FI64464B - FOERFARANDE FOER UTFOERANDE AV EN KEMISK ANALYS - Google Patents

FOERFARANDE FOER UTFOERANDE AV EN KEMISK ANALYS Download PDF

Info

Publication number
FI64464B
FI64464B FI821867A FI821867A FI64464B FI 64464 B FI64464 B FI 64464B FI 821867 A FI821867 A FI 821867A FI 821867 A FI821867 A FI 821867A FI 64464 B FI64464 B FI 64464B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
light
cuvette
detector
measurement
measuring
Prior art date
Application number
FI821867A
Other languages
Finnish (fi)
Other versions
FI821867A0 (en
FI64464C (en
Inventor
Reijo Antero Voutilainen
Original Assignee
Orion Yhtymae Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Orion Yhtymae Oy filed Critical Orion Yhtymae Oy
Priority to FI821867A priority Critical patent/FI64464C/en
Publication of FI821867A0 publication Critical patent/FI821867A0/en
Priority to DE19833318574 priority patent/DE3318574A1/en
Priority to FR8308591A priority patent/FR2527773A1/en
Priority to JP9085183A priority patent/JPS5967447A/en
Priority to GB08314617A priority patent/GB2120784A/en
Publication of FI64464B publication Critical patent/FI64464B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI64464C publication Critical patent/FI64464C/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/47Scattering, i.e. diffuse reflection
    • G01N21/49Scattering, i.e. diffuse reflection within a body or fluid
    • G01N21/51Scattering, i.e. diffuse reflection within a body or fluid inside a container, e.g. in an ampoule
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/251Colorimeters; Construction thereof
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/63Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
    • G01N21/64Fluorescence; Phosphorescence
    • G01N2021/6491Measuring fluorescence and transmission; Correcting inner filter effect
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/47Scattering, i.e. diffuse reflection
    • G01N21/49Scattering, i.e. diffuse reflection within a body or fluid
    • G01N21/53Scattering, i.e. diffuse reflection within a body or fluid within a flowing fluid, e.g. smoke
    • G01N21/532Scattering, i.e. diffuse reflection within a body or fluid within a flowing fluid, e.g. smoke with measurement of scattering and transmission
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2201/00Features of devices classified in G01N21/00
    • G01N2201/06Illumination; Optics
    • G01N2201/064Stray light conditioning

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Optical Measuring Cells (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Description

/ 1 64464/ 1 64464

Menetelmä kemiallisen analyysin suorittamiseksi Tämä keksintö koskee menetelmää kemiallisten analyysien suorittamiseksi tarvittaessa useampia eri mittaus-periaatteita käyttäen. Keksintö on erityisen sopiva lääketieteessä käytettyjen analyysien suorittamiseen.The present invention relates to a method for performing chemical analyzes using several different measurement principles, if necessary. The invention is particularly suitable for performing assays used in medicine.

Erilaisia,tämän keksinnön mukaisessa menetelmässä käytettäväksi sopivia mittausperiaatteita vaivaavat erilaiset haittapuolet, joita esitetään seuraavassa.Various measurement principles suitable for use in the method of the present invention are plagued by various disadvantages, which are set forth below.

Nefelometriassa, eli valon sirontaan perustuvissa mittauksissa ovat eräänä ongelmana mitattavassa liuoksessa hitaasti liikkuvat pölyhiukkaset ja muut mahdolliset valon kulkuun vaikuttavat partikkelit, jotka ovat kooltaan antigeeni-antibody-komplekseja olennaisesti suurempia. Tunnettu keino vähentää hiukkasten aiheuttamia virheitä on seurata sironneen valon intensiteettiä jonkin aikaa ja valita sitten mittaustulokseksi tänä aikana esiintynyt pienin signaali. Periaate pohjautuu havaintoon, että hiukkaset eivät juurikaan voi vähentää valon sirontaa, mutta sen sijaan, sopivassa asennossa ollessaan, voivat aiheuttaa huomattavaakin ylimääräistä sirontaa. Todellinen minimi löytyy sitä varmemmin, mitä kauemmin seurantaa jatketaan, mutta mittauksen hidastuminen rajoittaa käytännössä seuranta-ajan pituutta.In nephelometry, i.e. measurements based on light scattering, one problem is the slowly moving dust particles in the solution to be measured and other possible particles affecting the light path, which are substantially larger in size than antigen-antibody complexes. A known way to reduce the errors caused by the particles is to monitor the intensity of the scattered light for a while and then select the smallest signal that occurred during this time as the measurement result. The principle is based on the observation that particles can do little to reduce light scattering, but instead, when in a suitable position, can cause considerable extra scattering. The longer the monitoring continues, the more real the minimum can be found, but the slowdown of the measurement practically limits the length of the monitoring time.

