FI20195528A1

FI20195528A1 - Arrangement for leading water away from the roof of a building, and building

Info

Publication number: FI20195528A1
Application number: FI20195528A
Authority: FI
Inventors: Srboljub Lukic
Original assignee: Idea Linna Oy
Priority date: 2019-06-18
Filing date: 2019-06-18
Publication date: 2020-07-15
Also published as: FI128525B; EP3754130A1

Abstract

Järjestely (1) veden johtamiseksi pois rakennuksen katolta (10), joka järjestely (1) käsittää syöksytorven (2), jossa on virtauskanava (3) vedelle. Syöksytorvi (2) käsittää eristekerroksen (4), joka ympäröi virtauskanavaa (3).An arrangement (1) for draining water away from the roof (10) of the building, which arrangement (1) comprises a downcomer (2) with a flow channel (3) for water. The downcomer (2) comprises an insulating layer (4) surrounding the flow channel (3).

Description

ARRANGEMENT FOR WATER REMOVAL FROM THE ROOF OF THE BUILDING AND

RAKENNUS Tämän keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukainen järjestely veden johtamiseksi pois rakennuksen katolta, joka järjestely käsittää syöksytorven, jossa on virtauskanava vedelle. Keksinnön kohteena on myös ra- kennus.CONSTRUCTION The present invention relates to an arrangement according to the preamble of claim 1 for draining water from the roof of a building, which arrangement comprises a downcomer with a flow channel for water. The invention also relates to a building.

—Sade- ja sulamisvesi johdetaan rakennuksen katolta katon reunalla olevaan vesi- kouruun ja edelleen vesikouruun yhdistettyä syöksytorvea pitkin maahan tai sade- vesijärjestelmään. Syöksytorvi on tavallisesti kiinnitetty rakennuksen ulkopintaan. Ongelmana perinteisissä ratkaisuissa on syöksytorven jäätyminen pakkasella, — minkä estämiseksi syöksytorvi voidaan varustaa lämmityskaapelilla. Ratkaisun haittana ovat lämmityksen vaatimat sähkökytkennät, ja lisäksi lämmitys lisää ra- kennuksen sähkönkulutusta. Lisäksi seinään kiinnitetty syöksytorvi kolhiintuu hel- posti.—Rain and melt water is led from the roof of the building to a gutter at the edge of the roof and further down a gutter connected to the gutter to the ground or rainwater system. The downspout is usually attached to the exterior of the building. The problem with traditional solutions is that the downspout freezes in the frost, - to prevent this, the downcomer can be equipped with a heating cable. The disadvantage of the solution is the electrical connections required for heating, and in addition, heating increases the building's electricity consumption. In addition, the downspout attached to the wall is easily knocked.

Tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan parannettu ratkaisu, jolla edellä mainittuja ongelmia voidaan vähentää.The object of the present invention is to provide an improved solution by which the above-mentioned problems can be reduced.

Keksinnön mukainen tavoite saavutetaan patenttivaatimuksen 1 mukaisella järjes- telyllä ja patenttivaatimuksen 6 mukaisella rakennuksella.The object according to the invention is achieved by an arrangement according to claim 1 and a building according to claim 6.

Keksinnön mukainen järjestely veden johtamiseksi pois rakennuksen katolta käsit- O tää syöksytorven, jossa on virtauskanava vedelle. Lisäksi syöksytorvi käsittää eris- a tekerroksen, joka ympäröi virtauskanavaa.The arrangement according to the invention for discharging water from the roof of a building comprises a downcomer with a flow channel for water. In addition, the downcomer comprises an insulating layer surrounding the flow channel.

