FI57191C - PAPER AVSETT FOER SKYDDANDE AV KABEL - Google Patents

PAPER AVSETT FOER SKYDDANDE AV KABEL Download PDF

Info

Publication number
FI57191C
FI57191C FI1104/72A FI110472A FI57191C FI 57191 C FI57191 C FI 57191C FI 1104/72 A FI1104/72 A FI 1104/72A FI 110472 A FI110472 A FI 110472A FI 57191 C FI57191 C FI 57191C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
paper
layer
paper according
impermeability
density
Prior art date
Application number
FI1104/72A
Other languages
Finnish (fi)
Other versions
FI57191B (en
Inventor
Frederick John Miranda
Gabriele Maschio
Original Assignee
Pirelli General Cable Works
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pirelli General Cable Works filed Critical Pirelli General Cable Works
Application granted granted Critical
Publication of FI57191B publication Critical patent/FI57191B/en
Publication of FI57191C publication Critical patent/FI57191C/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B29/00Layered products comprising a layer of paper or cardboard
    • B32B29/002Layered products comprising a layer of paper or cardboard as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B29/005Layered products comprising a layer of paper or cardboard as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material next to another layer of paper or cardboard layer
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B3/00Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
    • H01B3/002Inhomogeneous material in general
    • H01B3/004Inhomogeneous material in general with conductive additives or conductive layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B1/00Layered products having a non-planar shape
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B3/00Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
    • H01B3/18Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances
    • H01B3/48Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances fibrous materials
    • H01B3/485Other fibrous materials fabric
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B9/00Power cables
    • H01B9/02Power cables with screens or conductive layers, e.g. for avoiding large potential gradients
    • H01B9/027Power cables with screens or conductive layers, e.g. for avoiding large potential gradients composed of semi-conducting layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/20Properties of the layers or laminate having particular electrical or magnetic properties, e.g. piezoelectric
    • B32B2307/206Insulating

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Organic Insulating Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Communication Cables (AREA)

Description

ΕΣδτ^Ι ΓβΙ /^KUULUTUSJULKAISU C 71 Q 1 JSBTa lbj ( ) utläggningsskrift vl\y\ C (^) Patentti myönnetty 10 06 1930 CjQpy Patent oeddelat T (51) Kv.lk.*/lnt.CI.‘ H Oi B 3/52 SUOMI —FINLAND (21) Pttenttlh»k*mu* — Ptt«nan<eknin| 110U/72 (22) Hik*mi»piWi —An»öknlnf»d»| 19*0^.72 (23) AlkupSivi—GIM(h«t«dag 19-0U.72 (41) Tullut iulklMksI — ftllvit off«ntll( 21.10.72 _ ' . (44) Nihtivikilpanon ja kuuL|ulkalsun pvm.— _ΕΣδτ ^ Ι ΓβΙ / ^ ANNOUNCEMENT C 71 Q 1 JSBTa lbj () utläggningsskrift vl \ y \ C (^) Patent granted 10 06 1930 CjQpy Patent oeddelat T (51) Kv.lk. * / Lnt.CI. 'H Oi B 3/52 FINLAND —FINLAND (21) Pttenttlh »k * mu * - Ptt« nan <eknin | 110U / 72 (22) Hik * mi »piWi —An» öknlnf »d» | 19 * 0 ^ .72 (23) Starting point — GIM (h «t« dag 19-0U.72 (41) Tullut iulklMksI - ftllvit off «ntll (21.10.72 _ '. (44) Date of deflection and moonshine. - _

Patent- och registerstyrelsen ' Anaöktn utlajti och utUkrlftan publkerad 29.02.80 (32)(33)(31) Pyydetty ttuoikcui—B«fird prtorltet 20.0U.71 Englanti-England(GB) 102U5/71 (71) Pirelli General Cable Works Limited, 3U3/5 Euston Road, London N.W.1,Patent and Registration Office Anaöktn utlajti och utUkrlftan publkerad 29.02.80 (32) (33) (31) Pyydetty ttuoikcui — B «fird prtorltet 20.0U.71 England-England (GB) 102U5 / 71 (71) Pirelli General Cable Works Limited , 3U3 / 5 Euston Road, London NW1,

Englanti-England(GB) (72) Frederick John Miranda, Chandlers Fors, Hampshire, Englanti-England(GB),England-England (GB) (72) Frederick John Miranda, Chandlers Fors, Hampshire, England-England (GB),

Gabriele Maschio, Monza, Italia-Italien(IT) (7U) Oy Roister Ab (5U) Kaapelin suojaukseen käytettävä paperi - Papper, avsett för skyddande av kabel Tämän keksinnön kohteena on paperi, joka on tarkoitettu käytettäväksi suojakerroksien muodostamiseen sähkökaapeleihin.Gabriele Maschio, Monza, Italy-Italy (IT) (7U) Oy Roister Ab (5U) Paper for cable shielding - Paper for use in the manufacture of shields for electrical cables.

