FI129339B

FI129339B - Flameproof building services engineering casing

Info

Publication number: FI129339B
Application number: FI20206013A
Authority: FI
Inventors: Juha Lievonen
Original assignee: Suomen Lvi Kotelo Oy
Priority date: 2020-01-30
Filing date: 2020-10-14
Publication date: 2021-12-15
Also published as: FI20206013A1; FI20207017A1

Abstract

Ansökan avser en brandskyddad låda för husteknik (100) enligt en utföringsform för att skydda åtminstone en kabel, ett rör eller en mätapparat. Lådan för husteknik har en botten (101), ett lock (102), ett brandskyddsutrymme (150) och brandskyddsisoleringar (105a 105b, 105c, 103). Locket har en plan del (123), en första kantdel (124a) och en andra kantdel (124b). Locket är inrättat att fästas vid bottnen för att skapa brandskyddsutrymmet som åstadkoms med hjälp av isoleringar och skyddas av en väsentligen sammanhängande isolering. Bottnen har en plan del (127) som monteras mot ett monteringsunderlag, en första kantdel (128a), en andra kantdel (128b) och en första fästplattform (129a) på den första kantdelens ända för att ta emot locket och fästdon (108) som är avsedda att fästa det. I bottnens yttre yta (152) är gjord en fördjupning (128g) som sträcker sig från fästplattformen på den första kantdelen i riktning mot bottnens plana del och som är inrättad att ta emot lockets första kantdel så, att lockets och bottnens första kantdelar (124a, 128a) väsentligen är i samma nivå då locket är fäst vid bottnen.The application relates to a fire-protected box for house technology (100) according to an embodiment for protecting at least one cable, a pipe or a measuring device. The box for house technology has a bottom (101), a lid (102), a fire protection space (150) and fire protection insulations (105a 105b, 105c, 103). The lid has a flat part (123), a first edge part (124a) and a second edge part (124b). The lid is arranged to be attached to the bottom to create the fire protection space which is provided by means of insulations and is protected by a substantially coherent insulation. The bottom has a flat portion (127) mounted to a mounting base, a first edge portion (128a), a second edge portion (128b) and a first mounting platform (129a) on the end of the first edge portion to receive the lid and fasteners (108) which are intended to attach it. In the outer surface (152) of the bottom a recess (128g) is made which extends from the fastening platform on the first edge part towards the flat part of the bottom and which is arranged to receive the first edge part of the lid so that the first edge parts (124a, of the lid and the bottom) 128a) is essentially at the same level as the lid is attached to the bottom.

Description

PALOSUOJATTU TALOTEKNIIKKAKOTELO Tekniikan ala Hakemus kohdistuu yleisesti palosuojattuun talotekniikkakoteloon. Tausta Teollisuudessa ja talotekniikassa on merkittävästi kasvanut, käytettävien säh- kölaitteiden ja sähköisten järjestelmien lisääntymisen myötä, sähkökaapelei- den aiheuttaman tulipalon mahdollisuus. Tyypillisesti kaapelit kulkevat raken- nusten, kerroksien ja huoneiden läpi, jolloin kaapelit muodostavat koko raken- nuksen mittaisen yhteyden.FIRE-PROTECTED HOUSEHOLD ENGINEERING FIELD Technical field The application relates generally to a fire-protected building technology enclosure. Background With the increase in the use of electrical equipment and electronic systems, the possibility of fire caused by electric cables has increased significantly in industry and building technology. Typically, the cables pass through buildings, floors and rooms, forming a connection that spans the entire building.

— Kiinteistöissä ja muissa rakennuksissa kaapelit ovat tyypillisesti päällystetty muovilla, josta tulipalon sattuessa vapautuu myrkyllisiä savukaasuja niiden ympäristöön. Myös muovia tai muuta palavaa materiaalia sisältävät putket ai- heuttavat vastaavasti myrkyllisiä kaasuja.- In buildings and other buildings, cables are typically coated with plastic, which releases toxic flue gases into their environment in the event of a fire. Pipes containing plastic or other combustible material also emit toxic gases.

Em. ongelmien ratkaisemiseksi on kehitetty palosuojattuja talotekniikkakoteloi- ta, joissa kaapelit ja putket ovat suojattu erillisellä, paloa eristävällä palosuoja- tulla tilalla, johon kaapelit voidaan asentaa. Niissä palosuojaus on toteutettu si- ten, että kotelon sisäinen lämpötilannousu on rajoitettu lämpötilaan 180°C tuli- palon kestäessä tietyn ajan.Em. To solve the problems, fire-protected building technology enclosures have been developed in which the cables and pipes are protected by a separate, fire-insulating fire-protected space in which the cables can be installed. In them, the fire protection is implemented in such a way that the temperature rise inside the housing is limited to 180 ° C during a fire for a certain period of time.

Eräs tunnettu ratkaisu on hyödyllisyysmallin FI11972 mukainen palosuojattu — kotelo, jonka ongelmana on kuitenkin sen korkeat valmistuskustannukset, jotka _ nostavat kotelon myyntihintaa. Myös koteloiden suuri koko rajoittaa niiden O käyttöä ahtaissa tiloissa, kuten esim. rappukäytävissä. S YhteenvetoOne known solution is a fire-retardant housing according to the utility model FI11972, but its problem is its high manufacturing costs, which increase the selling price of the housing. The large size of the enclosures also limits their use in confined spaces, such as stairwells. S Summary

S r Keksinnön eräänä tavoitteena on ratkaista tunnetun tekniikan ongelmia ja saa- E 25 da aikaan edullinen, modulaarinen ja määräykset täyttävä palosuojattu talo- ap] S tekniikkakotelo, joka on mahdollista asentaa tunnetun tekniikan ratkaisuja ah- S taampiin tiloihin.S r It is an object of the invention to solve the problems of the prior art and to provide an inexpensive, modular and compliant fire-retardant housing enclosure which makes it possible to install prior art solutions in more frequent spaces.