S co 30 —Keksinnön mukainen rakennus puolestaan käsittää katon, jonka yhteydessä on > vesikouru katolta valuvan veden keräämiseksi. Lisäksi rakennus käsittää järjeste- E lyn veden johtamiseksi pois rakennuksen katolta. Järjestely käsittää syöksytorven, N jossa on virtauskanava vedelle ja eristekerroksen, joka ympäröi virtauskanavaa. S Syöksytorvi on virtausyhteydessä vesikouruun ja sijoitettu ainakin osittain raken- > 35 —nuksen nurkan sisään.S co 30 —The building according to the invention, in turn, comprises a roof with> a gutter for collecting water flowing from the roof. In addition, the building comprises an arrangement for draining water away from the roof of the building. The arrangement comprises a downcomer N with a flow channel for water and an insulating layer surrounding the flow channel. S The downcomer is in flow communication with the gutter and is located at least partially inside the corner of the building.

Keksinnön avulla saavutetaan huomattavia etuja. Eristetty ja rakennuksen nurkan sisään sijoitettu syöksytorvi ei jäädy, minkä ansiosta syöksytorvea ei tarvitse va- rustaa lämmityskaapeleilla. Nurkan sisään sijoitettu syöksytorvi on myös parem- min suojassa kolhuilta. Lisäksi rakennuksen ulkonäkö paranee, koska syöksytorvi eiole enää kiinnitetty rakennuksen ulkopintaan. Puurunkoisessa rakennuksessa seinät käsittävät runkotolppia, jotka on sijoitettu välimatkan päähän toisistaan. Keksinnön yhden sovellusmuodon mukaisessa rat- kaisussa nurkan muodostavien seinien lähinnä nurkkaa olevat runkotolpat on sijoi- — tettu 90 asteen kulmaan toisiinsa nähden siten, että kulma avautuu kohti nurkan kärkeä. Tällöin syöksytorvi voidaan tukea ja/tai kiinnittää kulman muodostaviin runkotolppiin. Tämä jäykistää nurkan rakennetta. Lisäksi runkotolppien väliseen kulmaan voidaan sijoittaa tukitolppa tai muu tukirakenne, johon syöksytorvi tue- taan ja/tai kiinnitetään. Myös tämä jäykistää nurkan rakennetta.The invention provides considerable advantages. An insulated downspout located in the corner of the building does not freeze, which means that the downspout does not have to be equipped with heating cables. The downspout inside the corner is also better protected from knocks. In addition, the appearance of the building is improved because the downspout is no longer attached to the exterior of the building. In a timber-framed building, the walls comprise frame posts spaced apart. In a solution according to one embodiment of the invention, the frame posts of the walls forming the corner closest to the corner are arranged at an angle of 90 degrees to each other so that the angle opens towards the tip of the corner. In this case, the downcomer can be supported and / or attached to the frame posts forming the angle. This stiffens the corner structure. In addition, a support post or other support structure to which the downcomer is supported and / or attached can be placed in the corner between the frame posts. This also stiffens the corner structure.

Keksintöä kuvataan seuraavassa tarkemmin esimerkkien avulla viittaamalla ohei- siin piirustuksiin, joissa kuviot 1 esittää vaakasuuntaisena poikkileikkauksena keksinnön yhden sovellus- muodon mukaisen rakennuksen nurkkaa, johon on kiinnitetty keksinnön yhden sovellusmuodon mukainen järjestely, kuvio 2 esittää poikkileikkauksena kuvion 1 järjestelyn syöksytorvea, — kuvio 3 esittää kaaviokuvana rakennusta, jonka nurkkaan on järjestetty keksinnön yhden sovellusmuodon mukainen järjestely, ja oO > kuvio 4 esittää päältäpäin kuvattuna kuvion 1 järjestelyä. Järjestelyn kansi on esi- & tetty kuviossa katkoviivalla. - 30 Piirustuksissa on esitetty rakennus, joka käsittää järjestelyn 1 veden johtamiseksi = pois rakennuksen katolta 10. Järjestely 1 on liitetty rakennuksen vesikouruun 11, © johon katolta 10 poistuva vesi valuu. Vesikouru 11 voi olla katon 10 reunassa tai LO katolla.. Rakennus on tyypillisesti pientalo eli omakotitalo, paritalo tai pienkerrosta- 5 35 lo. Rakennus voi olla myös rivitalo, kerrostalo tai teollisuusrakennus. Piirustuksissa N on esitetty puurunkoinen rakennus, jonka seinät 12 käsittävät välimatkan etäisyy- delle toisistaan sijoitettuja runkotolppia 13.The invention will now be described in more detail by way of example with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a horizontal cross-section of a corner of a building according to one embodiment of the invention with an arrangement according to one embodiment a building in the corner of which an arrangement according to one embodiment of the invention is arranged, and Fig. 4 shows a top view of the arrangement of Fig. 1. The cover of the arrangement is shown in the figure with a dashed line. The drawings show a building comprising an arrangement 1 for conducting water = away from the roof 10 of the building. The arrangement 1 is connected to a gutter 11 of the building, into which the water leaving the roof 10 flows. The gutter 11 can be on the edge of the roof 10 or on the roof of the LO. The building is typically a detached house, i.e. a detached house, a semi-detached house or a low-rise house. The building can also be a terraced house, an apartment building or an industrial building. The drawings N show a timber-framed building, the walls 12 of which comprise spaced-apart frame posts 13.

