FI60909B

FI60909B - ANORDNING FOER ATT FASTSPAENNA FOENSTERGLAS

Info

Publication number: FI60909B
Application number: FI780357A
Authority: FI
Inventors: Harald Kvasnes
Original assignee: Kva Spil Ltd
Priority date: 1977-02-23
Filing date: 1978-02-03
Publication date: 1981-12-31
Also published as: DK146828B; FI780357A; SE7802051L; DK146828C; SE421720B; DK77978A; FI60909C

Description

G35r*l Γβ] miKUULUTUSjULKAISU rnongG35r * l Γβ] ANNOUNCEMENT rnong

Ma lBJ (11) UTLÄGGNINCSSKRIFTOUyUy (4$) Patentti myönnetty 13 04 1932 ,*igC2r, Patent oeddelat ^ T / (51) Kv.ik.3/int.a.3 E 06 B 3/5® SUOM I—FI N LAND W) Pat«nttlhak«mus— PatanttnsSkning 7Ö0357 . . (22) HalcamUplIv» — Anattknlngadaf 03.02.78 (23) Alkupilvl — Glltl|h«tada| 03.02.78 (41) Tullut JulklMkal — Bllvlt offantllg oli 08 78Ma lBJ (11) UTLÄGGNINCSSKRIFTOUyUy ($ 4) Patent granted 13 04 1932, * igC2r, Patent oeddelat ^ T / (51) Kv.ik.3 / int.a.3 E 06 B 3 / 5® ENGLISH I — EN N LAND W) Pat «nttlhak« mus— PatanttnsSkning 7Ö0357. . (22) HalcamUplIv »- Anattknlngadaf 03.02.78 (23) Alkupilvl - Glltl | 03.02.78 (41) Tullut JulklMkal - Bllvlt offantllg was 08 78

Patentti- ja rekisterihallitus .... .... . .. , , . , ,, β . . . , (44) Nihtivlkal panon ja kuul.|ulkaltun pvm. — ritant· och registerst/relsen AnaOkan utlagd ech ucl.*krlftan publfcarad 31.12.8l (32)(33)(31) Pyritty etuoikeus—Bajlrd prlorltat 23.02.77 09.06.77 Norja-Norge(NO) 770595, 772011 (71) Kva-Spil Ltd., 6010 Spjelkavik, Norja-Norge(NO) (72) Harald Kvasnes, Vegsund, Norja-Norge(NO) (71*) Oy Heinänen Ab (5M Laite ikkunalasien kiinnittämistä varten - Anordning för att fast-spänna fönsterglas Tämän keksinnön kohteena on laite ikkunalasin, erityisesti kolmi-lasiruudun tai kaksi lasiruudun kiinnittämiseksi puukehikosta tai sen tapaisesta materiaalista muodostuvan ikkunanpuitteen lasikynt-teeseen lasituslistan avulla, joka pitää ikkunalasia paikallaan ja peittää ikkunalasin sen reunaosassa, ja niihin kuuluvien joustavasti peräänantavien tiivistyslistojen avulla, jolloin kiinnityselin, joka on kiinteästi kiinnitetty ikkunanpuitteen lasikyntteeseen, on varustettu yhdellä tai useammalla ensimmäisellä sarjalla napsahduselimiä, jotka on järjestetty toimimaan yhdessä yhden tai useamman toisen sarjan kanssa vastaavia napsahduselimiä, jotka ovat lasituslistassa, ja jolloin lasituslistaosa jossa on toinen (toiset) napsahduselin (-elimet) on työnnettävissä ikkunalasin päätason suhteen poikittaisessa suunnassa tartuntaan vastaavien kiinnityselimen napsahduselin-ten kanssa ikkunanpuitteen lasikyntteen sisällä.Patent and Registration Office .... .... . ..,,. , ,, β. . . , (44) Date of Nihtivlkal input and hearing | - ritant · och registst / relsen AnaOkan utlagd ech ucl. Kva-Spil Ltd., 6010 Spjelkavik, Norway-Norway (NO) (72) Harald Kvasnes, Vegsund, Norway-Norway (NO) (71 *) Oy Heinänen Ab (5M Window glass fixing device - Anordning för att fast-spänna fönsterglas The present invention relates to a device for fixing a window glass, in particular a three-pane or two panes, to a glass frame of a window frame made of a wooden frame or the like by means of a glazing strip holding the window glass in place and covering the window glass at its edge. is fixedly attached to the glass nail of the window frame, is provided with one or more first sets of snap members arranged to co-operate with one or more second sets with corresponding snap members in the glazing bead, and wherein the glazing bead portion having the second snap member (s) is insertable in a direction transverse to the main plane of the window glass to engage the corresponding fastener snap members within the glass nail of the window frame.

Metallia olevissa ikkunanpuitteissa, jotka tavallisesti valmistetaan metalliprofiileista, joissa on suhteellisen pieni seinämäpaksuus, on sijoittamista varten riittävästi tilaa ikkunalasin ja siihen kuuluvien kiinnityselinten, kuten lasituslistojen, näiden kiinnityselin- . *' · ~2' 60909 ten jne vastaanottamiseksi puitteen ulkoääriviivojen sisäpuolelle. Puukehikosta ja vastaavasta materiaalista muodostuvissa ikkunanpuitteissa, joissa ollaan riippuvaisia suhteellisen suuresta materiaali-paksuudesta riittävän jäykkyyden ja vahvuuden saavuttamiseksi ikkunanpuitteeseen, on sitä vastoin melko rajoitetusti tilaa ikkunalasin ja siihen kuuluvien tukielinten, kuten lasitus 1istojen, näiden kiinni-tyselinten jne vastaanottamiseksi puitteen ääriviivojen sisäpuolelle.Metal window frames, which are usually made of metal profiles with a relatively small wall thickness, have sufficient space for placement of the window glass and its associated fastening members, such as glazing beads, their fastening members. * '· ~ 2' 60909 etc. to receive inside the outer contours of the frame. In contrast, window frames made of a wooden frame and the like, which depend on a relatively large material thickness to achieve sufficient rigidity and strength to the window frame, have rather limited space to receive the window glass and associated support members such as glazing beads, their fasteners, etc. within the frame contours.

Metallia olevissa ikkunanpuitteissa on suhteellisen yksinkertaista sovittaa yksi ja sama puite sekä yksilasista että kaksilasista ikkunaa sekä kolmilasista ikkunaa varten ts muuttamatta ikkunanpuitteen muotoa ja mitoitusta. Mitään vastaavaa ei tähän saakka ole ollut • mahdollista puukehikosta ja vastaavasta materiaalista muodostuvien ikkunanpuitteiden yhteydessä.In metal window frames, it is relatively simple to fit one and the same frame for both single-glazed and double-glazed windows as well as triple-glazed windows, i.e. without changing the shape and dimensioning of the window frame. So far, nothing like this has been possible with • window frames made of wooden frames and similar materials.

