FI61600B

FI61600B - ANORDNING FOER SAETTNING AV PLANTOR OCH DYLIKT

Info

Publication number: FI61600B
Application number: FI760534A
Authority: FI
Inventors: Stig Oskar Harry Wahlstroem
Original assignee: Norbergs Spad Redskaps
Priority date: 1975-03-11
Filing date: 1976-03-01
Publication date: 1982-05-31
Also published as: DE2609612A1; FI760534A; DK102676A; DE2609612B2; FR2303462A1; NO139508C; CH607559A5; SE407136B; CA1032832A; AU1153876A; FR2303462B3; AU501575B2; ZA761100B; FI61600C; NO760665L; SE7502682L; GB1517416A; DE2609612C3; NO139508B

Description

Il -/"—1 ,.4λ KU ULUTUSJULKAISUIl - / "- 1, .4λ KU RELEASE PUBLICATION

W (11) UTLÄGGNINGSSKRIFT 61600 q (4$a ter.tti my'jnetty 10 09 1982W (11) UTLÄGGNINGSSKRIFT 61600 q ($ 4 a ter.tti sold on September 9, 1982

Patent meddelat τ (51) Kv.ik.3/inta.3 A 01 C 5/02 SUOMI —FINLAND (21) «*»»··»ηΙΙ*»Ιι·ι»>υ· — P««nt»nrfknlng 76053^ (22) Hakemhpllvl — AiMOkninpdif 01.03· 7- (Fl) (23) Alkupilvi—GIMgh«t(dtg 01.03· 76 (41) Tullut lulklMkil — Bllvlt offuntllf 12.09.76Patent meddelat τ (51) Kv.ik.3 / inta.3 A 01 C 5/02 FINLAND —FINLAND (21) «*» »··» ηΙΙ * »Ιι · ι»> υ · - P «« nt » nrfknlng 76053 ^ (22) Hakemhpllvl - AiMOkninpdif 01.03 · 7- (Fl) (23) Initial cloud — GIMgh «t (dtg 01.03 · 76 (41) Tullut lulklMkil - Bllvlt offuntllf 12.09.76

Patentti- ja rckistcrihmllitu· (44) NihUvilulputon ja kuuL|ullul*un pvm. — 31.05.82Patented and unreported (44) - 31.05.82

Patent· och ragisterstyralMn 7 Amö<cm utfegd och uti.ikriftun publk*r»d (32)(33)(31) Pyyd·**/ utuelkuu*—Bogird prtorltet 11.03.75Patent · och ragisterstyralMn 7 Amö <cm utfegd och uti.ikriftun publk * r »d (32) (33) (31) Pyyd · ** / utuelkuu * —Bogird prtorltet 11.03.75

Ruotsi-Sverige(SE) 7502682-3 (71) AB Norbergs Sped-& Redskapsfabriker, Vintergatan 7, S-591 00 Motala,Sweden-Sverige (SE) 7502682-3 (71) AB Norbergs Sped- & Redskapsfabriker, Vintergatan 7, S-591 00 Motala,

Ruot s i -Sveri ge(SE) (72) Stig Oskar Harry Wahlström, Domsjö, Ruotsi-Sverige(SE) (7*0 Oy Heinänen Ah (5^) Laite taimien ja sentapaisten istuttamiseksi - Anordning för sättning av plantor och dylikt Tämän keksinnön kohteena on laite kuopan aikaansaamiseksi maahan ja taimen, pistokkaan, juurikasvin, kukkasipulin tai vastaavan sijoittamiseksi kuoppaan, johon laitteeseen kuuluu putkikuljetin tainta, tms varten, jonka kuljettimen ylempään sisäänsyöttöpäähän on kiinteästi kiinnitetty käsikahva ja jonka alempaan ulossyöttö-päähän on sovitettu lapionterä ja jolloin käännettävä jalkatuki, jonka vapaassa ulkopäässä on maa-ankkurointielin, on sovitettu vastapäätä lapionterää.Sweden-Sweden (SE) (72) Stig Oskar Harry Wahlström, Domsjö, Sweden-Sweden (SE) (7 * 0 Oy Heinänen Ah (5 ^) Plant for planting seedlings and the like - Anordning för sättning av plantor och dylikt the object is a device for providing a pit in the ground and for placing a trout, cuttings, roots, flower bulbs or the like in a pit comprising a tube conveyor for a tufa, etc., with a handle fixed to the upper inlet end of the conveyor having a ground anchoring member at its free outer end is arranged opposite the shovel blade.