N Keksinnön eräs tavoite saavutetaan itsenäisen vaatimuksen mukaisella talo- tekniikkakotelolla ja sen eräs suoritusmuoto on itsenäisen vaatimuksen mukai- nen talotekniikkakotelo.An object of the invention is achieved by a building technology housing according to the independent claim, and one embodiment thereof is a building technology housing according to the independent claim.

Eräs palosuojattu talotekniikkakotelo ainakin yhden kaapelin, putken tai mitta- laitteen suojaamiseksi käsittää pohjan, kannen, palosuojatilan ja palosuojaeris- teet. Kansi käsittää taso-osan, ensimmäisen laitaosan ja toisen laitaosan. Kansi on sovitettu kiinnitettäväksi pohjaan eristeillä muodostettavan, olennai- — sesti yhtenäisen eristyksen suojaaman palosuojatilan muodostamiseksi. Pohja käsittää asennusalustaa vasten asennettavan taso-osan, ensimmäisen laita- osan, toisen laitaosan ja ensimmäisen laitaosan päähän muodostetun, kannen ja sen kiinnittämiseen tarkoitettujen kiinnitysvälineiden vastaanottamiseen so- vitetun ensimmäisen kiinnitystason. Pohjan ulkopintaan on muodostettu en- —simmäisen laitaosan kiinnitystasosta kohti pohjan taso-osaa ulottuva syven- nys, joka on sovitettu vastaanottamaan kannen ensimmäinen laitaosa siten, et- tä kannen ja pohjan ensimmäiset laitaosat ovat olennaisesti samassa tasossa kannen ollessa kiinnitettynä pohjaan. Kuvien lyhyt selitys — Kuvien yksityiskohtaisessa selityksessä esitetään keksinnön esimerkinomaisia suoritusmuotoja tarkemmin viitaten seuraaviin kuviin: fig. 1a-1c = esittävät sähkökaapeleille tarkoitetun suljetun ja avatun talotek- niikkakotelon poikkileikkaukset yksityiskohtineen sekä räjäytys- kuvan yksityiskohtineen fig. 2a-2b — esittävät sähkökaapeleille ja putkille tarkoitetun suljetun talotek- niikkakotelon poikkileikkauksen yksityiskohtineen sekä räjäytys- kuvan | Kuvien yksityiskohtainen selitys O Fig. 1a-1c esittävät palosuojatun talotekniikkakotelon 100, joka on tarkoitettu & 25 — ainakin yhden kaapelin (-johdon), putken tai mittalaitteen (ei esitetty kuvissa) N suojaamiseksi tulipalon tai mekaanisen iskun varalta.A fire-protected building technology enclosure for protecting at least one cable, pipe or measuring device comprises a base, a cover, a fire protection compartment and fire protection insulation. The lid comprises a flat part, a first edge part and a second edge part. The cover is adapted to be attached to the base to form a fire protection space protected by a substantially uniform insulation. The base comprises a flat part formed to be mounted against the mounting base, a first edge part, a second edge part and a first mounting level formed at the end of the first edge part and adapted to receive the fastening means for fastening it. A recess extending from the attachment plane of the first edge portion toward the plane portion of the base is formed on the outer surface of the base and is adapted to receive the first edge portion of the lid such that the first edge portions of the lid and the base are substantially flush with the lid attached to the base. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Exemplary embodiments of the invention will now be described in more detail with reference to the following figures, in which: FIG. 1a-1c = show cross-sections with details of an enclosed and opened building services enclosure for electrical cables and details of an exploded view of FIG. 2a-2b - show a cross-section with details and an exploded view of a closed enclosure for electrical cables and pipes | DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG.

O z Kaapeli voi olla esim. tietoliikenne- tai sähkökaapeli, putki esim. käyttövesi-, a n viemäri-, ilmanvaihto- tai suojaputki, ja mittalaite esim. vesimittari tai virtausan- 3 turi.O z The cable can be, for example, a telecommunication or electrical cable, a pipe, eg hot water, a n sewer, ventilation or protective pipe, and a measuring device, eg a water meter or a flow sensor.

N Q 30 — Kotelo 100, jolla on pituus L, käsittää ainakin pohja(osa)n 101, kansiosan (kannen) 102, palosuojatilan 150 ja palosuojaeristeet 105a, 105b, 105c, 105d.N Q 30 - The housing 100 having a length L comprises at least a base (part) n 101, a cover part (lid) 102, a fire protection space 150 and fire protection insulators 105a, 105b, 105c, 105d.

Koteloa 100 voi valmistaa eri mitoilla ja sen korkeus H voi olla 40-300 mm, esim. 40, 100, 200 tai 300 mm. Leveys W puolestaan voi olla 100-900 mm, esim. 100, 350, 600 tai 900 mm. Pituutta L voi puolestaan olla esim. 200-6000 mm, esim. 200, 1000, 2500, 4500 tai 6000 mm.The housing 100 can be manufactured in various dimensions and its height H can be 40-300 mm, e.g. 40, 100, 200 or 300 mm. The width W, in turn, can be 100-900 mm, e.g. 100, 350, 600 or 900 mm. The length L can in turn be e.g. 200-6000 mm, e.g. 200, 1000, 2500, 4500 or 6000 mm.

