FI60065B

FI60065B - VENTILKOPPLINGSANORDNING

Info

Publication number: FI60065B
Application number: FI753022A
Authority: FI
Inventors: Bror Fridolf Thure Ekman
Original assignee: Bror Fridolf Thure Ekman
Priority date: 1974-10-30
Filing date: 1975-10-29
Publication date: 1981-07-31
Also published as: FI60065C; FR2289835B1; FR2289835A1; FI753022A; JPS6052354B2; SE7413663L; DE2546442A1; GB1527355A; CA1030179A; SE391230B; DE2546442C2; JPS5169224A

Description

ΠΓ3557 r , KUULUTUSJULKAISU f Γ\ Γ\ £ rΠΓ3557 r, ADVERTISEMENT f Γ \ Γ \ £ r

Ma (11) UTLÄGGNINGSSKRIFT 600 6 5Ma (11) UTLÄGGNINGSSKRIFT 600 6 5

c (45) y 1J11 1 "Lc (45) y 1J11 1 "L

^ 'r~~' (51) K».lk.3/lnt.CI.3 F 16 L 37/28 SUOM I —Fl N LAN D (21) Ptt*nttlh»k«nui — PMtntaraeknini 753022 (22) H»k«ml*p4lv» — Amöknlngidag 2 g j. 0 75 (23) Alkupilvi—Glltlghutadag 29.10.75 (41) Tullut luikituksi — Bllvlt offtntllg^ 'r ~~' (51) K ».lk.3 / lnt.CI.3 F 16 L 37/28 ENGLISH —Fl N LAN D (21) Ptt * nttlh» k «Nui - PMtntaraeknini 753022 (22) H »k« ml * p4lv »- Amöknlngidag 2 g j. 0 75 (23) Initial cloud — Glltlghutadag 29.10.75 (41) Gotten stuck - Bllvlt offtntllg

Patentti- ja rekisterihallitus N«h«Mk.lpMon |. kuuL|ulk.la.n pvm.- °1 - °5 - 76National Board of Patents and Registration N «h« Mk.lpMon |. Date of month-° 1 - ° 5 - 76

Patent- och registerstyrelsan Antekui utlagd och utUkrtftan publkurad 31.07 . dl (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus—Begird prloritet 30.1 C . 71+Patent- och registerstyrelsan Antekui utlagd och utUkrtftan publkurad 31.07. dl (32) (33) (31) Privilege claimed — Begird prloritet 30.1 C. 71+

Ruotsi-Sverige(SE) 7^13663-1 (71)(72) Bror Fridolf Thure Ekman, Slalomvägen 12, S-5^1 00 Skövde, Ruot si-Sverige(SE) (7^) Oy Kolster Ab (5^) Venttiililiitinlaite - VentilkopplingsanordningSweden-Sweden (SE) 7 ^ 13663-1 (71) (72) Bror Fridolf Thure Ekman, Slalomvägen 12, S-5 ^ 1 00 Skövde, Sweden-Sweden (SE) (7 ^) Oy Kolster Ab (5 ^ ) Valve connector - Ventilkopplingsanordning

Esillä oleva keksintö koskee venttiililiitinlaitetta, joka käsittää ensimmäisen osan, jossa on ensimmäinen kanava ja tähän sijoitettu ensimmäinen sulkuelin, joka aktivoimattomassa asennossa pitää ensimmäisen kanavan suljettuna, ensimmäisen osan kanssa yhteenvietävän toisen osan, jossa on toinen kanava ja tähän sijoitettu toinen sulkuelin, joka aktivoimattomassa asennossa pitää toisen kanavan suljettuna, sekä sulkuelimien kanssa osien yhteenviedyssä asennossa yhteistoiminnassa olevan puristustangon, joka on järjestetty pituussuunnassaan siirtyväksi rajoitetun matkan ja joka mainitussa osien yhteenviedyssä asennossa käyttäen hyväksi toisen osan vaikutuspinnan kanssa yhdessä toimivaa pintaa ja ulkonevaa laippaa, jossa on ensimmäisen osan kanssa yhdessä toimiva yhdistetty rajoitus- ja vastepinta, takaa molempien sulkuelimien aktivoinnin näiden sulku-voimista riippumatta.The present invention relates to a valve connector device comprising a first part having a first passage and a first closure member disposed therein which in the non-activated position keeps the first passage closed, a second part having a second passage and a second closure member disposed therein in the non-activated position the second channel closed, and a compression rod cooperating with the closure members in a co-operative position, arranged to move longitudinally for a limited distance and in said co-operative position utilizing a surface cooperating with the contact surface of the second part and a projecting flange having a combined constraint cooperating with the first part and the abutment surface, ensures the activation of both closing members regardless of their closing forces.