Toinen ongelma liittyy kyvetin asemointiin mittausjärjestelmän optisiin akseleihin nähden. Mikäli nimittäin kyvetit eivät toistettavasti sijaitse aina samassa paikassa, aiheuttaa kyvetin kaareva pinta eroja valon taittumiseen ja sitä tietä lopputulokseen. Edelleen saattaa valonsäteen kyvetin sisällä kulkema matka ja sen seurauksena valon absorptio kyvetissä muuttua. Erilliskyvettejä käyttävässä automaattianalysaatto-rissa on em. seikkojen vuoksi kiinnitettävä erikoista huomiota kyvetinsiirtojärjestelmän tarkkuuteen.Another problem relates to the positioning of the cuvette relative to the optical axes of the measuring system. Namely, if the cuvettes are not always reproducibly located in the same place, the curved surface of the cuvette causes differences in the refraction of light and the path to the end result. Furthermore, the distance traveled by the light beam inside the cuvette and, as a result, the absorption of light in the cuvette may change. In an automatic analyzer using separate cuvettes, special attention must be paid to the accuracy of the cuvette transfer system for the above reasons.

2 644642 64464

Kolmantena ongelmana ovat kyvetin pinnassa olevat epäpuhtaudet ja naarmut, sekä mahdolliset symmetriavirheet sen muodossa. Nämä aiheuttavat eroja kyvettien välille sekä johtavat vaatimukseen, että kyvetin asento ei saa muuttua esimerkiksi alku- ja loppulukemien oton välillä.The third problem is the impurities and scratches on the surface of the cuvette, as well as possible symmetry errors in its form. These cause differences between the cuvettes and lead to the requirement that the position of the cuvette must not change, for example between the initial and final readings.

Tarkin asemoituminen saavutetaan panemalla kyvetti sitä varten tehtyyn, mittausjärjestelmän optisiin akseleihin nähden tukevasti kiinnitettyyn mittapaikkaan, esimerkiksi tiukaksi porattuun reikään. Tällainen siirto on ollut vaikeasti automatisoitavissa, se saattaa aiheuttaa naarmuuntumista, eikä kyvetin suunnan pysymistä samana ole helppo varmistaa. Yleisesti ky-vetit onkin sijoitettu metallista koneistettuihin telineisiin, joihin on tehty aukot valon kulkua varten siten, että kyvetit voidaan pitää telineessä koko analyysin suorittamiseen kuluvan ajan, myös mittaushetkinä. Tällaisen telineen valmistus vaatii suurta tarkkuutta ja tulee siksi kalliiksi.The most accurate positioning is achieved by placing the cuvette in a measuring point made for this purpose, which is firmly attached to the optical axes of the measuring system, for example in a tightly drilled hole. Such a transfer has been difficult to automate, may cause scratches, and it is not easy to ensure that the direction of the cuvette remains the same. In general, the cuvettes are placed in metal-machined racks with openings for the passage of light so that the cuvettes can be kept in the rack for the entire time required for the analysis, including at the time of measurement. The manufacture of such a rack requires great precision and therefore becomes expensive.