Pohjaan 101 on muodostettu taso-osa 127, joka asennetaan tyypillisesti asen- nusalustaa vasten. Asennusalusta voi olla esim. katto, seinä tai muu tasomai- nen pintarakenne. Taso-osaan 12/ on muodostettu koko pohjan 101 (kotelon 100) pituudelta L ensimmäinen laitaosa 128a ja toinen laitaosa128b taivutta- malla, tai kiinnittämällä ne toisiinsa. Laitaosat 128a, 128b voivat olla kuvien — mukaisesti olennaisesti kohtisuoraan taso-osaan 127 nähden, tai taso-osan 127 ja laitaosan 128a, 128b välinen kulma voi olla alle 90* tai yli 90* kuvista poiketen, jos kotelon 100 muotoilua halutaan muuttaa. Ainakin yhden laitaosan 128a, 128b, esim. laitaosan 128a, laitaosan 128b tai molempien kuten kuvissa on esitetty, päähän on muodostettu koko pohjan 101 — pituudelta L taivuttamalla palosuojatilaa 150 kohti oleva kiinnitystaso (-taivutus) 129a, 129b, jonka avulla pohjan 101 on tarkoitus muodostaa tuki kiinnitettäväl- le kannelle 102 sitä vasten (vastaanottaa kansi 102) ja vastaanottaa kannen 102 kiinnityksessä käytettävät kiinnitysvälineet 108 siten, että tuettu kansi 102 pystytään kiinnittämään pohjaan 101 kiinnitysvälineillä 108. Kiinnitystaso 129a, 129b voi olla olennaisesti samansuuntainen kuin taso-osa 127, kuten kuvissa on esitetty, mutta vaihtoehtoisesti se voi olla myös jossakin kulmassa taso- osaan 127 nähden. Kiinnitystasossa 129a, 129b voi olla aukkoja kiinnitysväli- neiden 108 kiinnittymistä helpottamaan. » Kanteen 102 on muodostettu ainakin yhdestä tasomaisesta osasta taso-osa N 25 123. Taso-osa 123 voi käsittää myös useampia tasomaisia pintoja, jotka ovat N valmistettu esim. taivuttamalla. Taso-osaan 123 on muodostettu koko kannen S 102 (kotelon 100) pituudelta L ensimmäinen laitaosa 124a ja toinen laitaosa ON 124b taivuttamalla, tai kiinnittämällä ne toisiinsa. Laitaosat 124a, 124b voivat z olla kuvien mukaisesti olennaisesti kohtisuoraan taso-osaan 123 nähden, tai E. 30 taso-osan 123 ja laitaosan 128a, 128b välinen kulma voi kuvista poiketen olla 3 alle 90°, jolloin kansi 102 kiinnittyy tiukemmin 102 pohjaan 101, tai yli 90°, jol- S loin kannen 102 asennus kiinni pohjaan 101 helpottuu.A base portion 127 is formed in the base 101, which is typically mounted against the mounting base. The mounting base can be, for example, a roof, wall or other planar surface structure. A first edge portion 128a and a second edge portion 128b are formed in the plane portion 12 / along the entire length L of the base 101 (housing 100) by bending, or securing them to each other. The edge portions 128a, 128b may be substantially perpendicular to the plane portion 127 as shown, or the angle between the plane portion 127 and the edge portion 128a, 128b may be less than 90 * or more than 90 * as shown if the shape of the housing 100 is to be altered. The end of at least one edge portion 128a, 128b, e.g. forming a support for the cover 102 to be attached thereto (receiving the cover 102) and receiving the attachment means 108 for attaching the cover 102 so that the supported cover 102 can be attached to the base 101 by the attachment means 108. The attachment plane 129a, 129b may be substantially parallel to the plane portion 127, such as is shown in the figures, but alternatively it may also be at some angle to the plane portion 127. The mounting plane 129a, 129b may have openings to facilitate attachment of the mounting means 108. »The cover 102 is formed of at least one planar part, the plane part N 25 123. The plane part 123 can also comprise several planar surfaces, which N are made, for example, by bending. A first edge portion 124a and a second edge portion ON 124b are formed in the flat portion 123 along the entire length L of the cover S 102 (the housing 100) by bending, or securing them to each other. The edge portions 124a, 124b may z be substantially perpendicular to the plane portion 123 as shown, or E. The angle between the plane portion 123 and the edge portion 128a, 128b may be less than 90 ° as shown, with the lid 102 securing more tightly to the base 101. or more than 90 °, which facilitates the mounting of the cover 102 on the base 101.

N Pohja 101 ja kansi 102 ovat valmistettu teräslevystä, joka voi sisältää sähkö- tai kuumasinkkipinnoitteen. Teräslevyn ainevahvuus on esim. 0,5-2 mm. Li-N The base 101 and cover 102 are made of a steel plate, which may include an electrical or hot-dip galvanized coating. The material thickness of the steel plate is, for example, 0.5-2 mm. Li-

säksi pohja 101 ja kansi 102 voivat olla maalattu pulveri- tai märkämaalauksel!- la.In addition, the base 101 and the lid 102 may be powder-coated or wet-painted.

