FI59215B

FI59215B - HUGGMASKIN

Info

Publication number: FI59215B
Application number: FI2961/73A
Authority: FI
Inventors: Philip Nilsson
Original assignee: Kockums Ind Ab
Priority date: 1972-09-21
Filing date: 1973-09-21
Publication date: 1981-03-31
Also published as: FR2200091B1; NO143562B; SE381601B; CA981159A; FR2200091A1; US3872902A; DE2347716C2; DE2347716A1; NO143562C; FI59215C

Description

RSrTI ΓβΙ kuulutusjulkaisu cqo^ic 4STa utlAggningsskrift d y * 1 0 c (45) Pa tontti zy Jr: no t oy 10 07 1031 jBQja Patent meddelat v (51) Kv.lk.3/lnt.ci.3 B 27 L 11/02 SUOMI —FINLAND (21) F*t«nttlh*Jc»mu· —Ρκ·ηαη·βΙοιΙη| 2961/73 (22) Hakamlspllvt — AiMÖknlnpdag 21.09*73 (23) Alkupilvt—GIMfhatfdag 21.09.73 (41) Tulkit JulklMktl — Bllvlt offuntllj 22.03.7*+RSrTI ΓβΙ advertisement publication cqo ^ ic 4STa utlAggningsskrift dy * 1 0 c (45) Pa plot zy Jr: no t oy 10 07 1031 jBQja Patent meddelat v (51) Kv.lk.3 / lnt.ci.3 B 27 L 11 / 02 FINLAND —FINLAND (21) F * t «nttlh * Jc» mu · —Ρκ · ηαη · βΙοιΙη | 2961/73 (22) Hakamlspllvt - AiMÖknlnpdag 21.09 * 73 (23) Alkupilvt — GIMfhatfdag 21.09.73 (41) Translators JulklMktl - Bllvlt offuntllj 22.03.7 * +

Patentti- ja rakirtarihallltus ν«μφ«, |. kuuyuik^un p™. -Patent and Construction Administration ν «μφ«, |. kuusyuik ^ and p ™. -

Patent» och regieterttyrelaen ' 7 An*akan utia«d och uti.*krifun pubik«r>d 31.03 · 8l (32)(33)(31) Pyr«<««y •tuoik.ui-atfird priority 21.09· 72Patent »och regieterttyrelaen '7 An * akan utia« d och uti. * Krifun pubik «r> d 31.03 · 8l (32) (33) (31) Pyr« <«« y • Tuoik.ui-atfird priority 21.09 · 72

Ruotsi-Sverige(SE) 1217^/72 (71) Kockum Industri AB, Fack, S-826 01 Söderhamn, Ruotsi-Sverige(SE) (72) Philip Nilsson, Söderhann, Ruotsi-Sverige(SE) (7*0 Berggren Oy Ab (5*+) Leikkuukone - Huggmaskin Tämä keksintö koskee sentapaista leikkuukonetta kuin on esitetty patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkit esittävässä osassa.Sweden-Sverige (SE) 1217 ^ / 72 (71) Kockum Industri AB, Fack, S-826 01 Söderhamn, Sweden-Sverige (SE) (72) Philip Nilsson, Söderhann, Sweden-Sverige (SE) (7 * 0 Berggren The present invention relates to a cutting machine such as that set out in the characterizing part of claim 1.