Jotta saavutettaisiin hyvä eristys, on toivottavaa käyttää noin 12 mm eristyskerrosta kunkin lasiparin välillä. Kolmilasista ikkunaa varten lasin paksuuden ollessa 3 mm saadaan niin muodoin yhteenlaskettuna 33 mm ikkunapaksuus, joka käsittää ilmaeristyskerroksen. Ikkunan paksuuden ollessa 33 mm syntyy käytännössä huomattavia ongelmia .In order to achieve good insulation, it is desirable to use an insulation layer of about 12 mm between each pair of glass. For a three-pane window, with a glass thickness of 3 mm, a total window thickness of 33 mm is thus obtained, which comprises an air-insulating layer. With a window thickness of 33 mm, considerable problems arise in practice.

> Tähän saakka on käytännössä ilman erityisiä ongelmia voitu käyttää yhtä ja samaa lasikyntettä puukehikosta muodostuvissa ikkunanpuitteissa yksilasista ja kaksilasista ikkunaa varten, kun taas sitä vastoin kolmilasisessa ikkunassa on joko täytynyt vaatia leveämpi lasikynte ja sen seurauksena leveämpi ikkunanpuite (ja vastaavasti suuremmat kustannukset ja vaikeudet) tai on myös täytynyt pienentää ilmaeristyskerrosta lasien välillä esimerkiksi 12 mm:stä 8 mm:iin.> Until now, it has been possible in practice to use one and the same glass nail in a wooden frame window frame for a single-pane and double-glazed window, whereas a triple-glazed window has either required a wider glass nail and consequently a wider window frame (and correspondingly higher costs and difficulties) or also had to reduce the air insulation layer between the glasses from, for example, 12 mm to 8 mm.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on voida käyttää puukehikosta ja vastaavasta materiaalista muodostuvia ikkunanpuitteita sekä yksi-lasisia että kaksilasisia sekä myös kolmilasisia ikkunoita varten, ilman että pienennetään lasien välisen ilmaeristyskerroksen paksuutta ja ilman että muutetaan ikkunanpuitteen tavallista muotoa tai mitoitusta. Ongelmana on, että saadaan sijoittamista varten melko rajoitettu tila tiivistyslistojen, näiden kiinnityselinten jne kiinnittämiseksi. Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on niin muodoin aikaansaada varmat ja tehokkaat kiinnityslaitteet, jotka ensi sijassa sopivat kolmilasisten ikkunoiden kiinnittämiseen, mutta joita suhteellisen pienin muutoksin voidaan käyttää tarpeen mukaan 60909 myös yksi lasi siin tai kaksi1asisiin ikkunoihin.It is an object of the present invention to be able to use window frames made of a wooden frame and the like for both single-glazed and double-glazed windows as well as triple-glazed windows without reducing the thickness of the air-insulating layer between the panes and without changing the usual shape or dimension of the window frame. The problem is that a rather limited space for placement is obtained for fixing the sealing strips, these fastening members, etc. It is therefore an object of the present invention to provide secure and efficient fastening devices which are primarily suitable for fastening triple glazed windows, but which can also be used, with relatively small modifications, 60909 as required for single glazed windows or double glazed windows.

Useat tunnetut kaksi lasisten ja kolmilasisten ikkunoiden kiinnitys-laitteet ovat perustuneet yksinomaan käyttöön metallia olevien ikkunanpuitteiden yhteydessä, missä ongelmat ovat olennaisesti erilaisia kuin keksinnön mukainen ongelmatilanne. Keksinnön mukaan aiheuttavat puukehyksien materiaalin ominaisuudet sen, että välttämättä täytyy olla huomattava ainepaksuus, jotta saavutettaisiin haluttu jäykkyys ja vahvuus. Olennainen ongelma on siinä, että löydettäisiin ratkaisuja, joissa voidaan käyttää tavanomaisia puukehikoista muodostuvia puitteita tai vastaavasta materiaalista muodostuvia puitteita myös kolmilasisiin ikkunoihin, ilman että muutetaan puitteen muotoa ja mitoitusta, mikä perustuu siihen melko rajoitettuun tilaan, joka on käytettävissä puitteen ulkoääriviivojen sisäpuolella.Several known two-glass and triple-glass window fastening devices have been based exclusively on use in connection with metal window frames, where the problems are substantially different from the problem situation according to the invention. According to the invention, the properties of the material of the wooden frames mean that it must necessarily be of considerable material thickness in order to achieve the desired stiffness and strength. The essential problem is to find solutions that can use conventional frames made of wooden frames or frames made of a similar material also for three-pane windows, without changing the shape and dimensioning of the frame, based on the rather limited space available inside the outer contours of the frame.

Edellä mainitut ongelmat on keksinnön mukaan ratkaistu siten, että kiinnityselimellä ikkunanpuitteen yläosassa ja pystyosissa on pitkänomainen tai litistetyn Z:n muoto, jossa Z-muodon toinen haara muodostaa tukivasteen ikkunanpuitteen lasikyntteen pääpintaa vasten, samalla kun Z-muodon toinen haara muodostaa napsahduselimen ja yhdessä lasikyntteen pääpinnan kanssa rajoittaa suhteellisen kapean raon lasituslistan napsahduselinten vastaanottamiseksi, ja että kiinnityselimellä ikkunanpuitteen alaosassa on pitkänomainen tai litistetyn Y:n muoto, jossa Y-muodon uumaosa ja toinen haara muodostavat tukivasteen ikkunanpuitteen lasikyntteen pääpintaa vasten, samalla kun Y-muodon toinen haara ja jäljelle jäävä, napsahduselimen muodostava haara rajoittaa suhteellisen kapean raon lasituslistan napsahduselinten vastaanottamiseksi, samalla kun lasituslista jolla sinänsä tunnetulla tavalla voi olla C-muotoinen, L-muotoinen, S-muotoinen tai sen tapainen poikkileikkaus, toisella, sisäänpäin suunnatulla jalka-osallaan muodostaa lasituslistan napsahduselimen.According to the invention, the above-mentioned problems are solved in that the fastening member has an elongated or flattened Z-shape in the upper and vertical parts of the window frame, where one Z-branch with a relatively narrow gap for receiving the glazing members, and that the fastening member has an elongate or flattened Y-shape at the bottom of the window frame, with the Y-shaped web portion and one leg forming a support against the main surface of the window frame glass nail; a relatively narrow gap for receiving the snap members, while a glazing strip which in a manner known per se may have a C-shaped, L-shaped, S-shaped or similar cross-section with a second, inwardly directed with its foot part forms a snap member of the glazing strip.