Aikaisemmin tunnetuissa vastaavaa tyyppiä olevissa istutuslaitteissa on istutusputken alapää tavallisesti varustettu kahdella avattavalla ja suljettavalla leualla, jotka avoimessa asennossaan muodostavat istutusputken pidennyksen. Suljetussa asennossaan leuat sulkevat istutusputken ja muodostavat tällöin putkesta ulos tulevan, kiilamaisen lapion. Taimen istuttaminen tapahtuu siten, että laite puristetaan maahan sopivaan istutussyvyyteen suljettujen leukojen toimiessa lapiona. Sen jälkeen avataan leuat jalkapolkimen tai käsisäätölaitteen välityksellä ja mahdollisesti viedään laitteen yläosaa samalla taaksepäin tai eteenpäin, minkä jälkeen taimi päästetään alas kuoppaan, joka syntyy, kun leuat erotetaan. Sen jälkeen kun taimi on sijoitettu kuoppaan, laite vedetään ylös 2 61600 maasta, minkä jälkeen maa tiivistetään taimen ympäriltä. Huomattavaa näiden aikaisempien istutuslaitteiden toiminnalle on se, että ne kuopan teon aikana painavat istutuskuopan seiniä vaakasuorassa suunnassa ulospäin. Tämä tapahtuu ensikädessä silloin, kun kiilamaiset leuat puristuvat alas maan sisässä, mutta myös silloin, kun ne eroavat toisistaan kuopan laajentamiseksi. Tällöin on suurena haittana se, että ylijäämämaa, joka käytetään istutuksen jälkeen kuopan täyttämiseen, tulee liian tiiviiksi. Tämän johdosta kuoppa tulee epätäydellisesti täytetyksi, kun maata poljetaan istutetun taimen ympäriltä tiiviiksi. Tämä aiheuttaa sen, että taimen juuret saavat riittämättömän kosketuksen ympäröivään maahan, mikä hidastaa juurien kehitystä ja siten taimen kasvua. Istutuskuoppaan jäänyt ilmatasku aiheuttaa myös usein homeen muodostumista taskussa oleviin juuriin, mikä helposti voi levitä taimen koko juuristoon ja pysyvästi alentaa taimen ravinnonottokykyä.In previously known planting devices of a similar type, the lower end of the planting tube is usually provided with two openable and closable jaws which, in their open position, form an extension of the planting tube. In their closed position, the jaws close the planting tube and then form a wedge-shaped shovel coming out of the tube. The seedling is planted by pressing the device to the ground to a suitable planting depth with the closed jaws acting as a shovel. The jaws are then opened by means of a foot pedal or a manual adjusting device and possibly the upper part of the device is moved backwards or forwards at the same time, after which the seedling is released into the pit formed when the jaws are separated. After the seedling is placed in the pit, the device is pulled up from 2,616,000 soil, after which the soil is compacted around the seedling. Remarkable to the operation of these prior planting devices is that they press the walls of the planting pit horizontally outwards during the construction of the pit. This occurs primarily when the wedge-shaped jaws are pressed down inside the ground, but also when they diverge to widen the pit. In this case, a major disadvantage is that the surplus soil used to fill the pit after planting becomes too compacted. As a result, the pit becomes incompletely filled when the ground is treaded tightly around the planted trout. This causes the trout roots to come into insufficient contact with the surrounding soil, which slows down the development of the roots and thus the growth of the trout. The air pocket left in the planting pit also often causes mold to form in the roots in the pocket, which can easily spread to the entire rootstock of the trout and permanently reduce the trout’s ability to absorb food.

