FI61446C - Funktionell enhet omfattande en haolstav av i laengdriktningenveckad slang med en haolstaven omgivande stoedhylsa foerf arnde foer dess framstaellning samt anvaendning av den funk tinella enheten vid korvframstaellning - Google Patents

Description

nrgK^l [B] (11)KUULUTUSJULKAISU 61446

fUA LJ V j UTLÄGGN INGSSKRIFT O I H H U

•ffig C (45) Patent '2 c d c!121 ^ ^ ^ (51) K».ik.3/i«*t.ci.3 B 65 D 61/00 SUO M I — FI N LAN D (21) Pitinttlhiktmw-ht<ntm«Mii| 793825 (22) Hak«ml*pllvt — Antöfcnlnpdij 07.12.79 ^ (23) AlkupUvi —Giltl|h*tid«g 07.12.79 (11) Tullut julklMkil — Bllvlt off«itllg 12.06.80

Patentti- ja relcisterlhallltu· N|htivUulpai>on Ja kuuL|ulk*l»un pvm. —

Patent- och ragistarstyraisan Ansaiun utUgd och utl.*krift*n publictrad 30.04.82 (32)(33)(31) Pyydrtty «tuolkuu* —8«gird priority 11.12.7b

Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) P 2853^00.1 (71) Hoechst Aktiengesellschaft, D-6230 Frankfurt/Main 80, Saksan Liitto- tasavalta-Förbundsrepubliken iyskland(DE) (72) Reinhold Becker, Wiesbaden, Wolfgang Michel, Wiesbaden, Saksan Liittotasavalta- Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (7^) Oy Kolster Ab (51+) Toiminnallinen yksikkö, joka käsittää pituussuunnassa poimutetusta letkusta muodostuvan onton sauvan ja onttoa sauvaa ympäröivän tuki-hylsyn, menetelmä sen valmistamiseksi sekä toiminnallisen yksikön käyttö makkaranvalmistuksessa - Funktionell enhet omfattande en häl-stav av i längdriktningen veckad slang med en hälstaven omgivande stödhylsa, förfarande för dess framställning samt användning av den funktionella enheten vid korvframställning

Keksinnön kohteena on kokonaisuutena käsiteltävä toiminnallinen yksikkö, joka muodostuu pituussuunnassa poimutetusta ja ko-koonpuristetusta, edullisesti kuituvahvisteista selluloosahydraat-tia olevasta letkukappaleesta muodostuvasta ontosta sauvasta ja säiliömäisestä tukihylsystä, jossa on rakenteellisesti omaleimaiset keskeisellä aukolla varustetut päätyseinät, jolloin tämä hylsy ympäröi onttoa sauvaa jättäen vapaaksi sen ontelon suut, sekä menetelmä sen valmistamiseksi.

Keksinnön kohteena on edelleen menetelmä toiminnallisen yksikön valmistamiseksi sekä ontosta sauvasta ja tukihylsystä muodostuvan kokonaisuutena käsiteltävän toiminnallisen yksikön käyttö makkaranvalmistuksen yhteydessä. Pituussuunnassa poimutetusta let- 2 61446 kusta muodostuvaa onttoa lieriönmuotoista kappaletta nimitetään seuraavassa "ontoksi sauvaksi".

"Tukihylsyllä" tarkoitetaan muovailtavasta kalvosta muodostuvaa onton sauvan vaippaa, jolla on onton lieriönmuotoisen säiliön muoto, jonka onteloa rajoittavat kustakin päästä rakenteellisesti omaleimaisesti muotoillut säiliön päätyseinät.

Erityisesti, edullisesti kuituvahvisteista, selluloosahyd-raattia olevasta pituussuunnassa poimutetusta pakkausvaipasta muodostuvia onttoja sauvoja käytetään varsinkin makkaranvalmistuksessa. Toisesta päästä suljetut ontot sauvat työnnetään tällöin koneen täyttöputkelle makkaramassalla täyttämistä varten. Puristamalla makkaramassaa täyttöputken läpi toisesta päästään päätesulkimella varustetun onton sauvan onteloon täytetään tämän muodostava poimutettu letkuvaippa makkaramassalla - vaipan jatkuvasti suoristuessa poimutuksesta ja onton sauvan vastaavasti lyhetessä.