Eristeet 105a, 105b, 105c, 105d ovat järjestetty kotelon 100 sisälle siten, että ne muodostavat olennaisesti yhtenäisen eristyksen (eristekerroksen) suojaa- maan (ympäröimään) palosuojatilaa 150, muodostaen siitä paloeristetyn tilan, kun kansi 102 on kiinnitetty pohjaan 101. Eristeet 105a, 105b, 105c, 105d asettuvat toisiaan vasten kannen 102 ollessa kiinnitettynä pohjaan 101 siten, että palosuojatilan 150 eristyksestä tulee olennaisesti yhtenäinen ja palosuoja- tilan 150 ympärillä ei ole sen suojausta olennaisesti heikentäviä eristämättömiä — kohti, joista lämpö pystyy helposti siirtymään palosuojatilaan 150, vaikka kiinni- tystasot 129a, 129b tulevat eristeiden 105c, 105d ja eristeen 105b väliin. Pohja 101 ja kansi 102, jotka toisiinsa kiinnitettyinä muodostavat kotelon 100 kotelo- maisen rakenteen ja ulkokuoren (-pinnan) 152, ovat puolestaan järjestetty suo- jaamaan (ympäröimään) eristeitä 105a, 105b, 105c, 105d.The insulators 105a, 105b, 105c, 105d are arranged inside the housing 100 so as to form a substantially uniform insulation (insulating layer) to protect (surround) the fire protection space 150, thereby forming a fire-insulated space when the cover 102 is attached to the base 101. Insulators 105a, 105b , 105c, 105d abut each other with the cover 102 attached to the base 101 so that the insulation of the fire protection space 150 becomes substantially uniform and there are no uninsulated around the fire protection space 150 substantially from which heat can easily transfer to the fire protection space 150, although the mounting levels 129a, 129b come between insulators 105c, 105d and insulator 105b. The base 101 and the lid 102, which together form the housing-like structure and the outer shell (surface) 152 of the housing 100, are in turn arranged to protect (surround) the insulators 105a, 105b, 105c, 105d.

— Eristeiden 105a, 105b, 105c, 105d materiaalina on esim. kipsilevyä, villaa, magnesiittilevyä, palosuojalevyä tai muuta lämmönsiirtymistä estävää materi- aalia. Ne voivat olla muodostettu kuvista poiketen useammasta kerroksesta ja käsittää useampia materiaaleja, esim. villan ja kipsilevyn yhdistelmän. Eristeet 105a, 105b, 105c, 105d voivat lisäksi olla muotoiltuja tai uritettuja siten, että ne — estävät tehokkaammin lämmönsiirtymisen. Ne kiinnitetään pohjaan 101 ja kan- teen 102 esim. liimalla tai mekaanisilla liittimillä (klipseillä).- The material of the insulators 105a, 105b, 105c, 105d is, for example, gypsum board, wool, magnesite board, fire protection board or other material that prevents heat transfer. They may be formed of several layers in contrast to the images and comprise several materials, e.g. a combination of wool and gypsum board. In addition, the insulators 105a, 105b, 105c, 105d may be shaped or grooved so as to more effectively prevent heat transfer. They are attached to the base 101 and the cover 102, e.g. with glue or mechanical connectors (clips).

Eristeiden 105a, 105b, 105c, 105d paksuus on tyypillisesti 13-25 mm, esim. 13, 15, 18, 21 tai 25 mm. x Kotelo 100 voi lisäksi käsittää ainakin yhden kiinnitysvälineen 108 kannen 102 S 25 — kiinnittämiseksi pohjaan 101 eristeillä 105a, 105b, 105c, 105d eristetyn palo- O suojatilan 150 muodostamiseksi. Kukin kiinnitysvälineistä 108 asennetaan ku- N vien mukaisesti kannen 102 taso-osan 123 läpi kiinni kiinnitystasoihin 129a, ; 129b. © Pohjan 102 ulkopintaan 152, koko sen pituudelta L, on lisäksi muodostettu ai- 3 30 nakin yhden laitaosan 128a, 128b, esim. laitaosan 128a, laitaosan 128b tai O molempien kuten kuvissa on esitetty, ja kiinnitystason 129a, 129b välisestä kulmasta, eli laitaosan 128a, 128b yläosassa olevasta taivutuskohdasta, kohti taso-osaa 127 ulottuva (lähtevä) syvennys (painauma) 128g, 128h, joka ma- daltuu taitoksen 128e, 128f kohdalla olemattomaksi ennen laitaosan 128a,The thickness of the insulators 105a, 105b, 105c, 105d is typically 13-25 mm, e.g. 13, 15, 18, 21 or 25 mm. The housing 100 may further comprise at least one fastening means 108 for fastening the cover 102 S 25 to the base 101 to form an insulated fire protection space 150 with insulators 105a, 105b, 105c, 105d. Each of the fastening means 108 is mounted through the flat portion 123 of the cover 102 to the fastening planes 129a as shown. 129b. The outer surface 152 of the base 102, along its entire length L, is further formed at an angle between at least one edge portion 128a, 128b, e.g. 128a, 128b from the bending point at the top, a recess 128g, 128h extending towards the planar portion 127, which descends at the fold 128e, 128f to be non-existent before the edge portion 128a,

128b ja taso-osan 127 välistä kulmaa, eli laitaosan 128a, 128 alaosassa ole- vaa taivutus- tai liitoskohtaa.The angle between 128b and the plane portion 127, i.e., the bending or joining point at the bottom of the edge portion 128a, 128.

Taitoksen 128e, 128f tarkoitus on siirtää laitaosan 128a, 128b yläosaa syven- nyksen 128g, 128h kohdalla kohti pohjan 101 keskilinjaa C, eli sisemmäksi 5 — verrattuna laitaosan 128a, 128b alaosaa ja siinä olevaa taivutus- tai liitoskoh- taa.The purpose of the fold 128e, 128f is to move the top of the edge portion 128a, 128b at the recess 128g, 128h toward the centerline C of the base 101, i.e., inwardly 5 - compared to the bottom of the edge portion 128a, 128b and the bending or joining therein.

Laitaosan 128a, 128b ala- ja yläosat ovat olennaisesti samansuuntaisia taitoksen 128g, 128f molemmin puolin.The lower and upper portions of the edge portion 128a, 128b are substantially parallel on both sides of the fold 128g, 128f.