Tämän keksinnön tarkoituksena on pienentää ja poistaa edellä esitettyjä haittapuolia tehokkaalla ja yksinkertaisella tavalla ja käyttäen laitetta, joka on myös rakenteeltaan yksinkertainen, halpa ja käytössä erittäin luotettava. Keksinnön mukaisesti on myös mahdollista käyttää useampia eri mittausperiaatteita samassa analysaattorissa. Niinpä keksinnön mukaisen menetelmän avulla voidaan suorittaa nefelomet-risiä, turbidometrisiä, fluorometrisiä sekä absorptioon ja luminesenssiin perustuvia määrityksiä olennaisen samalla peruslaitteella, lukuunottamatta muutamia muutoksia, kuten erilaisia valon suotimia ja erilaista signaalin käsittelyä. Mittausperiaate on mahdollista valita tutkittavan näytteen edellyttämien tarpeitten mukaan, jonka lisäksi mittausperiaatteen vaihtaminen on helppo automatisoida. Koska keksinnön mukaista menetelmää käytettäessä ei kyvetin asennolla enää ole merkitystä virheen aiheuttajana, voidaan analysaattorin kyvetinsiirtojärjestelmä suunnitella aikaisempia järjestelmiä yksinkertaisemmaksi.The object of the present invention is to reduce and eliminate the above-mentioned disadvantages in an efficient and simple manner and using a device which is also simple in construction, inexpensive and very reliable in use. According to the invention, it is also possible to use several different measurement principles in the same analyzer. Thus, the method of the invention allows nephelometric, turbidometric, fluorometric, and absorption and luminescence assays to be performed on essentially the same basic equipment, except for a few modifications such as different light filters and different signal processing. It is possible to select the measurement principle according to the needs of the sample to be examined, in addition to which it is easy to automate the change of the measurement principle. Since, when using the method according to the invention, the position of the cuvette is no longer relevant as the cause of the error, the cuvette transfer system of the analyzer can be designed to be simpler than previous systems.

6446464464

Edellä mainitut keksinnön edut saavutetaan menetelmän avulla, joiden tunnusomaiset piirteet on annettu oheisissa patenttivaatimuksissa.The above-mentioned advantages of the invention are achieved by a method, the characteristic features of which are given in the appended claims.

Keksintöä kuvataan seuraavassa tarkemmin viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joista kuvio 1 esittää keksinnön mukaisen menetelmän käyttöön tarkoitettua laitetta yksinkertaistettuna sivukuvantona ja kuvio 2 esittää samaa laitetta ylhäältä päin katsottuna leikkausta II-II pitkin.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a device for use in the method according to the invention in a simplified side view and Figure 2 shows the same device from above in section II-II.

Periaatteellisessa laitekuvannossa, kuviossa 1, on aukoilla 3 varustetun holkkimaisen osan 2 sisälle asetettu läpinäkyvästä materiaalista valmistettu tavanomainen kyvetti 1. Hoikin ollessa kuvan osoittamassa asennossa lähettää valonlähde 11 mahdollisesti suotimella 12 suodatettua valoa 6 jonkin aukoista 3 kautta siten, että valo kulkee kyvetin ja sen sisältämän mitattavan aineen läpi, poistuen 7 hoikista toisen aukon 3 kautta ja osuen lopulta detektorille 4. Kuviossa 2 on esitetty samat osat ylhäältä päin katsottuna ja siinä näkyy lisäksi toinen detektori 5 sekä toisiosuodin 13, jotka tässä esimerkissä on piirretty 90° kulmaan valonsäteeseen 6 nähden. Kuviosta näkyy, että samalla, kun valonsäde 6 kulkee detektorille 4, pääsee kyvetissä sironnut tai fluoresenssin kautta syntynyt valo 8 kulkemaan yhden aukoista 3 kautta mahdollisen suotimen 13 läpi detektorille 5.In the basic device view, Fig. 1, a conventional cuvette 1 made of transparent material is placed inside the sleeve-like part 2 provided with openings 3. When the sleeve is in the position shown in the figure, the light source 11 transmits through the substance, exiting the sleeve 7 through the second opening 3 and finally hitting the detector 4. Figure 2 shows the same parts from above and also shows the second detector 5 and the secondary filter 13, which in this example are drawn at a 90 ° angle to the light beam 6. It can be seen from the figure that while the light beam 6 passes to the detector 4, the light 8 scattered in the cuvette or generated by fluorescence can pass through one of the openings 3 through a possible filter 13 to the detector 5.

