FI60378B - FOERFARANDE FOER FOERVARING AV FISK FAERSK I LAGER SAMT TRANSPORTERING OCH FOERVARING AV DEN FAERSK I FARTYG ELLER ANNAT FORDON - Google Patents

FOERFARANDE FOER FOERVARING AV FISK FAERSK I LAGER SAMT TRANSPORTERING OCH FOERVARING AV DEN FAERSK I FARTYG ELLER ANNAT FORDON Download PDF

Info

Publication number
FI60378B
FI60378B FI803536A FI803536A FI60378B FI 60378 B FI60378 B FI 60378B FI 803536 A FI803536 A FI 803536A FI 803536 A FI803536 A FI 803536A FI 60378 B FI60378 B FI 60378B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
sacks
water
faersk
fish
foervaring
Prior art date
Application number
FI803536A
Other languages
Finnish (fi)
Other versions
FI60378C (en
Inventor
Kalervo Lipsanen
Original Assignee
Li Trading Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Li Trading Oy filed Critical Li Trading Oy
Priority to FI803536A priority Critical patent/FI60378C/en
Publication of FI60378B publication Critical patent/FI60378B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI60378C publication Critical patent/FI60378C/en

Links

Landscapes

  • Packages (AREA)

Description

6037860378

Menetelmä kalojen säilyttämiseksi tuoreena varastossa sekä kuljettamiseksi ja säilyttämiseksi tuoreena aluksessa tai muussa kulkuneuvossa 5 Keksinnön kohteena on menetelmä kalojen säilyttä miseksi tuoreena lokeroidussa varastossa sekä kuljettamiseksi ja säilyttämiseksi tuoreena lokeroidulla ruumalla varustetussa aluksessa tai muussa kulkuneuvossa, jossa menetelmässä käytetään nostamisen kestäviä, tiiviisti sullo jettavissa olevia säkkejä, joihin kalat tai kalat, vesi ja jää sijoitetaan. Aiemmin kalojen säilyttämisessä ja kuljettamisessa tuoreena on käytetty mm. menetelmää, jossa kalat sijoitetaan esimerkiksi laivan ruumassa oleviin lokeroihin, joissa on vettä ja jäätä. Tämän menetelmän epäkohta-15 na on lokeroiden puhdistaminen, mikä on osoittautunut erittäin hankalaksi. Tämä puhdistusoperaatio on kuitenkin elintarvikkeiden kyseessäollessa varsin tärkeä ja myöskin laissa säädetty ja siten viranomaisten valvoma toimenpide.The invention relates to a method for keeping fish fresh in a compartmentalized warehouse and for transporting and storing fresh fish in a vessel or other vehicle with a compartmentalized hold, which method uses lifting-resistant, tightly closed, tightly closed in which fish or fish, water and ice are placed. In the past, in the storage and transport of fish fresh, e.g. a method in which fish are placed, for example, in compartments in the hold of the ship with water and ice. The disadvantage of this method is the cleaning of the compartments, which has proved to be very difficult. However, this cleaning operation is quite important in the case of foodstuffs and is also a statutory measure and thus controlled by the authorities.

Aikaisemmin on myös käytetty erillisiä laatikoita, 20 joihin kalat tai kalat, vesi ja jää sijoitetaan. Tällaisen menetelmän heikkoutena ovat suuret kustannukset ja myöskin puhdistuksessa esiintyneet vaikeudet.In the past, separate boxes have also been used in which fish or fish, water and ice are placed. The disadvantages of such a method are the high cost and also the difficulties encountered in cleaning.