Mainittujen edellä määriteltyjen pitkänomaisten tai litistettyjen profiilin muotojen avulla voidaan yksinkertaisten välineiden avulla saavuttaa varma ja tehokas ikkunalasin kiinnitys minimaalisella tilantarpeella kiinnitysjärjestelyjä varten.With the above-mentioned elongated or flattened profile shapes defined above, a secure and efficient fixing of the window glass with a minimum of space requirements for fixing arrangements can be achieved by simple means.

Keksinnön mukaan saavutettava eräs erityinen etu on, että käytetään ikkunalasin ja puitteen lasikyntteen välistä tilaa kiinnityselinten ja vastaavasti siihen kuuluvien lasituslistan osien, jotka toimivat yhdessä kiinnityselimen kanssa, vastaanottamiseksi. Täten saadaan 60909 puristetuksi kiinnityselimet sisäänpäin kehykseen alueelle, jossa ne on tehokkaasti eristetty sään ja tuulen vaikutukselta ja samanaikaisesti eristetty esteettisesti mielyttävällä tavalla. Huomattava etu on myöskin, että 1asitus 1 istat itse niissä tapauksissa, kun käytetään kolmilasista ikkunaa, ovat puristettuina sisäänpäin ikkunanpuitteeseen ja tällöin vedettyinä sisään sään ja tuulen vaikutukselta .A particular advantage to be achieved according to the invention is that the space between the window glass and the glass nail of the frame is used to receive the fastening members and the corresponding parts of the glazing strip which co-operate with the fastening member. Thus, the mounting members 60909 are pressed inwardly into the frame in an area where they are effectively insulated from the effects of weather and wind and at the same time insulated in an aesthetically pleasing manner. It is also a considerable advantage that, in the case of using a triple-glazed window, the seat 1 itself is compressed inwards into the window frame and then retracted under the influence of the weather and wind.

Eräässä keksinnön mukaisessa sovellutuksessa on lasituslistaosa siihen kuuluvine napsahduselimineen järjestetty työnnettäväksi pituussuunnassa sisäänpäin sisäänvientirakoon tartuntaan kiinni-tyselimen·napsahduselinten kanssa, samalla kun kiinnityselin ja/tai tämän napsahduselimet ja/tai lasituslistan napsahduselimet ovat joustavasti peräänantavia siinä määrin, että lasituslista tietyllä voimalla voidaan vetää sisäänpäin napsahdustartuntaan, mutta estetään vetämästä ulospäin pois napsahdustartunnasta.In one embodiment of the invention, the glazing bead part with its snap members is arranged to be inserted longitudinally inwards into the insertion slot in engagement with the snap members, while the fastening member and / or its snap members and / or snap members but is prevented from being pulled outward from the snap infection.

Tietyissä tilanteissa on osoittautunut mutkikkaaksi saavuttaa riittävän tyydyttävä lasituslistan ja kiinnityselimen mitoitus sekä siihen kuuluvien napsahduselinten mitoitus niin, että voidaan saada sekä helppo lasituslistan sisäänvienti napsahdustartuntaan että lisäksi tehokas lukitusvaikutus napsahdustartunnassa.In certain situations, it has proved difficult to achieve a sufficiently satisfactory dimensioning of the glazing bead and the fastening member and the sizing of the associated snap members so as to obtain both easy insertion of the glazing strip into snap engagement and an effective locking effect in snap engagement.

Toisen sovellutuksen mukaan on huomattu, että tämä voidaan ratkaista yksinkertaisella ja helpolla tavalla siten, että lasitus-listan toinen, sisäänpäin suunnattu jalkaosa tai joka tapauksessa tämän vapaasti päättyvä ääriosa sinänsä tunnetulla tavalla on kiilamainen, samalla kun kiilan ulkopinta lukitussa asennossa kulkee vinosti kapean raon poikki toisesta tuesta kiilan terävässä päässä kolmanteen tukeen kiilan kantaosassa.According to another embodiment, it has been found that this can be solved in a simple and easy manner so that the second, inwardly directed leg part of the glazing strip or in any case its free-ended edge is wedge-shaped in a manner known per se, while the outer surface of the wedge runs obliquely across the narrow gap from the support at the sharp end of the wedge to the third support at the base of the wedge.

Tällä ratkaisulla saavutetaan melko vapaa ja esteetön kulku lasi-tuslistalle sisäänvientirakoon lasituslistan sisäänviennin valmistavan vaiheen aikana, samalla kun lasituslistan sisäänviemisen loppuvaiheessa saadaan paremmin valvottavissa oleva sisäänvienti ja parempi varmistus lukitusteholle. Täten voidaan suhteellisen esteettömästi työntää lasituslistaosa siihen kuuluvine napsahdus-elimineen sisään suurin piirtein paikalleen välittömästi ennen lukitusasentoa olevaan asentoon, ja aiheuttamalla lisää puristusta lasituslistaa vasten, viedä napsahduselimet paikalleen lukitusasen-toon, samalla kun napsahdustartunta tämän lisäpuristuksen jälkeen 60909 samanaikaisesti ilmoittaa sen, että lasituslista on työnnetty varmasti paikalleen lukitusasentoon. Kolmipistetuennan avulla voidaan siis mainitulla lisäpuristuksella suorittaa lasituslistan viimeinen kääntäminen ensimmäisen tukipisteen ympäri toista tukipistettä kohti olevaan suuntaan, samalla kun lasituslistaa tehokkaasti tuetaan ja ohjataan kolmannen tukipisteen suhteen. Tällöin voidaan suhteellisen kohtuullisella liikkeellä (kääntöliike) aikaansaada lukitustartunta helpolla ja varmalla tavalla.This solution achieves a fairly free and unobstructed access to the glazing strip into the insertion gap during the glazing bead introduction preparation stage, while at the end of the glazing bead introduction providing better controllable introduction and better assurance of locking performance. Thus, the glazing bead part with its associated snap members can be pushed into its position approximately immediately before the locking position relatively unobstructedly, and by applying additional pressure against the glazing strip, the snap members are locked in place while snap grip securely in place in the locked position. By means of the three-point support, it is thus possible to carry out the last turning of the glazing strip around the first support point in the direction towards the second support point by said additional pressing, while the glazing strip is effectively supported and guided with respect to the third support point. In this case, a locking engagement can be achieved in an easily and securely manner with a relatively reasonable movement (turning movement).

Erityisen edullinen ratkaisu saadaan siten, että kolmas tuki kiilan kantaosassa muodostuu lasikyntepinnasta raon ulkopäässä tai kolmas tuki kiilan kantaosassa muodostuu pallomaisesta ulkonemasta, joka kohoaa sivuttain sisäänpäin rakoon tämän ulkopäässä.A particularly advantageous solution is obtained in that the third support in the wedge base part consists of a glass nail surface at the outer end of the gap or the third support in the wedge base part consists of a spherical projection which rises laterally inwards into the gap at its outer end.