Kyvettiä pyöritetään holkkeineen 2 pystysuuntaisen keskiakse-linsa ympäri. Tällöin hoikin seinässä olevat aukot 3 sekä niiden välissä olevat, valoa läpäisemättömät hoikin seinämät vuoroin avaavat ja sulkevat valotiet valonlähteestä kyvettiin, kyvetistä detektorille 4 ja kyvetistä detektorille 5 niin, että kaikki valotiet ovat yhtä aikaa auki ja kaikki ovat yhtä aikaa kiinni. Tästä seuraa, että detektorien vastaanottama valo on katkottua valoa, jolloin detektorit tuottavat vaihtovirta- tai -jännitesignaalin. Pyöritysliike aikaansaadaan 64464 esimerkiksi sähkömoottorilla 10 ja liike voi, mutta sen ei tarvitse olla tasaista. Signaalia käsitellään esimerkiksi seuraavassa selostettavalla tavalla.The cuvette and its sleeves are rotated about their vertical central axis. In this case, the openings 3 in the wall of the sleeve and the opaque walls of the sleeve between them alternately open and close the light paths from the light source to the cuvette, the cuvette to the detector 4 and the cuvette to the detector 5 so that all light paths are open and closed at the same time. It follows that the light received by the detectors is intermittent light, whereby the detectors produce an alternating current or voltage signal. The rotational movement is provided 64464 by an electric motor 10, for example, and the movement can, but need not, be smooth. The signal is processed, for example, as described below.

Detektorisignaalien vahvistamiseen voidaan käyttää alalla tavanomaista elektroniikkaa, jolloin vahvistuksen jälkeen signaali tasasuunnataan edullisimmin synkronisesti pyörimisliikkeen kanssa. Tasasuuntauksen ja mahdollisen suodatuksen jälkeen detektorin 5 signaali jaetaan detektorin 4 signaalilla sinänsä tunnettuun tapaan joko analogia- tai digitaalimuodossa. Signaalien jakamisella keskenään eliminoidaan valolähteen intensiteettivaihteluista aiheutuvat virheet, koska tällainen vaihtelu aiheuttaa yhtä suuren suhteellisen muutoksen kummankin detektorin signaaliin. Edelleen, jos kyvetin pinnalla on valon kulkua haittaavia naarmuja tai likaa, on niiden vaikutus havaittavissa kummallakin detektorilla keskimäärin yhtä suurena kyvetin pyörimisliikkeen ansiosta. Pyöriminen vaikuttaa lisäksi edullisesti nefelometrisiin mittauksiin siten, että kyvetissä mahdollisesti olevat siroamista aiheuttavat pölyhiukkaset aiheuttavat vain nopeita hetkellisiä sirontahuippuja, joiden merkitys signaalin keskiarvoon jää vähäiseksi.Conventional electronics can be used to amplify the detector signals, whereby after the amplification, the signal is most preferably rectified synchronously with the rotational movement. After rectification and possible filtering, the signal of the detector 5 is divided by the signal of the detector 4 in a manner known per se, either in analog or digital form. By dividing the signals with each other, errors caused by variations in the intensity of the light source are eliminated, since such variation causes an equal relative change in the signal of both detectors. Furthermore, if there are scratches or dirt on the surface of the cuvette that interfere with the flow of light, their effect can be detected with both detectors on average equal to the rotational movement of the cuvette. In addition, the rotation advantageously affects the nephelometric measurements, so that any scattering dust particles in the cuvette cause only rapid momentary scattering peaks, which have little significance for the signal average.

Myös tavanomaisia fotometrisiä mittauksia voidaan suorittaa keksinnön mukaisella laitteella siten, että kyvetin ollessa hoikissa detektorin 4 signaalista muodostetaan jaettava, ja ilman kyvettiä samalla detektorilla saadusta signaalista muodostetaan jakaja. Näin huomioidaan valonlähteen intensiteet-tivaihtelut lukuunottamatta sinä aikana tapahtuvaa muutosta, jolloin absorptio mitataan ja kyvetti on hoikissa.Conventional photometric measurements can also be performed with the device according to the invention, so that when the cuvette is in the sleeve the signal of the detector 4 is formed to be divisible, and without the cuvette the signal obtained with the same detector is formed as a divider. This takes into account variations in the intensity of the light source, with the exception of the change during the time when the absorption is measured and the cuvette is slender.