Pohjan eristeet 105a, 105c, 105d asettuvat koko pohjan 101 pituudelta L vas- ten taso- ja laitaosia 127, 128a, 128b siten, että eriste 105a asettuu vasten ta- — so-osaa 127 ja kunkin laitaosan 128a, 128b syvennyksen 128g, 128h kohdalla eriste 105c, 105d asettuu vasten laitaosan 128a, 128b sisäpintaa 154. Paikoil- leen asetettu eriste 105c, 105d on muualla kuin syvennyksen 128g, 128h koh- dalla ainakin osittain irti laitaosan 128a, 128b sisäpinnasta 154 jättäen laita- osan 128a, 128b sisäpinnan 154 ja eristeen 105c, 105d, eli sen ulkopinnan — 155, väliin tyhjän tilan 156. Eristeet 105c, 105d asettuvat kuvien mukaisesti eristeen 105a päälle siten, että palosuojatilan 150 eristys pysyy yhtenäisenä.The base insulators 105a, 105c, 105d abut the entire length L of the base 101 against the flat and edge portions 127, 128a, 128b so that the insulator 105a abuts the flat portion 127 and the recess 128g, 128h of each edge portion 128a, 128b. the insulator 105c, 105d abuts the inner surface 154 of the flange portion 128a, 128b. between the insulator 105c, 105d, i.e. its outer surface - 155, an empty space 156. The insulators 105c, 105d are placed on the insulator 105a as shown so that the insulation of the fire protection space 150 remains uniform.

Vaihtoehtoisesti ainakin yksi eristeistä 105c, 105d, esim. eriste 105c, eriste 105d tai molemmat, on muodostettu kuvista poiketen siten, että se ulottuu ta- so-osaa 127 vasten, jolloin eristeen 105a pääty asettuu vasten eristeen 105c, 105d sisäpintaa 157 muodostaen yhtenäisen, ja yhtenäisellä kerrospaksuudel- la varustetun, eristyksen pohjaan 101. Kotelo 100 voi lisäksi käsittää palosuojatilaan 150 asennettavan kannakointile- vyn 106, jonka avulla on tarkoitus kiinnittää kaapelit paikoilleen, jotta ne eivät » pääse liikkumaan kotelossa 100. Kannakointilevyn 106 avulla voi myös kiinnit- N 25 — tää putkia palosuojatilaan 150. Kannakointilevy 106 asettuu vasten pohjan 101 N taso- ja laitaosia 127, 128a, 128b vasten olevia eristeitä 105a, 105c, 105d si- S ten, että kannakointilevyn 106 taso-osa 137 asettuu vasten taso-osan 127 S päällä lepäävää eristettä 105a ja sen laitaosat 120a, 120b olennaisesti vasten z laitaosien 128a, 128b eristeitä 105c, 105d (sisäpintaa 157) siten, että kanna- E. 30 — kointilevyn 137 laitaosat 120a, 120b tukevat eristeitä 105c, 105d vasten laita- 3 osia128a, 128b.Alternatively, at least one of the insulation 105c, 105d, e.g. and an insulating base 101 of uniform layer thickness. - putting the pipes in the fire protection space 150. The support plate 106 abuts against the insulators 105a, 105c, 105d of the base 101N flat and edge portions 127, 128a, 128b so that the level portion 137 of the support plate 106 abuts the plane portion 127 S. the resting insulator 105a and its edge portions 120a, 120b substantially against the insulators 105c, 105d (inner surface 157) of the edge portions 128a, 128b so that the support E. 30 - the edge portions 120a, 120b of the assembly plate 137 support the insulators 105c, 105d against the edge portions 128a, 128b.

Vaihtoehtoisesti laitaosat 120a, 120b voi toteuttaa siten, että S ne puristavat eristeitä 105c, 105d tiukemmin laitaosia 128a, 128b vasten joko N laitaosien 120a, 120b alaosasta, jolloin taso- ja laitaosien 137, 120a, 120b vä- linen kulma on alle 90°, tai yläosasta, jolloin taso- ja laitaosien 137, 120a, 120b — välinen kulma on yli 90°.Alternatively, the flange portions 120a, 120b may be made so that S presses the insulators 105c, 105d more tightly against the flange portions 128a, 128b from either the lower portion of the N flange portions 120a, 120b, with the angle between the planar and flange portions 137, 120a, 120b being less than 90 °. or from the top, wherein the angle between the planar and edge portions 137, 120a, 120b is greater than 90 °.