Ennen onttojen sauvojen mainitunlaista käyttöä nämä kastellaan tavanomaisella tavalla. Vedellä kostutetuilla ontoilla sauvoilla on kuitenkin taipumus venyä huomattavasti aksiaalisessa suunnassa, jolloin niiden muodonpitävyys ei enää ole säilynyt halutussa määrin, mikä johtaa vaikeuksiin niiden käsittelyn yhteydessä.

Tekniikan tasoon vielä kuulumattoman ehdotuksen mukaisesti feaksalainen patenttihakemus n:o 2 809 585.4) tunnetaan tukihylsyillä varustettu ontto sauva, jonka päissä on aukot, joita rajoittavat epäsäännöllisesti kulmikkaiksi tehdyt, samaa kappaletta olevat ren-gasolakkeet. Tukihylsyllä on se epäkohta, etteivät sen ulostulo-aukot ole tarkasti pyöreät ja lisäksi, että sitä rajoittaa rengas-olake, jossa voi olla teräviä ja kovia reunoja, joten on olemassa vaara, että keksinnön kohteen mainitunlaisen käytön yhteydessä tai välittömästi sitä ennen ei voida tarttua ontoksi sauvaksi poimutetun, letkunmuotoisen vaipan alkuun, kun se halutaan vetää keksinnön kohteen mainitunlaisen käytön yhteydessä ulos tukihylsyn aukosta päätesulkimen muodostamiseksi tästä letkuvaipan päätyosasta. Tukihylsyllä olevan rengasolakkeen terävien reunojen vuoksi on olemassa vaara, että letkumainen pakkausvaippa vahingoittuu tukihylsystä ulosvetämisen yhteydessä.

DE-hakemusjulkaisussa n:o 2 510 637 on kuvailtu tukihylsyllä vaipoitettu, pituussuunnassa poimutetusta letkuvaipasta muodostuva 3 61446 ontto sauva, jolloin tukihylsy on rakennettu kaksiosaiseksi letku-vaippa osasta ja rauodonpitävästä rengaselementistä letkuvaipan kiinnittämiseksi ontolle sauvalle ja sen ympärille tukihylsyn sulki-meksi. Tällä tukihylsyllä on kuitenkin se epäkohta, että sen käänteiden täytyy olla suhteellisen pitkiä, erityisesti sen ympäröimän onton sauvan ollessa vedellä kostutetussa tilassa tukihylsyn ei-toi-votun tukkeutumismahdollisuuden estämiseksi.

Keksinnön tehtävänä on sen vuoksi ehdottaa kokonaisuutena käsiteltävä, toiminnallinen, ontosta sauvasta ja tätä ympäröivästä tu-kihylsystä muodostuva yksikkö, jonka mainitunlaisen käytön yhteydessä onton sauvan muodostavan poimutetun letkun päätyosaan voidaan yksinkertaisesti tarttua ja vetää se ulos säiliöstä suoristumisen aikana, ilman että tällöin on olemassa letkun vahingoittumisvaaraa.

Keksinnön perustana oleva tehtävä ratkaistaan patenttivaatimuksen 1 mukaisen muodon omaavalla kokonaisuutena käsiteltävällä toiminnallisella yksiköllä.

Tukihylsyn ontelon päätesulkimina toimivia päätyseiniä, jotka on muodostettu muodonpitävistä, ulospäin työntyvistä, pituussuuntaisella kokoonpuristamisella tyssätyistä, pituusaksiaalisista tukihylsyn kierteistä, jossa on keskeinen pituusaksiaalinen, molemmista päistään avoin läpimenevä ontelo, nimitetään seuraavassa "muodonpitäviksi tukihylsyn kierteiksi".