Näiden ja muiden ongelmien voittamiseksi on keksinnön mukaiselle laitteelle olennaisesti tunnusomaista, että jalkatuki on järjestetty kääntymään putkikuljettimen pituusakseliin nähden olennaisesti kohtisuoran akselin ympäri kahden eri asennon välillä, joista toisessa jalkatuki on lapionterää vasten ja toisessa suunnattuna putkikuljet-timesta olennaisesti kohtisuorasti ulospäin, ja että jalkatuki on liitetty palautuslaitteeseen, joka pyrkii kiertämään jalkatukea viimeksimainittua asentoa kohti. Käytettäessä laitetta viedään lapionterä maahan tavanomaisella tavalla, minkä jälkeen käsikahvaa viedään kappaleen matkaa eteenpäin niin, että aiottu kuoppa laajenee jonkin verran. Tämän jälkeen painetaan taaksepäin suunnattua jalkatukea maata vasten jalalla niin, että maa-ankkurointielin kiinnittyy kunnollisesti maahan. Laitteen ollessa tällä tavoin maahan kiinnitettynä vedetään käsikahvaa voimakkaasti taaksepäin, jolloin lapio kiertyy eteenpäin ja ulospäin suuntautuvaa kaarevaa rataa maa-ankkuroi nti el imen ollessa kääntökeskiönä. Tällä liikkeellä laajennetaan kuoppaa suunnilleen yhtä paljon koko sen pystysuoran ulottuman matkalta. Tästä saadaan se etu, että taimen juuret seuraavassa istuttamisessa saavat mahdollisuuden levittäytyä kuopan koko pohjalle ja että maa-aines halposti jakaantuu juurien ympärille, kun kuoppa myöhemmin täytetään. Sen jälkeen, kun kuoppa on saatu valmiiksi, päästetään taimi valumaan alas kuoppaan istutusputken kautta, minkä jälkeen laite vedetään ylös kuopasta ja kuoppa täytetään maalla.To overcome these and other problems, the device according to the invention is essentially characterized in that the footrest is arranged to pivot about an axis substantially perpendicular to the longitudinal axis of the tube conveyor between two different positions, one facing the shovel blade a return device which tends to rotate the footrest towards the latter position. When using the device, the shovel blade is inserted into the ground in the usual manner, after which the handle is moved the distance of the piece forward so that the intended pit widens somewhat. The rearward-facing footrest is then pressed against the ground with the foot so that the ground anchoring member is securely attached to the ground. When the device is fixed to the ground in this way, the handle is pulled back strongly, so that the shovel rotates in a forward and outward curved path with the ground anchoring member as the center of rotation. This movement expands the well approximately equally along its entire vertical extent. This has the advantage that the roots of the trout in the next planting will be able to spread to the entire bottom of the pit and that the soil will be scattered around the roots when the pit is later filled. After the pit is completed, the seedling is allowed to drain down into the pit through the planting tube, after which the device is pulled up from the pit and the pit is filled with earth.

Sen johdosta, että kuopan tekemisen aikana lapiota kierretään vinosti J 61600 ylöspäin suunnattua kaarevaa rataa, puristuu ylijäämämaa kuopasta vinosti ylöspäin maanpintaa kohti, mikä helposti antaa periksi puristukselle. Tästä saadaan toisaalta se etu, että kuopan seinät eivät tiivisty lapion vaikutuksesta, vaan pääasiassa säilyttävät huokoisuutensa, ja toisaalta se etu, että kuopan uudelleen täyttämiseen sopiva maakasa muodostuu lapion eteen. Lisäetuna tällöin on, että kuopan uudelleentäyttö istuttamisen jälkeen voi tapahtua hyvin nopeasti siten, että muodostunut ylijäämämaakasa viedään takaisin kuoppaan yksinkertaisesti jalalla painamalla. Sen perusteella, että jalkatuki on kiinnitetty huomattavasti lähemmäksi lapiota kuin käsi-kahva, saadaan laitteella myös se etu, että se muodostaa kaksivarti-sen vivun, jolla voidaan voimakkaasti kääntää juuria ja kiviä sisältävää, vaikeasti työstettävää maata. Laitetta voidaan edullisesti käyttää sekä paljasjuuristen taimien että substraattikokkaree-seen juurrutettujen taimien istuttamiseen.Due to the fact that during the making of the pit, the shovel is rotated obliquely J 61600 in an upwardly directed curved path, the excess soil is compressed from the pit obliquely upwards towards the ground surface, which easily gives in to compression. This has the advantage, on the one hand, that the walls of the pit do not compact under the action of the shovel, but mainly retain their porosity, and, on the other hand, that the earth pile suitable for refilling the pit is formed in front of the shovel. An additional advantage in this case is that the replenishment of the pit after planting can take place very quickly, so that the accumulated surplus land mass is returned to the pit simply by pressing with the foot. Due to the fact that the footrest is attached much closer to the shovel than the hand-grip, the device also has the advantage that it forms a two-arm lever with which the hard-to-work soil with roots and stones can be strongly turned. The device can be advantageously used for planting both bare-rooted seedlings and seedlings rooted in a substrate.