Tunnettu lastunleikkuukone, joka on järjestetty nk. puristus-vapaata lastun leikkuuta tai yhdensuuntaisleikkuuta varten, on varustettu kahdella pyörivällä katkaistun kartion muotoisella leikkuu-levyllä, joille leikkuuterät ovat järjestetyt yhdistetyn ruuvi- ja spiraaliviivan muotoon. Jokaisessa leikkuuterässä on pääreuna, joka työskentelee kuitusuunnan käsittävässä tasossa, ja siihen liittyvä sivureuna, joka työskentelee tasossa, joka on kulmassa kuitusuunnar. suhteen. Tunnettu lastunleikkuukone on havaittu hyväksi ja se on saavuttanut suurta suosiota. Kyseessä oleva kone voi olla tarkoitettu puhtaaksi lastunleikkuukoneeksi, jolloin kaikki syötettävä materiaali leikataan lastuiksi, mutta se voi myös olla järjestetty nk. pölky-tyskoneeksi (blockningsmaskin), jolloin ylimääräinen materiaali leikataan pois tukkien sivuilta niin, että tukkien yksi sivu tai kaksi toisilleen vastakkaista sivua tehdään tasaisiksi. Kyseessä oleva kone voidaan järjestää myös aseteltavaksi niin, että se voi työskennellä joko puhtaana lastunleikkuukoneena tai nk. pölkytyskoneena.The known chip cutting machine, which is arranged for so-called compression-free chip cutting or parallel cutting, is provided with two rotating cutting cone-shaped cutting plates, on which the cutting blades are arranged in the form of a combined helical and helical line. Each cutting blade has a main edge working in a plane comprising the fiber direction and an associated side edge working in a plane at an angle to the fiber direction. regarding. The well-known chip cutting machine has been found to be good and has gained great popularity. The machine in question can be intended as a pure chip cutting machine, in which all the material to be fed is cut into chips, but it can also be arranged as a blocking mask, in which excess material is cut from the sides of the logs so that one or two opposite sides of the logs are made. straight. The machine in question can also be arranged to be set up so that it can work either as a clean chip cutting machine or as a so-called logging machine.

2 592152,59215

Jo tunnetun äsken mainitun kaltaisen lastunleikkuukoneen kartiomaiset leikkuulevyt ovat muotoillut niin, että kehän suunnassa jokaista pää- tai sivureunaa seuraa ohjauspinta, joka sivusuunnassa ohjaa ja vakavoi tukit ja säätää myös tukkien kulkunopeutta lastunleikkuukoneen läpi.The conical cutting plates of a chip cutting machine of the type already known have been shaped so that in the circumferential direction each main or side edge is followed by a guide surface which laterally guides and stabilizes the logs and also adjusts the speed of the logs through the chip cutting machine.

Kuvatulla koneella on monia etuja ja saatavalla lastulla on erittäin korkea ja tasainen laatu. Kone voi kuitenkin tietyissä sääolosuhteissa leikattaessa antaa tarpeettoman suuren osan liian pieni-jakoista lastua.The machine described has many advantages and the chip available is of very high and uniform quality. However, under certain weather conditions, the machine may cut an unnecessarily large portion of the chips that are too small.

Toisessa tunnetussa lastunleikkuukoneessa on samaten kaksi vastakkain järjestettyä kartiomaista leikkuulevyä, joiden kartiomai-silla vaippapinnoilla on suurin piirtein säteittäisesti sijaitsevia pitkiä veitsiä. Tämä tunnettu lastunleikkuukone, nk. CCL-hakkuri, on samaten havaittu hyväksi ja on saavuttanut suurta suosiota. Se on halvempi valmistaa kuin lyhyesti kuvattu lastunleikkuukone yhden-suuntaisleikkuuta varten, mutta sitä rasittaa se haittapuoli, että jokainen veitsi joka kerran tukin läpi kulkiessaan leikkaa kuitusuun-nan suhteen vinon lastun, jolla on jokseenkin suuri pinta-ala. Tukkiin kohdistuu sen takia liian voimakkaita rasituksia ja se voi sen tähden ruveta värähtelemään. Mikäli CCL-hakkuri on järjestetty pölky-tyskoneeksi, johtavat sellaiset värähtelyt pölkyn pintojen laadun heikkenemiseen. Jos kone on tarkoitettu puhtaaksi lastunleikkuukoneek-si, johtavat värähtelyt siihen, että aikaansaadusta lastusta tulee laadultaan epätasaista. Tukkien loppupäät voivat myös joutua vinoon asentoon niin, että toisen lastunleikkuulevyn veitset leikkaavat suurin piirtein kohtisuorassa suunnassa kuitusuunnan suhteen, kun taas toisen lastunleikkuulevyn veitset leikkaavat lähes kuitusuunnan käsittävässä tasossa, jolloin aikaansaadaan lastuja, joilla on liian suuri kuitupituus.The second known chip cutting machine likewise has two oppositely arranged conical cutting plates, the conical casing surfaces of which have long knives located approximately radially. This well-known chip cutting machine, the so-called CCL chipper, has likewise been found to be good and has gained great popularity. It is cheaper to manufacture than the briefly described chip cutting machine for one-way cutting, but it is burdened by the disadvantage that each knife, each time it passes through the log, cuts a chip oblique to the fiber direction with a relatively large surface area. The log is therefore subjected to excessive stresses and may therefore start to vibrate. If the CCL chipper is arranged as a logging machine, such vibrations will lead to a deterioration in the quality of the log surfaces. If the machine is intended to be a clean chip cutting machine, the vibrations will result in the resulting chip becoming uneven in quality. The ends of the logs may also be skewed so that the knives of the second chipboard cut intersect in a direction substantially perpendicular to the fiber direction, while the knives of the second chipboard intersect in a plane having a near fiber direction, resulting in chips having too long a fiber length.

Tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan lastunleikkuukone, jolla äsken mainitut haitat vältetään, ja keksinnön mukainen lastunleikkuukone on tässä tarkoituksessa saanut sen muodon, joka on esitetty pääasiallisesti patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkit käsittävässä osassa.The object of the present invention is to provide a chip cutting machine which avoids the aforementioned disadvantages, and the chip cutting machine according to the invention has for this purpose taken on the shape shown mainly in the part comprising the features of claim 1.

Keksintöä kuvataan seuraavassa lähemmin viitaten oheisiin kuvioihin.The invention is described in more detail below with reference to the accompanying figures.

Kuvio 1 esittää kaavamaisesti päältäpäin keksinnön mukaista lastunleikkuukonetta; kuvio 2 esittää kaavamaisesti päältäpäin ja osittain leikattuna keksinnön mukaisen lastunleikkuukoneen leikkuulevy jä ·, 3 59215 kuvio 3 esittää kaavamaisesti sivultapäin keksinnön mukaisen lastunleikkuukoneen leikkuulevyä; kuvio 4 esittää kaavamaisesti päältäpäin ja osittain leikattuna keskinnön mukaista lastunleikkuukonetta, joka on järjestetty nk. pölkytyskoneeksi.Figure 1 is a schematic top view of a chip cutting machine according to the invention; Fig. 2 is a schematic top and partial sectional view of a cutting plate of a chip cutting machine according to the invention; Fig. 3 is a schematic side view of a cutting plate of a chip cutting machine according to the invention; Fig. 4 shows schematically from above and partly in section a chip cutting machine according to the invention, which is arranged as a so-called logging machine.

Kuvioissa kaavamaisesti esitetty lastunleikkuukone käsittää kaksi kartiomaista leikkuulevyä 10, 11 akselilla 12, joka on laakeroitu pyörimään vaakasuorassa laakereilla 13, 14 koneen ei-lähemmin esitetyssä rungossa. Akselia 12 pyöritetään kaavamaisesti merkityn voimansiirron 14 avulla. Kartiomaisten leikkuulevyjen 10, 11 pienemmät päät ovat toisiaan kohti, ja leikkuulevyt 10, 11 ovat kuviossa 1 esitetyssä esimerkissä kiinnitetyt tiiviisti toisiinsa. Lastunleikkuukone on varustettu sopivilla ohjaimilla, joita tässä tapauksessa on kuvattu kartiomaisen ohjausrullan 15 avulla, joilla syötetään tukkeja 16 niiden pituussuunnassa leikkuulevyjen 10, 11 kartiomaisia vaippa-pintoja vasten kohtisuoraan akselia 12 vastaan.The chip cutting machine schematically shown in the figures comprises two conical cutting plates 10, 11 with a shaft 12 mounted for rotation horizontally by bearings 13, 14 in a machine body not shown in more detail. The shaft 12 is rotated by means of a schematically marked transmission 14. The smaller ends of the conical cutting plates 10, 11 face each other, and the cutting plates 10, 11 are tightly fastened to each other in the example shown in Fig. 1. The chip cutting machine is provided with suitable guides, in this case described by means of a conical guide roller 15, which feed the logs 16 in their longitudinal direction against the conical casing surfaces of the cutting plates 10, 11 perpendicular to the axis 12.