Kannakointilevy 106 kiinnitetään eristeisiin 105a, 105b, 105c, tai ainakin osaan niistä, liimalla, tiivisteellä (tiivistemassalla), vetoniiteillä tai edellä esitetyn kal- taisesti kannakointilevyn 106 puristusliitoksella. Se voi olla muodostettu yhdes- tä tai useammasta osasta, esim. yhdestä, kahdesta, kolmesta tai useammasta osasta, ja se voi käsittää aukkoja, joiden läpi pohja 101 on mahdollista kiinnit- tää kiinnitysvälineillä 108 asennusalustaan. Kannen 102 ainakin yhden laitaosan 124a, 124b, esim. laitaosan 124a, laita- osan 124b tai molempien kuten kuvissa on esitetty, sisäpintaan 159, koko kannen 102 pituudelta L, voi olla muodostettu laitaosan 124a, 124b alaosaan — vahvistava vahviketaitos (-taivutus) 125a, 125b. Vahviketaitos 125a, 125b on muodostettu taivuttamalla laitaosan 124a, 124b pää 180* kulmaan vasten si- säpintaa 159. Vahviketaitoksen 125a, 125b tarkoitus on jäykistää laitaosia 124a, 124b ja pyöristää niiden päitä. Vaihtoehtoisesti tai kuten kuvissa on esi- tetty, lisäksi, ainakin yhden laitaosan 124a, 124b, esim. laitaosan 124a, laita- osan 124b tai molempien kuten kuvissa on esitetty, sisäpintaan 159, koko kannen 102 pituudelta L, voi olla muodostettu lämmöstä paisuva tiiviste (tiivis- tenauha) 131, jonka tarkoitus on estää lämmön siirtyminen kotelon 100 sisä- puolelle, kun se puristuu vasten pohjan laitaosia 128a, 128b. Vaihtoehtoisesti tiiviste 131 voi olla muodostettu kannen 102 eristeeseen 1056, jolloin se puristuu vasten pohjan 101 kiinnitystasoja 129a, 129b, tai poh- jan 101 kiinnitystasoihin 129a, 129b, jolloin se puristautuu lämmön vaikutuk- sesta vasten eristettä 105b. Mikäli pohjan 101 syvennys 128g, 128h on muodostettu ainoastaan toiseen » laitaosaan 128a, 128b, niin vahviketaitos 125a, 1250 ja/tai tiiviste 131 muodos- N 25 tetaan sitä vastaavaan kannen 101 laitaosaan 124a, 124b. Mikäli syvennys N 128g, 128h on muodostettu molempiin laitaosiin 128a, 128b, niin vahviketaitos S 125a, 1250 ja/tai tiiviste 131 muodostetaan samalla tavoin molempiin laitaosiin S 124a, 124bThe support plate 106 is attached to the insulators 105a, 105b, 105c, or at least a portion thereof, with glue, a sealant, sealing rivets, or a compression joint of the support plate 106 as described above. It may be formed of one or more parts, e.g. one, two, three or more parts, and may comprise openings through which the base 101 can be fastened by means of fastening means 108 to the mounting base. At least one edge portion 124a, 124b of the cover 102, e.g. , 125b. The reinforcement fold 125a, 125b is formed by bending the end 180 * of the edge portion 124a, 124b at an angle to the inner surface 159. The purpose of the reinforcement fold 125a, 125b is to stiffen the edge portions 124a, 124b and round their ends. Alternatively, or as shown in the figures, in addition, a heat-expandable seal ( sealing tape) 131 to prevent heat transfer inside the housing 100 as it is pressed against the bottom edge portions 128a, 128b. Alternatively, the seal 131 may be formed in the insulator 1056 of the cover 102, where it is pressed against the mounting planes 129a, 129b of the base 101, or on the mounting planes 129a, 129b of the base 101, whereby it is pressed against the insulation 105b by heat. If the recess 128g, 128h of the base 101 is formed only in the second edge portion 128a, 128b, then the reinforcement fold 125a, 1250 and / or the seal 131 is formed in the corresponding edge portion 124a, 124b of the cover 101. If the recess N 128g, 128h is formed in both edge portions 128a, 128b, then the reinforcement fold S 125a, 1250 and / or the seal 131 are formed in the same way in both edge portions S 124a, 124b.

I E Kannen eriste 105b asettuu koko kannen 102 pituudelta L olennaisesti vasten = 30 sen taso-osaa 123 siten, että mainittu eriste 105b asettuu vasten taso-osan S 123 sisäpintaa 159 jättäen ainakin alaosan kannen 102 laitaosien 124a, 124b Q sisäpinnoista 159 vapaaksi kannen 102 koko pituudelta L. Eriste 105b kiinnite- tään taso-osaan 123 esim. liimalla tai puristussovitteella laitaosien 124a, 124b väliin. Eristeen 105b ja taso-osan 123 välille voi jäädä ilmarako, jos eristeessäIE The cover insulator 105b extends substantially over the entire length L of the cover 102 = 30 of its planar portion 123 such that said insulator 105b abuts the inner surface 159 of the planar portion S 123, leaving at least the lower portion of the lower portions 124a, 124b Q free of length L. The insulator 105b is attached to the flat part 123, e.g. with glue or a press fit, between the edge parts 124a, 124b. An air gap may be left between the insulator 105b and the plane portion 123 if the insulator

105b on uria tai lovia, tai kannen 102 kiinnitysvälineillä 108 tapahtuvan kiinni- tyksen takia.105b has grooves or notches, or due to attachment by the fastening means 108 of the cover 102.

Kiinnitykseen käytettävä liima voi myös jättää 0,1-3 mm raon eris- teen 105b ja taso-osan 123 välille.The adhesive used for fastening may also leave a gap of 0.1-3 mm between the insulator 105b and the planar portion 123.

Asennettaessa kansi 102 painamalla kiinni pohjaan 101, kukin pohjan 101 lai- taosan 128a, 128b syvennys 128g, 128h vastaanottaa sitä vastaavan kannen 102 laitaosan 124a, 124b siten, että kannen ja pohjan 101, 102 laitaosat 124a, 124b, 128a, 128b ovat olennaisesti samassa tasossa koko kotelon 100 pituu- delta L kannen 102 ollessa kiinnitettynä pohjaan 101. Mikäli laitaosaan 124a, 124b on muodostettu vahviketaitos 125a, 1250, tiiviste 131 tai molemmat, niin ne asettuvat vasten pohjan 101 laitaosaa 128a, 128b syvennystä 128g, 128h koko kotelon 100 pituudelta L.When the cover 102 is mounted by pressing onto the base 101, each recess 128g, 128h of the edge portion 128a, 128b of the base 101 receives the edge portion 124a, 124b of the corresponding cover 102 so that the edge portions 124a, 124b, 128a, 128b of the cover and the base 101, 102 are substantially the same. in the plane along the entire length L of the housing 100 with the cover 102 attached to the base 101. If a reinforcement fold 125a, 1250, a seal 131 or both is formed in the edge portion 124a, 124b, they abut the recess 128a, 128b of the base 101 along the entire length 100 of the housing 100 L.