Keksintöä kuvataan seuraavassa eräiden sovellutusesimerkkien ja niihin liittyvien piirustusten avulla. PiirustuksissaThe invention will now be described with reference to some application examples and the accompanying drawings. In the drawings,

Kuv. 1 esittää laitteen erästä sovellutusmuotoa, jossa jalkatuki on liitetty vetojouseen ja istutusputki on havainnollisuuden vuoksi esitetty leikattuna.Fig. 1 shows an embodiment of the device in which the footrest is connected to a tension spring and the implantation tube is shown in section for clarity.

Kuv. 2,3 ja 4 esittävät laitteen käyttämistä kolmessa peräkkäisessä työvaiheessa jaFigures 2, 3 and 4 show the use of the device in three successive work steps and

Kuv. 5 esittää laitteen erästä toista sovellutusmuotoa, jossa jalka-tuki on liitetty kiertojouseen.Fig. 5 shows another embodiment of the device in which the footrest is connected to a torsion spring.

Kuvassa 1 viitenumero 1 tarkoittaa U-muotoista runkoa, jonka yläpää muodostaa laitteen käsikahvan 2 ja jonka alapää on kiinteästi kiinnitetty lapioon 3. Kourumainen, jonkin verran alaspäin kapeneva levy 4 on kiinnitetty runkoon ja se muodostaa lapion kanssa kuljetin-putken 5 niitä taimia tai vastaavia varten, jotka istutetaan. Levyn 4 ja lapion 3 muodostaman taimenkuljetusputken 5 alapäässä olevan aukon viereen on kiinnitetty kiinteästi kaksi kannatinta 6,7. Suorakulmaiseksi muodostettu jalkatuki 6 on laakeroitu kiertyvästi kumpaankin kannattimeen. Kannattimien välissä sijaitseva, jalka-tukeen kuuluva tanko 9 on varustettu jousikiinnikkeellä 10. Tämän ja levyssä 4 olevan jousikiinnikkeen 11 väliin on jännitetty vetojousi 12, joka pyrkii kiertämään jalkatukea ylöspäin. Ylöspäin suunnattu kierto on rajoitettu jalkatukeen kiinnitetyn pysäytinkorokkeen 13 4 61600 avulla, joka tukeutuu levyä 4 vasten, kun jalkatuki kiertoliikkeen aikana ulkonee laitteesta suurin piirtein suorassa kulmassa. Jalka-tuen ulompi vapaa haara 14 on varustettu maa-ankkurointielimellä 15, jonka muodostaa kisko, joka jalkatuen ollessa kierrettynä ylöspäin pääteasentoonsa on suunnattuna alaspäin. Laitetta käytettäessä työnnetään lapio 3 maahan sopivaan syvyyteen eli normaalitapauksessa sellaiseen asentoon, jossa jalkatuen 8 kiertokeskus on jonkin verran maan pinnan tason yläpuolella - katso kuva 2. Lapion oliossa pysty-suorasti pistettynä maahan viedään käsikahvaa 2 ensin eteenpäin niin, että maahan muodostuu pienehkö aukko ja jalkatuen tnaa-ankku-rointielin 15 tulee lähemmäksi tätä aukkoa - katso kuva 3. Jalalla painetaan sitten maa-ankkurointielintä maahan, minkä jälkeen käsi-kahvaa vedetään taaksepäin niin, että maassa oleva aukko laajenee tarkoitukseen sopivan kokoiseksi kuopaksi ja kasa ylijäämämaata muodostuu kuopan eteen - katso kuva 4. Sitten kun käsikahva on viety taaksepäin, sijoitetaan taimi taimenkuljetusputkeen 5, jolloin taimi liukuu taaempaa putkenpuolikasta pitkin ja putoaa alas valmiiksi tehtyyn kuoppaan. Laite vedetään sitten ylös maasta, minkä jälkeen kuoppa täytetään jalalla painamalla kuopan vieressä olevalla ylijäämämaalla.In Fig. 1, reference numeral 1 denotes a U-shaped body, the upper end of which forms the handle 2 of the device and the lower end of which is fixedly attached to the shovel 3. A trough-like, slightly downwardly tapering plate 4 is attached to the body which are planted. Two supports 6,7 are fixedly attached to the opening at the lower end of the seedling transport tube 5 formed by the plate 4 and the shovel 3. The rectangular footrest 6 is rotatably mounted on each bracket. The rod 9 belonging to the footrest, located between the brackets, is provided with a spring bracket 10. Between this and the spring bracket 11 on the plate 4, a tension spring 12 is tensioned, which tends to rotate the footrest upwards. The upward rotation is limited by a stop platform 13 4 61600 attached to the footrest, which rests against the plate 4 when the footrest protrudes from the device at an approximately right angle during the rotation. The outer free arm 14 of the footrest is provided with a ground anchoring member 15 formed by a rail which, when the footrest is rotated upwards to its end position, is directed downwards. When using the device, the shovel 3 is pushed into the ground to a suitable depth, ie normally in a position where the center of rotation of the footrest 8 is slightly above ground level - see figure 2. When the shovel is vertically inserted, the handle 2 is first moved forward to form a smaller opening and footrest the tnaa anchor member 15 becomes closer to this opening - see Fig. 3. The ground anchoring member is then pressed into the ground with the foot, after which the hand-handle is pulled back so that the opening in the ground expands into a suitably sized hole and a pile of surplus soil forms in front of the pit 4. Then, when the handle has been moved backwards, the seedling is placed in the seedling transport tube 5, whereby the seedling slides along the rear half of the tube and falls down into the finished pit. The device is then pulled up from the ground, after which the well is filled with the foot by pressing with the excess soil next to the well.