Kuten näkyy kuviosta 2, ovat kartiomaisten leikkuulevyjen 10, 11 vaippapinnat porrastettuja, so. kumpikin pinta muodostuu rengas-pinnoista 17, 18, 19 jne., jotka ovat akselia 12 vastaan kohtisuorassa tasossa ja joita erottavat kartiomaiset pintaosat 20, 21, 22 jne. Kaikki pintaosat 17-22 jne. ovat järjestetyt täysin keskeisesti akselin 12 keskiviivan suhteen. Kartiomaiset pintaosat 20, 21, 22 jne. ovat varustetut leikkuuterillä 23, 24, 25, joiden reunat ovat järjestetyt työskentelemään vastaavan kartiomaisen pinnan suuntaisessa tasossa, kuten on esitetty reunaviivojen 26, 27, 28 jne. avulla kuviossa 2.As shown in Fig. 2, the jacket surfaces of the conical cutting plates 10, 11 are stepped, i. each surface consists of annular surfaces 17, 18, 19, etc. in a plane perpendicular to the shaft 12 and separated by conical surface portions 20, 21, 22, etc. All surface portions 17-22, etc. are arranged completely centrally with respect to the center line of the shaft 12. The conical surface portions 20, 21, 22, etc. are provided with cutting blades 23, 24, 25, the edges of which are arranged to work in a plane parallel to the corresponding conical surface, as shown by the edge lines 26, 27, 28, etc. in Fig. 2.

Kuten näkyy kuviosta 3, ovat toinen toistaan seuraavat leik-kuuterät rengaspinnoilla 20, 21, 22 järjestetyt kulman päähän toisistaan spiraalin muotoisesti. Lähtien rengaspinnan 20 leikkuuterästä 23 käy siten ilmi, että lähinnä sisempänä sijaitsevan rengaspinnan 21 leikkuuterä 24 nuolen A avulla merkityssä pyörimissuunnassa laskettuna seuraa tietyn kulman päässä leikkuuterää 23 ja että rengaspinnan 22 sen jälkeen seuraava leikkuuterä 25 seuraa pyörimissuunnassa tarkasteltuna vastaavan kulman päässä leikkuuterää 24. Kuviossa 3 esitetyssä esimerkissä leikkuulevyn terät ovat järjestetyt neljäksi sellaiseksi spiraalin muotoiseksi järjestelyksi.As shown in Fig. 3, the successive cutting blades on the annular surfaces 20, 21, 22 are arranged at an angle to each other in a helical shape. Starting from the ring surface 20 of the cutting blade 23 thus reveals that the annular surface closest to the inner side in 21 of the cutting blade 24 of the arrow A at the designated direction of rotation based on the following certain angle to the cutting blades 23 and the annular surface 22, the following is a cutting blade 25 follows the rotational direction of view corresponding to angle away from the cutting blade 24 shown in Figure 3 in the example, the blades of the cutting plate are arranged in four such helical arrangements.