Alalla on myös kokeiltu kalojen tai kalojen, veden ja jään sijoittamista joustaviin säkkeihin, mutta tällöin 25 ongelmaksi on muodostunut kestävyys ja säkkien pysyminen paikoillaan. Säkit eivät ole käytännössä kestäneet laivan kallistelusta yms. aiheutuvia rasituksia tai täysinäisiä säkkejä on jopa pudonnut mereen, johtuen joustavan rakenteen aiheuttamasta huonosta paikoillaanpysymisestä.Attempts have also been made in the art to place fish or fish, water and ice in flexible sacks, but this has become a problem with durability and keeping the sacks in place. The sacks have practically not withstood the stresses caused by the heeling of the ship, etc., or the full sacks have even fallen into the sea, due to the poor retention caused by the flexible structure.

30 Keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä mainitut epäkohdat ja saada aikaan uusi ja entisiä käytännöllisempi kalojen säilytys- ja kuljetusmenetelmä.The object of the invention is to eliminate the above-mentioned drawbacks and to provide a new and more practical method of storing and transporting fish.

Keksinnön perusideana on käyttää hyväksi veden nostetta, jolloin joustavien säkkien käyttö on mahdollista.The basic idea of the invention is to utilize water lifting, whereby the use of flexible sacks is possible.

60378 260378 2

Keksinnön mukaisella menetelmällä on täsmällisemmin sanottuna pääasiallisesti tunnusomaista, että kaloilla tai kaloilla, vedellä ja jäällä täytetyt säkit sijoitetaan osaksi vedellä täytettyihin tai samanaikaisesti 5 sijoittamisen kanssa täytettäviin lokeroihin, jolloin lokeroissa olevan veden pinta nousee säkkien yläpinnan tasolle ja jolloin säkit tulevat lokeroissa olevan veden kannattamiksi.More specifically, the method according to the invention is mainly characterized in that sacks filled with fish or fish, water and ice are placed partly in water-filled or simultaneously filled containers, whereby the surface of the water in the compartments rises to the top surface of the sacks.

Keksinnön mukaisen menetelmän etuina on mm. puhtaus 10 ja pienet käyttökustannukset. Tämä selittyy sillä että aluksen ruumassa olevat lokerot voidaan käsitellä jollain sopivalla aineella mahdollisen bakteerikannan hävittämiseksi ja silti ko. aine ei pääse kosketuksiin kalojen kanssa. Käyttökustannukset saadaan pieniksi koska on esim.The advantages of the method according to the invention are e.g. purity 10 and low operating costs. This is explained by the fact that the compartments in the hold of the ship can be treated with any suitable substance to destroy any bacterial strain and still the substance does not come into contact with fish. Operating costs are made small because there are e.g.

15 mahdollista käyttää ns. suursäkkejä jotka muodostuvat vahvasta ulkosäkistä ja vaihdettavasta sisäsäkistä, jonka hinta on verrattain alhainen. Lisäksi menetelmän etuna on se, että kalat tai kalat, vesi ja jää voidaan helposti annostella säkkeihin siten, että jokainen säkki sisältää esim.15 possible to use the so-called. large sacks consisting of a strong outer sack and a replaceable inner sack at a relatively low price. In addition, the method has the advantage that fish or fish, water and ice can be easily dispensed into sacks so that each sack contains e.g.

20 tarkalleen jatkokäsittelyssä käytettävien kuljetuslaati- koiden tilavuuden verran kalaa, jolloin käsittelykustannuk-set alenevat.20 exactly the volume of transport boxes used for further processing, which reduces the processing costs.

Keksintöä ryhdytään seuraavassa lähemmin tarkastelemaan liitteenä olevan piirustuksen avulla, jossa esite-25 tään esimerkkeinä kaksi keksinnön mukaisen menetelmän toteutusmuotoa .The invention will now be examined in more detail with the aid of the accompanying drawing, in which two embodiments of the method according to the invention are shown by way of example.

Kuvio 1 esittää periaatekuvana toteutusmuotoa, jossa säkit on sijoitettu yhteen kerrokseen, kuvio 2 esittää periaatekuvana (etumainen seinämä 30 kuviteltu poistetuksi) yhtä lokeroa sivulta toteutusmuodossa, jossa säkit sijoitetaan kahteen kerrokseen.Fig. 1 shows in principle an embodiment in which the sacks are arranged in one layer, Fig. 2 shows in principle (front wall 30 imagined removed) one tray from the side in an embodiment in which the sacks are arranged in two layers.