Pohjan 101 ollessa asennettuna esim. katon ja seinän nurkkaukseen siten, et- tä taso-osa 127 on seinää vasten ja laitaosa 128a on kattoa vasten, kannen 102 kiinnittäminen pohjaan 101 onnistuu helposti laitaosan 124a mahtuessa — katon ja laitaosan 128a väliseen, syvennyksen 128g muodostamaan tilaan (ra- koon). Fig. 2a-2b esittävät edellisten kuvien esimerkkejä vastaavista materiaaleista ja rakenneratkaisuista muodostetun, vastaavaan tarkoitukseen käytettävän yh- distelmäkotelon (talotekniikkakotelon) 100, jossa on paloeristetyn, ainakin yh- den kaapelin suojaamiseen tarkoitetun palosuojatilan 150 lisäksi suojattu, ai- nakin yhden putken ja/tai halogeenivapaan kaapelin suojaamiseen tarkoitettu palosuojaamaton asennustila 258. | Yhdistelmäkotelon 100 pohja 101 voi olla muodostettu samoin kuin edellisissä = kuvissa on esitetty, jolloin kuhunkin laitaosaan 128a, 228b on muodostettu tai- S 25 —toksella 128e, 128f syvennys 128g, 128h sekä palosuojatilaa 150 kohti oleva O kiinnitystaso 129a, 129b.When the base 101 is mounted, e.g. (gap). Figs. 2a-2b show examples of the above materials for a corresponding combination housing (building technology housing) 100 formed of corresponding materials and structural solutions, with at least one pipe and / or non - flame retardant installation space for protection of halogen - free cable 258 The base 101 of the combination housing 100 may be formed as in the previous = figures, each recess portion 128a, 228b being formed with a recess 128g, 128h and an mounting level 129a, 129b facing the fire protection space 150.

Vaihtoehtoisesti, edellisistä kuvista poiketen, toinen N laitaosa 228b voi olla muodostettu kuvien mukaisesti ilman syvennystä 128h, r jolloin ainoastaan ensimmäisessä laitaosassa 128a on syvennys 128g.Alternatively, in contrast to the previous figures, the second N edge portion 228b may be formed as shown without the recess 128h, with only the first edge portion 128a having a recess 128g.

Kuvien E mukaiseen taso-osaan 127 on koko pohjan 101 pituudelta L muodostettu laita- = 30 osa 228b taivuttamalla, tai kiinnittämällä se taso-osaan 127. Laitaosat 128a, S 228b voivat olla kuvien mukaisesti olennaisesti kohtisuoraan taso-osaan 127 Q nähden tai niiden välinen kulma voi poiketa siitä.The flange portion 127 of the entire length 101 of the base 101 is formed in the planar portion 127 according to Figs. the angle may deviate from it.

Laitaosaan 228b on muodos- tettu laitaosan 128a tavoin taivuttamalla palosuojatilaa 150 kohti oleva kiinni- tystaso 129b, kannen 102 kiinnitysvälineillä 108 tapahtuvaa kiinnitystä varten.The edge portion 128a is formed in the edge portion 228b by bending the fixing plane 129b toward the fire protection space 150 for fixing by the fixing means 108 of the cover 102.

Pohjan 101 eristeiden 105a, 105c, 105d asennus poikkeaa edellisten kuvien esimerkeistä ainoastaan siinä, että jos laitaosassa 228b ei ole syvennystä 128h, eriste 105c asettuu kokonaan vasten laitaosan 228b sisäpintaa 154, jol- loin sen ja eristeen 105c väliin ei jää edellisissä kuvissa esitettyä tyhjää tilaaThe installation of the insulators 105a, 105c, 105d of the base 101 differs from the examples of the previous figures only in that if the edge portion 228b does not have a recess 128h, the insulator 105c abuts the inner surface 154 of the edge portion 228b, leaving no void space between it and the insulator 105c.