Mainittu ensimmäinen osa voi muodostua mittauslaitteeseen tms. kuuluvasta liitinkappaleesta, kun taas toinen osa voi muodostua esim. liitosnipasta sellaisessa järjestelmässä, joka toimii hydrauliöljyllä, ilmalla tai muulla väliaineella. Mainittu järjestelmä voi sisältyä erilaisten työkoneiden, kuten kaivinkoneiden, 2 60065 kuormauskoneiden jne. ohjaus1ai11eistoon, jolloin toivomuksena on voida mitata paine järjestelmän eri pisteissä sen eri toimintavaiheissa. Mainittua toista osaa vastaavien nippojen oletetaan tällöin olevan kiinteästi asennettuja mainittuihin pisteisiin ja vastaava ensimmäinen osa on tällöin voitava viedä yhteen kunkin nipan kanssa, niin että järjestelmän paine voidaan liittää mittauslaitteeseen.Said first part may consist of a connector piece belonging to a measuring device or the like, while the second part may consist, for example, of a connecting nipple in a system operating with hydraulic oil, air or other medium. Said system may be included in the control equipment of various working machines, such as excavators, 2,60065 loaders, etc., where it is desired to be able to measure the pressure at different points of the system during its various stages of operation. The nipples corresponding to said second part are then assumed to be fixedly mounted at said points and the corresponding first part must then be able to be brought into contact with each nipple so that the system pressure can be connected to the measuring device.

Esimerkiksi tähän alaan kuuluvilta varusteilta vaaditaan, että liittäminen voi tapahtua nopeasti, yksiselitteisesti ja varmasti ja niin, että liittämiseen osallistuvat elementit molemmissa osissa mahdollistavat suuren mitta-tarkkuuden.For example, equipment in this field is required to be able to be connected quickly, unambiguously and reliably and in such a way that the elements involved in the connection in both parts allow high dimensional accuracy.

Esillä olevan keksinnön päämääränä on saada aikaan laite, joka täyttää edellä esitetyt ehdot. Uudella laitteella liittäminen voidaan suorittaa yhdellä ainoalla liitinkappaleen ja kyseisen nipan keskinäisellä kytkentäliikkeellä riippumatta siitä miten kunkin liitoselimen jousi ja mahdollinen väliaineen paine vaikuttavat liitoselimiin. Tämä saavutetaan puristustangon erityisellä muotoilulla, jonka mukaan tangossa on laippa, joka sijaitsee ensimmäisen osan lovessa, joka määrää puristustangon pituussuuntaiset liikket ja joka on saatu aikaan ensimmäiseen osaan kierretyllä tai muuten kiinnitetyllä pitoelimellä. °uristustangossa on lisäksi syvennyksiä, jotka kulkevat tangon pituussuunnassa ja ulottuvat tangon koko pituudelle tai sen osalle. Syvennykset sallivat väliainevirtausta ensimmäisen ja toisen kanavan välillä osien yhteenliitetyssä tilassa avautuneiden sulkuelimien kautta.It is an object of the present invention to provide a device which satisfies the above conditions. With the new device, the connection can be performed with a single coupling movement between the connector and the nipple in question, regardless of how the spring of each connection member and the possible pressure of the medium affect the connection members. This is achieved by a special design of the compression rod, according to which the rod has a flange located in a notch of the first part, which determines the longitudinal movements of the compression rod and which is provided by a holding member twisted or otherwise fixed to the first part. ° the groove bar also has recesses extending longitudinally of the bar and extending over all or part of the length of the bar. The recesses allow fluid to flow between the first and second channels through the closure members opened in the interconnected state of the parts.

Yhteenliitettyjen osien välinen tiivistys ja lukitus voidaan toteuttaa sinänsä tunnetuilla tavoilla.Sealing and locking between the connected parts can be carried out in ways known per se.