Luminometrisissäkin menetelmissä valotien katkominen on hyödyllistä, koska näin voidaan poistaa hajavalon vaikutus, yksinkertaistaa vahvistimia ja suorittaa mittaus detektorien 1/f-kohinan kannalta tasavirtamittausta edullisemmalla taajuusalueella, sekä eliminoida vahvistimien nollatason ryömintä.Even in luminometric methods, the interruption of the light path is useful because it can eliminate the effect of stray light, simplify the amplifiers and perform a measurement in the more favorable frequency range of the detectors for 1 / f noise, as well as eliminate the zero drift of the amplifiers.

5 644645 64464

Edellä luetellut edut saavutetaan tämän keksinnön mukaisesti yksinkertaisella tavalla pyörittämällä kyvettiä 1 hoikissa 2. Samalla kun useita eri mittausperiaatteita on yhdistetty samaan laitteeseen yksinkertaiseksi kokonaisuudeksi, on keksinnöllä voitu parantaa yhtäaikaisesti kaikkien mittaustapo- jen tarkkuutta. 'According to the present invention, the above-listed advantages are achieved in a simple manner by rotating the cuvette 1 in the sleeve 2. While several different measuring principles are combined in the same device into a simple whole, the invention has made it possible to improve the accuracy of all measuring methods simultaneously. '

Keksinnön mukaisen menetelmän laitetta voidaan yksinkertaistaa edellä selostetusta esimerkistä siten, että detektorien 4 ja 5 asemesta käytetään vain yhtä detektoria, jota voidaan siirtää esimerkiksi ympyrän kaaren muotoista rataa pitkin vuorotellen detektorin 4 ja detektorin 5 paikalle. Tällöin tarvitaan vain yksi signaalin käsittelyketju ja mittauselektroniikka tulee entistä edullisemmaksi. Mittausjärjestelmän vakavuus tulee periaatteessa entistä paremmaksi, koska signaalien jakolaskun ansiosta myös detektorien ja vahvistinten vahvistuksien muutokset kumoutuvat täydellisesti.The device of the method according to the invention can be simplified from the example described above, so that instead of detectors 4 and 5 only one detector is used, which can be moved, for example, along a circular path alternately in place of detector 4 and detector 5. In this case, only one signal processing chain is required and the measurement electronics become even more advantageous. In principle, the stability of the measuring system becomes even better, because thanks to the division of the signals, the changes in the gains of the detectors and amplifiers are also completely reversed.

Mikäli laitteella ei haluta tehdä fluorometrisiä tai nefelo-metrisiä mittauksia, voidaan detektori 5 luonnollisesti jättää kokonaan pois.If it is not desired to make fluorometric or nephelometric measurements with the device, the detector 5 can, of course, be omitted altogether.

Huomattakoon vielä, että edellä olevassa selvityksessä on kyve-tin esitetty olevan vain pyöreä muodoltaan, mutta että muukin symmetrinen muoto, esimerkiksi säännöllinen monikulmio, on mahdollinen. Edelleen, aukkojen 3 määrä voi olla neljä, kuten edellä, tai mikä tahansa sitä suurempi parillinen luku. Useampia aukkoja käytettäessä voidaan detektori 5 sijoittaa muuhunkin kuin 90°:n kulmaan. Lasernefelometriassa mahdollistaa 12-aukkoinen holkki detektorin sijainnin 150°:n kulmassa, mikä on hyvin lähellä tässä yhteydessä yleisimmin käytettyjä kulmia. Selvityksestä on myös yksinkertaisuuden vuoksi jätetty pois kaikki valonsäteiden muodostamiseen ja ohjaamiseen tarvittava optiikka, joka yleisesti tunnettuna liittyy useimpiin tämänkaltaisiin laitteisiin.It should also be noted that in the above description the cuvette is shown to be only circular in shape, but that other symmetrical shapes, for example a regular polygon, are possible. Further, the number of openings 3 may be four, as above, or any larger even number. When several openings are used, the detector 5 can be placed at an angle other than 90 °. In laser nephelometry, the 12-hole sleeve allows the detector to be located at an angle of 150 °, which is very close to the angles most commonly used in this context. For the sake of simplicity, all the optics necessary for the formation and control of light beams, which are generally known to be associated with most such devices, have also been excluded from the study.

