FI57290C

FI57290C - BETTHAOLLARE FOER SKAVARBLAD

Info

Publication number: FI57290C
Application number: FI2027/73A
Authority: FI
Inventors: Ronald Francis Goodnow
Original assignee: Lodding Engineering Corp
Priority date: 1972-06-26
Filing date: 1973-06-25
Publication date: 1980-07-10
Also published as: DE2332448A1; FR2190975B1; SE400325B; GB1397895A; FR2190975A1; DE2332448C3; FI57290B; CA982859A; DE2332448B2; US3778861A

Description

l-TjvFTl ΓβΊ f11xKUULUTUSJULKAISU cr7non «rv m (11) utlAggningsskkift 57290 c (45) ratc-iitti c-yor: ' ty 13 07 l°'0 ^ T ^ (51) Kv.lk.»/lnt.CI.* ^ 21 G 3/00 SUOMI—FINLAND (*> P*t«nttlh(k«mui — P*t*nttn*öknln| 2027/73 (22) H»k«ml»p*lvi — Ansfiknlnftdif 25.06.73 . * (23) AlkupUvl—Giltlgheudaf 25.06.73 (41) Tullut julkiseksi — Bllvlt offentllg 27.12.73l-TjvFTl ΓβΊ f11xAdvertisement PUBLICATION cr7non «rv m (11) utlAggningsskkift 57290 c (45) ratc-Iitti c-yor: 'ty 13 07 l °' 0 ^ T ^ (51) Kv.lk.» / lnt.CI. * ^ 21 G 3/00 FINLAND — FINLAND (*> P * t «nttlh (k« mui - P * t * nttn * öknln | 2027/73 (22) H »k« ml »p * lvi - Ansfiknlnftdif 25.06.73 . * (23) AlkupUvl — Giltlgheudaf 25.06.73 (41) Has become public - Bllvlt offentllg 27.12.73

Patentti- ja rekisteri hallitus .... ________ . .... ...Patent and Registration Office .... ________ . .... ...

. . (44) NihUvftkilptnon jt kuuLjulktlsun pvm. —. . (44) Date of designation and other date of issue. -

Patent- och registerstyrelsen AnsMnn utl«|d oeh utLskrHfMn publlcerad 31.03.8o (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus—Begird priority 26.06.72 USA (US) 2661*92 (71) Lodding Engineering Corporation, P.0. Box 269, Auburn, Massachusetts, USA(US) (72) Ronald Francis Goodnow, Leicester, Massachusetts, USA(US) (7*0 Oy Roister Ab (5*0 Teränpidike kaavarin terää varten - Betthällare för skavarbladPatent- and Registration-Register AnsMnn utl «| d oeh utLskrHfMn published 31.03.8o (32) (33) (31) Privilege claimed — Begird priority 26.06.72 USA (US) 2661 * 92 (71) Lodding Engineering Corporation, P.0. Box 269, Auburn, Massachusetts, USA (72) Ronald Francis Goodnow, Leicester, Massachusetts, USA (7 * 0 Oy Roister Ab (5 * 0 Blade holder for scraper blade - Betthällare för skavarblad

Taito valmistaa teränpitimiä kaapimille tai kaavareille on vanha, mutta sen kehitystyö jatkuu yhä. Liikkuvan työpinnan, kuten esim. telan tai sylinterin työpinnan kaapimiseen liittyy pulmia kuormituksen, toiminnan säädön sekä terän kulumisen ja vaihdon suhteen, jotka jatkuvasti askarruttavat paperinvalmistajia ja muita kaapimisen kanssa tekemisiin joutuvia. Paperiteollisuudessa käytetään kaavareita tai kaavinteriä kalenterien pyörivien telojen, kui-vaussylinterien yms. pintojen puhdistamiseen ja kaavareita käytetään paperi-rainan irrottamiseen kreppipaperia valmistettaessa (kreppikaecvari). Kaapimia (kaavinteriä) käytetään poistamaan tuotetta hiutaloimiskoneiden rummuilta ja rumpukuivureita käytetään valmistamaan erilaisia tuotteita (kuten dbim. ruoka-aineita, lääkeaineita, kemikaaleja, nesteistä kiinteytettyjä kerroksia) lähtö-nesteestä tai -tahnasta.The skill of making blade holders for scrapers or scrapers is old, but its development is still ongoing. Scraping a moving work surface, such as a roll or cylinder work surface, involves problems with load, operation control, and blade wear and replacement, which constantly preoccupy papermakers and others who have to deal with scraping. In the paper industry, scrapers or scraper blades are used to clean the surfaces of rotating calendars, drying cylinders, etc. of calendars, and scrapers are used to remove the paper web during the manufacture of crepe paper (crepe paper). Scrapers (scraper blades) are used to remove product from the drums of flake machines and tumble dryers are used to make various products (such as dbim. Foodstuffs, pharmaceuticals, chemicals, solidified layers of liquids) from the starting liquid or paste.

Kun kaavittava pinta (työpinta) on niin pehmeätä materiaalia, että se voi vahingoittua terän suuntautuessa sitä kohti kulmassa, joka on omiaan edistämään terän kaivautumista, lastuamista tai muutoin vaurioittavaa vaikutusta työ-pintaan, on tärkeätä, että teränpitimellä ei voida ainoastaan säätää sitä kulmaa, jossa terä kohtaa työpinnan toiminnan aikana, vaan myös sitä kulmaa, jossa terä lähestyy työpintaa sitä vietäessä käyttöasentoon.When the surface to be scraped (work surface) is of such a soft material that it can be damaged when the blade is directed towards it at an angle likely to promote digging, cutting or otherwise damaging the work surface, it is important that the blade holder not only adjusts the angle at which the blade encounters the working surface during operation, but also the angle at which the blade approaches the working surface when it is moved to the operating position.

2 572902 57290

Teränpidin, joka sallii kuormittamattoman terän heilua jonkin työsärmänsä suuntaisen akselin ympäri, aiheuttaisi työpinnan vahingoittumisvaaran, minkä vuoksi on pakko ryhtyä erikoisiin varotoimenpiteisiin vahingoittumisen estämiseksi.A blade holder that allows an unloaded blade to swing about an axis parallel to one of its working edges would pose a risk of damage to the work surface, making it necessary to take special precautions to prevent damage.