Kuviossa 1 viitenumerolla 1 on kuvattu lokeroita, jotka on sinänsä tunnetusti sijoitettu varastoon tai aluksen tms. ruumaan (ei-esitetty kuvioissa). Lokerot voidaan varus-35 taa sopivilla veden syöttö- ja poistovälineillä (ei-esitet- 3 6 O 3 7 8 ty kuviossa). Lokerot 1 täytetään keksinnön mukaisesti osittain vedellä ja jäähdytetään. Jäähdytys voi tapahtua esim. lisäämällä veden joukkoon jäätä, mutta luonnollisesti myös muita tapoja voidaan käyttää. Veden pintaa tyhjässä 5 lokerossa on kuvattu viitenumerolla 2.In Fig. 1, reference numeral 1 denotes compartments which are known per se placed in a warehouse or hold of a ship or the like (not shown in the figures). The trays can be equipped with suitable water supply and discharge means (not shown in the figure). According to the invention, the trays 1 are partially filled with water and cooled. Cooling can take place, for example, by adding ice to the water, but of course other methods can also be used. The surface of the water in the empty tray 5 is described by reference numeral 2.

Kalat tai kalat, vesi ja jää sijoitetaan keksinnön mukaisessa menetelmässä esim. ns. suursäkkeihin 3, jotka kestävät nostamisen täytettynä halutulla määrällä kalaa tai vettä, jäätä ja kalaa. Tällaiset säkit muodostuvat tavalli-10 sesti vahvasta ulkosäkistä ja vaihdettavasta sisäsäkistä. Keksinnön puitteissa voidaan luonnollisesti käyttää myös muita sopivia säkkejä.Fish or fish, water and ice are placed in the method according to the invention, e.g. in big bags 3 that can withstand lifting when filled with the desired amount of fish or water, ice and fish. Such sacks usually consist of a strong outer sack and a replaceable inner sack. Of course, other suitable sacks can also be used within the scope of the invention.

Yhdessä kalojen kanssa säkkeihin 3 voidaan siis tarvittaessa sijoittaa vettä ja jäätä kalojen säilyttämiseksi 15 tuoreena.Thus, together with the fish, water and ice can be placed in the sacks 3, if necessary, in order to keep the fish 15 fresh.

Kalojen tai kalojen, veden ja jään annostelu säkkeihin 3 voi tapahtua siten, että jälleenkäsittelyssä käytetyt laatikot tms. vetävät yhden säkin sisältämän ainemäärän, jolloin jälleenkäsittely helpottuu.The dosing of fish or fish, water and ice into the sacks 3 can take place in such a way that the boxes used in the reprocessing, etc., draw the amount of material contained in one sack, thus facilitating the reprocessing.

20 Keksinnön mukaisessa menetelmässä säkit 3 sijoite taan lokeroihin 1 kuten on esitetty kuviossa 1. Säkkejä 3 lokeroihin sijoitettaessa nousee lokeroissa olevan veden pinta säkin yläpinnan tasolle, jolloin lokeroissa olevat säkit kelluvat lokerossa veden varassa ja vesi näinollen kannattaa 25 säkkejä 3 ja tukee niitä.In the method according to the invention, the sacks 3 are placed in the compartments 1 as shown in Fig. 1. When the sacks 3 are placed in the compartments, the surface of the water in the compartments rises to the top surface of the sack, the sacks in the compartments floating in the compartment.