Keksinnön mukaisen venttiililiitinlaitteen tunnusmerkit ilmenevät oheisen patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosasta.The features of the valve connector device according to the invention appear from the feature part of the appended claim 1.

Tässä ehdotettua, keksinnölle ominaiset tunnusmerkit omaavaa suoritusmuotoa selitetään alla viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää halkileikkauksessa laitteen osia ei täysin yhteen-viedyssä asennossa, kuvio 2 esittää halkileikkauksessa kuvion 1 osia yhteenviedyssä asennossa, kuvio 3 esittää yksityiskohtaisesti puristustenkoa sivulta nähtynä, 3 C O O 6 5 kuvio 3¾ esittää päätykuvassa kuvion 3a mukaista puristustankoa, kuviot 3c-3d esittävät päätykuvioissa kuvion 3a puristustangon modifioituja muotoja, kuvio 4a esittää sivu- ja leikkauskuvassa puristustangon pidikettä ja kuviossa 4¾ esittää päätykuvassa kuvion 4a mukaista pidikettä.An embodiment of the invention proposed herein will be described below with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a cross-section of the parts of the device in a non-fully assembled position, Figure 2 shows a cross-section of the parts of Figure 1 in an assembled position, Figure 3 shows a side view of the compression rod, 3 COO 6 Fig. 3¾ shows an end view of the compression bar of Fig. 3a, Figs. 3c-3d show modified shapes of the compression bar of Fig. 3a in the end views, Fig. 4a shows a side and sectional view of the compression bar holder and Fig. 4¾ shows the holder of Fig. 4a in the end view.

Kuvidsea on toisiaan vastaaville osille asennettu samat viit©merkit.The same signs are installed on the corresponding parts of Kuvidsea.

Kuviossa 1 on liitinkappale eli ensimmäinen osa merkitty l:llä. Lii-tinkappale on toisesta päästään varustettu klerteltetyllä tapilla 2, jolla kappale edellytetään olevan liitettävissä esittämättömään paineenmittauslaitteeseen. Kuvio 1 esittää myös nipan eli toisen osan 3» joka samoin on vapaasta päästään varustettu klerteltetyllä tapilla 4, jolla ko. osa on ruuvattavissa kiinni esittämättömään ja kuvatunlaiseen järjestelmään sisältyvään putkeen, liitos- tai kytkentäelementtiin jne. niin että nippa toimii mittauskoh-tana ko. järjestelmässä. Kappaleeseen 1 on tehty nippaa 3 varten ohjausosa 5» jotta se voitaisiin pujott» nipalle tämän rasiaansa osan päälle. Kuvio 1 esittää tapauksen, jossa osa 1 on osittain viety nipalle, niin että ko. osat eivät vielä ole täysin yhteenviedyssä asennossaan, jossa kappale 1 voidaan lukita nippaan muhvin 6 avulla. Tämä lukitus voidaan suorittaa sinänsä tunnetulla tavalla lukituskuulilla, mutta se ei koske itse keksintöä.In Figure 1, the connector body, i.e. the first part, is marked with 1. The connector piece is provided at one end with a clamped pin 2, by means of which the piece is required to be connected to a pressure measuring device (not shown). Figure 1 also shows a nipple, i.e. a second part 3 »which is likewise provided at its free end with a clamped pin 4, with which the the part can be screwed onto a pipe, connecting or coupling element, etc. included in a system not shown and described, so that the nipple serves as a measuring point in question. system. A guide part 5 is made in the body 1 for the nipple 3 so that it can be threaded onto the nipple on top of this part of its box. Figure 1 shows a case in which the part 1 is partially applied to the nipple, so that the the parts are not yet in a fully engaged position, in which the piece 1 can be locked to the nipple by means of a sleeve 6. This locking can be performed in a manner known per se with locking balls, but it does not apply to the invention itself.