Lasikyntepinta ja vastaavasti paikallisesti sisäänpäin menevä ulko-nema voivat tällöin muodostaa tyydyttävän ohjauksen lasituslistalle, että tämän toinen haara, jossa on napsahduselimet, voidaan ensiksi panna vinoon ja sen jälkeen voidaan kääntää sisäänpäin sisäänvienti-rakoon. Lasikyntepinta ja vastaavasti ulkonema voivat sisäänvienti-liikkeen viimeisessä vaiheessa muodostaa tyydyttävästi sovitetun tuen lasituslistalle, niin että lasituslistan napsahduselimet puristuvat positiivisesti paikalleen tartuntaan kiinnityselimen nap-sahduselimien kanssa.The glass nail surface and the locally inwardly projecting projection, respectively, can then provide a satisfactory guide to the glazing bead so that its second branch with snap members can first be inclined and then turned inwards into the inlet gap. In the last step of the insertion movement, the glass nail surface and the protrusion, respectively, can form a satisfactorily fitted support for the glazing strip so that the snap members of the glazing strip are positively pressed into place by engaging the snap members of the fastening member.

Keksinnön lisäpiirteet käyvät selville jäljempänä seuraavasta selityksestä viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissaAdditional features of the invention will become apparent from the following description with reference to the accompanying drawings, in which

Kuva 1 esittää keksinnön mukaista ikkunaa perspektiivisesti katsottuna ulkoa päin.Figure 1 shows a perspective view of a window according to the invention from the outside.

Kuva 2 esittää pysty leikkausta keksinnön mukaisesti ikkunasta, jossa on käytetty kaksilasista ikkunaa esitettynä ikkunan yläosan ja alaosan osaleikkauksen muodossa.Figure 2 shows a vertical section according to the invention of a window in which a double-glazed window is used, shown in the form of a partial section of the upper and lower part of the window.

Kuva 3 esittää samaa ikkunaa kuin kuva 2, kuvassa on kuitenkin käytetty kolmilasista ikkunaa.Figure 3 shows the same window as Figure 2, however, a triple glazed window is used in the figure.

Kuva 4 esittää leikkausta kolmilasiruudun ikkunanpuitteesta ja kiinnityslaitteiden ollessa vaihtoehtoisen sovellutusmuodon mukaisia.Figure 4 shows a section of a three-pane window frame and the fastening devices according to an alternative embodiment.

’6’ 60909‘6’ 60909

Kuva 5 esittää vastaavaa leikkausta kuin kuva 4 ylemmästä lasitus-listasta valmiina sisäänvietäväksi vastaavaan sisäänvienti-rakoon.Fig. 5 shows a section similar to Fig. 4 from the upper glazing strip ready to be inserted into the corresponding insertion slot.

Kuva 6 esittää vastaavaa leikkausta kuin kuva 4 alemmasta lasitus-listasta valmiina alustavaa sisäänviemistä varten vastaavaan sisäänvientirakoon.Figure 6 shows a section similar to Figure 4 from the lower glazing strip ready for preliminary insertion into the corresponding insertion slot.

Kuvassa 1 on esitetty ikkunanpuite 10, jossa on ylempi, vaakasuora puiteosa 10a, kaksi pystysuoraa puiteosaa 10b, 10c ja alempi vaakasuora puiteosa 10d. Ikkunalasia 11, joka kuvassa 2 on esitetty kaksilasiruudun muodossa ja kuvassa 3 kolmilasiruudun muodossa, pidetään paikallaan ikkunanpuitteessa 10 vaakasuorien lasituslisto-jen 12 ja 13 sekä pystysuorien lasi tuslistojen 14 avulla. Mahdollisesti lasituslista voi olla muodostettu yhdeksi kappaleeksi, mutta esitetyssä sovellutusesimerkissä on lasituslistat 12-14 valmistettu kukin erikseen ja asennettu paikalleen erikseen kukin omien kiinni-tyselinten ja napsahduselinten avulla, jotka on sijoitettu erikseen ikkunanpuitteen 10 ja siihen kuuluvien lasituslistojen 12-14 väliin.Figure 1 shows a window frame 10 with an upper, horizontal frame portion 10a, two vertical frame portions 10b, 10c and a lower horizontal frame portion 10d. The window glass 11, shown in Fig. 2 in the form of a double-glazed pane and in Fig. 3 in the form of a triple-glazed pane, is held in place in the window frame 10 by means of horizontal glazing strips 12 and 13 and vertical glazing strips 14. Optionally, the glazing bead may be formed in one piece, but in the illustrated embodiment, the glazing beads 12-14 are each manufactured separately and mounted in place separately by their own fasteners and snap members disposed separately between the window frame 10 and its associated glazing beads 12-14.

