoam, anordnar varje platta partaellell med den övre ytan av sinen fackenhets (2 ') sidopartier (2) ochordarar platter tie parallellt med de av mot-stäende fotdelarna (3) bildade styrytorna lika stort avständ frän sin egen styryta, varvid man Fär plattornas mittpunkter pä regelbundna avständ frän varandra samt de mot \ arandra svarande sidorna i alla plattor parallella och plattornas övre ytor parallella med ytan av det golv som skall beläggas.