Rengaspintojen 17, 18, 19 jne. laajuus säteittäisessä suunnassa, leikkuulevyjen 10, 11 pyörimisnopeus ja kulma toinen toistaan seuraavien leikkuuterien välillä, esim. leikkuuterien 23, 24, 25 välillä valitaan niin, että jokainen leikkuuterä leikkaa nauhan, jolla ί 59215 on mahdollisimman suuressa määrin "täydellinen'1 poikkipinta, vastaten poikkipintaa numerolla 28A kuviossa 2 merkityssä osassa. Tässä yhteydessä kannattaa huomioida, että leikkuu tapahtuu tukkien päiden nojatessa tukilevyyn 29, joka työntyy kartiomaisten leikkuulevyjen 10, 11 väliin ja jonka reunaosat ovat sopivasti porrastetut niin, että tukilevyn 29 reunat sijaitsevat vain hyvin vähäisen välimatkan päässä niistä tasoista, joilla leikkuuterien reunaviivat 26, 27 jne. liikkuvat. Tämä tukilevy on, kuten ilmenee kuviosta 3, järjestetty ainakin jonkin verran leikkuulevyjen pyörimisakselin viivan alapuolelle. Kun leikkuuterät kulkevat tukkien päiden läpi, on terillä sen takia, kuten asiantuntija huomaa, syöttävä vaikutus tukkeihin niin, että ne joutuvat vedetyiksi koneeseen, etupäässä enemmän tai vähemmän täydellisesti nojaamaan kartiomaisia pintaosia 20, 21, 22 jne. vasten.The radial extent of the annular surfaces 17, 18, 19, etc., the rotational speed of the cutting plates 10, 11 and the angle between successive cutting blades, e.g. between cutting blades 23, 24, 25, are selected so that each cutting blade cuts a strip having ί 59215 as much as possible. "complete '1 cross-section, corresponding to the cross-section 28A in the part indicated in Fig. 2. In this connection it should be noted that cutting takes place with the log ends resting on a support plate 29 projecting between conical cutting plates 10, 11 and suitably stepped so that the edges of the support plate 29 are only at a very small distance from the planes at which the cutting blade edges 26, 27, etc. move.This support plate is arranged, as shown in Figure 3, at least somewhat below the line of rotation of the cutting blades.When the cutting blades pass through the log ends, the blades therefore have note the edible effect tu kk so that they are drawn into the machine, in particular to rest more or less completely against the conical surface parts 20, 21, 22, etc.

Viitaten kuvioihin 2 ja 3 havaittaneen, että tämän keksinnön mukainen lastunleikkuukone leikkaa sellaisella tavalla, joka jonkin verran muistuttaa edellä kuvatun nk. CCL-hakkurin leikkuutapaa, mutta että leikkuu erotukseksi äsken mainitun koneen tapauksesta nyt tapahtuu ns. "vaiheittain", koska jokaisen leikkuuterän täytyy työstää ainoastaan nauhan muotoinen osa. Koneelle saadaan sen takia tasaisempi ja rauhallisempi käynti. Vielä eräs keksinnön mukaisella koneella saavutettava etu on se, että erotettujen osien kuitupituus ei voi koskaan ylittää yksityisten reunaviivojen 26, 27, 28 .ine. pituutta siinäkään tapauksessa, että tukkien päätyosat joutuisivat vinoon asentoon pyörimisakselia 12 vastaan kohtisuoran, leikkuulevyjen 10, 11 välillä sijaitsevan keskitason suhteen niin, että tukkien päiden kuitujen suunta enemmän tai vähemmän täydellisesti yhtyy reunavii.vojen 26, 27, 28 jne. suuntaan.Referring to Figures 2 and 3, it has been found that the chip cutting machine according to the present invention cuts in a manner somewhat reminiscent of the cutting method of the so-called CCL chipper described above, but that cutting is different from the case of the machine just mentioned. "stepwise" because each cutting blade only needs to machine the strip-shaped part. This gives the machine a smoother and calmer ride. Another advantage to be achieved with the machine according to the invention is that the fiber length of the separated parts can never exceed the individual edge lines 26, 27, 28. length even if the end portions of the logs are inclined to the axis of rotation 12 with respect to a perpendicular central plane between the cutting plates 10, 11 so that the direction of the fibers at the ends of the logs more or less completely coincides with the direction of the edges 26, 27, 28, etc.