Sen johdosta, että jalkatuen maa-ankkurointielin käsikahvan taaksepäin viemisen aikana pysyy kohdallaan maassa, tulee lapio kiertymään eteenpäin ja ylöspäin suuntautuvaa, kaarevaa liikerataa maa-ankku-rointielimen ympäri. Tällöin kuoppa saa istutustarkoituksiin hyvin soveltuvan muodon ja sen laajuus on suunnilleen yhtä suuri koko sen pystysuoralta ulottumalta. Tällä aikaansaadaan se, että kun taimi tulee kuoppaan, sen juuristo säilyttää olennaisilta osin sen muodon, joka sillä on ollut aikaisemmin. Tämän johdosta kasvavat taimen mahdollisuudet kestää ns. istutusshokki. Tämä on erityisesti paljas-juuristen kasvien istutuksen yhteydessä normaali ilmiö, joka johtuu ensikädessä huonontuneesta taimen juurien ja ympäröivän maa-aineksen välisestä kosketuksesta, mikä heikentää juurien kykyä ottaa happea. Tämä heikentää edelleen juurien veden- ja ravinteidenottokykyä, jolloin taimen kasvu vastaavassa määrin estyy. Esillä olevalla keksinnöllä nämä ongelmat poistetaan olennaisilta osin sillä, että laitteella muodostuu istutuskuo-ppa, jossa on runsaasti tilaa taimen juurien levittäytymistä varten ja huokoiset seinät, jotka mahdollistavat maan tunkeutumisen taimen juurien välisiin onkaloihin, kun kuoppa täytetään istuttamisen jälkeen.Due to the fact that the ground anchoring member of the footrest remains in place on the ground during the retraction of the handle, the shovel will rotate in a forward and upward, curved trajectory around the ground anchoring member. In this case, the pit takes on a shape which is well suited for planting purposes and its extent is approximately equal over its entire vertical extent. This ensures that when the seedling enters the pit, its root system retains substantially the shape it has previously had. As a result, the opportunities for trout to withstand the so-called planting shock. This is a normal phenomenon, especially when planting bare-rooted plants, which is primarily due to impaired contact between the trout roots and the surrounding soil, which impairs the ability of the roots to absorb oxygen. This further impairs the water and nutrient uptake capacity of the roots, with a corresponding inhibition of trout growth. The present invention substantially overcomes these problems by providing the device with a planting pit with ample space for trout root spreading and porous walls that allow soil to penetrate the cavities between the trout roots when the pit is filled after planting.

