FI58409B - Foerfarande och anordning foer tillverkning av en i laengdriktningen vattentaet fjaerrsignaleringskabel med konstaemnesisolerade ledningar - Google Patents

Description

I55FH [B1 (11)KUULUTUSJULKAISU CQ/Qg l J ^ ' UTLÄGGNINGSSKAIFT 0 ° ^ U ^ 3¾¾ C . Patentti .syd.,;;. . ty 12 01 1931 ' Patent mod Jo lat ' (51) Kv.nc.Wa.3 H 01 B 13/00 SUOM I — FI N LAN D (21) PmnttHwknw—Ptttntantefcnlm 1122/72 (21) H»k*m(*pilv* — AiwCMuilnpdtt 20.01+.72 (23) Alkupttvi—Glttljhettdif 20.01+.72 (41) Tulhit |ulkt**k*l — Bltvlt offtntllg 21 10 73

Htmttl· Jm rekisterihallitus ΝΛ,,^ωρ^ f. ku^n*»,

Patani och registarstyralsan Anaskm mkfd och uti.*krift*n pubUc«r*d 30.09.80 (32)(33)(31) Pyri «tty etuolkeut —B«gtrtS pHorKat (71) Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshiitte Aktiengesellschaft, Vahrenwalder Str. 271, 3000 Hamover, Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (72) Friedrich Kleine, Hannover, Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken TysklandiDE) (7^+) Oy Kolster Ab (5I+) Menetelmä ja laite tekoaine-eristetyillä johtimilla varustetun pituussuuntaisesti vesitiiviin kaukoviestityskaapelin valmistamiseksi - Förfarande och anordning för tillverkning av en i längd-riktningen vattentät fjärrsignaleringskabel med konstämnesiso-lerade ledningar

Keksintö koskee menetelmää ja laitetta, jota käytetään pitkittäisvesitii-viin kaukoviestityskaapelin valmistamiseksi, jossa on muovilla eristetyt johtimet ja jossa kaapelin sydämen vaipalle hyvin tarttuvalla, sitkeän pastamaisella tii-vir.tysaineella, jossa laitteessa käytetään painepäätä tiivistysaineen kiinnittämiseksi valmiiksi punotulle kaapelin sydämelle, joka painepää on varustettu kahdella putkimaisella, kaapelin läpimitan mukaan sovitetuilla läpilaskuaukoi11a varustetulla, kaapelin sydämen läpikulun aikana kiertävällä jäähdytysaineella jäähdytetyllä jatkeella kaapelin sydämen läpiviemistä varten, jossa painepäässä tiivistysmateriaali painetaan paineella kaapelin sydämeen ja sen ympärille.

2 58409 Päinvastoin kuin kaapeleissa, jotka on varustettu paperilla eristetyillä johtimilla ja joissa vesi, joka on kerran tunkeutunut sisälle, voi levitä kaapelin sydämessä pituussuunnassa vain paperin paisumisen aikaansaamissa väleissä, esiintyy muovilla eristettyjen johtimien kanssa se haitta, että vesi, joka on kerran tunkeutunut kaapelin sydämeen, voi levitä parhaiten johtimien eristyksillä pituussuunnassa kanavamaisesti ja täten se vaikuttaa huonontavasti kaapelin sähkö-ominaisuuksiin. Tästä syystä on nykyään ruvettu tekemään tällaisten kaukoviesti-tyskaapelien sydämet pitkittäisvesitiiviiksi siten, että kaapelin sydämen kaikki ontelot täytetään muovisella tiivistysaineella, esim. polyuretaanilla, joka tarttuu kiinni sekä johtimien eristyksen että myös sydäntä ympäröivän vaipan kanssa. Tällä tavalla ei kerran sisälle tunkeutunut vesi voi ainakaan levitä enää kaapelin pituussuunnassa.