Kuten kuvissa 2 ja 3 on esitetty, on ikkunanpuitteen 10 lasikynttee-seen 15 kiinnitetty ensimmäistä tyyppiä Olevia kiinnityselimiä 16 ylempään puiteosaan 10a ja toista tyyppiä olevia kiinnityselimiä 17 alempaan puiteosaan 10d. Ensimmäistä tyyppiä olevia kiinnitys-elimiä 16 on kiinnitetty sopiva määrä ja sopivin keskinäisin etäisyyksin ylempään puiteosaan 10a ja kuhunkin pystysuorista puite-osista 10b, 10c, kun taas toista tyyppiä olevia kiinnityselimiä 17 vastaava määrä ja vastaavin keskinäisin etäisyyksin on kiinnitetty alempaan puiteosaan 10d. Kiinnityselimet 16 ja 17 voidaan kiinnittää esimerkiksi vastaaviin puiteosiin jo ennen kuin nämä asennetaan yhteen valmiiksi puitteeksi, siten että ne asetetaan tukeutumaan pintoja 15a ja 15b (15c) vasten lasikyntteen sisäpuolisissa kulmissa. Lasikyntteen 15 toista sivupintaa 15a pitkin on kiinnitetty tiivistyslista 18 ja sopivin keskinäisin etäisyyksin kiinnitetty tukipaloja 19 ikkunalasia varten pääpintaa 15c vasten ikkunanpuitteen alaosassa 1Od olevaan lasikyntteeseen. Sen jälkeen kun ikkunalasi on pantu puitteeseen nojautumaan tukipaloja 19 vasten ja vastaavasti tiivistyslistoja 18 vasten neljää mainittua puiteosaa 10a-1Od pitkin, lukitaan ikkunalasi paikalleen lasituslistojen 12, 13, 14 avulla vuoron perään. Kiinnityselimellä on suurin piirtein pitkänomainen Z-muotoinen poikkileikkaus. Z-muodon toinen haara 16a ~7’ 60909 muodostaa suoran pintatuen lasikyntteen 15 pääsivupintaa 15b vasten ja on kiinnitetty puiteosaan kiinnitysruuvilla 20. Z-muodon toinen haara 16b, joka on sijoitettu tietylle etäisyydelle lasikyntteen pääsivupinnasta 15b, on varustettu usealla hampaan muotoisella ulkonemalla 16c, jotka ovat lasikyntteen pääsivupintaan 15b päin. Kiinnityselimen 16 haaran 16b ja lasikyntteen pääsivupinnan 15b väliseen rakoon on sijoitettu lasi tus listan 12 toinen haara 12a, jolla lasituslistalla on suurin piirtein C-muotoinen poikkileikkaus. C-muodon haara 12a oh varustettu usealla hampaan muotoisella ulkonemalla 12b, jotka vastaavat kiinnityselimessä 16 olevia ulkonemia 16c. Työnnettäessä sisään lasituslistaa 12 kuvan 2 nuolen A suunnassa napsahtaa lasituslistan ulkonema 12b napsahdustar-> tuntaan kiinnityselimen 16 ulkonemien 16c kanssa, kun haaraa 12a siirretään lasikyntteen pintaa 15b pitkin ja jalka 16b joustaa ulospäin joustavasti peräänantavasti, kunnes haluttu napsahdus-tartunta on saavutettu. Lasituslistan 12 vastakkaisessa haarassa on tiivistyslista 21, joka muodostaa tiivistyksen ikkunalasin 11 ja lasituslistan 12 välille. Lasituslistan 12 kiristysvoiman avulla varmistetaan samalla tiivistys ikkunalasin ja puitteen välille tiivisteen 18 välityksellä. Lasituslistoilla 14 on vastaava poikkileikkaus kuin lasituslistalla 12 ja ne kiinnitetään vastaavalla tavalla ja niillä on vastaava vahvuus kuin lasituslistalla 12.As shown in Figs. 2 and 3, the first type of existing fastening members 16 are attached to the glass nail 15 of the window frame 10 to the upper frame portion 10a and the second type of fastening members 17 to the lower frame portion 10d. A suitable number of fastening members 16 of the first type are fastened to the upper frame part 10a and to each of the vertical frame parts 10b, 10c at suitable mutual distances, while a corresponding number of fastening members 17 of the second type and fastening distances are fixed to the lower frame part 10d. The fastening members 16 and 17 can be fastened to the respective frame parts, for example, even before they are assembled together as a finished frame, so that they are placed against the surfaces 15a and 15b (15c) at the inner corners of the glass nail. Along the second side surface 15a of the glass nail 15, a sealing strip 18 is attached and at suitable mutual distances, support pieces 19 for the window glass are fixed against the main surface 15c to the glass nail in the lower part 10d of the window frame. After the window glass has been placed on the frame to rest against the support pieces 19 and against the sealing strips 18, respectively, along said four frame parts 10a-10d, the window glass is locked in place by the glazing strips 12, 13, 14 in turn. The fastening member has an approximately elongated Z-shaped cross section. The second branch of the Z-shape 16a ~ 7 '60909 forms a direct surface support against the main side surface 15b of the glass nail 15 and is fixed to the frame by a fixing screw 20. The second branch 16b of the Z-shape, spaced a certain distance from the main side surface 15b of the glass nail, is provided with a plurality are facing the main side surface 15b of the glass nail. A second branch 12a of the glazing strip 12 is provided in the gap between the branch 16b of the fixing member 16 and the main side surface 15b of the glass nail, the glazing strip having a substantially C-shaped cross-section. The C-shaped branch 12a is provided with a plurality of tooth-shaped protrusions 12b corresponding to the protrusions 16c in the fastening member 16. In inserting the glazing in the direction of arrow 12 of Figure 2 A in the glazing bead snaps into the projection 12b napsahdustar-> tuntaan fastening member 16 with the projections 16c, the arms 12a, 15b is moved along the surface of the lasikyntteen and the leg 16b resiliently flexes outwardly after committing until the snap-engagement is achieved. The opposite branch of the glazing strip 12 has a sealing strip 21 which forms a seal between the window glass 11 and the glazing strip 12. At the same time, the tightening force of the glazing strip 12 ensures a seal between the window glass and the frame by means of a seal 18. The glazing strips 14 have the same cross-section as the glazing strip 12 and are fastened in a similar manner and have the same strength as the glazing strip 12.

Lasituslistalla 13 sitävastoin on muunnettu S-muotoinen poikkileikkaus. S-muodon toisessa haarassa 13a on tiivistyslista 21, joka muodostaa tiivisteen ikkunalasin 11 ja lasituslistan 13 välille. Sen toinen haara 13b ulkonee puiteosan 10d ylemmän, ulomman reunan ulkopuolelle ja alapuolelle tippanokan muodostamiseksi.The glazing strip 13, on the other hand, has a modified S-shaped cross section. The second branch 13a of the S-shape has a sealing strip 21 which forms a seal between the window glass 11 and the glazing strip 13. Its second branch 13b protrudes beyond and below the upper, outer edge of the frame portion 10d to form a drip pan.

S-muodon uumaosa 13c muodostaa vinosti alaspäin menevän veden-poistopinnan. Haaran 13b sisäsivulta kulkee kaistale 13d sisäänpäin kiinnityselimeen 17, jolla on pitkänomainen Y-muotoinen poikkileikkaus. Kaistale 13d on varustettu usealla hampaan muotoiselle ulkonemalla 13e, jotka toimivat yhdessä vastaavan määrän hampaan muotoisia ulkonemia 17a kanssa. Y-muodon toinen haara 17c ja Y-muodon jalka 17d muodostavat tukivasteen puiteosan 1Od lasikyntteen 15 pääsivupintaa 15d vasten. Kiinnityselin 17 on kiinnitetty puitteeseen kiinnitysruuveilla 22.The S-shaped web portion 13c forms an obliquely downwardly draining water discharge surface. From the inner side of the leg 13b, a strip 13d runs inwards to the fastening member 17 having an elongated Y-shaped cross section. The strip 13d is provided with a plurality of tooth-shaped protrusions 13e cooperating with a corresponding number of tooth-shaped protrusions 17a. The second leg 17c of the Y-shape and the leg 17d of the Y-shape form a support stop against the main side surface 15d of the glass nail 15 of the frame portion 10d. The fastening member 17 is fastened to the frame with fastening screws 22.