Järjestely 1 käsittää syöksytorven 2, jossa on virtauskanava 3 katolta poistettaval- le vedelle. Virtauskanava 3 on poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoinen. Syöksy- torvi 1 käsittää eristekerroksen 4, joka ympäröi virtauskanavaa 3. Eristekerros 4 ympäröi virtauskanavaa 3 osittain tai kokonaan. Virtauskanava 3 on muodostettu suoraan eristekerrokseen 4. Tällöin virtauskanavan 3 sisäpinta voi olla sukitettu muoviseosta olevalla sukalla. Vaihtoehtoisesti virtauskanava 3 voi olla putki, jonka ulkopinnalle eristekerros 4 on järjestetty. Eristekerros 4 on solupolypropeenia (EPP). Eristekerros 4 on poikkileikkaukseltaan neliön muotoinen tai monikulmio. — Eristekerros 4 muodostaa syöksytorven 2 ulkopinnan. Eristekerros 4 ulottuu syök- sytorven 2 pituussuunnassa osuudelle, joka on maanpinnan yläpuolella. Syöksytorvi 2 voi käsittää kuvion 2 mukaisia osia, jotka ovat kiinnitettävissä toisiin- sa. Osia on liitetty yhteen tarpeellinen määrä halutun pituisen syöksytorven 2 — muodostamiseksi. Syöksytorvi 2 on sijoitettu osittain tai kokonaan rakennuksen nurkan sisään. Eris- tekerros 4 muodostaa rakennuksen nurkan ulkopinnan, kuten kuvassa 1. Tällöin eristekerroksen 4 pinta voi olla samalla tasolla rakennuksen seinän 12 ulkopinnan kanssa. Vaihtoehtoisesti rakennuksen ulkoverhous 18, esimerkiksi lautaverhous, voi ulottua eristekerroksen 4 päälle, jolloin eristekerros 4 on osittain tai kokonaan ulkoverhouksen 18 alla. Piirustusten mukaisessa sovellusmuodossa rakennuksen nurkan muodostavat — seinät 12 käsittävät runkotolppia 13, jotka on sijoitettu välimatkan etäisyydelle toi- sistaan. Nurkan muodostavien seinien 12 päissä, lähinnä nurkkaa olevat runkotol- o pat 13 muodostavat kulman 14, esimerkiksi 90 asteen kulman, siten, että kulma 14 > avautuu kohti nurkan kärkeä. Syöksytorven eristekerros 4 on tuettu ja/tai kiinnitetty O kulman 14 muodostaviin runkotolppiin 13. Lisäksi runkotolppien 13 väliseen kul- 2 30 — maan 14 on sijoitettu tukirakenne, kuten tukitolppa 5, johon syöksytorven 2 eriste- T kerros 4 tuetaan ja/tai kiinnitetään. Tukirakenne 5 on vasten runkotolppia 13, ja z esimerkiksi kiinnitetty runkotolppiin 13. Tukitolppa 5 voi olla limapuutolppa.The arrangement 1 comprises a downcomer 2 with a flow channel 3 for water to be removed from the roof. The flow channel 3 has a circular cross-section. The downcomer 1 comprises an insulating layer 4 surrounding the flow channel 3. The insulating layer 4 partially or completely surrounds the flow channel 3. The flow channel 3 is formed directly in the insulating layer 4. In this case, the inner surface of the flow channel 3 can be stocked with a sock made of a plastic mixture. Alternatively, the flow channel 3 may be a tube on the outer surface of which an insulating layer 4 is arranged. Insulating layer 4 is cellular polypropylene (EPP). The insulating layer 4 is square or polygonal in cross section. - The insulating layer 4 forms the outer surface of the downcomer 2. The insulating layer 4 extends in the longitudinal direction of the downcomer 2 to a portion above the ground. The downcomer 2 may comprise parts according to Figure 2 which can be fastened to each other. The necessary number of parts are joined together to form a downcomer 2 of the desired length. The downspout 2 is located partially or completely inside the corner of the building. The insulating layer 4 forms the outer surface of the corner of the building, as in Figure 1. In this case, the surface of the insulating layer 4 can be flush with the outer surface of the wall 12 of the building. Alternatively, the external cladding 18 of the building, for example a board cladding, may extend over the insulating layer 4, the insulating layer 4 being partially or completely under the external cladding 18. In the embodiment according to the drawings, the walls 12 forming the corner of the building comprise frame posts 13 which are spaced apart. At the ends of the walls forming the corner 12, the frame posts 13 closest to the corner form an angle 14, for example a 90 degree angle, so that the angle 14> opens towards the tip of the corner. The insulating layer 4 of the downcomer is supported and / or attached to the frame posts 13 forming an O-angle 14. In addition, a support structure, such as a support post 5, is placed in the corner 14 between the frame posts 13, to which the insulating layer 4 of the downcomer 2 is supported and / or attached. The support structure 5 is against the frame post 13, and z is, for example, attached to the frame post 13. The support post 5 may be a mucilage post.