Eaapelivalmistuksessa kierretään tunnetusti paperia, jolla on puolijohta-vat ominaisuudet ja joka on nauhan muodossa kaapelinjohtimen ympäri limittyväs-ti, niin että se muodostaa sähköisesti suojaavan kerroksen eli suojan, joka on kosketuksessa kyseiseen johtimeen· Myös myöhemmässä vaiheessa, kun eristys on asetettu paikalleen suojatun kaapelin ympäri, kierretään yleisesti tällaista puolijohtavaa paperia eristyksen ympäri, jälleen limittyvästi, jotta se muodostaisi toisen suojan, joka tulee olemaan kosketuksessa sen päälle asetettavaan metallivaippaan.In the manufacture of cables, it is known to wrap paper with semiconducting properties and in the form of a strip overlapping the cable conductor so as to form an electrically protective layer, i.e. a shield in contact with that conductor · Also at a later stage when insulation is applied around the shielded cable , such semiconducting paper is generally wrapped around the insulation, again overlapping, to form a second shield which will be in contact with the metal sheath to be placed thereon.

Eräs aikaisemmin tähän tarkoitukseen ehdotettu paperi muodostuu tavanomaisesta paperista, joka on kyllästetty hiilimustalla, joka antaa muuten eristävälle pelkälle paperille puolijohtavat ominaisuudet· Eräs tällaiseen paperiin liittyvä vaikeus on siinä, että kaapeleissa, joissa sitä käytetään suojana, tapahtuu huomattavat energiahäviöt eristävässä dielektrisessä aineessa, varsinkin suojia vasten olevissa nestekyllästetyissä kalvoissa.One paper previously proposed for this purpose consists of conventional paper impregnated with carbon black, which otherwise gives semiconducting properties to insulating paper alone. · One difficulty with such paper is that cables using it as shields experience significant energy losses in insulating dielectric material, especially against shields. in liquid-impregnated films.

Eräs jonkin aikaa sitten tämän epäkohdan lieventämiseksi tarkoitettu paperi, joka on menestynyt melko hyvin, on kaksikerroksinen laminoitu paperi, jonka toinen kerros muodostuu hiilimustalla kyllästetystä, puolijohtavasta paperista H 01 B 9/02 2 571 91 ja jonka toinen kerros on tavallista eristävää paperia. Kaapeleissa, joissa on käytetty tällaisesta paperista muodostettua suojaa, on todettu eristävässä di-elektrisessä aineessa tapahtuvien energiahäviöiden olennaista pienenemistä. Tämäntapainen kaksikerroksinen paperi on esitetty brittiläisessä patentissa 815 394.One paper that has been quite successful for some time to alleviate this disadvantage is two-ply laminated paper, one layer of which consists of carbon black impregnated semiconductor paper H 01 B 9/02 2 571 91 and the other layer of ordinary insulating paper. Significant reductions in energy losses in the insulating dielectric material have been found in cables using shielding made of such paper. Such a two-ply paper is disclosed in British Patent 815,394.

Tavallisesti tämän suojapaperin kaksi krrosta ovat olleet läpäisemättö-myydeltään samanlaiset. Tämä johtuu siitä, että aina viimeaikoihin saakka on kaksikerroksista paperia valmistettaessa ollut yleisenä käytäntönä, että molemmilla kerroksilla on ollut samat ominaisuudet, tiheys ja läpäisemättömyys mukaanlukien, sillä tällöin on vähiten vaikeuksia paperinvalmistuksessa.Usually, the two layers of this protective paper have been similar in impermeability. This is because, until recently, it has been common practice in the production of double ply paper that both layers have had the same properties, density and impermeability, as this is the least difficult method of papermaking.