Esitetyssä sovellutusesimerkissä on esitetty olevan joukko hampaan muotoisia ulkonemia vastaavasti kiinnityselimessä ja lasituslis- ’B’ 60909 tässä. Tällöin on mahdollisuus Kompensoida mahdolliset epätarkkuudet asennuksessa tai mahdolliset valmistuspoikkeamat ja vastaavasti kompensoida erilaiset lasipaksuudet (esimerkiksi 3 mm tai 4 mm paksuinen lasi). On kuitenkin selvää, että käytännössä voidaan myöskin käyttää vain yhtä tai muutamaa harvaa ulkonemaa toisessa osassa ja muutamia ulkonemia toisessa osassa tai mahdollisesti vain yhtä ulkonemaa kummassakin osassa.In the embodiment shown, it is shown that there are a number of tooth-shaped projections in the fastening member and in the glazing insert 'B' 60909, respectively. In this case, it is possible to compensate for possible inaccuracies in the installation or possible manufacturing deviations and to compensate for different glass thicknesses (for example, 3 mm or 4 mm thick glass), respectively. However, it is clear that in practice it is also possible to use only one or a few protrusions in one part and a few protrusions in the other part, or possibly only one protrusion in each part.

Kuvassa 2 on esitetty kaksilasinen ikkuna, kun taas kuvassa 3 on esitetty kolmilasinen ikkuna. Tästä syystä on kolmilasisen ikkunan yhteydessä käytetty lasituslistoja 24, 25, joilla on L-muotoinen poikkileikkaus, kuvan 2 mukaisten C-muotoisen poikkileikkauksen omaavien lasituslistojen 12, 14 asemesta. Lasituslista 26 kuvassa 3 vastaa suurin piirtein kuvan 2 lasituslistaa 13, erona on ainoastaan se, että S-muodon uumaosa on muodostettu jonkin verran lyhyemmäksi ja jyrkemmäksi kuin kuvassa 2 uumaosa 13c.Figure 2 shows a double-glazed window, while Figure 3 shows a triple-glazed window. For this reason, glazing strips 24, 25 with an L-shaped cross-section have been used in connection with a triple-glazed window instead of the glazing strips 12, 14 with a C-shaped cross-section according to FIG. The glazing strip 26 in Fig. 3 roughly corresponds to the glazing strip 13 in Fig. 2, the only difference being that the S-shaped web part is formed somewhat shorter and steeper than in Fig. 2 the web part 13c.

Niiden suhteellisen pienten muunnosten ansiosta, jotka on suoritettu lasituslistoissa, on voitu käyttää hyödyksi vastaavia kiinnityseli-miä 16 ja 17 sekä kaksilasisissa että kolmilasisissa ikkunoissa, samalla kun itsestään selvästi voidaan vaihtoehtoisesti käyttää erilaisia kiinnityselimiä yksilasista, kaksilasista ja kolmilasista ikkunaa varten tarpeen mukaan, ja tällöin huomattavasti suuremmin poikkeuksin erilaisissa lasituslistoissa.Due to the relatively small modifications made to the glazing beads, it has been possible to take advantage of the corresponding fasteners 16 and 17 in both double-glazed and triple-glazed windows, while obviously alternatively different fasteners for single-glazed, double-glazed and triple-glazed windows can be used. with major exceptions in different glazing beads.

Siinä sovellutusmuodossa, joka on esitetty kuvissa 4-6, on ikkunanpuitteeseen 10, joka on koottu ylemmästä, vaakasuorasta puiteosasta 10a, kahdesta pystysuorasta puiteosasta, joista vain toinen 10c on esitetty piirustuksessa, sekä alemmasta vaakasuorasta puite-osasta 10d, pantu kolmilasinen ikkunalasi 11 ylemmän vaakasuoran lasituslistan 30, kahden pystysuoran lasituslistan, joista vain toinen 31 on esitetty piirustuksessa sekä alemman vaakasuoran lasituslistan 32 avulla.In the embodiment shown in Figures 4-6, a three-pane window glass 11 is placed in a window frame 10 assembled from an upper horizontal frame portion 10a, two vertical frame portions, only one of which 10c is shown in the drawing, and a lower horizontal frame portion 10d. a glazing strip 30, two vertical glazing strips, only one of which 31 is shown in the drawing, and by means of a lower horizontal glazing strip 32.

Lasituslistat 30-32, jotka ovat jonkin verran muunneltuja verrattuna kuvissa 1-3 esitettyihin lasitus listoihin, on kiinnitetty kiinnityselimiin 33, 34 napsahduselinten avulla vastaavalla tavalla kuin on esitetty kuvissa 1-3.The glazing strips 30-32, which are somewhat modified compared to the glazing strips shown in Figures 1-3, are attached to the fixing members 33, 34 by means of snap members in a manner similar to that shown in Figures 1-3.

Lasituslistat 30 ja 31 ovat identtisiä ja muodostettu suurin piirtein L-muotoisiksi poikkileikkaukseltaan. L-muodon toisessa haarassa 30a on tiivistyslista 21, joka muodostaa tukivasteen ikkuna- 60909 lasia 11 vasten, ja toisessa haarassa 30b on napsahduse1 imet tai ulkonemat 30c, jotka toimivat yhdessä vastaavien napsahduselinten tai ulkonemien 33c kanssa vastaavilla kiinnityselimi1lä 33,The glazing beads 30 and 31 are identical and formed to be approximately L-shaped in cross section. The second leg 30a of the L-shape has a sealing strip 21 forming a support stop against the window 11 of the window 60909, and the second leg 30b has snaps or protrusions 30c cooperating with corresponding snap members or protrusions 33c with corresponding fastening members 33,

Kiinnityselimen 33, jolla on pitkänomainen Z-muotoinen poikkileikkaus ja joka on kiinnitetty ikkunan lasikyntteen 15 pääsivupintaan 15 b kiinnitysruuvilla 35 Z-muodon toisen haaran 33a välityksellä, toinen haara 33b on kiinnitetty tietylle etäisyydelle pääsivupin-nasta 15b, ts etäisyydelle, joka on suurempi tai yhtä suuri kuin lasituslistan jalan 30b suurin paksuus, niin että muodostuu suhteellisesti laaja sisäänvientirako lasituslistan jalalle 30b.The second leg 33b of the fixing member 33 having an elongate Z-shaped cross section and fixed to the main side surface 15b of the window glass nail 15 by the fixing screw 35 via the second Z-shaped branch 33a is fixed at a distance greater than or equal to the main side surface 15b. large than the maximum thickness of the glazing bead foot 30b so as to form a relatively wide inlet gap for the glazing bead foot 30b.