Muodonpitäville tukihylsynkierteille on luonteenomaista kolmiulotteinen rakenteellinen ratkaisu, joka syntyy, kun suoran, poikkileikkaukseltaan ympyränmuotoisen, muovailtavaa kalvoa olevan let-kuvaippakappaleen edullisesti yhtä pitkiä päätyosia, jonka letku-vaippakappaleen onteloon on sovitettu sillä vaipoitettava ontto sauva, kierretään renkaiksi pituusakseleidensa ympäri niiden ollessa kiertoakseleina kiertämisen aikana siten ainakin 30°, että tällöin letkuvaipan päätyosissa kullekin kehälle muodostuu kierukan-muotoisesti kulkevan reunan omaava laskos ja kierteessä on pituusaksiaalinen, suora, keskeinen, molemmista päistään avonainen läpimenevä ontelo, jolloin kierteet laskosten pituussuuntaisen kokoon-puristamisen aikana niiden keskeisen pituusaksiaalisen, molemmista päistään avonaisen ontelon samanaikaisen säilyttämisen aikana tyssätään ja tällöin tiivistetään ja saatetaan senjälkeen pituussuunnassa tyssätyt, tiivistetyt kierteet muodon lukitsevien toimenpiteiden avulla muodonpitävään tilaan. Kierteiden pituusakselit 4 61 446 ja vastaavasti niiden suorat, keskeiset, molemmista päistään avonaiset vapaat tilat ovat ojennuksessa hylsyn pituusakselin kanssa.

Ulospäin työntyvän, pituusaksiaalisen kierteen pituussuuntainen tyssäävä kokoonpuristaminen tapahtuu kulloinkin letkuvaipan onteloon sovitetun onton sauvan päätysivujen suuntaan, jolloin nämä toimivat tukipintoina.

Muodonpitävillä, tyssätyillä tukihylsyn kierteillä ja vastaavasti niiden suorilla, keskeisillä vapailla tiloilla, joiden ulkoiset suuaukot vastaavat päätyseinien keskeisiä aukkoja, on kulloinkin sisähalkaisija, joka on pienempi kuin tukihylsyn muu osa ja vastaavasti pienempi kuin onton sauvan ulkohalkaisija, niin että keksinnön mukaisesti tehtyjen päätyseinien avulla on taattu onton sauvan muodon ja asennon lukittuminen tukihylsyn onteloon ja samalla suoritetun letkuvaipan poisotettavuus tukihylsyn ontelosta päätyseinien keskiaukkojen läpi.

Päätyseinien ulkosivuilla voi olla ympyränmuotoiset kalvo-käänteet, jotka on muodostettu taivuttamalla ulospäin pituusaksi-aalisesti renkaiksi kierrettyjen ja pituussuuntaisesti kokoonpuris-tettujen ylimenevien hylsynosien suuaukkoa lähellä olevat aukko-alueet ja kiinnittämällä käänteet alustaansa hitsaamalla.

Letkuvaipan päätyosien pituusaksiaalisen renkaiksi kiertämisen mitta määrää päätyseinäpintojen leveyden sekä paksuuden sekä kiinteämuotoisen tukihylsyn kierteen keskeisten, suorien vapaiden tilojen sisähalkaisijän ja vastaavasti päätyseinien keskeisten aukkojen halkaisijan.

Tukihylsyn päätyseinien keskeisiä aukkoja rajoittavat muo-donpitävien tukihylsyn kierteiden erityisen rakenteellisen ratkaisun mukaisesti kulloinkin useat kalvoreunat, jolloin nämä suuntautuvat kulloinkin tasoissa, joiden kanssa hylsyn pituusakseli muodostaa suoran kulman. Tukihylsyn päätyseinät muodostuvat lukuisista toisensa osittain limittävistä kalvolaskoksista.

Selityksessä ja vaatimuksissa käytetyllä ilmaisulla "muodon-pitävä" halutaan ilmaista, että tukihylsyn näin kuvailluilla rakenteellisilla elementeillä on sellainen muoto tai rakenteellinen ratkaisu, joka ei itsestään kykene muuttumaan.

Säiliömäinen tukihylsy aiheuttaa onteloonsa sovitetun onton sauvan muotoonsa lukittumisen, jolloin se päätyseinien toiminnalla estää sauvan ei-toivotun pituussuuntaisen venymisen ja muodonmuut- 5 61446 tumisen - erityisesti onton sauvan kastumisen jälkeen tukihylsys-sä. Päätyseinässä oleva keskeinen aukko sallii pakkausletkun yksinkertaisen poistamisen onton sauvan suoristuessa samanaikaisesti.