Selvyyden vuoksi mainittakoon, että paperin "läpäisemättömyys" on paperin läpi tapahtuvan neste- tai kaasuvirtauksen vastuksen mitta. Edempänä viitataan tiettyihin läpäisemättömyysarvoihin ja nämä ilmaistaan silloin Emanuel:in yksiköissä (Emanueli Units * E.U.). Emanuel:in yksikkö on alan hyvin tunnettu yksikkö, mutta sen määritelmä on löydettävissä, julkaisusta TAPPI (Technical Association of the Pulp and Paper Industry) Volume 44, n:o 10, October 1961, sivut 176A-182A, josta myös on löydettävissä kuvaus Emanuel:in huokoisuuden mittarin eräästä muunnoksesta, jolla mitataan paperinilmanläpäisemättömyys Emanuel:in yksiköissä.For the sake of clarity, the "impermeability" of paper is a measure of the resistance to the flow of liquid or gas through the paper. Certain impermeability values are referred to below and are then expressed in Emanuel units (Emanueli Units * E.U.). The Emanuel unit is a well-known unit in the art, but its definition can be found in TAPPI (Technical Association of the Pulp and Paper Industry) Volume 44, No. 10, October 1961, pages 176A-182A, where a description of Emanuel can also be found. of a variant of the porosity meter for measuring the air permeability of paper in Emanuel units.

Käsitteellä "tiheys" kun se koskee paperia, tarkoitetaan tässä hakemuksessa näennäistiheyttä eli sitä arvoa, joka saadaan, kun jaetaan tietyn paperitila-vuuden paino kokonaistilavuudella, joka käsittää sekä paperin kuitujen tilavuuden että näiden kuitujen välissä olevan ilman tilavuuden.As used herein, the term "density" refers to the apparent density, i.e., the value obtained by dividing the weight of a given volume of paper by the total volume comprising both the volume of the fibers of the paper and the volume of air between those fibers.

Viimeaikainen kehitys sähkövoiman siirron alalla, jossa käytettävät jännitteet ovat nousemassa aina 500 kV:iin saakka, on asettanut suuria vaatimuksia kaapelien eristeinä käytettävän paperin dielektrisille ominaisuuksille.Recent developments in the field of electric power transmission, where the voltages used are rising up to 500 kV, have placed great demands on the dielectric properties of paper used as cable insulation.

Tältä eristyspaperilta onvaadittu kyky kestää paljon suurempia potentiaaligradi-entteja sekä paljon pienempi häviökerroin kuin aikaisemmin, kun sähköenergia siirrettiin huomattavasti pienempiä jännitteitä käyttäen. Nämä vaatimukset ovat johtaneet monikerros-eristyspaperin ilmestymiseen, josta tähän asti edullisimmat suoritusmuodot koostuvat kerroksista, joilla on olennaisesti erilaiset ominaisuudet. Siten näissä suoritusmuodoissa on ainakin yksi kerros, jolla on suhteellisen korkea läpäisemättömyys ja ainakin yksi kerros jolla on suhteellisen alhainen läpäisemättömyys. Yleensä suhteellisen korkean läpäiseinättömyyden omaavalla paperilla on suuri dielektrinen lujuus mutta myöskin suuri häviökerroin, kun taas suhteellisen pienen läpäisemättömyyden omaavalla paperilla on pieni häviökerroin mutta myös pieni dielektrinen lujuus. Kuitenkin on havaittu, että monikerros-eristyspaperilla on erittäin hyvät yleiset dielektriset ominaisuudet, suuri dielektrinen lujuus (melkein yhtä suuri kuin suuren läpäisemättömyyden omaavalla kerroksella) ja pieni häviökerroin (melkein yhtä pieni kuin pienen läpäisemättömyyden omaavalla kerroksella)· Yleensä tämän paperin suuremman läpäi- semättömyyden omaavan kerroksen tiheys on suurempi kuin toisen kerroksen· 3 57191 Tällaisten monikerros-eristyspaperlen, joiden eri kerroksilla on näin erilaiset ominaisuudet, valmistus on tullut mahdolliseksi paperinvalmistustekniikan kehityksen ansiosta, joka on tapahtunut sen jälkeen, kun mainittu kaksikerroksinen suojapaperinauha ensin tuotiin esiin. Näitä monikerros-eristyspaperei-ta on selitetty brittiläisessä patentissa n:o 1 190 962.This insulation paper is required to withstand much higher potential gradients as well as a much lower loss factor than before when electrical energy was transferred using significantly lower voltages. These requirements have led to the appearance of multilayer insulating paper, of which hitherto the most preferred embodiments consist of layers with substantially different properties. Thus, these embodiments have at least one layer having a relatively high impermeability and at least one layer having a relatively low impermeability. In general, paper with a relatively high impermeability has a high dielectric strength but also a high loss factor, while a paper with a relatively low impermeability has a low loss factor but also a low dielectric strength. However, it has been found that multilayer insulating paper has very good general dielectric properties, high dielectric strength (almost equal to the high impermeability layer) and low loss factor (almost equal to that of the low impermeability layer) · In general, this paper has a higher permeability the density of the layer is higher than that of the second layer · 3 57191 The production of such multilayer insulating paper, the different layers of which have such different properties, has become possible thanks to advances in papermaking technology which have taken place since said two-ply protective paper strip. These multilayer insulating papers are described in British Patent No. 1,190,962.