Terät kuluvat käytössä ja siksi on monin tavoin yritetty pidentää niiden ikää. Huomiota on kiinnitetty terien työsärmien erikoiskäsittelyihin niiden kestävyyden ja työtehon parantamiseksi. On myös yritetty valmistaa teriä,joilla on sellaiset vararunkorakenne- ja aseteltavat kiinnityspito-ominaisuudet, että yhdessä teränpitimen säädettävyyden kanssa terä voidaan asettaa kompensoimaan sen työsärmän kuluma.The blades wear out in use and therefore many attempts have been made to extend their life. Attention has been paid to special treatments of the working edges of the blades to improve their durability and work efficiency. Attempts have also been made to manufacture blades with such spare frame construction and adjustable gripping properties that, together with the adjustability of the blade holder, the blade can be set to compensate for the wear of its working edge.

Paljon huomiota on kiinnitetty käytössä esiintyviin säätöpulmiin. Haaverit ja kaavinterät ovat yleensä pitkiä, ohuita rakenteita, leveys noin 10-13 cm, ja ns ulottuvat toieinaan 9 metrisinä tai pitempinäkin työpinnan päästä kohtisuorassa suhteelliseen liikkeen suuntaa vastaan työpintään nähden. Paperikoneissa terän pitkä mitta on "koneen poikkisuunnassa". Niinpä on ilmeistä, että terä joutuu alttiiksi taipumiselle koneen poikkisuunnassa, ja esim. kuitujen muodostama korkea kohta työpinnalla voi nostaa terän työpin-nalta korkean kohdan läheisyydessä ja luoda epätasaiset paineolosuhteet terän työsärmän ja työpinnan välille koneen poikkisuunnassa. Tämä on muuttuva tai dynaaminen taipumispulma. On myös olemassa terän staattinen taipumispul-ma sen saamiseksi mukautumaan telan kaarevuuteen tms. Näiden pulmien aiempaa ratkaisua kuvataan US-patentissa n:o 2,477*539 (Ljungquist). Esimerkkejä huomion kohdistamisesta näiden ongelmien ratkaisemiseen käyttäen myötääviä eiirtoelimiä, on löydettävissä esim. US-patenteistä n:o 2,914,788 ja 3,163*878, molemmat siirretty DST Pattern'ille ja Engineering Company Limi-tedille. Myöhempi parannus työpintaan tasaisen paineen kohdistavissa teränpi-timiesä on kuvattu US-patentissa n:o 3*529*315 (Dunlap Ja Bedard), joka on siirretty tämän hakemuksen saajan edeltäjälle. Tämä viimeksi mainittu patentti kuvaa ja siinä vaaditaan yksinoikeutta teränpitimelle, joka on sovitettu asettamaan terän tukeutumaan työpintaan olennaisen tasaisella paineella koko pituudeltaan, ja teräasennelman myötäävää siirtoelintä, joiden arvellaan antavan mitä tyydyttävimmän ja yhä käyttökelpoisen ratkaisun tälle erity!epulmalle.Much attention has been paid to the adjustment problems that occur in use. Shot blades and scraper blades are usually long, thin structures, about 10-13 cm wide, and so-called extend 9 meters or longer from the end of the work surface perpendicular to the relative direction of movement relative to the work surface. In paper machines, the long dimension of the blade is "in the cross-machine direction". Thus, it is obvious that the blade is subject to bending in the transverse direction of the machine, and e.g. a high point formed by fibers on the work surface can lift the blade from the work surface in the vicinity of the high point and create uneven pressure conditions between the blade working edge and the work surface. This is a variable or dynamic bending puzzle. There is also a static bending problem of the blade to adapt to the curvature of the roll or the like. A prior solution to these problems has been described in U.S. Patent No. 2,477 * 539 (Ljungquist). Examples of focusing on these problems using compliant non-releasers can be found, e.g., in U.S. Patent Nos. 2,914,788 and 3,163 * 878, both assigned to DST Pattern and Engineering Company Limi-Ted. Subsequent improvement to a uniform pressure applied to a work surface by a blade holder is described in U.S. Patent No. 3 * 529 * 315 (Dunlap and Bedard), assigned to the assignee of the present application. This latter patent describes and claims exclusivity for a blade holder adapted to place the blade on a work surface at a substantially constant pressure along its entire length, and a transfer member conforming to the blade assembly, which is believed to provide the most satisfactory and still usable solution to this particular problem.

Tämä myötäävien siirtoelimien käyttöönotto on tehnyt teränpitimet monimutkaisemmiksi ja tuonut mukanaan ongelmia, jotka koskevat siirtoelimien suojaamista tuhoutumiselta työympäristössä ja vaihdettaessa tai säädettäessä teriä teränpitimessä, samoin kuin tehnyt terien asennuksen, vaihdon ja säädön monimutkaisemmaksi* 3 57290This introduction of compliant transfer members has made the blade holders more complex and has created problems in protecting the transfer members from destruction in the work environment and when replacing or adjusting the blades in the blade holder, as well as making the installation, replacement and adjustment of the blades more difficult * 3 57290

Esillä oleva keksintö tähtää kaikkien edellä mainittujen pulmien voittamiseen. Sillä saadaan aikaan teränpidike kaavarin terää tai sentapaista varten, jossa on ensimmäinen ja toinen leuka erillään olevine huulineen ja välissä sijaitsevine kitöineen, huulien välissä sijaitseva puristuslevy, jonka takaosa sijaitsee kidassa ja jonka etuosa, joka päättyy tukireunaan, työntyy ulos kidasta huulien ohi niin, että sen toinen sivu tukeutuu ensimmäisen leuan huuleen.The present invention aims to overcome all the above problems. It provides a blade holder for a scraper blade or the like having a first and a second jaw with separate lips and interlocking braces, an inter-lip press plate, the rear of which is located in the groove and the front end of which ends at the support edge protrudes past the lips so that it the second side rests on the lip of the first jaw.