Viime aikoina on sellainen menetelmä tullut tunnetuksi, jossa vaseliinia muistuttava massa, siis massa, joka on korkeassa lämpötilassa pieniviskoosinen ja alhaisessa lämpötilassa suuriviskoosinen, pannaan kaapelin sydämeen tiivisteeksi. Tällöin menetellään niin, että tämä massa asetetaan paikoilleen vielä juoksevassa tilassa ennen esim. kimppukaapelien yksittäisten kimppujen punontatyötä tai sen aikana, jolloin se tarttuu johtimille tarttumiskykynsä ansiosta. Tällaisen menettelyn huonona puolena on toisaalta verraten suuret konekustannukset, koska kutakin punontanippaa varten on käytettävä kuumennuslaitetta massaa varten, jäl-kitäyttöastiaa ja myöskin kiertolaitetta tätä tiivistysmassaa varten. Tämän menetelmän ratkaiseva haitta on kuitenkin siinä, että viestityskaapelin näin esikä-siteltyjen osien vuoksi aine likaa kaikki seuraavat laitteet, kuten nippoja ja yhdistäviä puolia, vanteita yms. ja näitä on tämän vuoksi jatkuvasti puhdistettava tai ne on vaihdettava, puhumatta lainkaan hoitohenkilökunnan likaantumisesta.

Keksinnön tehtävänä on osoittaa menetelmä ja laite kaukoviestityskaapelien pitkittäistä tiivistämistä varten, joka on kuvattuun menetelmään verrattuna olennaisesti yksinkertaisempi ja jonka toteutus on myös puhtaampi. Tämä tehtävä ratkaistaan keksinnön mukaisella mainitunlaisella laitteella siten, että kammion lisäkkeisiin on sovitettu kumpaankin vähintään kaksi kavennusta toistensa taakse ja että kaikkia kavennuksia ympäröi kotelo, jossa virtaa jäähdytysaine, ja että ne on muodostettu kartiomaisesti kapeneviksi läpilaskunipoiksi, joilla on erilaiset porausläpimitat ja jotka on sijoitettu lisäkkeisiin siten, että kasvavalla etäisyydellä painepäästä kunkin läpilaskunipan pienin poraucläpimitta on pienempi kuin edeltävän läpi ] askunipan pienin porausläpi mitta. Keksinnön etu on nähtävä 3 58409 siitä, että tiivistysmassa pannaan vasta valmiiksi punottuun kaapelin sydämeen ja että kaapelin sydämen vaipoitus tapahtuu heti kun se on tullut ulos laitteesta, jossa tiivistysmassa kiinnitetään, niin että mitkään koneosat eivät voi likaant.ua. Kustannukset ovat lisäksi verraten alhaiset, koska kaapelin sydämen punonta voidaan suorittaa tavallisilla koneilla ja tiivistysaineen kiinnitys tapahtuu yhdessä ainoassa keskeisessä kohdassa.

Keksinnön mukaista laitetta kuvataan seuraavassa piirustuksiin viitaten, joissa: kuvio 1 esittää yleiskuvantoa keksinnön mukaisesta laitteesta, kuvio 2 esittää kammiota, jossa on putkimaiset laajennukset ja lisälaitteet , kuvio 3 esittää suuremmassa mittakaavassa läpilaskuaukkoa ja jäähdytys-laitetta, kun ne on asennettu putkimaiseen jatkeeseen; ja kuvio esittää poikkileikkauskuvantoa keksinnön mukaisella menetelmällä valmistetusta kaapelista.

Numero 1 osoittaa kaapelirumpua, jolta vedetään pois valmiiksi punottu kaapelin sydän 2. Tämä kaapelin sydän viedään sitten kammioon 3, jossa on putkimaiset jatkeet 1 ja 5. Kun kaapelin sydän 2 on tullut ulos ulosmenopuolen jatkeesta 5» se johdetaan pusertimen 6 läpi, jossa sen päälle kiinnitetään kaapelin vaippa 7- Lopuksi kelataan valmis kaukoviestityskaapeli rummulle 25, joka toimii samalla kaapelin poisvetäjänä.

Kuvio 2 esittää lähemmin kammiota 3 ja sen putkimaisia jatkeita ^ ja 5·

Se koostuu astiasta 8, jossa vaseliinia muistuttava massa eli tiivistysaine pidetään määrätyssä lämpötilassa, jossa se on vielä juokseva. Samalla on laitteessa 8 kompressori, jonka avulla tiivistysaine puristetaan esim. 2 ik. paineella kammion painepäähän 9 ja siten kaapelin sydämeen 2 ja sen ympärille. Koska kaapelin sydämellä ei punomisen jälkeen ole pyöreää poikkileikkausmuotoa, vaan sitä vastoin alati vaihteleva poimuinen muoto, ei painepäätä 9 voi tiivistää tavallisilla tiivistysvälineillä, vaan tässä on käytettävä keksinnön menetelmän mukaista erikoistekniikkaa.