Kaapeleissa, joissa käytetään joko tätä monikerros-eristyspaperia tai tavanomaista eristyspaperia, suojuksien dielektriset ominaisuudet ja erikoisesti johdinta koskettavan suojuksen dielektriset ominaisuudet ovat kriitillisen tärkeitä, ja on hvaittu, että kaksikerroksisten eristyspaperien dielektrisiä ominaisuuksia olisi syytä parantaa, jotta kaapelineristyksen sähkölujuus kokonaisuudessaan saataisiin suuremmaksi, varsinkin silloin, kun kaapelia käytetään jännitteillä, jotka lähestyvät 500 kV· On huomattava, että johdinta koskettaa suoja, varsinkin suojapaperin eristyskerros kaksikerroksista suojapaperia käytettäessä, on kaikkein suurimman sähköisen rasituksen alaisena koko kaapelieris-tyksessä ja se muodostaa siten eristyksen kriitillisimmän osan.In cables using either this multilayer insulation paper or conventional insulation paper, the dielectric properties of the shields, and in particular the dielectric properties of the shield contacting the conductor, are critical, and it has been found that the dielectric properties of double-layer insulation papers when the cable is operated at voltages approaching 500 kV · It should be noted that the conductor is touched by the shield, especially the insulating layer of the shielding paper, is subjected to the greatest electrical stress throughout the cable insulation and thus forms the most critical part of the insulation.

Tämän keksinnön tarkoituksena on sentähden aikaansaada sähkökaapeleissa suojäävien kerroksien muodostamiseen käytettävä paperi, jonka avulla voidaan saavuttaa suurempi dielektrinen lujuus kaapelien eristyksissä kuin mikä olisi mahdollista Hyttämällä tällä hetkellä saatavissa olevia kaksikerroksista suoja-paperia samoissa kaapeleissa.It is therefore an object of the present invention to provide a paper for forming protective layers in electric cables which can achieve a higher dielectric strength in cable insulation than would be possible by cooling the currently available two-layer protective paper in the same cables.

Siten tämä keksintö tarjoaa paperin käytettäväksi suojaavien kerroksien muodostamiseen sähkökaapeleihin, joka paperi koostuu kahdesta ferroksesta, joista toinen on puolijohtava paperikerros ja toinen eristävä paperikerros, jolloin eristävän kerroksen paperin läpäisemättömyys on vähintään 20 x 10^ E.U.Thus, the present invention provides paper for use in forming protective layers on electric cables, which paper consists of two ferros, one of which is a semiconducting paper layer and the other of an insulating paper layer, wherein the insulating layer has a paper impermeability of at least 20 x 10.

Puolijohtava paperikerros voi olla tavanomaista, hiilimustalla kyllästettyä paperia, jolloin hiilimusta antaa puolijohtavat ominaisuudet muuten pelkästään eristävälle paperille. Puolijohtava kerros voi tiheydeltään ja läpäise-mättömyydeltään olla aivan samanlainen kuin yleisesti kaapelinvalmistusteollisuudessa käytettävä tämäntyyppinen paperi. Tyypillisiä arvoja ovat tiheys 0,84 - 0,93 ff/cm^ ja läpäisemättömyys 10^ - 2 x 10^ Ε·ϋ·The semiconducting paper layer may be conventional carbon black impregnated paper, whereby carbon black imparts semiconducting properties to otherwise insulating paper only. The semiconducting layer can be quite similar in density and impermeability to this type of paper commonly used in the cable manufacturing industry. Typical values are density 0.84 to 0.93 ff / cm 2 and impermeability 10 ^ to 2 x 10 ^ Ε · ϋ ·