N 2 Syöksytorven eristekerros 4 käsittää kaksi uloketta 6, joilla syöksytorvi 2 on kiinni- 2 35 — tettävissä rakennuksen nurkan sisällä olevaan tukirakenteeseen 5. Ulokkeet 6 ovat N samaa eristemateriaalia kuin eristekerros 4. Ulokkeet 6 voivat ulottua eristekerrok- sen 4 koko pituudelle. Ulokkeet 6 ovat poikkileikkaukseltaan neliön tai suorakulmi-The insulating layer 4 of the downcomer comprises two projections 6 by means of which the downcomer 2 can be attached to a support structure 5 inside the corner of the building. The projections 6 are of the same insulating material as the insulating layer 4. The projections 6 can extend the entire length of the insulating layer 4. The projections 6 are square or rectangular in cross section.

on muotoisia. Ulokkeet 6 on järjestetty 90 asteen kulmaan toisiinsa nähden siten, että tukitolppa tai muu tukirakenne 5 on ulokkeiden 6 välisessä kulmassa ulokkeita 6 vasten. Ulokkeet 6 on tuettu ja/tai kiinnitetty tukirakenteeseen 5 tarkoitukseen sopivalla kiinnityselimellä 7, esimerkiksi naulalla tai ruuvilla. Kiinnityselin 7 ulottuu ulokkeen6 läpi tukirakenteeseen 5. Vaihtoehtoisesti tai lisäksi ulokkeet 6 voidaan tukea ja/tai kiinnittää nurkan muo- dostavien seinien 12 päissä oleviin runkotolppiin 13 eli runkotolppiin 13, jotka muodostavat kulman 14. Tällöin kiinnityselimet 7 ulottuvat runkotolppien 13 läpi — ulokkeisiin 6. Piirustusten mukaisessa sovellusmuodossa seinien 12 runkotolppien 13 välissä on lämmöneristemateriaalia 15, esimerkiksi eristevillaa. Seinien 12 ulkopinnalla on tuulensuojalevyjä 16, esimerkiksi bituliittilevyjä, jotka on kiinnitetty runkotolppien 13 ulkosivuihin. Tuulensuojalevyihin 16 on kiinnitetty koolauksia 17, joihin seinän ulkovuorauslaudat 18 on kiinnitetty. Tuulensuojalevyt 16 ulottuvat ulokkeiden 6 päälle. Runkotolppien 13 sisäsivuihin on kiinnitetty seinän 12 vaakakoolauksia 21, joihin seinän sisäpintamateriaali 19, esimerkiksi gyproc-levyt, on kiinnitetty. Sisä- pintamateriaalin 19 vaakakoolauksen 21 alla on kosteussulkumuovi 20.is shaped. The projections 6 are arranged at an angle of 90 degrees to each other so that the support post or other support structure 5 is at an angle between the projections 6 against the projections 6. The projections 6 are supported and / or fastened to the support structure 5 by a fastening member 7 suitable for the purpose, for example with a nail or a screw. The fastening member 7 extends through the projection 6 to the support structure 5. Alternatively or in addition, the projections 6 can be supported and / or fastened to the frame posts 13 at the ends of the corner walls 12, i.e. In an embodiment according to the invention, there is a thermal insulation material 15, for example insulating wool, between the frame posts 13 of the walls 12. The outer surface of the walls 12 has wind protection plates 16, for example bitulite plates, which are attached to the outer sides of the frame posts 13. Attachments 17 are attached to the wind protection plates 16, to which the outer wall lining boards 18 are attached. The wind protection plates 16 extend over the projections 6. Attached to the inner sides of the frame posts 13 are horizontal recesses 21 of the wall 12, to which the inner surface material 19 of the wall, for example Gyproc sheets, is attached. Beneath the horizontal groove 21 of the inner surface material 19 is a moisture barrier plastic 20.