Painepäätä 9 vasten on sijoitettu vastaavasti putkimaiset jatkeet h ja 5, joilla on jatkuva jäähdytys. Tätä varten on putkimainen jatke 5 varustettu kammiolla 10, 11, 12, 13 ja l4, joiden läpi johdetaan kiertävä jäähdytysaine katkoviivojen mukaisesti. Vesi on tässä erityisen sopiva jäähdytysaine. Kuten kuvion 3 poikkileikkauksesta voi nähdä suuremmassa mittakaavassa, on nämä kammiot, tässä esim. kammio 13, varustettu sisäpuolella läpilaskuaukoilla 15, jotka on mitoitettu 11 58409 käsiteltävän kaapelin sydämen läpimitan mukaan. Näitä läpilaskuaukkoja voi myös nimittää nipoiksi ja ne päästävät läpi vain määrätyn määrän kaapelin sydämelle asetetusta tiivistysaineesta, jolloin nipan aukon läpimitta jatkuvasti pienenee suunnassa painepäästä 9 pois, Kammioissa 10-II» tapahtuvan jäähdytyksen avulla saadaan nyt aikaan se, että painepäässä 9 vielä juokseva tiivistysmassa jäähtyy nopeasti ja tällä tavalla yhteistoiminnassa jäähdytyskammioiden läpilaskuaukkojen 15 kanssa se tiivistää näennäisesti itsestään painepäähän 9 nähden. Putkimaisesta jatkeesta 5 tulee sitten lopuksi ulos tiivistysaineella täytetty tai päällystetty, pyöreä kaapelin sydän 2, jonka voi lopuksi varustaa kaapelin vaipalla 7·

Painepään 9 sisääntulopuolella esiintyy sama tiivistysongelma kuin ulos-menopuolella. Putkimainen jatke 1» on tämän vuoksi varustettu ensiksi pidemmällä alueella 16 kaksoisseinämällä, jossa tapahtuu jäähdytys samaten veden avulla. Katkoviiva osoittaa tässäkin jäähdytysaineen kiertokulun. Tähän jäähdytysputkeen 16 liittyvät sitten jäähdytyskammiot 17 ja 18, joilla on sama muoto kuin putkimaisen jatkeen 5 jäähdytyskammioilla. Tällä tavalla estetään myös sisääntulopuolella juoksevan, vaseliinia muistuttavan tiivistysmassan esille tunkeutuminen, koska tämä tulee jäähdytetyksi niin paljon ja jäähdytysputkessa 16, että se muuttuu kiinteäksi ja siten saa aikaan vaaditun tiivistyksen.

Jotta keksinnön mukaisen laitteen ollessa pysähdyksissä varmistettaisiin, että vaseliinintapainen tiivistysmassa ei muutu niin kiinteäksi, että laite ei voi jälleen käynnistyä, on hetkellä, jolloin kaapelin sydämen tai kaapelin pois-veto katkaistaan, jäähdytys lopetettava ja korvattava lämmityksellä. Tätä varten voidaan esim. käyttää läpikulkukuumentajaa 19, joka huolehtii siitä, että jäähdytysvesi, jota syötetään johdon 20 kautta, tulee nyt lämmitetyksi muuttamalla venttiilien 21 ja 22 asento ja putkimaisten jatkeiden kammiot tulevat lämmitetyiksi, niin että tiivistysaine pysyy juoksevana.