On havaittu että saavutetaan huomattavasti suurempi syöksysähkölujuus sähkökaapelien eristyksessä, jossa on käytetty sellaista suojapaperia, kuin on määritelty viimeistä edellisessä aikaisemmista kappaleista mainitun kaksikerros-suojauspaperin sijasta. Kun esimerkiksi käytettiin edellä määritellyn mukaista suojapaperia, saavutettiin maksimirasitukselle läpipyönnissä 115 MV/m öljyllä täytetyn kaapelin eristyksessä, tunnettua kaksikerrospaperia käyttäen saavutettiin vain 100 MV/m. Vastaavia parannuksia saavutetaan voimataajuiselle dielektri-selle lujuudelle, jolloin nousua 43 MVista/m 52 MV:iin/m voidaan pitää tyypillisenä.It has been found that a significantly higher surge electrical strength is achieved in the insulation of electrical cables using a protective paper as defined in the last of the previous paragraphs instead of the two-layer protective paper mentioned. For example, when a protective paper as defined above was used, a maximum break-through stress of 115 MV / m was achieved in the insulation of an oil-filled cable, using a known two-layer paper, only 100 MV / m was achieved. Corresponding improvements are achieved for power frequency dielectric strength, whereby an increase from 43 MV / m to 52 MV / m can be considered typical.

4 571914 57191

Lisäksi on saavutettu toinen merkittävä parannust joka liittyy tehokertoi-meen· Eräs tärkeä koe» joka tehdään öljyllä täytetylle kaapelille sen valmistuttua, on tehokertoimen vertailu puolella, täydellä ja kaksinkertaisella käyttöjännitteellä, tehokertoimen arvon pitäisi nousta mahdollisimman vähän jännitteen noustessa. Nyt on todettu että kaapeleissa, joissa käytetään suojausta, joka on muodostettu sellaisesta paperista, kuin on määritelty kolmanneksi viimeisessä aikaisemmista kappaleista, on merkittävä etu siinä, Atä tehokerroin on hiukan pienempi puolella käyttöjännitteellä ja kasvaa huomattavasti paljon vähemmän jännitteen noustessa käyttöjännitteen kaksinkertaiseen arvoon kuin mikä on asian laita kaapeleissa, joissa suojaukseen käytetään tunnettua kaksikerrospape-ria. Esimerkiksi 66 kV:n öljyllä täytetyillä kaapeleilla saatiin puolella, täydellä ja kaksinkertaisella käyttöjännitteellä tehokertoimen arvoksi 23 x 10 4, 27 x 10”4 ja vast. 32 x 10*"4 huoneenlämpötilassa tunnettua kaksiker-rospaperia käytettäessä mutta vastaavasti 21 x ΙΟ-4, 22 x 10**4 ja 24 x 10~4 muuten identtisillä kaapeleilla paitsi että suojaukseen oli käytetty sellaista paperia, kuin on määritelty kolmanneksi viimeisessä aikaisemmista kappaleista.In addition, another significant improvement has been achieved in relation to the power factor. · An important test to be performed on an oil-filled cable after its completion is the comparison of the power factor on the side, full and double the operating voltage, the power factor value should increase as little as possible. It has now been found that cables using shielding made of paper as defined in the third to last paragraphs have a significant advantage in that the power factor is slightly lower at half the operating voltage and increases much less when the voltage rises to twice the operating voltage. put on cables that use a known two-ply paper for protection. For example, with 66 kV oil-filled cables, at half, full and double operating voltage, the power factor was 23 x 10 4, 27 x 10 ”4, and resp. 32 x 10 * "4 at room temperature when using the known double-ply paper but 21 x ΙΟ-4, 22 x 10 ** 4 and 24 x 10 ~ 4 otherwise identical cables, respectively, except that the shielding used was the paper specified in the third of the previous paragraphs .

On havaittu, että edellä selitetyt parannukset saadaan vielä suuremmiksi, jos eristävän paperikerroksen tiheys on vähintään 1,0 g/cm^· Eristävän kerroksen tyypillisiä tiheysarvoja papereissa, jotka on valmistettu ja joita on koostettu, ovat 1,1 - 1,2 g/cm^ kun sen sijaan puolijohtavan kerroksen tiheys on normaali, aiemmin mainittu 0,84-0,90 g/cm^.It has been found that the improvements described above are even greater if the density of the insulating paper layer is at least 1.0 g / cm 2. · Typical density values of the insulating layer in papers made and composed are 1.1 to 1.2 g / cm when the density of the semiconductor layer is normal, the previously mentioned 0.84-0.90 g / cm 2.