Tukihylsyn tai hylsykappaleen vaipassa, josta tukihylsy on valmistettavissa, on poikkileikkaukseltaan ympyränmuotoinen ontelo, jonka halkaisija on sovitettu sauvan ulkohalkaisijän mukaan.

Tukihylsy tai hylsykappale muodostuu muovailtavasta kalvosta.

Nimitys "muovailtava kalvo" käsittää määritelmän mukaisesti taipuisat kalvot, jotka ovat termoplastista, hitsattavaa pooymeraat-tia - erityisesti polyvinyylikloridia, edullisesti kuitenkin poly-etyleeniä -, samoin kuin myös riittävän ohuen metallikalvon, erityisesti alumiinikalvon.

Synteettistä, termoplastista polymeraattia olevat tukihylsyt ovat erityisen edullisia.

Käsite "muovailtava kalvo" käsittää määritelmän mukaisesti myös verkkomaisesti tehdyt letkut, esim. polyetyleenipohjäiset verk-koletkut.

Säiliömäinen tukihylsy on yhtä kappaletta ja käsittää suoran, onton lieriönmuotoisen vaipan, jonka ontelo on kulloinkin päistä rajoitettu tukihylsyn kanssa yhtä kappaletta olevien, rakenteellisesti omaperäisesti tehtyjen, keskeiset aukot omaavien päätyseinien avulla.

Päätyseinillä on kulloinkin edullisesti sama kolmiulotteinen muoto ja ne on edullisesti mitoitettu samalla tavalla.

Päätyseinien keskeiset aukot on muodoltaan ja mitoitukseltaan tehty edullisesti samoin mitoitetuiksi sillä tavalla, että toiminnallisen yksikön mainitunlaisen käytön yhteydessä säiliön päätyseinässä olevan aukon läpi voidaan helposti viedä täyttökoneen täyttöputki sisään sauvan onteloon. Samalla on päätyseinä muotoiltu siten, että se takaa onton sauvan muotolukittumisen tukihylsyn onteloon.

Tukihylsyn päädyissä olevat keskeiset aukot on sovitettu siten toisiinsa nähden, että niiden keskipisteet ovat suoralla, jonka kulku vastaa sauvaontelon pituusakselia.

Tukihylsyn vaipan sisäsivu rajoittuu joko välittömästi onton sauvan ulkosivuun tai kulkee pienellä etäisyydellä tähän nähden.

6 61446

Tukihylsyn vaipan pituus vastaa ainakin onton sauvan pituutta. Mikäli veden kostuttaman, selluloosahydraattiletkua olevan onton sauvan tietty pituusvenyminen - toiminnallisen yksikön kastumisen tuloksena ennen sen mainitunlaista käyttöä - on toivottavaa, voidaan tukihylsyn pituus sovittaa tätä vastaavasti.

Tukihylsyn vaipassa on edullisesti lukuisia reikiä, joilla on edullisesti sama muoto ja sama mitoitus. On erityisen tarkoituksenmukaista, että reiät ovat tukihylsyn vaipan koko pituudelle ja kehälle tasaisesti jaettuina. Reiät sallivat tukihylsyn nopeamman läpikastumisen säiliöontelossa kastelunesteellä toiminnallisen yksikön mainitunlaisen käytön yhteydessä.

Tukihylsyn vaipassa olevien reikien lukumäärä, muoto ja mitoitus on valittava siten, että siten ei vähennetä muotoon ja asentoon lukittua toimintaa.

Tukihylsyn seihämänvahvuus ei ole oleellinen, mikäli se ei vaikuta haitallisesti tukihylsyn haluttuun ominaisuuteen sekä sen suojatoimintaan. Mikäli tukihylsy edullisessa suoritusmuodossa on polyetyleenikalvoa, on tämän vahvuus edullisesti alueella 10Q-250 .

Seuraavassa kuvaillaan esimerkkinä menetelmää, jonka mukaisesti keksinnön mukainen toiminnallinen yksikkö voidaan valmistaa.