Kuvio 4 esittää kaavamaisesti vielä sellaista lastunleikkuu-konetta, jossa on kaksi kartiomaista leikkuulevyä 10A, 11A, jotka leikkuuperiaatteen suhteen kaikkein olennaisimmilta osiltaan vastaavat sitä, mitä on edellä kuvattu leikkuulevyjen 10, 11 yhteydessä.Fig. 4 schematically shows a chip cutting machine with two conical cutting plates 10A, 11A, which, in terms of the most cutting principle, correspond to what has been described above in connection with the cutting plates 10, 11.

Kone on kuitenkin kuvion 4 mukaisessa muodossa järjestetty nk. pöl-ky tyskoneeksi, käsittäen sen, että leikkuulevyt 10A, HA ovat järjestetyt jonkin matkan päähän toisistaan. Tämä välimatka on tietenkin etupäässä säädettävä. Kun tukit viedään koneeseen levyjen 10A, 11A väliin, tulevat tukit, kuten ilman muuta havaitaan, tasaisiksi kahdelta vastakkaiselta puoleltaan. Pinnan laadun vielä parantamiseksi nyt ehdotetulla tavalla leikattaessa varustetaan levyt 10A, 11A sopivasti nk. keskilevyillä 30, 31, joista kumpikin on varustettu 5 59215 leikkuuterillä 32, 33, jotka ovat tarkoitetut leikkaamaan muihin lastuihin verrattuna olennaisesti hienompia lastuja. Koska tässä esitettyyn tarkoitukseen tarkoitettujen keskilevyjen käyttämistä kos.kevat ehdotukset on esitetty ja kuvattu patenttikirjallisuudessa jo aikaisemmin, ei liene välttämätöntä syventyä tähän tarkemmin tässä yhteydessä.However, the machine is arranged in the form according to Fig. 4 as a so-called logging machine, comprising the cutting plates 10A, HA being arranged some distance apart. This distance is, of course, primarily adjustable. As the logs are inserted into the machine between the plates 10A, 11A, the logs, as will be readily apparent, become flat on their two opposite sides. To further improve the quality of the surface when cutting as now proposed, the plates 10A, 11A are suitably provided with so-called center plates 30, 31, each of which is provided with 5,59215 cutting blades 32, 33 for cutting substantially finer chips compared to other chips. Since proposals for the use of center plates for the purpose set forth herein have been presented and described in the patent literature in the past, it may not be necessary to go into more detail here.

Muunnelmia ja yksityiskohtien muutoksia voidaan suorittaa keksinnön ajatuksen rajoissa.Variations and changes of detail may be made within the spirit of the invention.

Claims

6,59215

A cutter characterized in that it has at least one rotating cutting blade support formed by a rather gentle, frustoconical cutting plate, the plate having a conical jacket surface with combined helical and helical cutting blades (23, 24, 25). , each having a blade line (26, 27, 28) at an angle to the axis of rotation of the cutting disc such that the blade intersects substantially in a plane forming an angle with the direction of the fibers, the blades of which have through-openings in the cutting disc for chips and fed longitudinally against the cutting plate in a plane perpendicular to the axis of rotation of the cutting plate, characterized in that the conical jacket surface of the cutting plate is only radially stepped and comprises completely concentric, non-stepped guide surfaces (17, 18, 19) in the plane perpendicular to vu orally with completely concentric, non-stepped conical abutment surface portions (20, 21, 22) whose baselines form an angle with the axis of rotation of the cutting plate.

Cutter according to claim 1, characterized in that the length of the baseline of the conical abutment surface portions (20, 21, 22) is one to four times, preferably of the order of about twice the radial baseline lengths of the guide surface portions (17, 18, 19).

1. Huggmaskin av det slag, som har minst en roterande hugg- stalsbärare i shaped av en tämligen Flack, stympat konisk huggskiva, som head in which the handles are used with a combination of screws and helically ligated huggstäl (23, 24, 25), for the purpose of the device (26, 27, 28), the ligature and the axis of rotation of the rotation socket, the device and the value of the signal to the fiber of the fiber, The fleece, and the wicked mask Stockar mätäs i sin längdriktning mot huggskivan i ett soon pinkelrätt mot huggskivans rotationsaxel 19) i soon vinkelrätt mot hugg-