Edelleen ovat tyypillisiä arvoja eristävän kerroksen läpäisemättömyydelle papereissa, jotka on valmistettu ja joita on koestettu, 200 x 10^ - '(jO x 10^ E.U., jolloin jopa niinkin korkea arvo kuin 2000 x 10^ E.U. on mahdollinen (tällöin tiheys voisi olla niinkin korkea kuin 1,31 g/cm^). (tällöin tiheys voisi olla niinkin korkea kuin 1,31 g/cm^)· Taimiin paperin tiheyden ja läpäi-semättömyyden tyypillisiä arvoja ovat 1,0-1,15 g/cm^ ja 100 a 10^ - 300 x 10^ EÄ Kun eristävällä kerroksella on edellä esitetyt suurimmat tiheys- ja läpäisemät-tömyysarvot saadaan valmiille paperille arvot 1,25 g/cm^ vast. 1000 x 10^ E.U., vaikka myöskin niinkin alhainen arvo kuLn 5 x 10° E.U. on mahdollinen, kun mo-1 empien kerroksien läpäisemättömyys on pienempi. Valmistettujen ja koostettujen paperien yksittäisten kerroksien paksuus on vähintään 0,025 ma jolloin paperin kokonaispaksuus ei kuitenkaan ylitä 0,20 mm eikä kahden kerroksen paksuuksien välinen suhde on alueella 1:3 - 3*1· Etusijalle asetettavia arvoja ovat 0,050 - 0,080 kummankin kerroksen paksuudelle, 0,050 - 0,140 mm paperin kokonaispaksuudelle ja 0,5 - 2 puolijohtavan kerroksen ja eristävän kerroksen paksuuksien väliselle suhteelle,Further, typical values for the impermeability of the insulating layer in papers made and tested are 200 x 10 ^ - '(jO x 10 ^ EU, whereby a value as high as 2000 x 10 ^ EU is possible (in which case the density could be as high than 1.31 g / cm 2) (in which case the density could be as high as 1.31 g / cm 2) · Typical values for paper density and impermeability for seedlings are 1.0-1.15 g / cm 2 and 100 a 10 ^ - 300 x 10 ^ EÄ When the insulating layer has the highest density and permeability values given above, values of 1.25 g / cm ^ or 1000 x 10 ^ EU are obtained for the finished paper, even if such a low value of 5 x 10 ° EU is possible when the impermeability of the larger layers is lower, the thickness of the individual layers of the produced and assembled papers is at least 0.025 m, however, the total thickness of the paper does not exceed 0.20 mm and the ratio between the thicknesses of the two layers is 1: 3 - 3 * 1 · Priority ar the voids are 0.050 to 0.080 for the thickness of each layer, 0.050 to 0.140 mm for the total thickness of the paper and 0.5 to 2 for the ratio between the thicknesses of the semiconducting layer and the insulating layer,

Edellä esitetyistä numeroista käy selville, että hyvin usein paperin molemmat kerrokset ovat hyvin erilaisia ominaisuuksiltaan, sekä tiheydeltään että läpäisemättömyydeltään, mutta, kuten myös on tullut mainituksi, tämä on 5 571 91 nykyään mahdollista paperinvalmistustekniikan kehityksen ansiosta. Eristävän paperiksrroksen tiheys on usein hyvin suuri Ja tähän päästään superkalante-roimalla valmis paperi.It is clear from the above figures that very often both layers of paper have very different properties, both in density and impermeability, but, as has also been mentioned, this is now possible due to advances in papermaking technology. The density of the insulating paper layer is often very high And this is achieved by superkalante-ribbed finished paper.

Muodostettaessa suojuksia sähkökaapeleihin kierretään edellä selitetty paperi nauhan muodossa Johtimen ympäri limittäin siten, että puolijohtava kerros on kosketuksessa Johtimeen tai ulompaan suojukseen, eristyksen ympäri siten, että eristävä kerros on eristystä vasten.When forming shields on electric cables, the paper described above is wound in the form of a strip around the conductor so that the semiconducting layer is in contact with the conductor or the outer shield, around the insulation so that the insulating layer is against the insulation.