Pituussuunnassa poimutetusta pakkausletkusta muodostuvan onton sauvan, esim. tällaisen kuituvahvisteisen selluloosahydraatti-pohjaisen sauvan onteloon sovitetaan suora, kiinteämuotoinen kara tukielementiksi, jonka pituus on mitoitettu siten, että se työntyy riittävän kauaksi sauvan ontelosta molemmilla sivuilla. Onton sauvan ympärille sovitetaan sitten onton lieriönmuotoinen muovailtavaa kalvoa - esim. polyetyleeniä - oleva hylsy, jonka pituus on mitoitettu siten, että sen päätyosat työntyvät kulloinkin riittävän kauaksi onton sauvan päiden yli, jolloin ylimenevät hylsynosat ovat kulloinkin edullisesti yhtä pitkät ja niiden sisähalkaisija on sovitettu onton sauvan ulkohalkaisijän mukaan.

Pihtimäisillä tartuntatyövälineillä tartutaan ylimenevien hylsynosien päihin, joiden osien pituus on esim. kolme kertaa hylsyn halkaisija. Vastaavasti työvälineitä kiertämällä kierretään hylsyn päätyosia renkaiksi pituusakselinsa ympäri sen ollessa kier-toakselina esim. 30° osittaisen kiertämisen aikana.

Pihtimäisiä työvälineitä käytetään sen jälkeen painintyöväli- 7 61 44 6 neinä, jolla renkaiksi kierrettyjä hylsyn päätyosia puristetaan kierteen pituussuuntaisen tyssäyksen aikana onton sauvan päiden suuntaan ja niitä vasten niiden ollessa tukipintoina. Pituusaksi-aalisesti renkaiksi kierretyt ja sen jälkeen pituussuunnassa ko-koonpuristetut ylimenevät hylsynosat saatetaan muodonpitävään tilaan.

Tyssätyn kierteen muodonpitävä kiinnittäminen voidaan hitsattavaa polymeraattia, esim. polyetyleenikalvoa, olevasta lämpö-muovailtavasta kalvosta muodostuvan letkuhylsyn edullisen käytön yhteydessä saada aikaan siten, että hylsyn päätyosia syötetään ensiksi lämmöllä, jonka lämpötila riittää näiden saattamiseksi lämpö-muovailtavaan ja hitsattavaan tilaan. LämpörnuovaiItävässä tilassa olevat hylsyn pääosat kierretään renkaiksi sen jälkeen pituusaksi-aalisesti ja tyssätään välittömästi tämän jälkeen pituussuunnassa. Tyssätyt kierteet voidaan sitten jäähdyttää niiden muodon säilyttävien edellytysten vallitessa, tämä voi tapahtua esim. siten, että niiden kierretty ja tyssätty tila pidetään yllä pihtimäisen työvälineen avulla, tyssättyjä kierteitä jäähdytetään sen jälkeen niin paljon, että myös niihin ulkoapäin vaikuttavan voiman poistamisen jälkeen niiden muoto säilyy huoneen lämpötilassa.

Jäähdyttäminen voi tapahtua esim. siten, että tyssättyjä kierteitä puhalletaan kylmällä ilmalla.

Kuvaillun menettelytavan yhteydessä keksinnön kohteen valmistamiseksi on tarkoituksenmukaista sovittaa ontto sauva sitä ympäröivine hylsyineen pidätinlaitteessa edullisesti vaakasuuntaiseen asentoon. Menetelmän suorittamisen aikana voi onton sauvan onteloon olla sijoitettuna tukikara, jonka pituus on mitoitettu siten, että se on vähintään niin pitkä kuin onttoa sauvaa ympäröivä hylsy-kappale.

Termoplastista tekoainetta, erityisesti polyetyleeniä, olevien taipuisien hylsyjen edullisen käytön yhteydessä tukihylsyn valmistamiseksi on muodonpitävien laskoten muodostamiseksi tarpeellista, että niiden muodostamisen jälkeen niihin kulloinkin kuuluvat kyljet yhdistetään lujasti toisiinsa.

Keksintöä selitetään piirustuksen avulla, jolloin ainoassa kuviossa esitetään keksinnön kohteen perspektiivinen esitys sivu-kuvan tona .

8 61446 A merkitsee tällöin tukihylsyä ja B sisäontelossa olevaa onttoa sauvaa.