Lokeroihin 1 syötettävän veden määrä riippuu luonnollisesti säkkien 3 tilavuudesta. Vettä syötetään siis niin paljon, että vedenpinta säkkien 3 lokeroon 1 sijoittamisen jälkeen nousee säkkien yläpinnan yläpuolelle. Tätä 30 pinnankorkeutta on kuviossa 1 merkitty viitenumerolla 4.The amount of water fed to the trays 1 naturally depends on the volume of the sacks 3. Thus, so much water is supplied that the water level after placing the sacks 3 in the compartment 1 rises above the upper surface of the sacks. This level 30 is indicated in Figure 1 by reference numeral 4.

Veden syöttö lokeroihin voi tapahtua ennen säkkien sijoitusta niihin, mutta etenkin aluksessa on edullista ylijuoksuvaaran takia syöttää vesi samanaikaisesti kun säkkejä asetetaan lokeroihin.The supply of water to the trays can take place before the sacks are placed in them, but especially on board it is advantageous to supply water at the same time as the sacks are placed in the trays due to the risk of overflow.

4 60378 Säkit 3 on suljettu sopivalla tavalla siten, että säkki pysyy tiiviinä useammankin noston jälkeen, mutta on kuitenkin avattavissa tarvittaessa.4 60378 The sacks 3 are suitably closed so that the sack remains tight after several lifts, but can still be opened if necessary.

Säkkiin mahdollisesti syntyvät pienet vuodot mitä-5 töityvät lokeroissa olevalla kylmällä vedellä, jolloin tuoreus säilyy. Lokeroissa olevan veden paineen johdosta ei limainen kalojen kanssa yhteydessä oleva vesi pienehköjen vuotojen syntyessä pääse virtaamaan pois säkeistä, jolloin lokeroiden puhdistus on luonnollisesti helpompaa, koska 10 lokerot joutuvat kosketuksiin ainoastaan puhtaan veden kanssa.Any small leaks that may occur in the sack will work with the cold water in the compartments to maintain freshness. Due to the pressure of the water in the trays, the slimy water in contact with the fish cannot flow out of the sacks due to minor leaks, which naturally makes it easier to clean the trays, as the trays only come into contact with clean water.

Keksinnön mukaisella tavalla sijoitettuna säkit kestävät laivan liikehdinnästä aiheutuvat rasitukset koska vesi tukee niitä joka puolelta ja paikoillaanpysyminen on var-15 mistettu lokeroiden seinämien avulla.When placed in accordance with the invention, the sacks can withstand the stresses caused by the movement of the ship because they are supported on all sides by water and their retention is ensured by means of the walls of the compartments.

Kaloilla tai kaloilla, jäällä ja vedellä täytettyjä säkkejä 3 voidaan keksinnön mukaisesti sijoittaa tarpeen mukaan mitoitettuihin lokeroihin 1 erilaisia määriä, yksi tai useampia. Säkit voidaan myös sijoittaa joko yhteen tai 20 vaihtoehtoisesti myös useampaan kerrokseen, koska vesi estää tällöin alempaa säkkiä rikkoutumasta ylemmän painosta.According to the invention, sacks 3 filled with fish or fish, ice and water can be placed in differently sized compartments 1, one or more, as required. The sacks can also be placed either in one or, alternatively, also in several layers, because the water then prevents the lower sack from breaking by the weight of the upper.

Kuviossa 2 on esimerkkinä kuvattu yksi lokero 1 sivusta siinä tapauksessa, kun säkit 3 on sijoitettu kahteen kerrokseen. Tässä tapauksessa vettä on luonnollisesti joh-25 dettava lokeroon niin paljon, että molempien kerrosten ollessa paikoillaan, veden pinta nousee ylempien säkkien yläpintojen tasolle. Kuviossa 2 on selvyyden vuoksi esitetty ylemmästä kerroksesta vain yksi säkki. Tätä vesi-pintaa on kuviossa 2 esitetty viitenumerolla 4'. Lokeroi-30 den seinämät voivat olla joko pystysuoria tai sopivasti alaspäin toisiinsa nähden suppenevassa asennossa.Figure 2 shows, by way of example, one tray 1 from the side in the case where the sacks 3 are arranged in two layers. In this case, of course, so much water must be introduced into the compartment that, with both layers in place, the surface of the water rises to the level of the upper surfaces of the upper sacks. Figure 2 shows only one sack from the upper layer for clarity. This water surface is shown in Figure 2 by reference numeral 4 '. The walls of the compartments 30 can be either vertical or suitably downwardly converging relative to each other.