Claims (15)

1. Sähkökaapelien suojauskerroksien muodostamiseen käytettävä paperi, tunnettu siitä, että se koostuu lahdesta kerroksesta, joista toinen on puolijohtava paperikerros ja toinen eristävä paperikerros, jolloin eristävän kerroksen muodostavan paperin läpäisemättömyys on vähintään 20 x 10^ E.U.Paper for forming the protective layers of electric cables, characterized in that it consists of a bay layer, one of which is a semiconducting paper layer and the other an insulating paper layer, wherein the paper forming the insulating layer has an impermeability of at least 20 x 10. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen paperi, tunnettu siitä, että eristävän kerroksen muodostavan paperin tiheys on vähintään 1,0 g/cm^.Paper according to Claim 1, characterized in that the paper forming the insulating layer has a density of at least 1.0 g / cm 2. 3· Patenttivaatimuksen 2 mukainen paperi, tunnettu siitä, että eristävän kerroksen muodostavan paperin tiheys on 1,1-1,2 g/cm^.Paper according to Claim 2, characterized in that the paper forming the insulating layer has a density of 1.1 to 1.2 g / cm 2. 4* Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen paperi, tunnettu siitä, että eristävän kerroksen muodostavan paperin läpäisemättömyys on 20 x 10^ -2000 x 106 E.U.Paper according to Claim 1 or 2, characterized in that the paper forming the insulating layer has an impermeability of 20 x 10 2 -2000 x 10 6 E.U. 5. Jonkin pefcenttivaatimuksen 1-3 mukainen paperi, tunnettu siitä, että eristävän kerroksen muodostavan paperin läpäisemättömyys on 2000 x 10^ -750 x 106 E.U.Paper according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the paper forming the insulating layer has an impermeability of 2000 x 10 6 to 750 x 10 6 E.U. 6. Jonkin patenttivaatimuksien 1-3 tai 3 mukainen paperi, tunnettu siitä, että sen kokonaistiheys on 1,0 - 1,15 g/cm^*Paper according to one of Claims 1 to 3 or 3, characterized in that it has a total density of 1.0 to 1.15 g / cm 3 7« Jonkin patenttivaatimuksen 1-3> 5 tai 6 mukainen paperi, tunnettu siitä, että sen kokonaisläpäisemättömyys on 100 x 10^ - 300 x 10^ E.U.Paper according to one of Claims 1 to 3> 5 or 6, characterized in that it has a total impermeability of 100 x 10 6 to 300 x 10 5 E.U. 6 571916 57191 8. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen paperi, tunnettu siitä, että kumpikin kerros on vähintään 0,023 mm paksu.Paper according to one of the preceding claims, characterized in that each layer is at least 0.023 mm thick. 9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen paperi, tunnettu siitä, että kummankin kerroksen paksuus on 0,030 - 0,080 mm.Paper according to Claim 8, characterized in that the thickness of each layer is 0.030 to 0.080 mm. 10. Patenttivaatimuksen 8 tai 9 mukainen paperi, tunnettu siitä, että sen kokonaispaksuus ei ylitä 0,20 mm.Paper according to Claim 8 or 9, characterized in that its total thickness does not exceed 0.20 mm. 11. Patenttivaatimuksen 10 mukainen paperi, tunnettu siitä, että sen kokonaispaksuus on 0,050 - 0,140 mm.Paper according to Claim 10, characterized in that it has a total thickness of 0.050 to 0.140 mm. 12. Jonkin patenttivaatimuksien 8-11 mukainen paperi, tunnettu sii· tä, että kahden kerroksen paksuuksien välinen suhde on alueella 1:3 - 3:1*Paper according to one of Claims 8 to 11, characterized in that the ratio between the thicknesses of the two layers is in the range from 1: 3 to 3: 1 *. 13* Patenttivaatimuksen 12 mukainen paperi, tunnettu siitä, että puolijohtavan kerroksen paksuuden ja eristävän kerroksen paksuuden välinen suhde on 0,5-2.Paper according to Claim 12, characterized in that the ratio between the thickness of the semiconducting layer and the thickness of the insulating layer is 0.5 to 2. 14* Patenttivaatimuksen 1 mukainen paperi, tunnettu siitä, että se on tarkoitettu käytettäväksi sähkökaapeleiden suojuksien muodostamiseksi.Paper according to Claim 1, characterized in that it is intended for use in forming shields for electric cables. 15. Sähkökaapeli, tunnettu siitä, että siinä on ainakin yksi suo-jauskerros, joka on muodostettu jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukaisesta paperista, joka on kierretty nauhamaisena limittyvästi siten, että eristävä kerros on kaapelin eristystä vasten.Electric cable, characterized in that it has at least one protective layer formed of paper according to one of the preceding claims, which is wound in an overlapping manner in the form of a strip so that the insulating layer is against the insulation of the cable.
FI1104/72A 1971-04-20 1972-04-19 PAPER AVSETT FOER SKYDDANDE AV KABEL FI57191C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB1024571 1971-04-20
GB1024571 1971-04-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI57191B FI57191B (en) 1980-02-29
FI57191C true FI57191C (en) 1980-06-10