Viitenumero 1 merkitsee tukihylsyn onttoa lieriönmuotoista vaippaa, 2 sen kanssa yhtä kappaletta olevaa päätyseinää muodon-pitävänä ratkaisuna, numero 3 merkitsee onton lieriönmuotoisen vaipan 1 ja päätyseinän 2 siirtymäaluetta, 4 päätyseinässä 2 olevaa keskeistä aukkoa, numerolla 5 on merkitty päätyseinää osittain limittäviä peittäviä laskoksia, 6 on laskosten 5 reuna, 7 on pääty-seinän sivupinnan vapaa reuna, numero 8 on onton sauvan B ontelo ja 9 tarkoittaa ontelon suuaukkoja, 10 onton sauvan päätypintaa ja 11 onton sauvan ulkosivua.

Claims (9)

9 61446

1. Toiminnallinen yksikkö, joka muodostuu yhtä kappaletta olevasta säiliömäisestä, onton lieriön muotoisesta, muovailtavaa kalvoa olevasta tukihylsystä (A), jossa on yhtenäiset päätyseinät (2) ja näissä keskeinen aukko (4), ja pituussuunnassa poimutetusta letkusta muodostuvasta tukivaipan ontelossa olevasta ontosta sauvasta (B), jolloin tukihylsy ympäröi onttoa sauvaa (B) jättäen vapaaksi sen ontelon (8) suuaukon (9), tunnettu siitä, että yhtenäiset päätyseinät (2) on tehty ulospäin työntyviksi, pituussuuntaisen kokoonpuristamisen aikana tyssätyiksi, aksiaalisiksi, muodonpitäviksi tukihylsyn laskoksiksi (5), joissa on suora, keskeinen, aksiaalinen, molemmin puolin avoin ontelo (4).

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen toiminnallinen yksikkö, tunnettu siitä, että tukihylsy (A) on polyetyleeniä.

3. Patenttivaatimusten 1 ja 2 mukainen toiminnallinen yksikkö, tunnettu siitä, että pituussuunnassa hitsatun hyl-synkierteen laskokset (5) ovat keskenään kiinteässä yhteydessä.

4. Menetelmä patenttivaatimusten 1 ... 3 mukaisen toiminnallisen yksikön valmistamiseksi, jossa pituussuunnassa poimutetusta, muovailtavaa kalvoa olevasta letkusta muodostuvan onton sauvan (B) ympärille sovitetaan muovailtavaa kalvoa oleva lieriömäinen hylsy (A), jolloin hylsy on pituudeltaan mitoitettu siten, että se työntyy molemmilta sivuilta onton sauvan (B) päiden yli ja ylimenevät hylsynosat muutetaan aukon (4) omaaviksi hylsyn suljinele-menteiksi, tunnettu siitä, että ylimenevät hylsynosat muodostavia hylsyn (A) päätyosia (2) kierretään osittain renkaiksi sisähalkaisijän osittaisen kaventamisen aikana pituusakselin suhteen muodostaen hylsyn päätyosien kierteet ja kierteet tyssätään pituussuuntaisen kokoonpuristamisen ja niiden suoran, aksiaalisen, molemmilta sivuilta avoimen ontelon säilyttämisen aikana ja tyssätty aksiaalinen kierre saatetaan muodonpitävään tilaan.

5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen menetelmä, tunnet-t u siitä, että ylimeneviä hylsynosia (2) kierretään renkaiksi pituussuunnassa 30°.

6. Patenttivaatimusten 4 ja 5 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että hylsynä (A) käytetään lämpömuovailtavaa, hitsattavaa polymeraattia olevaa hylsyä. 10 6144 6

7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen menetelmä, tunnet-t u siitä, että hylsyksi (A) sovitetaan polyetyleeniä oleva hylsy.

8. Patenttivaatimusten 4...7 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että pituussuunnassa tyssätylle kierteelle annetaan sen muodostavien laskosten (5) ainakin osittaisella hit-saamisella muodonpitävyys.

9. Patenttivaatimusten 1...3 mukaisen toiminnallisen yksikön käyttö makkaranvalmistuksessa. n 61446