Kita on sovitettu vastaanottamaan kaavarin terä, jonka etuosa työntyy ulos kidasta huulien ohi niin, että se tukeutuu toisen leuan huulta ja puristuslevyn tukireunaa vasten, Teränpidikkeessä on lisäksi kidassa sijaitseva erotuselin, joka tukeutuu puristuslevyn takaosaan tukivoiman ylläpitämiseksi puristuslevyn tukireunan ja kitaan asetetun kaavarin terän välillä. Teränpidikkeelle on tunnusomaista, että kita on jaettu ensimmäiseen ja toiseen osastoon, jotka on erotettu toisistaan kidassa sijaitsevalla väliseinällä, että puristuslevy ja erotuselin sijaitsevat ensimmäisessä osastossa erotuselimen ollessa väliseinän ja puristuslevyn takaosan välissä, että toinen osasto on väliseinän ja toisen leuan rajoittama, ja että väliseinä ja toinen leuka on sovitettu pitämään välissään kaavarin terän takaosa. Terä voidaan asentaa ensimmäiseen osastoon, poistaa siitä ja keksinnön joissakin suoritusmuodoissa säätää puuttumatta toisessa osastossa oleviin elimiin. Toisen osaston elimet, etenkin joustava voima-elin, voidaan asentaa tähän osastoon ja poistaa siitä häiritsemättä terää. Kreppauskäytöissä, joissa on suositeltavaa vipulevyn pysyvä ulostyöntymä, ovat terän riippumattoman säädön mahdollistavat keksinnön suoritusmuodot erityisen arvokkaat ja antavat toiminnalle sellaisen joustavuuden ja yksinkertaisuuden, joihin ei ole aiemmin voitu päästä.The blade is adapted to receive a scraper blade, the front of which protrudes out of the jaw past the lips so as to abut the lip of the second jaw and the support edge of the press plate. The blade holder further has a groove separating member supported on the back of the press plate to maintain support force between the press plate support edge The blade holder is characterized in that the groove is divided into first and second compartments separated by a groove partition, that the pressing plate and the separating member are located in the first compartment between the partition and the back of the pressing plate, that the second compartment is bounded by the partition and the second jaw, and the second jaw is adapted to hold between the back of the scraper blade. The blade can be mounted in, removed from, and adjusted in some embodiments of the invention without interfering with members in the second compartment. The members of the second compartment, in particular the flexible force member, may be fitted to and removed from this compartment without disturbing the blade. In creping applications where permanent protrusion of the lever plate is recommended, embodiments of the invention that allow independent blade adjustment are particularly valuable and provide operation with flexibility and simplicity that has not previously been possible.

Osien järjestely siten, että kun terä ei ole kuormitettu, nimittäin kun työsärmä ei ole kosketuksessa työpintaan, terän asento tai kulma on sama tai likimäärin sama ennen kuormitusta kuin kuormituksen aikana eli sen ollessa toiminnassa. Tähän päämäärään pääsemiseksi terä ja vipulevy on rajoitettu rajoihin, joita ei normaalisti saavuteta toiminnan aikana, mutta jotka saavutettaessa kuormituksettomana pitävät terän kulmassa tai asennossa, joka hyvin läheisesti vastaa työkulmaa tai -asentoa.Arrangement of the parts so that when the blade is not loaded, namely when the working edge is not in contact with the work surface, the position or angle of the blade is the same or approximately the same before loading as during loading, i.e. when it is in operation. To achieve this goal, the blade and lever plate are limited to limits that are not normally achieved during operation, but which, when reached without load, keep the blade at an angle or position very closely corresponding to the working angle or position.

Joustava, vipulevyyn voiman kohdistava elin voi olla massiivinen, kuten pitkähkö kumikappale, tai se voi olla virtauskykyisellä aineella (nesteellä) täytetty ontto elin. Jos halutaan profilointielin, voidaan käyttää hyväksi yllä mainitun patentin n:o 3 529 315 opetuksia. Nesteellä/kaasulla täytetyissä ontoissa elimissä on vaarana neste/kaasuhukka, toiminnan keskeytyminen ja vaih-tamistarve, jos ne ovat vahingoittuneet. Näiden vaarojen vähentämiseksi käytetään metallipunospäällystä. Tämän käyttö yhdessä sellaisen teränpitimeen asentamisen kanssa, mikä vähentää vaihtamistarvetta tai vipu- < *t,· 4 57290 levyn ja joustavan elimen rakenneosien asettelua, parantaa suuresti teränpi-timen käyttökelpoisuutta ja luotettavuutta. Tämä päällys on edullisesti erittäin taipuisa, jotta vältettäisiin sen häiritsevä vaikutus joustavan elimen profilointiominaieuuksiin sen suojatessa tätä hankauskulumlselta, leikkautumisilta yme.The resilient member applying a force to the lever plate may be a massive, such as a rather elongated rubber body, or it may be a hollow member filled with a flowable substance (liquid). If a profiling member is desired, the teachings of the aforementioned Patent No. 3,529,315 can be utilized. Hollow organs filled with liquid / gas are at risk of liquid / gas loss, interruption of operation and the need to be replaced if they are damaged. To reduce these hazards, a metal braid coating is used. The use of this, together with the installation in a blade holder, which reduces the need for replacement or the arrangement of the components of the lever and flexible member greatly improves the usability and reliability of the blade holder. This cover is preferably very flexible in order to avoid its interfering effect on the profiling properties of the flexible member as it protects it from abrasion wear, cuts, etc.

Keksintöä selitetään seuraavassa lähemmin oheisen piirustuksen avulla, jossa kuvio 1 on poikkileikkaus keksinnön ensimmäisestä suoritusmuodosta, kuvio 2 on poikkileikkaus keksinnön toisesta suoritusmuodosta, kuvio 3 on poikkileikkaus joustavasta profilointielimestä, kuvio 4 on pituussuuntainen leikkaus kuvion 3 profilointielimen päästä Ja kuvio 3 on osapäällikuva muunnetusta vipulevystä.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 is a cross-section of a first embodiment of the invention, Figure 2 is a cross-section of a second embodiment of the invention, Figure 3 is a cross-section of a flexible profiling member, Figure 4 is a longitudinal section of the end of the profiling member of Figure 3.