Viestityskaapelin erikoisessa toteutusmuodossa, jonka voi valmistaa keksinnön mukaisella menetelmällä, asetetaan tiivistysaineella varustetulle kaapelin sydämelle 2 ensiksi paperinauha 23 heti kun se on tullut ulos putkimaisesta jatkeesta. Paperi on mieluiten kreppipaperia ja vaseliinintapainen massa kastaa sen kokonaan melko nopeasti, jolloin se kiinnittyy hyvin lujasti kaapelin sydämen ympärille. Paperinauhan 23 päälle voidaan sitten toisessa vaiheessa asettaa molemmin puolin polyeteenin kopolymeerillä päällystetty metallikalvo 2U, esim. alumiinikalvo. Lopuksi kiinnitetään polyeteenistä koostuva kaapelin vaippa 7, joka puristuksen yhteydessä tapahtuvan lämmityksen ansiosta liittyy lujasti yhteen metalli-kalvon 2k kopolymeerin kanssa ja samalla huolehtii siitä, että toisella puolella tapahtuu luja yhteenliittyminen paperinauhan 23 kanssa.

Claims (3)

5 58409 Tiivistysaineena olisi aina käytettävä sellaista massaa, kuten esim. vaseliinia tai petrolaattia, joka lämpötila-alueella 20-70°C ei kutistu lainkaan tai tuskin lainkaan. Tämän massan on oltava työstettävissä niin, että sillä on 70°C lämpötilassa sellainen viskositeetti, että sen voi enintään b ik. paineilla viedä kaapelin sydämen sisälle ja niin, että kaikki ontelot tulevat täytetyiksi, ja lämpötilassa 20°C se on sitkeä ja tarttuva mutta ei enää juokseva. Keksinnön mukaisella menetelmällä voidaan näin valmistaa kaukoviestiLys-kaapeli, jonka kaapelin sydän on moitteettomasti tiivistetty sen ansiosta, että tiivistysmassa tiivistää itse itsensä kammioiden jäähdytysvaikutuksen vuoksi ja näiden kammioiden läpilaskuaukkojen tai nippojen erikoisen muodon vuoksi ja siten varmistaa paineen, jota tarvitaan tiivistysmassan kiinnittämiseksi.

1. Laite, jolla valmistetaan pitkittäisvesitiivis kaukoviestityskaapeli, jossa on muovilla eristetyt johtimet, ja jossa kaapelin sydämen ontelot on täytetty johtimien eristykselle ja kaapelin sydämen vaipalle hyvin tarttuvalla, sitkeän pastamaisella tiivistysaineella, jossa laitteessa käytetään painepäätä (9) tiivistysaineen kiinnittämiseksi valmiiksi punotulle kaapelin sydämelle (2), joka painepää (9) on varustettu kahdella putkimaisella, kaapelin läpimitan mukaan sovitetuilla läpilaskuaukoilla varustetulla, kaapelin sydämen läpikulun aikana kiertävällä jäähdytysaineella jäähdytetyllä jatkeella (1+, 5) kaapelin sydämen läpiviemistä varten, jossa painepäässä (9) tiivistysmateriaali painetaan paineella kaapelin sydämeen (2) ja sen ympärille, tunnettu siitä, että painepään (9) lisäkkeisiin {k, 5) on sovitettu kumpaankin vähintään kaksi kavennusta toistensa taakse ja että kaikkia kavennuksia ympäröi kotelo, jossa virtaa jäähdytysaine, ja että ne on muodostettu kartiomaisesti kapeneviksi läpilaskunipoiksi (15), joilla on erilaiset porausläpimitat ja jotka on sijoitettu lisäkkeisiin (h, 9) siten, että kasvavalla etäisyydellä painepäästä (9) kunkin läpilaskunipan (15) pienin porausläpimitta on pienempi kuin edeltävän läpilaskunipan (15) pienin porausläpimitta.

2. Menetelmä kaapelin valmistamiseksi patenttivaatimuksen 1 mukaisella laitteella, tunnettu siitä, että ulostulopuolen jatkeesta (5) ulos tulevan kaapelin sydämen (2) päälle pannaan ensiksi paperinauha (21), että tämän jälkeen asetetaan eteenin kopolymeerillä molemmin puolin päällystetty metalli nauha (2t) paperi nauhuri (23) päälle ja että lopuksi sovitetaan paikoilleen polyety! een intä koostuva, ulompi vaippa (7).

3- Patenttivaatimuksen 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että laitteen ollessa pysähdyksissä kuumennetaan jatkeita (^, h) eli läpi laukun i. ppoja (15).