Ensimmäinen osa 1 on varustettu ensimmäisellä kanavalla 7» johon on asetettu kuulan 8 muodossa oleva ensimmäinen sulkuelin, joka aktivoimattomassa asennossaan puristuu kierrejousen 10 vaikutuksesta istukkaa 9 vasten. Jousi 10 pidetään palkallaan pitoruuvilla 11, joka on ruuvattavissa tapin 2 päässä olevaan kierrereikään. Pitoruuvl 11 on varustettu keskisellä läpimenomeiällä 12, jonka kautta väliaine voi kulkea mittauslaitteeseen sisältyvän toimivan komponentin ja ensimmäisen kanavan 7 välillä, kun sulkuelin 8 on fcktivoitu.The first part 1 is provided with a first channel 7 »in which a first closing member in the form of a ball 8 is placed, which in its non-activated position is pressed against the seat 9 by the action of a coil spring 10. The spring 10 is held in place by a retaining screw 11 which can be screwed into a threaded hole at the end of the pin 2. The holding screw 11 is provided with a central through-hole 12 through which the medium can pass between the operating component included in the measuring device and the first channel 7 when the closing member 8 is activated.

Toinen osa käsittää vastaavalla tavalla toisen kanavan 13 ja kuulan 14 muodossa olevan toisen sulkuelimen, jonka kierrejousi 16 puristaa istukkaa 13 vasten. Kierrejousen pitää paikallaan pitoruuvi 17. Tämä ruuvi 17, joka on ruuvattavissa tapissa 4 olevaan kierrereikään, on varustettu keskisellä läpi-menoreiällä 18, jonka kautta väliaine voi kulkea, kun toinen sulkuelin aktivoidaan.The second part correspondingly comprises a second channel 13 and a second closing member in the form of a ball 14, the helical spring 16 of which presses against the seat 13. The coil spring is held in place by a retaining screw 17. This screw 17, which can be screwed into the threaded hole in the pin 4, is provided with a central through-hole 18 through which the medium can pass when the second closing member is activated.

Ensimmäisen ja toisen kanavan välisen varman yhteyden aikaansaamiseksi yhdellä ainoalla keskinäisellä yhteenvientiliikkeellä eli osien 1 ja 3 kytkentäliikkeellä sulkuelimien sulkuvoimien suuruuksista välittämättä käytetään puristustankoa 19 tai palnetappia. Mainitut sulkuvoimat ovat riippuvaisia osaksi jousista 10 ja 16, osaksi ensimmäisessä ja toisessa kanavassa vallitsevista paineista ja niitä voidaan siis samassa laitteessa muuttaa liitos-tapauksesta toiseen.In order to provide a secure connection between the first and second channels with a single interconnection movement, i.e. the coupling movement of the parts 1 and 3, a compression rod 19 or a palm pin is used regardless of the magnitude of the closing forces of the closing members. Said closing forces depend partly on the springs 10 and 16, partly on the pressures in the first and second channels and can thus be changed from one connection case to another in the same device.

Puristustanko 19 on esitetty kuvioissa 3a-3d ja kuvioista ilmenee, että 4 60065 tanko on pituussuunnassaan jaettu neljään eri kiintolohkoon, joita tässä nimitetään ensimmäinen lohko 20, toinen lohko eli laippa 21, kolmas lohko eli paksunnososa 22 ja neljäs lohko 23· Näillä lohkoilla on eri poikkipinta-alat lukuun ottamatta suoritusesimerkin ensimmäistä ja neljättä lohkoa, joille on annettu yhtä suuret poikkipinta-alat. Ensimmäisen lohkon päätypinta 24 on tarkoitettu toimimaan yhdessä ensimmäisen sulkuelimen kanssa ja päätypinta 23 on tarkoitettu toimimaan yhdessä toisen sulkuelimen kanssa, kun osat viedään yhteen. Puristutanko 19 on asetettu ensimmäiseen osaan 1 siirtymään jonkin verran pituussuunnassaan. Tangon pitklttäisliikkeen kokonaispituus määritetään toisella lohkolla eli laipalla 21, joka on sijoitettu ensimmäisen osan 1 vastaavaan onteloon 26 (kuvio l). Tämän ontelon ulottuma osan 1 pituussuunnassa ylittää puristustangon toisen lohkon vastaavan ulottuman alla olevan mukaisesti.The compression rod 19 is shown in Figures 3a-3d and the figures show that the 4,60065 rod is divided longitudinally into four different fixed blocks, referred to herein as the first block 20, the second block or flange 21, the third block or thickening portion 22 and the fourth block 23. cross-sections, except for the first and fourth blocks of the embodiment, for which equal cross-sections are given. The end surface 24 of the first block is intended to cooperate with the first closure member and the end surface 23 is intended to cooperate with the second closure member when the parts are brought together. The compression rod 19 is set in the first part 1 to move somewhat in its longitudinal direction. The total length of the longitudinal movement of the rod is determined by a second block, i.e. a flange 21, placed in the corresponding cavity 26 of the first part 1 (Fig. 1). The extension of this cavity in the longitudinal direction of the part 1 exceeds the corresponding extension of the second block of the compression rod as shown below.