Kuvio 1 esittää poikkileikkauksessa teränpidintä 10 varren 11 (so. kaavarin tuen) kannattamana, Joka on asennettu kääntyvästi telaan 12 nähden, jonka pinta on työpinta, jota vasten terä 13 on tarkoitettu tukeutumaan työ-särmällään 14· Katan on hyvin tunnettua, teränpidin on melko pitkä; sen pituus voi olla muutamia metrejä. Teränpidin on kiinnitetty varteen useilla pulteilla, joista vain yksi 13 on esitetty. Teränpidin käsittää yläkappaleen 16, jonka takaosa on kiinnitetty pulteilla varteen 11 ja jonka etuosa muodostaa ensimmäisen leuan 17, Joka päättyy etupäässään ensimmäiseen huuleen 18. Alakappa-leeesa 20 on takaosa 21, Joka on kiinnitetty yläkappaleeseen useilla ruuveilla 22, ja etuosa, Joka muodostaa t>isen leuan 23, joka päättyy etupäässään toiseen huuleen 24. Leukoja 17 ja 23 ei pidä erillään ainoastaan takaosa 21, vaan myös välipala 23, jonka läpi ruuvit 22 menevät takaosaan 21. Myös huulet 18 ja 24 on asetettu toisistaan erilleen, jolloin leuat huulien takana rajoittavat väliinsä kidan 26. Alusta tai väliseinä 28 on kiinnitetty alakappaleen takaosan 21 ja välipalan 23 väliin ja ulottuu kitaan jakaen tämän kahteen erilliseen alueeseen, jotka ovat tässä yhdeltä puolelta ensimmäisen leuan 17 rajoittaman ensimmäisen osaston 23A muodossa ja yhdeltä puolelta toisen leuan 23 rajoittaman toisen osaston 26B muodossa.Figure 1 shows in cross-section the blade holder 10 supported by a shank 11 (i.e. a scraper support) which is pivotally mounted relative to a roll 12, the surface of which is a work surface against which the blade 13 is intended to rest on its working edge 14 · The blade is well known ; its length can be a few meters. The blade holder is attached to the shaft by a plurality of bolts, only one of which 13 is shown. The blade holder comprises an upper body 16, the rear part of which is bolted to the arm 11 and the front part of which forms a first jaw 17, which ends at the front end of the first lip 18. The lower body 20 has a rear part 21, which is fixed to the upper body by a plurality of screws 22. jaws 23, which terminate primarily at the second lip 24. The jaws 17 and 23 are held apart not only by the rear portion 21, but also by a snack 23 through which the screws 22 pass into the rear portion 21. The lips 18 and 24 are also spaced apart, limiting the jaws behind the lips. a base 26. A base or partition wall 28 is fixed between the rear part 21 of the lower body and the snack 23 and extends into the gut dividing it into two separate areas here on one side in the form of a first compartment 23A bounded by the first jaw 17 and on the other side in the form of a second compartment 26B .

Vipulevyssä 30 on ensimmäisessä osastossa 26A sijaitseva takaosa 30A ja etuosa 30B, joka työntyy ensimmäisestä osastosta ensimmäisen huulen 18 ulkopuolelle ja päättyy tukireunaan 31* Vipulevy tukeutuu toiselta puolelta (yläpuolelta kuviossa l) ensimmäiseen huuleen 18. Basimmäieessä osastossa 26a alustaelimen 28 ja vipulevyn 30 vastakkaisen puolen (alapuolen kuviossa l) välissä sen takaosan 30A kohdalla sijaitsee joustava elin 32. Joustavaan elimeen kuuluu pitkä taipuisa osa, jolla on edullisesti sellainen ominaisuus, 5 57290 että sen yhteen kohtaan kohdistettu tietty paine esiintyy pääasiassa saman suuruisena sen kaikissa muissa kohdissa, minkä vuoksi se toimii profilointi· elimen tavoin. Keksinnön eräissä sovellutuksissa saattaa olla edullista käyttää yhtä pitkää joustavaa kappaletta (esim. jousta tai kumikappaletta), jolla ei erityieemmäseä määrin ole tätä profilointiominaieuutta. Kummassakin tapauksessa joustava elin 32 työntää vipulevyn takaosaa 30Λ pois alustaeli-meltä 28 ja siten pakottaa vipulevyn kääntymään ensimmäisen huulen 18 ympäri siten,.että tukireuna 31 pyrkii siirtymään toista huulta 24 kohti. Lyhyiden pidätinruuvien 35 muodossa olevia pidätyselimiä on kierretty ensimmäisen leuan 17 läpi niin pitkälle, että ne menevät löysästi vipulevyn reikien 36 läpi vipulevyn pitämiseksi ensimmäisessä osastossa 26A.The lever plate 30 is in the first section 26A located in the rear part 30A and the front portion 30B, which protrudes from the first section of the first lip 18 to the outside and terminates at the base edge 31 * of the lever plate is supported on one side (upper side in FIG l) to the first lip 18 Basimmäieessä compartment 26a of the base member 28 and 30 of the opposite side of the lever plate ( the lower side in FIG l) between the rear portion 30A of the located in the flexible member 32. the flexible member includes a long flexible part, which preferably has such a feature, 5 57290 and its one point allocated to a certain pressure occurs mainly at the same level in all other positions, and therefore it is profiling · Like an organ. In some embodiments of the invention, it may be advantageous to use an elastic body of equal length (e.g., a spring or a rubber body) that does not have this profiling feature to a particular extent. In either case, the resilient member 32 pushes the rear portion 30Λ of the lever plate away from the base member 28 and thus forces the lever plate to pivot about the first lip 18 so that the support edge 31 tends to move toward the second lip 24. Retaining members in the form of short retaining screws 35 are threaded through the first jaw 17 so as to pass loosely through the holes 36 in the lever plate to hold the lever plate in the first compartment 26A.