6 644646 64464

On lisäksi huomattava, että edellä on esitetty katkotun valon aikaansaamiseksi vain hoikin ja kyvetin pyörittäminen, mutta että em. yhdistelmän pitäminen paikallaan ja ympärillä olevien laitteiden, kuten valonlähteen ja detektorien pyörittäminen antaa saman tuloksen. Koska esim. sähköisten kytkentöjen konstruoiminen on tällöin vaikeaa, on mainittu rakenne rajoitettu todennäköisesti hyvin pieneen määrään erikoissovellutuksia, jos edes niihinkään.It should also be noted that only the rotation of the sleeve and the cuvette has been described above to provide intermittent light, but that holding the above combination in place and rotating the surrounding devices such as the light source and detectors gives the same result. Since, for example, the construction of electrical connections is difficult in this case, said structure is probably limited to a very small number of special applications, if at all.

Claims (4)

1. Menetelmä kemiallisen analyysin suorittamiseksi valoon perustuvalla mittausperiaatteella näytteestä, joka on sijoitettuna kyvettiin (1), jossa menetelmässä valo aikaansaadaan valonlähteen (11) avulla ja se katkotaan ja mittaus suoritetaan detektorin/detektorien (4, 5) avulla, ja jossa kyvet-ti (1), jossa näyte on, asetetaan holkkimaiseen osaan (2), jossa on valoa läpäisemättömässä seinämässä aukkoja (3), tunnettu siitä, että valo katkotaan pyörittämällä hoikkia (2) keskiakselinsa ympäri koko mittauksen ajan, sekä että mittaus suoritetaan sekä 180° että 180°:sta poikkeavassa kulmassa tulevan mittausvalon suhteen.A method for performing a chemical analysis by a light-based measurement principle on a sample placed in a cuvette (1), the method comprising providing light by means of a light source (11) and interrupting and measuring with a detector (s) (4, 5); 1), where the sample is, is placed in a sleeve-like part (2) with openings (3) in the opaque wall, characterized in that the light is interrupted by rotating the sleeve (2) about its central axis throughout the measurement, and that the measurement is performed both 180 ° and 180 ° at an angle other than that of the measuring light. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnet-t u siitä, että mittaukseen käytetään joko yhtä, mittaus-paikalta toiselle siirtyvää detektoria tai kahta detektoria (4, 5), jotka sijaitsevat yksi kummallakin mittauspaikalla. 9Method according to Claim 1, characterized in that either one detector moving from one measuring point to another or two detectors (4, 5) located one at each measuring point are used for the measurement. 9 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että käytetään kahta detektoria (4, 5), joiden signaalit jaetaan keskenään mittaustuloksen muodostamiseksi .Method according to Claim 1 or 2, characterized in that two detectors (4, 5) are used, the signals of which are shared with one another to form a measurement result. 4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen menetelmä, tunnet-t u siitä, että mittaustulos muodostetaan jakamalla de-tektorisignaali, joka saadaan mittaamalla 180°:sta poikkeavassa kulmassa detektorisignaalilla, joka saadaan mittaamalla 180° kulmassa.Method according to Claim 3, characterized in that the measurement result is formed by dividing the detector signal obtained by measuring at an angle other than 180 ° by the detector signal obtained by measuring at an angle of 180 °.
FI821867A 1982-05-26 1982-05-26 REFERENCES FOR USE OF CHEMICAL ANALYSIS FI64464C (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI821867A FI64464C (en) 1982-05-26 1982-05-26 REFERENCES FOR USE OF CHEMICAL ANALYSIS
DE19833318574 DE3318574A1 (en) 1982-05-26 1983-05-20 METHOD FOR CARRYING OUT CHEMICAL ANALYZES
FR8308591A FR2527773A1 (en) 1982-05-26 1983-05-25 PROCESS FOR THE IMPLEMENTATION OF A CHEMICAL ANALYSIS
JP9085183A JPS5967447A (en) 1982-05-26 1983-05-25 Analyzing method
GB08314617A GB2120784A (en) 1982-05-26 1983-05-26 Chemical analysis