Jos tarkastellaan kuvion 1 mukaista tilannetta, kanavien avaaminen tapahtuu puristustangon 19 avulla seuraavasti. Kun osiin 1 ja 3 vaikutetaan niiden painamiseksi täysin yhteenvietyyn asentoon, tanko siirtyy sulkuellmien sulkuvoimista riippuen ontelossa 26 olevaa yhdistettyä rajoitus- ja vastepintaa 27 vastaavaa pintaa kohti joko kuulan 14 tai vaikutuspinnan 28 välityksellä. Pinta 27 ja sitä vastaava osan 1 pinta tulee siten rajoittamaan tangon kuulaan 8 kohdistaman työntöliikkeen ja kuula 8 kohotetaan pois istukaltaan, niin että ensimmäinen kanava avautuu. Siinä tapauksessa, että toisen sulkuelimen 14 sulkuvoima on ensimmäisen sulkuelimen sulkuvolmaa suurempi, so. siinä tapauksessa, jossa elimen 8 avaus on tapahtunut toisen elimen sulkuvoiman avulla, takaa yhdistetyn rajoitus- ja vastepinnan 27 ja osan 1 vastaavan pinnan välinen yhteisvaikutus, että suhteellinen siirtymisliike voidaan saada tangon ja toisen osan 3 välille osien 1 ja 3 yhteenvientiliikkeen aikana. Mainittu suhteellinen siirtymisliike tangon ja toisen osan 3 välillä on tällöin sellaista suuruusluokkaa, joka takaa kuulan 14 kohoamisen pois istukaltaan, niin että toinen kanava varmasti avautuu. Siinä tapauksessa, että sulku-voima on suurempi ensimmäisessä kuin toisesea sulkuelimessä, tapahtuu osien 1 ja 3 yhteenviennin aikana ensiksi suhteellinen Biirtymisliike tangon ja toisen kanavan välillä ja sitten tapahtuu osan 3 vaikutuspinnan 28 välityksellä tangon siirtyminen ensimmäisen osan 1 suhteen. Tangon maksimaalinen pituussuuntainen siirtymisliike, joka siis vastaa ensimmäiselle sulkuelimelle annettua liikettä, saa siis arvon, joka vähintään vastaa tarvittua matkaa kuulan 8 nostamiseksi pois istukaltaan. Sitä paitsi voi olla sopivaa tehdä mainittu liike niin suureksi, että istukkaan syntyvät kulumat kompensoidaan. Jos kuulan 8 nostokorkeus on esim. 0,3 - 1,0 mm, saattaa olla spplvaa suurentaa kyseistä valittua arvoa n. 0,3 mmtllä mainitun kompensoinnin saamiseksi.Considering the situation according to Fig. 1, the channels are opened by means of the pressing rod 19 as follows. When the parts 1 and 3 are actuated to press them into a fully engaged position, the rod moves towards the surface corresponding to the combined restraining and abutment surface 27 in the cavity 26, depending on the closing forces of the closure elements, via either a ball 14 or an impact surface 28. The surface 27 and the corresponding surface of the part 1 will thus limit the pushing movement of the rod to the ball 8 and the ball 8 will be lifted out of its seat so that the first channel opens. In the event that the closing force of the second closing member 14 is greater than the closing volume of the first closing member, i. in the case where the opening of the member 8 has taken place by the closing force of the second member, the interaction between the combined restraining and abutment surface 27 and the corresponding surface of the part 1 ensures that a relative displacement movement can be obtained between the rod and the second part 3 during the joining movement of the parts 1 and 3. Said relative displacement movement between the rod and the second part 3 is then of such a magnitude that it ensures that the ball 14 rises out of its seat, so that the second channel is sure to open. In the event that the closing force is greater in the first than the second closing member, during the joining of the parts 1 and 3, first a relative displacement movement between the rod and the second channel takes place and then a movement of the rod relative to the first part 1 takes place. The maximum longitudinal displacement movement of the rod, which thus corresponds to the movement given to the first closing member, thus has a value which is at least equal to the distance required to lift the ball 8 off its seat. In addition, it may be appropriate to make said movement so large that the wear on the seat is compensated. If the lifting height of the ball 8 is, for example, 0.3 to 1.0 mm, it may be necessary to increase this selected value by about 0.3 mm in order to obtain said compensation.