Ohut puekuriliueka 38 on kiinteästi asetettu kitaan alustaelimen viereen ja kiinnitetty takaosastaan välipalan 25 ja alustaelimen 28 väliin, mistä se työntyy eteenpäin päättyen etureunaansa 39» joka on kosketuksessa vipulevyn 30 alapuoleen (kuviossa l) hieman ensimmäisen huulen 18 etupuolella. Tämä liuska voi olla teräslevyä tai muuta jousimaista ainetta, joka on edullisesti jousikuormitettu sen etureunan 39 pitämiseksi joustavasti vipulevyn kosketuksessa, niin että se on apuna ensimmäisen osaston 26A sulkemisessa irtonaisen aineen sisäänpääsyn estämiseksi teränpitimen ollessa käytössä. Päättyä s sään ensimmäisen huulen 18 etupuolella jousikuormitteinen puekuriliueka 38 on sopivasti mitoitettu toimimaan yhdessä joustavan elimen 32 kanssa vipulevyn 30 pitämiseksi kosketuksessa ensimmäiseen huuleen 18, kun terää ei ole toisessa osastossa 26B, helpottani siten terän panoa toiseen osastoon 26b ja poistamista siitä.A thin wood disc slide 38 is fixedly placed in the groove next to the base member and secured at its rear between the snack 25 and the base member 28, from which it protrudes ending at its leading edge 39 »in contact with the lever plate 30 (Figure 1) slightly in front of the first lip 18. This strip may be a steel plate or other spring-like material, preferably spring loaded to keep its leading edge 39 resiliently in contact with the lever plate, so as to assist in closing the first compartment 26A to prevent loose material from entering when the blade holder is in use. At the end of the weather in front of the first lip 18, the spring-loaded wood discipline 38 is suitably sized to cooperate with the resilient member 32 to contact the lever plate 30 in contact with the first lip 18 when the blade is not in the second compartment 26B, thereby facilitating insertion and removal.

Terässä 13 on jousipidikkeet 40, jotka on kiinnitetty ruuveilla 41 takaosastaan toisen osaston 26B sisäpuolelle. Buuvit 41 pitävät terän toisessa osastossa painautuneena toista pystyhuulta 24 vasten jousipidikkeiden tukeutuessa alustaelimen 20 alapuoleen (kuviossa l). Tämä heikko jousivoima pyrkii pitämään terän 13 teränpitimessä 10 työasennossa, kun se ei ole kosketuksessa telaan 12 ts. kun terän työsärmään ei kohdistu kuormitusta. Tämä on teränpitimen tärkeä ominaisuus, joka estää vahingoittamasta telan työ-pintaa tai muuta työpintaa, joka on kyllin pehmeä vaurioitumaan, jos terä kohtaa sen kulmassa, joka ei ole oikea tai ainakin likimäärin oikea työkulma.The blade 13 has spring clips 40 which are fastened with screws 41 at their rear inside the second compartment 26B. The bolts 41 hold the blade pressed against the second vertical lip 24 in the second compartment as the spring retainers rest below the base member 20 (Figure 1). This weak spring force tends to keep the blade 13 in the blade holder 10 in the working position when it is not in contact with the roller 12, i.e. when no load is applied to the working edge of the blade. This is an important feature of the blade holder that prevents damage to the work surface of the roll or any other work surface that is soft enough to be damaged if the blade encounters at an angle that is not the correct or at least approximately the correct working angle.

Kuvio 2 esittää keksinnön toisen suoritusmuodon, jossa teränpidin 30 on yläkappaleeetaan 36 kiinnitetty tukivarren tai kaavinterän tuen 31 alapuo-laan useilla ruuveilla, joista vain yksi 35 on näytetty. Yläkappale ulottuu kaavinterän tuen etupuolelle ensimmäiseen leukaan 37* joka päättyy sen etupäässä olevaan ensimmäiseen huuleen 3Θ. Alakappaleessa 60 on takaosa 61, joka 6 57290 on kiinnitetty yläkappaleeeeen pulteilla 62, jotka menevät välilevyn 65 läpi yläkappaleeseen 56· Tässä suoritusmuodossa alustaelin 66 (vastaa kuvion 1 alustaelintä 28) on välilevyn 63 yhtenäinen osa ja ulottuu kitaan 66, jossa se jakaa tämän kahteen alueeseen, so. ensimmäiseen osastoon 66A ja toiseen osastoon 66B. Vipulevy 30» joustava elin £2, pidikkeet 35 Ja vipulevyn reiät 36 ovat samanlaisia kuin samamerkintäiset osat kuviossa 1. Puskuriliuska 76 vastaa olennaisesti kuvion 1 puskuriliuskaa 3Θ, mutta se on täseä suoritusmuodossa taivutettu muodostamaan etuosaansa 78A vyöhykkeeseen, joka on kosketuksessa vipulevyn alapuoleen sekä ennen vipulevyn ja ensimmäisen huulen 38 välistä kosketuskohtaa että sen jälkeen. Sisimmäinen osasto 66A ja siinä olevat osat puskuriliuska 78 mukaan lukien ovat olennaisesti samanlaiset niin rakenteeltaan kuin toiminnaltaankin kuin vastaavat osat kuviossa 1.Figure 2 shows another embodiment of the invention, in which the blade holder 30 is fixed to its upper body 36 below the support 31 of the support arm or scraper blade by a plurality of screws, only one of which 35 is shown. The upper body extends in front of the scraper blade support to a first jaw 37 * which terminates in a first lip 3Θ at its front end. The lower body 60 has a rear portion 61 which is fixed to the upper body by bolts 62 passing through the spacer 65 to the upper body 56. · In this embodiment, the base member 66 (corresponding to the base member 28 in Figure 1) is an integral part of the spacer 63 and extends into the groove 66. , so. to the first compartment 66A and the second compartment 66B. Lever plate 30 »resilient member £ 2, clips 35 and lever plate holes 36 are similar to the parts of the same marking in Fig. 1. The buffer strip 76 substantially corresponds to the buffer strip 3Θ of Fig. 1, but is bent in its embodiment to form its front portion 78A in the zone of contact with the lever and the point of contact between the first lip 38 and thereafter. The inner compartment 66A and the parts therein, including the buffer strip 78, are substantially similar in structure and function to the corresponding parts in Figure 1.