Kuvassa 5 on täysin viivoin esitetty lasituslista 30 valmiina asennusta varten, kun lasituslistan tiivistys 1ista 21 muodostaa tuen ikkunalasia varten. Lasituslistan napsahduselimi1lä varustettu jalka 30b kulkee sisäänjohtamisvaiheessa, kuten kuvassa 5 on esitetty, vinosti sisäänpäin ikkunalasin päätasoa kohti, niin että lasituslistajalkaa 30b suhteellisen esteettä ja ohjauksen ollessa lasikyntteen pääsivupintaa 15b pitkin voidaan siirtää sisään kääntö-liikkeellä sisäänvientiraon pohjaa kohti ikkunanpuiteosan ja tiivis-tyselimen 33 väliin. Viimeisessä sisäänjohtamisliikkeen vaiheessa, joka on merkitty katkoviivoin kuvaan 5, muodostaa lasituslistan 30 kulman ulkoreuna 30d tukivasteen ikkunanpuiteosaa vasten, samalla kun tiivistyslista 21 lasituslistajalalla 30a voi muodostaa kääntö-laakerin tukeutuen ikkunalasiin 11. Tässä viimeisessä vaiheessa (mutta ei ennen) napsahduselimet lasituslistassa ovat vietyinä lukitustartuntaan lukituselimessä olevilla napsahduselimillä.Figure 5 shows in full line the glazing bead 30 ready for installation, when the glazing bead sealing 1 forms a support for the window glass. The leg 30b provided with the glazing member snap member extends obliquely inwardly toward the main plane of the window glass during the insertion step, so that the glazing bead leg 30b is relatively unobstructed and the guide along the In the last step of the insertion movement, indicated by dashed lines in Fig. 5, the outer edge 30d of the corner of the glazing strip 30 forms a support abutment against the window frame part, while the sealing strip 21 snaps.

Siinä asennossa, joka on esitetty katkoviivoin kuvassa 5, on lasituslista napsautettu paikalleen löyhään tartuntaan siihen kuuluvien kiinnityselinten kanssa. Aiheuttamalla tämän jälkeen puristusta lasituslistaa 30 vasten kuvan 5 nuolen A suunnassa voidaan puristaen ajoittaisesti tiivistyslistaa 21 lasituslistan 30 ja ikkunalasin 11 väliin sekä tiivistyslistaa 36 ikkunanpuitteen 10 ja ikkunalasin 11 väliin työntää lasituslista 30 paikalleen nap-sahdustartunta-asentoon, joka on esitetty kuvassa 4. Tiivistys-listoista 21 ja 36 tulevien jännitysvoimien avulla jännitetään lasituslistajalkaa 30a ulospäin kääntämällä kulman ulkoreunan 30d ympäri, niin että lasituslistajalka 30b napsahdustartuntaelimineen 30c kiristetään tietyllä jousivoimalla kiinnityselimen napsahdus-elimiä vasten. Tällöin varmistetaan napsahduselinten tehokas lukitus samanaikaisesti kuin tiivistyslistat varmistetaan paikalleen -10- 60909 tarkoitettuun tiivistystärtuntaan.In the position shown in broken lines in Figure 5, the glazing bead is snapped into place with a loose engagement with its associated fasteners. By causing subsequent compression of the glazing arrow 30 in the Figure 5 A direction can compressing intermittently sealing strip 21 of the glazing bead 30 and window pane 11 therebetween, as well as sealing strip 36 of the window sash 10 and the window glass 11 to push the glazing bead 30 in place nap sahdustartunta position, which is shown in Figure 4. Sealing by tensioning forces from the strips 21 and 36, the glazing bead 30a is tensioned outward by turning the corner around the outer edge 30d so that the glazing leg 30b with its snap grip members 30c is tightened with a certain spring force against the snap members of the fastener. In this case, an effective locking of the snap members is ensured at the same time as the sealing strips are secured in place for the sealing vibration intended for -10-60909.

Vastaava asennustapa ja vastaava lukitusvaikutus ja tiivistysvai-kutus saavutetaan myös alemmassa 1 asitus 1is tässä 32 kääntämällä tämä esitetystä vinosta asennosta kuvassa 5 väliasentoon, joka vastaa sitä asentoa, joka on esitetty lasituslistalle 30 kuvassa 5 ja tämän jälkeen aiheuttamalla lasituslistan sisäänpuristus lujasti kiristettyyn asentoon kuvassa 4. Esitetyssä sovellutusesimerkissä on lasituslistan 32 kiinnityselln 34 muodostettu poikkileikkaukseltaan likimain Y-muotoiseksi, jossa uuma 34a jatkuu ensimmäisenä, samassa tasossa olevana haarana 34b, ja toisena haarana on vinosti ulospäin suunnattu haara 34c. Kiinnitysruuvi 37 yhdistää kiinnitys- • elimen 34 puiteosaan 10d. Osat 34a, 34b muodostavat tasaisen tuki-vasteen lasikyntteen 15 pääsivupinnalle 15c. Y-muodon mainittu ensimmäinen haara 34b menee pienen matkaa puitteen 10 ulkopuolelle, niin että lasituslistan 32 tippanokkaosa 32a voi mennä puiteosan 10 ylemmän, ulomman reunan alapuolelle sopivalle etäisyydelle puiteosan ulkosivusta, kuten on esitetty kuvassa 4. Lisäksi kuvasta 6 käy selville, että lasituslistan 32 napsahduselimellä varustettu uumaosa 32b muodostaa tuen palteille 3Θ mainitun ensimmäisen haaran 34b ulkopäässä. Kuvasta 6 käy selville, että lasituslistan 32 uumaosa 32b voidaan viedä esteettä kiinnityselimen vastakkaisten haarojen 34b, 34c väliseen rakoon, siten että uumaosa 32b voi liukua alempaa haaraa 34b pitkin, kunnes napsahduselimet menevät lukitustartuntaan toistensa kanssa. Vastaavalla tavalla kuin edellä on kuvattu lasituslistan 30 asennuksen yhteydessä, voidaan panna tiivistyslistat 21 ja 36 aiheuttamaan sopivan jousivoiman jännittämään napsahduselimet tartuntaan keskenään kuvassa 4 esitettyyn asentoon, siten että lasituslista 32 käännetään palteen 3Θ ympäri kiinnityselimellä.The corresponding mounting method and the corresponding locking effect and sealing effect are also achieved in the lower setting 1 by turning it from the oblique position shown in Fig. 5 to an intermediate position corresponding to the position shown on the glazing strip 30 in Fig. 5 and then causing the glazing strip to be pressed into the tightened position in Fig. 4. In the illustrated embodiment, the fastening 34 of the glazing strip 32 is formed to be approximately Y-shaped in cross-section, with the web 34a continuing as a first, in-plane branch 34b, and the second branch being an obliquely outwardly directed branch 34c. The fastening screw 37 connects the fastening member 34 to the frame part 10d. The portions 34a, 34b form a uniform support response to the main side surface 15c of the glass nail 15. Said first branch 34b of the Y-shape goes a short distance outside the frame 10 so that the drip cam portion 32a of the glazing strip 32 can go below the upper, outer edge of the frame portion 10 at a suitable distance from the outer side of the frame portion, as shown in Figure 4. the provided web portion 32b forms a support for the grooves 3Θ at the outer end of said first branch 34b. It can be seen from Figure 6 that the web portion 32b of the glazing strip 32 can be inserted unobstructed into the gap between the opposing arms 34b, 34c of the fastening member so that the web portion 32b can slide along the lower leg 34b until the snap members engage with each other. In a manner similar to that described above in connection with the installation of the glazing strip 30, the sealing strips 21 and 36 can be caused to apply a suitable spring force to tension the snap members into each other in the position shown in Fig. 4.