5 600655,60065

Suhteellinen siirtymisliike tangon ja toisen osan 3 välillä, so. toiseen sulkuelimeen kohdistuva työntöliike, määräytyy toisen osan 3 vaikutus-pinnan 2Θ ja tangon vastaavan pinnan 29 välisestä etäisyydestä, kun tangon päätypinta 25 rajoittuu ilman puristusvoimaa kuulaan 14.Mainittu etäisyyskin on valittava n. 0,5 mm suuremmaksi kuin tarvittava nostokorkeus, jotta saataisiin kompensoiduksi istukan 15 kulumat· Ensimmäisen, toisen, kolmannen ja neljännen lohkon 20-23 pituus on myös niin valittu, että puristustenko sallii sellaisen yhteistoiminnan ensimmäiseen osaan 1 asennetun tiivisteronkaan 30 ja toisen osan etupään välillä, että osat ovat ilman vuotoa vietävissä yhteen ja erilleen.Relative displacement movement between the rod and the second part 3, i. the pushing movement of the second closing member is determined by the distance between the action surface 2Θ of the second part 3 and the corresponding surface 29 of the rod, when the end surface 25 of the rod is limited by the compressive ball 14 without tension. The distance must also be chosen to be about 0.5 mm higher than the required lifting height. 15 Wear · The length of the first, second, third and fourth blocks 20-23 is also chosen so that the compression allows such co-operation between the sealing ring 30 mounted in the first part 1 and the front end of the second part that the parts can be brought together and apart without leakage.

Kuvio 2 esittää osien 1 ja 3 yhteenviedyn asennon ja siitä ilmenee, että puristustenko 19 on kohottanut kuulat Θ ja 14 istukoiltaan ja siten vienyt ne aktivoituihin asentoihinsa. Thteyden aikaansaaminen kanavien 7 ja 13 välille tapahtuu osissa 1 ja 3 olevien onteloiden kautta, joihin puristustanko on asetettu. Tätä varten on puristustanko tehty sellaiseksi, että se sallii väliaineen virrata pituussuunnassaan mainittujen onteloiden seinien ja vaippa-pintansa välissä. Tanko on ainakin lohkoista 21 ja 22 ja edullisesti myös lohkoista 20 ja 23 varustettu pituussuuntaisilla upotuksilla. Siinä tapauksessa, ettei esim. lohkoja 20 ja 23 ole varustettu mainituilla upotuksilla tai syvennyksillä, on niille annettu halkaisija, joka takaa väliaineen virtauksen ko. lohkojen ohi osissa 1 ja 3· Mainittuja upotuksia ei ole selvyyden vuoksi esitetty kuvioissa 1,2 ja 3a, vaan ainoastaan kuvioissa 3t>-3d.Fig. 2 shows the combined position of the parts 1 and 3, and it shows that the compression rod 19 has lifted the balls Θ and 14 from its seats and thus moved them to their activated positions. The connection between the channels 7 and 13 takes place via the cavities in the parts 1 and 3 in which the compression rod is placed. To this end, the compression rod is made such as to allow the medium to flow in its longitudinal direction between the walls of said cavities and its jacket surface. The rod is provided with longitudinal recesses at least in blocks 21 and 22 and preferably also in blocks 20 and 23. In the event that, for example, the blocks 20 and 23 are not provided with said recesses or recesses, they are given a diameter which guarantees the flow of the medium in question. past the blocks in parts 1 and 3 · For the sake of clarity, said dips are not shown in Figures 1, 2 and 3a, but only in Figures 3t> -3d.