Alakappaleeesa 60 on takaosa 61, joka työntyy eteenpäin pääasiassa alustaelimen 68 suuntaisena, sekä etuosa, joka muodostaa toisen leuan 63, joka päättyy sen etupäässä olevaan toiseen huuleen 64* Alustaelimen 68 ja alakappaleen 60 takaosan 61 vastapäiset pinnat 68,1 ja 61,1 on hammastettu, niin että niissä on joukko uria tai lovia 69A ja 69B, jotka on sijoitettu suoraan toisiaan vastapäätä muodostamaan tikapuumaisen sarjan toisen osaston 66B sivulaajentumia, joita erottavat sormimaiset ulokkeet 70A ja 70B, jotka työntyvät toisiaan kohti koskettamatta kuitenkaan toisiaan.The lower body 60 has a rear portion 61 projecting substantially parallel to the base member 68 and a front portion forming a second jaw 63 terminating in its front end second lip 64 * Opposite surfaces 68.1 and 61.1 of the base member 68 and the rear portion 61 of the lower body 60 are serrated , so as to have a plurality of grooves or notches 69A and 69B positioned directly opposite each other to form side extensions of the second compartment 66B of the ladder set, separated by finger-like projections 70A and 70B projecting towards each other without contacting each other.

Terässä 33 on toisessa osastossa 66A takaosa 53A vastakkaisten ulokkeiden 70A, 70B välissä näitä koskettamatta ja sen etuosa 33B työntyy piti-mestä huulien 38 ja 64 ulkopuolelle päättyen työsärmään 34* Tukilevy 39 on asetettu rajoittumaan terän 33 takareunaan, jolloin se on asetettu kohtisuorasi terän tasoa vastaan ulottumaan tämän päästä päähän, niin että kuviossa 2 näytetyssä poikkileikkauksessa tukilevy ja terä muodostavat Ttn. Tuki-levy 39 on yleensä yhtäjaksoinen. Sen leveys - toisen osaston poikkisuunnassa - on suurempi kuin minkä tahansa vastakkaisen ulokeparin 70A, 70B välinen etäisyys, mutta jonkin verran pienempi kuin vastakkaisten ura- tai lovipa-rien 69A, 69B välinen etäisyys. Liuottamalla terä 33 pois toisesta osastosta 66B kohtieuoraeti kuvion tasoa vastaan tai huulien 38 ja 64 välitse tai molempia teitä se voidaan poistaa pitimestä puuttumatta vipulevyyn 30 tai muihin ensimmäisen osaston 66A osiin. Tukilevy 39 voidaan poistaa ja asettaa paikoilleen vain kohtieuoraeti kuvion tasoa vastaan. Päinvastaisessa toimenpiteessä terä voidaan asettaa pitimeen 30 tukilevyn 39 ollessa sovitettu mihin tahansa vastakkaiseen urapariin 69A, 69B tukeutumaan taaempaan niistä vastakkaisista ulokepareista 70A,70B, jotka rajoittavat ko. uria, kuten on esitetty katkoviivalla 39»1* Täten terän takaosa 33A voidaan asettaa toiseen 7 57290 osastoon eri syvyyksiin ja sen etuosan 53B etäisyyttä (so. ulostyöntymää) huulista 5Θ ja 64 voidaan muuttaa riippumatta vipulevyn 50 ulos työntymästä, joka pysyy vakiona. Tämä sallii terän kulumi s säädön pitimessä 50, mikä pidentää sen käyttöikää, sekä käyttöä eri levyisiä teriä.The blade 33 has a rear portion 53A in the second compartment 66A between the opposing protrusions 70A, 70B without contacting them, and its front portion 33B protrudes from the holder outside the lips 38 and 64 ending at the working edge 34 * The support plate 39 is positioned to abut the rear edge of the blade 33 extend from end to end so that in the cross-section shown in Fig. 2, the support plate and the blade form Ttn. The support plate 39 is generally continuous. Its width - in the transverse direction of the second compartment - is greater than the distance between any pair of opposite projections 70A, 70B, but somewhat less than the distance between opposite pairs of grooves or notches 69A, 69B. By dissolving the blade 33 away from the second compartment 66B against the plane of the target or between the lips 38 and 64, or both, it can be removed from the holder without interfering with the lever plate 30 or other parts of the first compartment 66A. The support plate 39 can be removed and replaced only in line with the plane of the pattern. In the opposite operation, the blade can be placed in the holder 30 with the support plate 39 fitted to any opposite pair of grooves 69A, 69B to rest rearward of those opposite pairs of protrusions 70A, 70B which limit the respective pairs. grooves as shown by dashed line 39 »1 * Thus, the rear portion 33A of the blade can be placed in the second compartment 7 57290 at different depths and the distance (i.e., protrusion) of its front portion 53B from the lips 5Θ and 64 can be changed independently of the lever plate 50 protruding. This allows the blade wear s to be adjusted in the holder 50, which prolongs its service life, as well as the use of blades of different widths.

Kuvion 2 suoritusmuodolla on kaikki kuvion 1 suoritusmuodon edut ja ominaisuudet. Lisäksi tämä suoritusmuoto tarjoaa terän riippumattoman säätö-mahdollisuuden pitimessä puuttumatta profilointielimeen, joka on tässä hydraulinen. Huomautetaan, että kuviossa 2 vipulevyn 50 etureuna 51 tukeutuu, kuten kuviossa 1, terän yläpintaan toisen huulen 64 etupuolella. Ensimmäisen huulen 58 ja vipulevyn 50 etureunan 51 välinen etäisyys (so;, vipulevyn ulos-työntymä) oa vakio määrätyssä rakenteessa terän 55 ollessa erikseen säädettävissä (aseteltavissa), niin että terän ulostyöntymää (määrää, jolla etuosa 55B työntyy) vipulevyn reunan 51 ulkopuolelle on riippumattomasti muutettavissa. Keksinnön tämä ominaisuus on tärkeä esim. kreppipaperia valmistettaessa ja on käytettävissä riippumatta siitä, käytetäänkö joustavaa voimaelin-tä 52 vai ei. Terän ollessa kuormittamaton se kohtaa kuormansa (esim. telan 12 pinnan) suunnilleen siinä kulmassa, joka on näytetty kuviossa 2, mutta ilman tässä kuviossa esitettyä vähäistä kuorman aiheuttamaa kaarevuutta.The embodiment of Figure 2 has all the advantages and features of the embodiment of Figure 1. In addition, this embodiment provides the possibility of independent adjustment of the blade in the holder without interfering with the profiling member, which is here hydraulic. It is noted that in Fig. 2, the leading edge 51 of the lever plate 50 rests, as in Fig. 1, on the upper surface of the blade in front of the second lip 64. The distance between the first lip 58 and the leading edge 51 of the lever plate 50 (i.e., the protrusion of the lever plate) is constant in a given structure with the blade 55 individually adjustable so that the protrusion of the blade (the amount by which the front portion 55B protrudes) beyond the edge 51 of the lever plate is independent. changeable. This feature of the invention is important, e.g., in the manufacture of crepe paper, and is available whether or not a resilient force member 52 is used. When the blade is unloaded, it encounters its load (e.g., the surface of the roll 12) at approximately the angle shown in Figure 2, but without the slight curvature caused by the load shown in this figure.