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI821867 1982-05-26
FI821867A FI64464C (en) 1982-05-26 1982-05-26 REFERENCES FOR USE OF CHEMICAL ANALYSIS

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI821867A0 FI821867A0 (en) 1982-05-26
FI64464B true FI64464B (en) 1983-07-29
FI64464C FI64464C (en) 1983-11-10

Family

ID=8515591

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI821867A FI64464C (en) 1982-05-26 1982-05-26 REFERENCES FOR USE OF CHEMICAL ANALYSIS

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS5967447A (en)
DE (1) DE3318574A1 (en)
FI (1) FI64464C (en)
FR (1) FR2527773A1 (en)
GB (1) GB2120784A (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2186684A (en) * 1985-12-05 1987-08-19 London Polytech Flocculation monitor
GB2191280A (en) * 1986-04-28 1987-12-09 London Polytech Flocculation monitor
DE10217838A1 (en) * 2002-04-22 2003-11-13 Hans Joachim Bruins Measuring device for spectroscopic measurements has measuring cuvette supported for rotation about non-vertical rotation axis for mixing particulate or fluid sample
WO2014056835A1 (en) * 2012-10-08 2014-04-17 Empa Eidgenössische Materialprüfungs- Und Forschungsanstalt Method for reducing interference fringes in laser spectroscopy measurements using an absorption mask in combination with multi-pass optical cells
CN103994972A (en) * 2014-06-11 2014-08-20 智锐达仪器科技南通有限公司 Photoelectric colorimetric detection device and corresponding detection method
US10935490B2 (en) 2014-09-29 2021-03-02 Bd Kiestra B.V. Apparatus for optical inspection of small volumes of liquid sample and cuvettes therefor

Also Published As

Publication number Publication date
GB2120784A (en) 1983-12-07
FI821867A0 (en) 1982-05-26
DE3318574A1 (en) 1983-12-22
GB8314617D0 (en) 1983-06-29
FI64464C (en) 1983-11-10
JPS5967447A (en) 1984-04-17
FR2527773A1 (en) 1983-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI93994C (en) Detector combination for analyzer device
Schachman et al. Ultracentrifuge studies with absorption optics. IV. Molecular weight determinations at the microgram level
US3573470A (en) Plural output optimetric sample cell and analysis system
JP4791625B2 (en) Spectrophotometric / turbidimetric detection unit
US4945250A (en) Optical read head for immunoassay instrument
JPH0319932B2 (en)
EP0127418A2 (en) Equipment for the measurement of fluorescence, turbidity, luminescence, or absorption
JPS55136957A (en) Automatic analyzer
GB2251303A (en) Directing light through cuvettes
US5559333A (en) Apparatus of non-dispersive infrared analyzer
US4648713A (en) Method and cuvette for photometric analysis
FI64464B (en) FOERFARANDE FOER UTFOERANDE AV EN KEMISK ANALYS
JPS6344762Y2 (en)
KR940002496B1 (en) Method and apparatus for measuring floating fine particles
JPH0619321B2 (en) Absorbance measuring device for microplate
US3733130A (en) Slotted probe for spectroscopic measurements
FI80524B (en) FOERFARANDE OCH ANORDNING FOER ANALYZING AV SLAMARTADE MATERIAL.
US3609048A (en) Self cleaning sample cell for radiant energy analyzers
CN102564954A (en) Multi-channel photoelectric detection device for dry type chemical analysis
US3161769A (en) Ultraviolet spectrometer with means to change the length of the optical path in the fluent material
US3843226A (en) Apparatus for periodical parallel displacement of at least one parallel beam
JPH0114932Y2 (en)
JP2006266868A (en) Absorption analyzer and absorption analysis method
RU2786398C1 (en) Fiber optic sensor based on structured bundles of optical fibers
CN202204772U (en) Optical device for atom fluorescent signal detection

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed

Owner name: ORION-YHTYMAE OY