Kuvioiden 3^*3° ja 3d tehtävänä on esittää eri upotustyyppejä. Niinpä kuvioissa 3¾ ja 3d esitetään tapaus, jossa poikkileikkauksesta on poistettu, esim. hiomalla, segmenttimäisiä osia. On olennaista, että puri s tus tangon sivusuuntaieesta ohjauksesta huolehtivat edullisesti sen useat lohkot, joihin siis jätetään kehäosia, jotka voivat toimia yhdessä ko. osien seinämien kanssa.The function of Figures 3 ^ * 3 ° and 3d is to show different types of immersion. Thus, Figures 3¾ and 3d show a case in which segmental parts have been removed from the cross section, e.g. by grinding. It is essential that the lateral guidance of the compression rod is preferably provided by several blocks thereof, in which case peripheral parts are thus left, which can work together in question. with the walls of the parts.

Kuvio 3c esittää esimerkin upotuksista, jotka ovat muodoltaan ko. poikkileikkauksiin tehtyjä koveria syvennyksiä, jotka on tasaisesti jaettu poikkileikkausten kehälle, niin että on muodostunut tähtimäinen tai prisma-mainen poikkileikkaus, jota ulommat jäljelle jätetyt osat tehokkaasti ohjaavat. Ko. poikkileikkauksissa olevien upotuksien suuruus ja lukumäärä valitaan konstruktiotapauksesta riippuen. Niinpä ne voivat yhdessä, esim. laipan poikkileikkauksessa, muodostaa 40-60 $ ko. poikkileikkauksesta.Figure 3c shows an example of dips in the form of concave recesses in the cross-sections which are evenly distributed on the circumference of the cross-sections so as to form a star-shaped or prism-like cross-section which is effectively guided by the outer remaining parts. Ko. the size and number of inlays in the cross-sections are selected depending on the construction case. Thus, together, e.g. in a flange cross section, they can make up $ 40-60. the cross-section.

Väliaineen estämiseksi vuotamasta ulos osien 1 ja 3 välistä näiden ollessa yhteenviedyssä asennossa on osaan 1, ulkonevan ohjausosan 5 pohjalle, asetettu sinänsä tunnettu tiivistyselin 30» joka aktivoidaan osien yhteen-viennin yhteydessä.In order to prevent the medium from leaking out between the parts 1 and 3 when they are in the assembled position, a sealing member 30 »known per se is placed in the part 1, at the bottom of the projecting guide part 5, which is activated in connection with the parts.

6 600656 60065

Osassa 1 olevan ontelon 26 tekemiseksi sopivaksi puristustangon 19 toiselle lohkolle 21 käytetään pidikeruuvia 31, Joka on yksityiskohtaisesti esitetty kuvioissa 4a Ja 4b» Puristustangon pidikeruuvi 31 on ruuvattavissa osassa 1 olevaan kierrereikään, Joka on tehty ohjausosan 3 pohjaan. Kuten kuviosta 4a ilmenee, pidikeruuvi 31 on pituutensa osalta varustettu kierteellä 32 sekä läpimenoreiällä, Joka on ruuvin toisessa päässä laajennettu. Kuviossa on reiän pienempihalkaisiJäinen osa merkitty 33>Ha Ja laajennettu osa 34:Hä. Ura ruuvitaltaa varten on merkitty 35* Hä· Pidikeruuvi on tarkoitettu kierrettäväksi osan 1 reiän pohjaan asti, Jolloin onteloa 26 rajoittavat osan 1 reiän pohja Ja pidlkeruuvin laajennettu osa 34* Pidikeruuvin reiän osa 33 on tarkoitettu ympäröimään tangon kolmatta lohkoa 22. Pidikeruuvin reiän osien 33 ja 34 väliseen yhtymäkohtaan muodostunutta olaketta 36 käytetään rajoittamaan tangon 19 maksimaalinen ulosvetäytymä osasta 1.To make the cavity 26 in the part 1 suitable for the second block 21 of the compression rod 19, a retaining screw 31 is used, which is shown in detail in Figures 4a and 4b »The compression rod retaining screw 31 can be screwed into a threaded hole in the part 1 made in the bottom of the guide part 3. As shown in Fig. 4a, the retaining screw 31 is provided in its length with a thread 32 and a through hole which is expanded at one end of the screw. In the figure, the smaller diameter portion of the hole is labeled 33> Ha and the expanded portion 34. The groove for the screwdriver is marked 35 * He · The retaining screw is intended to be rotated to the bottom of the part 1 hole, wherein the cavity 26 is bounded by the bottom of the part 1 hole And the retaining screw extended part 34 * The retaining screw hole part 33 is The shoulder 36 formed at the junction between the 34 is used to limit the maximum extension of the rod 19 from the part 1.