Joustavalla elimellä 52 ei edullisesti ole mainittavaa jousivakiota (muodonmuutosta/kuormitus). US-patentiesa 5*529,515 kuvattua ja vaadittua myötäävää siirtoelintä voidaan käyttää kuvioissa 1 ja 2 esitettynä joustavana elimenä 52. Tällä siirtoelimellä on, kun se on pitkän onton kappaleen muodossa, sellainen ominaisuus, että tietty paine, joka kohdistetaan siihen jossakin kohdassa, ilmenee olennaisen samanlaisena kaikissa muissa kohdissa läpi koko sen pituuden. Kun sitä käytetään joustavana elimenä 52 esillä olevassa keksinnössä, se antaa keksinnölle profilointiominalsuuden. Kaavinnassa, kalanteroinnisea, kreppauksessa yms. käytettävät terät ovat toisinaan muutaman metrin pituisia ja taipuvat työsärmän suunnassa. Kun telan 12 työpin-nalle on muodostunut korkea kohta, joka pyrkii kohottamaan terän viereistä pitkittäisosaa pois telalta, terä vastaavasti pyrkii pakottamaan vipulevyn samaa pituusosaa kääntymään vastapäivään pitimen ensimmäisen huulen 18 tai 58 ympäri. Tämä kohdistaa kasvaneen paineen joustavan elimen vastaavaan pi-tuusosaan. Joustavan elimen omatessa yllä määritetyn ominaisuuden, jossa paine leviää tasaisesti koko sen pituuden läpi, se siirtää tämän paineen koko pituudelleen. Paine vaikuttaa vipulevyn 50 kautta terään 15 ja 55 työsärmän 14 tai 54 pitämiseksi painautuneena telan 12 pintaa vasten. Kuten mainitussa patentissa on selitetty, tämä muotoutumiselin voidaan valmistaa molemmista päistään suljetusta taipuisasta letkusta, joka on täytetty olennaisen s 57290 kokoonpuristumattomalla nesteellä, edullisesti määrätilavuuksisella kokoon-puristumattomalla nesteellä sulkien pääasiallisesti pois kokoonpuristuvan neste en/kaasun, ja parhaat muo toutumi s omina!suudet saadaan» jos letkun seinä-materiaali on verrattain kimmotonta» niin että se ei olennaisesti veny normaaleissa käyttöolosuhteissa·The resilient member 52 preferably has no appreciable spring constant (deformation / load). The compliant transfer member described and claimed in U.S. Patent No. 5 * 529,515 can be used as the flexible member 52 shown in Figures 1 and 2. This transfer member, when in the form of a long hollow body, has the property that a certain pressure applied to it at one point appears substantially similar. at all other points throughout its length. When used as a resilient member 52 in the present invention, it provides the invention with a profiling feature. The blades used for scraping, calendering, creping, etc. are sometimes a few meters long and bend in the direction of the working edge. When a high point is formed on the working surface of the roll 12 which tends to lift the longitudinal part adjacent to the blade away from the roll, the blade accordingly tends to force the same longitudinal part of the lever plate to turn counterclockwise around the first lip 18 or 58 of the holder. This applies increased pressure to the corresponding length of the flexible member. When the resilient member has the property defined above, in which the pressure spreads evenly over its entire length, it transfers this pressure over its entire length. The pressure acts through the lever plate 50 on the blade 15 and 55 to keep the working edge 14 or 54 pressed against the surface of the roll 12. As described in said patent, this forming member can be made of a flexible hose closed at both ends and filled with a substantially non-compressible liquid, preferably a fixed volume of non-compressible liquid, substantially excluding the compressible liquid / gas, and the best deformability is obtained. if the wall material of the hose is relatively inelastic »so that it does not substantially stretch under normal conditions of use ·

Kuvioissa 1 ja 2 esitetty joustava elin 32 voi myös antaa profilointi-ominaisuudet keksinnölle. Kuviot 3 ja 4 esittävät suurennoksia siitä. Pitkä letku 73» jolla on tai jolle on annettu pääasiassa soikea poikkileikkaus» on valmistettu sopivasta muovista kuten teflonista (DuPontin tavaramerkki tetra-fluorietyleenipolymeeristä valmistetulle muoville). Letkuun voidaan valita mikä tahansa sopiva materiaali (esim. kumi) seinäpaksuuden ollessa sellainen» että sillä on halutut kimmottomat ominaisuudet. On käytetty tyyppiä FKP olevaa teflonletkua» jonka seinäpaksuus on 0,381-0,762 mm. Metallipunoksinen suojapäällys 76 ympäröi letkua 73 estäen tätä vahingoittumasta ympäröivien metalliosien hankausvaikutuksen johdosta teränpitimeen asennuksen ja käytön aikana. Erittäin taipuisista kuiduista valmistettu suojapäällys 76 minimoi päällyksen vaikutuksen sen sisässä olevan letkun 75 profilointiominaisuuksiin. Tähän pääsemiseksi on käytetty kokoa 48-11-36 olevaa ruostumatonta teräspu-nosletkua. Kun letku 73 on täytetty yllä mainitun patentin mukaisella kokoon-puristumattomana nesteellä» se suljetaan päistään lämpösaumaalla tunnetulla tavalla sellaisten suljettujen päiden saamiseksi» joista toinen on esitetty numerolla 77 kuviossa 4. Metallipunospäällys 76 vedetään letkun suljetun pään 77 ympärille ja kiinnitetään paikalleen pidikkeellä 78» joka voidaan valmistaa esim. kuparirenkaasta» halkaisija 9,5 nm, joka litistetään limitetyn metallipunokeen päälle.The flexible member 32 shown in Figures 1 and 2 may also provide profiling properties to the invention. Figures 3 and 4 show enlargements of it. The long hose 73 »having or given a substantially oval cross-section» is made of a suitable plastic such as Teflon (DuPont's trademark for a plastic made of a tetrafluoroethylene polymer). Any suitable material (eg rubber) can be selected for the hose, the wall thickness being such that it has the desired inelastic properties. Teflon hose type FKP »with a wall thickness of 0.381-0.762 mm has been used. A metal braided protective cover 76 surrounds the hose 73, preventing it from being damaged by the abrasion of the surrounding metal parts on the blade holder during installation and use. The protective cover 76 made of highly flexible fibers minimizes the effect of the cover on the profiling properties of the hose 75 inside it. To achieve this, a stainless steel braid hose of size 48-11-36 has been used. When the hose 73 is filled with an uncompressed liquid according to the above patent, it is »heat sealed at its ends in a known manner to obtain such closed ends» one of which is shown at 77 in Figure 4. A metal braid cover 76 is pulled around the hose end 77 and secured in place by a holder 78. makes, for example, a copper ring »with a diameter of 9.5 nm, which is flattened on top of an overlapping metal braid.