s 61600s 61600

Vaikka laitetta on kuvattu taimien istuttamisen yhteydessä, on tietysti mahdollista käyttää laitetta myös muihin vastaaviin tarkoituksiin, esimerkiksi juurikasvien, kukkasipulien ja vastaavien istuttamiseen. Myös tällaisissa tapauksissa on luonnollisesti merkityksellistä, että tehty kuoppa on tilava ja että täyttömaa on kuohkeaa ja huokoista. Lisäksi on selvää, että keksinnön mukaisen laitteen rakenne ei rajoitu ainoastaan kuvioiden 1-4 mukaiseen sovellutusesimerkkiin. Niinpä ei esimerkiksi ole välttämätöntä, että jalkatukeen vaikuttava palautuslaite muodostuu juuri vetojousesta. Tämä voidaan nimittäin aivan hyvin korvata puristusjousella, kierto-jousella, vääntöjousella tai muulla sopivalla joustavalla elimellä, joka on liitetty jalkatuen ja kuljetinputken väliin. Erityisen sopiva on sovellutus, jossa käytetään kiertojousta tai vääntöjousta, koska nämä ovat vähemmän tilaa vaativia ja siten vähemmän alttiita tahattomille iskuille ja töytäisyille kuin vetojousi tai puristus-jousi. Kuvassa 5 on esitetty laitteen sovellutus, jossa kaksi kiertojousta 16,17 on liitetty kuljetinputken ja jalkatuen väliin. Liitäntä on kumpaakin kiertojousta varten muodostettu niin, että jousen sisäpää sopii kuvassa esittämättä jätettyyn jalkatuen haarassa 9 olevaan uraan, samalla kun jousen ulkopää on kiinnitetty kuljetin-putkeen pitimen 18,19 ja ruuvin 20,21 välityksellä.Although the device has been described in connection with the planting of seedlings, it is of course possible to use the device for other similar purposes, for example for planting roots, flower bulbs and the like. Also in such cases, it is of course relevant that the pit made is spacious and that the filling soil is fluffy and porous. Furthermore, it is clear that the structure of the device according to the invention is not limited only to the application example according to Figures 1-4. Thus, for example, it is not necessary for the return device acting on the footrest to consist of the tension spring. Namely, this can very well be replaced by a compression spring, a coil spring, a torsion spring or another suitable resilient member connected between the footrest and the conveyor tube. Particularly suitable is an application using a torsion spring or a torsion spring, as these are less space consuming and thus less susceptible to unintentional shocks and bumps than a tension spring or compression spring. Figure 5 shows an embodiment of the device in which two torsion springs 16,17 are connected between the conveyor tube and the footrest. The connection for each torsion spring is formed so that the inner end of the spring fits into the groove in the footrest branch 9 (not shown), while the outer end of the spring is fixed to the conveyor tube by means of a holder 18,19 and a screw 20,21.

Claims

6 61 600

A device for providing a pit in the ground and for placing a trout, cuttings, rootstock, flower bulb or the like in a pit comprising a tube conveyor (5) for trout or the like, the upper inlet end of the conveyor having a handgrip (2) fixedly attached and the lower outlet end a shovel blade (3) and wherein the pivotable footrest (8) having a ground anchoring member (15) at its free outer end is arranged opposite the shovel blade, characterized in that the footrest (8) is arranged to pivot a axis substantially perpendicular to the longitudinal axis of the pipe conveyor (9) between two different positions, one with the footrest against the shovel blade and the other facing outwards perpendicularly from the tube conveyor, and that the footrest is connected to a return device (12) which tends to rotate the footrest towards the latter position.

Device according to Claim 1, characterized in that the return device (12) consists of a tension spring, a compression spring, a torsion spring or a torsion spring fixed between the footrest (8) and the conveyor tube (5). Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the ground anchoring element (15) consists of a rail fixedly fixed to the free end of the footrest, extending parallel to the axis of rotation of the footrest and facing downwards from the conveyor tube.