Family

ID=9964311

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI1104/72A FI57191C (en) 1971-04-20 1972-04-19 PAPER AVSETT FOER SKYDDANDE AV KABEL

Country Status (19)

Country Link
JP (1) JPS5795712U (en)
AT (1) AT320774B (en)
AU (1) AU464664B2 (en)
BE (1) BE782236A (en)
BR (1) BR7202388D0 (en)
CA (1) CA947827A (en)
CH (1) CH558071A (en)
DE (1) DE2219511C3 (en)
DK (1) DK145898C (en)
ES (1) ES402780A1 (en)
FI (1) FI57191C (en)
FR (1) FR2133830B1 (en)
GB (1) GB1329636A (en)
IE (1) IE36298B1 (en)
IT (1) IT953680B (en)
NL (1) NL172897C (en)
NO (1) NO134175C (en)
SE (1) SE396155B (en)
ZA (1) ZA722563B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR112014027906A2 (en) * 2012-05-11 2017-06-27 Fjords Proc As method for precipitation and separation of carboxylic acid salts, and hydrate inhibitor recovery system

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL214691A (en) * 1956-03-16
GB870953A (en) * 1958-07-09 1961-06-21 Pirelli Improvements in or relating to the screening of high-tension electric cables

Also Published As

Publication number Publication date
DK145898B (en) 1983-04-05
ZA722563B (en) 1973-01-31
GB1329636A (en) 1973-09-12
BE782236A (en) 1972-08-16
JPS5795712U (en) 1982-06-12
AU4133972A (en) 1973-10-25
FR2133830A1 (en) 1972-12-01
AT320774B (en) 1975-02-25
BR7202388D0 (en) 1973-05-17
NO134175B (en) 1976-05-18
NL7205029A (en) 1972-10-24
DE2219511C3 (en) 1980-02-14
NO134175C (en) 1976-08-25
DE2219511B2 (en) 1979-06-13
ES402780A1 (en) 1975-10-16
SE396155B (en) 1977-09-05
NL172897C (en) 1983-11-01
IT953680B (en) 1973-08-10
FI57191B (en) 1980-02-29
CH558071A (en) 1975-01-15
IE36298L (en) 1972-10-20
DE2219511A1 (en) 1972-10-26
IE36298B1 (en) 1976-09-29
FR2133830B1 (en) 1977-12-23
DK145898C (en) 1983-09-19
AU464664B2 (en) 1975-08-18
CA947827A (en) 1974-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4997995A (en) Extra-high-voltage power cable
FI57191C (en) PAPER AVSETT FOER SKYDDANDE AV KABEL
NO132436B (en)
US2359544A (en) Insulated coil
CA2119031C (en) Direct current oil-filled self contained cable
US3564470A (en) Electrical winding structures
RU199590U1 (en) POWER ELECTRIC CABLE
RU195814U1 (en) ELECTRIC POWER CABLE
CN104078216A (en) Comb-shaped insulation paper capable of replacing end gap for insulation of transformer and using method of comb-shaped insulation paper
CN207097636U (en) A kind of coil block and the electric equipment using the coil block
CN206432124U (en) The lead wire insulation structure of dry-type transformer
US1722153A (en) High-tension cable
ATE525734T1 (en) WINDING FOR A TRANSFORMER OR COIL
CN104658750A (en) Carbon fiber voltage transformer
US2981910A (en) Coil for electrical induction apparatus
US2831050A (en) Crepe paper insulation
RU41536U1 (en) HIGH VOLTAGE INLAND WITH RESIN IMPAIRED PAPER INSULATION
JPH0126006Y2 (en)
CN208796818U (en) A kind of novel coating insulation wire rod applied to high-power electronic component
US11037723B2 (en) Transformer
JPS637010B2 (en)
JPS56108218A (en) Transformer with shield against electrostatic charge
JPS57138114A (en) Winding for transformer
US3183467A (en) Winding for electrical apparatus
US1884311A (en) Laminate insulation