Syöksytorven 2 päähän on liitetty eristemateriaalia oleva kansi 8, jonka sisällä on ainakin yksi liitoskanava 9 virtauskanavan 3 yhdistämiseksi rakennuksen vesi- kouruun 11. Kansi 8 käsittää alaosan ja alaosan päälle sijoitetun yläosan. Liitos- kanava 9 on kokonaisuudessaan kannen 8 sisällä. Liitoskanavia 9 voi olla kaksi, — mikäli katon 10 vierekkäisillä sivuilla on vesikourut 11, jotka ulottuvat rakennuksen samaan nurkkaan. Kansi 8 on sovitettu syöksytorven 2 päähän siten, että liitos- kanava 9 on yhdistetty vesikouruun 11 ja on virtausyhteydessä vesikourun 11 = kanssa. Kannen 8 vaakasuuntaiset mitat ovat suuremmat kuin syöksytorven, ja N kansi 8 peittää syöksytorven 2 pään kokonaan. Rakennuksen katto 10 on kannen S 30 8 päällä. Kansi 8 on levymäinen. Kansi 8 on vaakasuuntaiselta poikkileikkauksel- 2 taan neliön tai suorakulmion muotoinen. Kannen 8 eristemateriaali on samaa kuin E eristekerroksen 4 materiaali eli solupolypropeenia (EPP). 00 io Syöksytorven 2 alapää on yhdistetty sadeveden poistojärjestelmään, esimerkiksi > 35 — sadevesiputkeen. Tällöin syöksytorvi ulottuu rakennuksen perustuksen läpi maan i pinnan alle. Vaihtoehtoisesti vesi voidaan johtaa syöksytorven 2 alla olevaan sa- devesikaivoon.Attached to the end of the downcomer 2 is a cover 8 of insulating material, inside which there is at least one connecting channel 9 for connecting the flow channel 3 to the water chute 11. The cover 8 comprises a lower part and an upper part placed on top of the lower part. The connecting channel 9 is entirely inside the cover 8. There can be two connecting channels 9, - if the adjacent sides of the roof 10 have gutters 11 which extend to the same corner of the building. The cover 8 is arranged at the end of the downcomer 2 so that the connecting channel 9 is connected to the gutter 11 and is in flow communication with the gutter 11 =. The horizontal dimensions of the cover 8 are larger than those of the downcomer, and the N cover 8 completely covers the end of the downcomer 2. The roof 10 of the building is on deck S 30 8. Cover 8 is plate-shaped. The lid 8 has a square or rectangular cross-section in the horizontal cross-section. The insulating material of the cover 8 is the same as the material of the insulating layer 4, i.e. cellular polypropylene (EPP). 00 io The lower end of the downcomer 2 is connected to a rainwater drainage system, for example a> 35 rainwater pipe. In this case, the downspout extends through the foundation of the building below the surface of ground i. Alternatively, the water can be led to a rainwater well under the downcomer 2.