Profilointielimen herkkyyttä terän vääristymiselle koneen poikkisuun-nassa esim. työpinnan epäsäännöllisyyden johdosta voidaan lisätä tekemällä vipulevyyn koneen suuntaisia, sen toisesta tai molemmista pitkittäisreunois-ta alkavia rakoja sen keskialuetta kohti tai siihen asti, kuten kuviossa 3 ; on esitetty. Käytettäessä sellaista joustavaa elintä, jolla ei ole profi-lointiominaisuuksia, kuten massiivista kumitankoa, ei vipulevyn tällä tavalla tapahtuva raostaminen vähennä terän viereisten alueiden pyrkimystä seurata terän vääristymää.The sensitivity of the profiling member to the distortion of the blade in the transverse direction of the machine, e.g. due to the irregularity of the work surface, can be increased by making machine-oriented slots in the lever plate starting from one or both of its longitudinal edges towards or up to its center, as in Fig. 3; has been presented. When using a resilient member that does not have profiling properties, such as a solid rubber bar, scratching the lever plate in this way does not reduce the tendency of the areas adjacent to the blade to follow the distortion of the blade.

Kun keksintöä käytetään ilman joustavaa elintä 32, joka on valittu ensisijassa profilointiominaisuukeien perusteella tai kiinnittämällä päähuomio niihin niin sen tilalla voidaan käyttää yllä mainittua umpikumitankoa (ei-esitetty) tai kaasulla täytettävää letkua tai putkea. Eräs vaihtoehto on aaltomainen jousi (ei-esitetty), joka kulkee koneen poikkisuunnassa vipu- 9 57290 levyn takaosan 30A ja alustaelimen 2Θ tai 68 välissä sen aallonharjojen koskettaessa molempia. Tällainen toinen joustava elin antaa vähän profilointi-ominaisuuksia tai el ollenkaan riippuen siitä erityisestä rakenteesta» joka valitaan määrätyssä asennuksessa. Keksinnön mukaiset teränpitimet antavat käyttäjälleen koko joukon vaihtoehtoja ja huolimatta joustavalle elimelle valitusta aineesta voidaan terä asentaa» poistaa ja kuvion 2 mukaisissa suoritusmuodoissa säätää puuttumatta vlpulevyn ja joustavan elimen asennukseen.When the invention is used without a flexible member 32 selected primarily on the basis of or by focusing on profiling characteristics, the above-mentioned solid rubber rod (not shown) or a gas-filled hose or tube may be used instead. One alternative is a wavy spring (not shown) running in the transverse direction of the machine between the rear portion 30A of the lever plate 57A and the base member 2Θ or 68 when its corrugated ridges touch both. Such a second flexible member provides little or no profiling properties, depending on the particular structure selected in a given installation. The blade holders according to the invention provide the user with a whole range of options and, regardless of the material chosen for the resilient member, the blade can be mounted and removed and, in the embodiments of Figure 2, adjusted without interfering with the installation of the baffle and resilient member.

Claims

57290 10

A blade holder for a scraper blade or the like having a first and a second jaw (17, 57; 23, 63) with separate lips (18, 58; 24, 6 * 0 and intervening braces (26, 66), located between the nails a pressure plate (30) having a rear portion (30A) located in the jaw and a front portion (30B) terminating in the support edge (31) projecting out of the jaw past the lips so that its second side rests on the lip of the first jaw (18, 58). , 66) is adapted to receive a scraper blade (13, 53), the front of which protrudes out of the jaw past the lips so as to rest against the lip (24, 64) of the second jaw and the support edge (31) of the press plate. ), which rests on the rear part (30A) of the press plate to maintain a support force between the support edge (31) of the press plate and the scraper blade (13, 53) placed in the groove. The blade holder is characterized in that the groove (26, 66) is divided into first and second compartments (26A, 26B). , 66A, 66B) separated by another the partition wall (28, 68) in the groove (26, 66) that the pressing plate (30) and the separating member (32) are located in the first compartment (26A, 66A) with the separating member (32) at the rear of the partition wall (28, 68) and pressing plate (30) (30A) that the second compartment (26B, 66B) is bounded by the partition (28, 68) and the second jaw (23, 63), and that the partition and the second jaw are adapted to hold the rear of the scraper blade (13, 53) therebetween.

Blade holder according to claim 1, characterized by a buffer strip (38, 78) of flexible material, the rear part of which is located in the first compartment (26A, 66A) and the front part of which rests on the side of the press plate (30) opposite the side on which the press plate contacting the lip (18, 58) of the first jaw (17, 57), wherein the point of contact between the buffer strip and the press plate is located in the vicinity of said lip (18, 58) to substantially seal the first compartment (26A, 66A) from material entering the chin between the jaw lips.

Blade holder according to Claim 2, characterized in that the front part of the buffer strip (38, 78) rests on the pressure plate (30) at a point forward of the lip (18, 58) of the first jaw (17, 57).