Olake 36 voi tällöin toimia yhdessä tangon vastepinnan 37 kanssa (kuvio 3a).The shoulder 36 can then co-operate with the rod abutment surface 37 (Figure 3a).

Mainittu puristustenko on sopivasti valmistettu ruostumattomasta teräksestä Ja sen ensimmäisen JaomLJännen lohkon eli pitkittäisosan halkaisija, ottamatta huomioon mahdollisia upotuksia, on n. 2,3 mm, kun taas toisen Ja kolmannen lohkon halkaisija on vastaavasti n. 4,0 Ja 3*3 mm. Tangon kokonaispituus on n. 20,0 mm,Jolloin neljännen lohkon 23 pituus on n. 1/3 tangon kokonaispituudesta. Kolmas lohko 22 on vähän neljättä lohkoa 23 pitempi, kun taas ensimmäisen Ja toisen lohkon yhteispituus vastaa olennaisesti nel-J ännen lohkon pituutta. Toisen lohkon pituus on vähän ensimmäisen lohkon pituuden puoliskoa suurempi. Puristustenko tehdään sopivasti massiivisesta lieriöstä, Johon työstetään mainitut olakkeet Ja upotukset.Said compression is suitably made of stainless steel And the diameter of its first section, i.e. the longitudinal part, without taking into account possible immersions, is about 2.3 mm, while the diameter of the second and third blocks is about 4.0 and 3 * 3 mm, respectively. The total length of the bar is about 20.0 mm, whereby the length of the fourth block 23 is about 1/3 of the total length of the bar. The third block 22 is slightly longer than the fourth block 23, while the combined length of the first and second blocks substantially corresponds to the length of the fourth block. The length of the second block is slightly greater than half the length of the first block. Whether the compression is suitably made from a massive cylinder into which the said shoulders and recesses are machined.

Keksintöä d ole majoitettu yllä esimerkkinä esitettyyn suoritusmuotoon, vaan voidaan alistaa muutoksille seuraavien patenttivaatimusten laajuudessa.The invention d is not housed in the embodiment exemplified above, but may be subjected to changes within the scope of the following claims.

Claims

60065 7

A valve connector device comprising a first part (1) having a first channel (7) and a first closing member (8) disposed therein, which in the non-activated position keeps the first channel closed, a second part (3) connecting the first part and having a second channel (13) and a second closure member (IU) disposed therein, which in the non-activated position keeps the second channel closed, and a compression rod (19) cooperating with the closure members in a retracted position, arranged to move longitudinally for a limited distance. a surface (29) cooperating with the action surface (28) and a projecting flange (21) having a combined restraining and abutment surface (27) cooperating with the first part ensures the activation of both closing members (8, 1k) regardless of their closing forces, known that the compression rod together with the contact surface (28) of the second part has a to an absorbent surface (29) separate from the flange, that the compression rod is retained in the part (1) by a detent (31) attached thereto, cooperating with the flange of the compression rod, and that external grooves or recesses extending through the channels for.

Device according to claim 1, characterized in that the surface (29) cooperating with the action surface (28) of the second part is located in a thickened part (22) of the compression rod connected to the flange (21), said surface (29) being at the end facing away from the flange.

Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the outer grooves or recesses of the flange have a total cross-sectional area which forms Uo-60% of the cross-sectional area of the flange. Device according to claim 2 or 3, wherein a seal (30) is arranged in the first part (1), which, when the parts (1 and 3) are brought together, cooperates with the second part (3), characterized in that the compression consists of four different blocks in its longitudinal direction. (20-23), two of which consist of said flange (21) and a thickened part (22), and that said four blocks are arranged to allow such cooperation between the seal (30) and the second part (3) that the parts (1,3) exportation and separation become leakproof.