Keksinnön mukaisesti lokerot mitoitetaan sopivasti siten, että yhteen lokeroon sijoitettavat säkit, jotka nostetaan edullisesti aina koko yhteen lokeroon mahtuva 35 määrä (yksi tai useampi) yhdellä kertaa, olennaisesti täyt- 5 60378 tävät lokeron kuten kuvioissa on esitetty, jolloin seinämät estävät tehokkaasti säkkien liikkumisen. Tällöin on kuitenkin huomattava, että esim. kuvion 2 esittämään lokeroon voidaan säkit luonnollisesti nostaa myös kerroksit-5 tain ja myöskin säilyttää niitä siellä tarpeen vaatiessa yhdessä kerroksessa. Tässä tapauksessa lokeroon syötettävän veden määrä täytyy tietenkin säätää säkkien määrän mukaan.According to the invention, the compartments are suitably dimensioned so that the sacks to be placed in one compartment, which are preferably always lifted by the entire amount (one or more) of one compartment at a time, substantially fill the compartment as shown in the figures, effectively preventing the walls from moving. In this case, however, it should be noted that, for example, in the compartment shown in Fig. 2, the sacks can of course also be raised in layers and also stored there in one layer if necessary. In this case, of course, the amount of water fed to the tray must be adjusted according to the number of sacks.

Edellä esitettyjä esimerkkejä ei luonnollisestikaan 10 ole esitetty rajoittavassa mielessä, vaan myös muunlaiset ratkaisut ovat mahdollisia keksinnön puitteissa.The above examples are, of course, not given in a limiting sense, but other solutions are also possible within the scope of the invention.

Claims (5)

6 603786 60378 1. Menetelmä kalojen säilyttämiseksi tuoreena lokeroidussa varastossa sekä kuljettamiseksi ja säilyttämi-5 seksi tuoreena lokeroidulla ruumalla varustetussa aluksessa tai muussa kulkuneuvossa, jossa menetelmässä käytetään nostamisen kestäviä, tiiviisti suljettavissa olevia säkkejä (3), joihin kalat tai kalat, vesi ja jää sijoitetaan, tunnettu siitä, että kaloilla tai kaloilla, vedellä ja 10 jäällä täytetyt säkit (3) sijoitetaan osaksi vedellä täytettyihin tai samanaikaisesti sijoittamisen kanssa täytettäviin lokeroihin (1), jolloin lokeroissa (1) olevan veden pinta (2) nousee säkkien (3) yläpinnan tasolle ja jolloin säkit (3) tulevat lokeroissa (1) olevan veden kannattamiksi. 15 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tun nettu siitä, että yhteen lokeroon (1) sijoitetaan yksi säkki (3).A method for keeping fish fresh in a compartmentalized warehouse and for transporting and storing it fresh in a vessel or other means of transport with a compartmentalized hold, using lifting-resistant, tightly closed sacks (3) in which fish or fish, water and ice are placed, characterized by that sacks (3) filled with fish or fish, water and ice are placed in compartments (1) partially filled with water or filled at the same time as placement, whereby the surface (2) of water in the compartments (1) rises to the upper surface of the sacks (3) and the sacks (3) become supported by the water in the compartments (1). Method according to Claim 1, characterized in that one sack (3) is placed in one compartment (1). 3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että yhteen lokeroon (1) sijoitetaan 20 useampia säkkejä (3).Method according to Claim 1, characterized in that 20 more sacks (3) are arranged in one compartment (1). 4. Patenttivaatimuksen 1 ja 3 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että säkit (3) sijoitetaan yhteen kerrokseen.Method according to Claims 1 and 3, characterized in that the sacks (3) are arranged in one layer. 5. Patenttivaatimusten 1 ja 3 mukainen menetelmä, 25 tunnettu siitä, että säkit (3) sijoitetaan useampaan kerrokseen.Method according to Claims 1 and 3, characterized in that the sacks (3) are arranged in several layers.
FI803536A 1980-11-12 1980-11-12 FOERFARANDE FOER FOERVARING AV FISK FAERSK I LAGER SAMT TRANSPORTERING OCH FOERVARING AV DEN FAERSK I FARTYG ELLER ANNAT FORDON FI60378C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI803536A FI60378C (en) 1980-11-12 1980-11-12 FOERFARANDE FOER FOERVARING AV FISK FAERSK I LAGER SAMT TRANSPORTERING OCH FOERVARING AV DEN FAERSK I FARTYG ELLER ANNAT FORDON