Syöksytorvi 2 käsittää yhden tai useamman tarkastusluukun, joka on avattavissa ja suljettavissa. Tarkastusluukun kautta voidaan poistaa esimerkiksi syöksytorves- sa 2 olevia tukoksia. 5 oOThe downcomer 2 comprises one or more inspection hatches which can be opened and closed. Blockages in the downcomer 2, for example, can be removed through the inspection hatch. 5 oO

O OF

O <Q 0O <Q 0

I a a 00I a a 00

OF LO

LO oLO o

O OF

Claims

PATENT CLAIMS

An arrangement (1) for draining water away from the roof (10) of a building, the arrangement (1) comprising a downcomer (2) with a flow channel (3) for water, characterized in that the downcomer (2) comprises an insulating layer (4), surrounding the flow channel (3).

Arrangement (1) according to claim 1, characterized in that the end of the downcomer (2) has a cover (8) of insulating material, inside which there is at least one connecting channel (9) for connecting the flow channel (4) to the gutter (11) of the building. .

Arrangement (1) according to Claim 1 or 2, characterized in that the insulating layer (4) and / or the cover (8) is cellular polypropylene (EPP).

Arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the flow channel (3) is formed in the insulating layer (4).

Arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating layer (4) has two projections (6) by means of which the downcomer (2) can be fastened to a support structure (5) in the corner of the building.

A building comprising a roof (10) with a gutter (11) for collecting water flowing from the roof (10), characterized in that the building comprises an arrangement (1) according to any one of claims 1 to 5, whose downcomer (2) is in flow communication with the gutter (11) and is located partially or completely inside the corner of the building.

A building according to claim 6, characterized in that the walls (12), z forming a corner, comprise frame posts (13) spaced N apart and frame posts N 35 closest to the corner of the walls (12). (13) form an angle (14) which opens towards the corner, and that the insulating layer (4) of the downcomer (2) is supported and / or attached to the frame posts (13) forming the angle (14) N.

Building according to Claim 6 or /, characterized in that a support structure (5) is provided inside the corner of the building, to which the insulating layer (4) of the downcomer (2) is supported and / or fastened.

Building according to Claim 8, characterized in that the support structure (5) is arranged at an angle (14) between the frame posts (13).

Building according to one of the preceding claims 6 to 9, characterized in that the insulating layer (4) of the downspout forms the outer surface of the corner of the building or the external cladding (18) of the building extends over the insulating layer (4) of the downspout.

Building according to one of the preceding claims 6 to 10, characterized in that the arrangement (1) comprises a cover (8) arranged on the downcomer (2), the connecting channel (9) of which is connected to the gutter (11) of the building, and this cover (8) is under the roof (10) of the building.

oO

O

OF

O <Q 0

I a a 00

OF

LO

LO o

O

OF