Esitetyssä sovellutusesimerkissä on esitetty erilaisia lasituslis-tojen kiinnityselimiä, jotka olennaisesti täyttävät ne erilaiset tehtävät, jotka tulee saavuttaa kahdella eri lasituslistatyypillä. Lasituslista 30 ja sen kiinnityselimet 33 on muodostettu erikoisen yksinkertaisella tavalla panemalla itse puite 10 muodostamaan tuki-vasteen lasituslistan kulman ulkoreunalle 30d. Täten voidaan saada tyydyttävä sulkeminen lasituslistan ja ikkunanpuitteen välille itse lasikyntepintaa 15b pitkin mielivaltaisen matkan puitteen ulkosivun ulkopuolelle, ts yhtä helposti kolmilasisessa kuin kaksilasisessakin ikkunassa. Lasituslista 32 ja sen kiinnityselimet on muodostettu 60909 siten, että kosteuden kerääntyminen lasikyntteeseen 15 estyy, koska kosteus voidaan johtaa ulospäin vinosti kulkevaa lasikyntepintaa 15c pitkin ja edelleen ulospäin aukon kautta, joka muodostuu tippu-nokkaosan 32a ja puiteosan 10d ylemmän, ulomman reunan väliin.In the illustrated application example, various glazing strip fastening members are shown, which essentially fulfill the different tasks to be achieved with two different types of glazing beads. The glazing strip 30 and its fastening members 33 are formed in a particularly simple manner by placing the frame 10 itself to form a support-response to the outer edge 30d of the corner of the glazing strip. Thus, a satisfactory closure between the glazing bead and the window frame can be obtained along the glass nail surface 15b itself to an arbitrary distance outside the outside of the frame, i.e. as easily in a triple-glazed window as in a double-glazed window. The glazing bead 32 and its fastening members are formed 60909 so as to prevent the accumulation of moisture in the glass nail 15 because moisture can be conducted outwardly along the obliquely extending glass nail surface 15c and further outwardly through an opening formed between the drop nose portion 32a and the upper outer edge.

On kuitenkin selvää, että pienehköin muutoksin lasituslistaa 30 vastaavia lasitus 1istoja ja niihin kuuluvia kiinnityselimiä 33 voidaan käyttää jokaisessä neljässä puiteosassa. Vastaavasti voidaan käyttää lasituslistoja, jotka suurin piirtein vastaavat lasituslistaa 32 ja/tai kiinnityselimiä, jotka suurin piirtein vastaavat kiinnityselintä 34 jokaisella neljällä puitesivulla. Viimeksi mainitussa tapauksessa voidaan osa, joka muodostaa tippanokan, mahdollisesti jättää pois lasituslistoista, jotka ovat ylempää vaakasuoraa puiteosaa varten, ja pystysuorista puiteosista.However, it is clear that, with minor modifications, the glazing strips corresponding to the glazing strip 30 and the associated fastening members 33 can be used in each of the four frame parts. Accordingly, glazing beads may be used which substantially correspond to the glazing strip 32 and / or fastening members which substantially correspond to the fastening member 34 on each of the four frame sides. In the latter case, the part forming the drip pan may optionally be omitted from the glazing beads for the upper horizontal frame part and from the vertical frame parts.

Claims

60909

A device for attaching a window glass (11), in particular a coffin glass pane or a double-glazed pane, to a glass nail (15) of a window frame (10) made of a wooden frame or similar material by means of a glazing strip (12, 13, 14, 24, 25, 26) holding the window glass in place and covering the window glass at its edge, and by means of resiliently retractable sealing strips (18, 21), the fastening member (16, 17) fixedly attached to the glass nail (15) of the window frame (10) being provided with one or more first sets of snap members ( 16b, 16c, 17a, 17b) arranged to co-operate with one or more second sets of corresponding snap members (12a, 12b, 13d, 13e) in the glazing bead (12, 13, 14, 24, 25, 26), and wherein the glazing strip part (12a, 13d) with the second snap member (s) (12a, 12b, 13d, 13e) is insertable in a direction transverse to the main plane of the window glass by means of the corresponding fastening means (16, 17) with snap members (16b, 16c, 17a, 17b) inside the glass nail (15) of the window frame (10), characterized in that the fastening member (16) in the upper part (10a) and the vertical parts (10b, 10c) of the window frame (10) is an elongated or flattened Z-shape, wherein the second Z-shaped leg (16a) forms a support response against the main surface (15b) of the glass frame nail (15) of the window frame, while the second Z-branch (16b) forms a snap member and together the glass nail main surface (15b) with a relatively narrow gap for receiving the glazing bead (12, 14, 24, 25) to receive the snap members, and that the fastening member (17) in the lower part (10d) of the window frame (10) has an elongate or flattened Y shape with a Y shape web portion (17d) and the second leg (17c) forms a support response against the main surface (15c) of the glass nail (15) of the window frame, while the second Y-shaped leg (17c) and the remaining branch (17b) forming the snap member delimit the relatively narrow slit glazing strip (13, 26) (135), while the glazing strip (12, 14, 13, 26), which in a manner known per se may have a C-shaped, L-shaped, S-shaped or similar cross-section, with its second inwardly directed leg part forms a glazing strip (12, 14 , 24, 25, 13, 26) snap member.

Device according to Claim 1, characterized in that the second, inwardly directed part of the glazing strip (30, 31, 32) is 60909. (30b, 32b) or in any case its free-terminating end part is wedge-shaped in a manner known per se, while the outer surface of the wedge in the locked position runs diagonally across the narrow gap from the second support at the sharp end of the wedge to the third support at the wedge base.

Device according to Claim 2, characterized in that the third support in the base of the wedge is formed by a glass nail surface (15b) at the outer end of the gap.

Device according to Claim 2, characterized in that the third support in the base of the wedge is formed by a biased projection (38) projecting laterally inwards into the slot at its outer end. - 14- 60909 PAT ENTKRAV