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI803536 1980-11-12
FI803536A FI60378C (en) 1980-11-12 1980-11-12 FOERFARANDE FOER FOERVARING AV FISK FAERSK I LAGER SAMT TRANSPORTERING OCH FOERVARING AV DEN FAERSK I FARTYG ELLER ANNAT FORDON

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI60378B true FI60378B (en) 1981-09-30
FI60378C FI60378C (en) 1982-01-11

Family

ID=8513915

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI803536A FI60378C (en) 1980-11-12 1980-11-12 FOERFARANDE FOER FOERVARING AV FISK FAERSK I LAGER SAMT TRANSPORTERING OCH FOERVARING AV DEN FAERSK I FARTYG ELLER ANNAT FORDON

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI60378C (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI60378C (en) 1982-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5069352A (en) Transportable cargo container
JP4290873B2 (en) Carrier ship
NO161482B (en) PROCEDURE FOR TRANSPORTING PACKAGE-PACKED PRODUCTS WHICH GIVES MOISTURE AND NEEDS COOLING, AND PACKAGING FOR USE IN IMPLEMENTING THE PROCESS.
US4341091A (en) Container method and apparatus
WO2006119712A1 (en) An apparatus for transporting living aquatic product
FI60378B (en) FOERFARANDE FOER FOERVARING AV FISK FAERSK I LAGER SAMT TRANSPORTERING OCH FOERVARING AV DEN FAERSK I FARTYG ELLER ANNAT FORDON
US4267700A (en) Container method and apparatus
US3194211A (en) Transport and cooling container for living fish roe and/or fry
EP0023145A1 (en) Method of transporting a load of living shell-fish and apparatus usable in such transportation
EP0005353B1 (en) Method and apparatus for transporting aquatic food materials under refrigerated conditions
US2385146A (en) Lifeboat breaker
JPS6355897B2 (en)
US2845890A (en) Barge for liquid and/or dry cargo
US3091204A (en) Shallow-draft cargo vessel with captive air spaces
GB2054812A (en) Method of transporting loads of shell-fish and apparatus suitable for use in such transportation
FI90848B (en) Improved open cellular container ship
US1345611A (en) Vessel
KR850002358Y1 (en) Tank container for small particle matter
SE444633B (en) MAKE HANDLING OF FRESH FISH FOR TRANSPORT AND / OR STORAGE
KR200262045Y1 (en) Live fish carrier box
SU1137036A1 (en) Package of bulk cargo for floating in liquid flow
RU2023382C1 (en) Store for agricultural produce
NO783148L (en) PROCEDURE FOR TRANSPORT AND STORAGE OF FISH
FI58298B (en) BEHAOLLARDEL AVSEDD ATT FOERBINDAS MED EN STOEDPLATTA
US1556548A (en) Refrigerator

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed

Owner name: LI-TRADING OY