156. Yhdistelmäkotelo 100 voi käsittää lisäksi edellisten kuvien esimerkkien kaltai- sen kaapelien kiinnittämiseen tarkoitetun kannakointilevyn 106, joka kiinnite- tään eristykseen edellä esitetyllä tavalla. Yhdistelmäkotelo 100 käsittää lisäksi putkipohja(osa)n 240, johon on muodos- — tettu taso-osa 241, joka asennetaan tyypillisesti samaa asennusalustaa vasten kuin taso-osa 127. Taso-osaan 241 on muodostettu koko putkipohjan 240 (yh- distelmäkotelon 100) pituudelta L ensimmäinen laitaosa (jäykisteosa, -laita) 242, jonka tehtävänä on tukea ja jäykistää putkipohjan 240 kiinnittämistä poh- jan 101, eli sen laitaosan 228b, ulkopintaan 152, ja toinen laitaosa 244. Lisäksi — laitaosan 242 tehtävänä on helpottaa putkipohjan 240 asentamista laitaosaa 228b vasten tai päinvastoin, jos pohjat 101, 240 asennetaan asennusalustalle erikseen. Taso-osan 241 sisäpintaan 262 on muodostettu putkien tai kaapelien kiinnittämiseen tarkoitettu ainakin yksi kiinnityspiste (ei esitetty). Laitaosat 242, 244 ovat muodostettu taivuttamalla, tai kiinnittämällä ne taso- osaan 241. Laitaosat 242, 244 voivat olla kuvien mukaisesti olennaisesti kohti- suoraan taso-osaan 241 nähden, tai niiden välinen kulma voi poiketa siitä. Kulmasta riippumatta laitaosa 242 on muodostettava siten, että putkipohjan 240, ja samalla laitaosan 242, ulkopinta 260 on mahdollista asettaa (sovittaa) » kiinnitystä varten vasten pohjan 101 laitaosan 228b ulkopintaa 152, jolloin ta- N 25 — so-osat 127, 241 asettuvat olennaisesti samaan tasoon. Putkipohja 240 voi- N daan kiinnittää pohjaan 101 laitaosan 242 läpi kiinnitysvälineillä 108, esim. S ruuveilla tai vetoniiteillä, sen lisäksi, että se kiinnitetään asennusalustaan poh- S jan 101 tavoin läpi taso-osan 241.156. The combination housing 100 may further comprise a cable support plate 106, such as the examples of the previous figures, which is attached to the insulation as described above. The composite housing 100 further comprises a pipe base (part) 240 in which a flat part 241 is formed, which is typically mounted against the same mounting base as the flat part 127. The flat part 241 is formed along the entire length of the pipe base 240 (composite housing 100). L a first edge portion (stiffener portion 242) for supporting and stiffening the attachment of the pipe base 240 to the outer surface 152 of the base 101, i.e. its edge portion 228b, and a second edge portion 244. In addition, or vice versa if the bases 101, 240 are mounted separately on the mounting base. At least one attachment point (not shown) for attaching pipes or cables is formed on the inner surface 262 of the plane portion 241. The edge portions 242, 244 are formed by bending or securing them to the planar portion 241. The edge portions 242, 244 may be substantially perpendicular to the planar portion 241, or the angle between them may deviate therefrom. Irrespective of the angle, the flange portion 242 must be formed so that the outer surface 260 of the pipe base 240, and at the same time the flange portion 242, can be positioned against the outer surface 152 of the flange portion 228b of the base 101 for mounting. to the same level. The pipe base 240 can be fastened to the base 101 through the edge portion 242 by fastening means 108, e.g.

I E Laitaosaan 244 on muodostettu, laitaosasta 242 poiketen, laitaosan 228b ta- = 30 — voin taivuttamalla asennustilaa 258, ja samalla palosuojatilaa 150, kohti oleva S kolmas kiinnitystaso (-taivutus) 245 kannen 202 kiinnittämiseksi kiinnitysväli- Q neillä 108 toisistaan irrallisiin, tai toisiinsa kiinnitettyihin, pohjaan 101 ja putki- pohjaan 240. Kiinnitystaso 245 voi olla olennaisesti samansuuntainen kuin ta- so-osa 241 tai kiinnitystaso 129b, kuten kuvissa on esitetty, mutta vaihtoehtoi-IE A third fastening plane (s) 245 is formed in the edge portion 244, unlike the edge portion 242, by attaching the edge portion 228b to the mounting space 258, and at the same time the fire protection space 150, to secure the cover 202 with the fastening means Q to each other, or to each other to the base 101 and the pipe base 240. The mounting plane 245 may be substantially parallel to the plane portion 241 or the mounting plane 129b, as shown in the figures, but alternatively

sesti se voi olla myös jossakin kulmassa ainakin toiseen nähden. Kiinnitysta- sossa 245 voi olla kiinnitysvälineille tarkoitettuja 108 aukkoja. Yhdistelmäkotelon 100 kanteen 202 on muodostettu samoin kuin edellisten kuvien esimerkeissä on esitetty, taso-osa 123 ja siihen kannen 202 (yhdistel- —mäkotelon 100) pituudelta L taivuttamalla, tai kiinnittämällä, ensimmäinen lai- taosa 124a. Laitaosan 124a alaosan sisäpintaan 159, koko kannen 102 pituu- delta L, on muodostettu taivuttamalla laitaosaa 124a jäykistävä ja sen päätä pyöristävä vahviketaitos 125a. Vaihtoehtoisesti tai lisäksi, kuten edellisissä ku- vissa on esitetty, laitaosan 124a sisäpintaan 159, koko pituudelta L, voi olla — muodostettu lämmön siirtymistä estävä, lämmöstä paisuva tiiviste 131. Taso-osan 123 toiseen reunaan on muodostettu taivuttamalla, tai kiinnittämällä toinen laitaosa 224b, joka poikkeaa edellisistä kuvista siten, että siihen ei ole muodostettu taivuttamalla vahviketaitosta 125b vaan asennustilaa 258 ja palo- suojatilaa 150 kohti oleva kiinnitystaso 246, jonka tarkoitus on asettua (tukeu- tua) vasten putkipohjan 240 laitaosan 244 kiinnitystasoa 245 ja mahdollistaa kiinnitysvälineillä 108 tapahtuva kannen 202 kiinnitys pohjaan 101 ja putkipoh- jaan 240. Kiinnitystaso 246 voi olla olennaisesti samansuuntainen kuin taso- osa 123 tai kiinnitystaso 245, kuten kuvissa on esitetty, mutta vaihtoehtoisesti se voi olla myös jossakin kulmassa ainakin toiseen nähden Kanteen 202 kiinnitettävä eriste 105b asettuu koko pituudelta L olennaisesti vasten taso-osan 123 sisäpintaa 159 siten, että se jättää ainakin alaosan laita- osan 124a sisäpinnasta 159 vapaaksi koko pituudelta L ja koko laitaosan 224b sisäpinnan 159 vapaaksi. Eristeen 105b leveys D on kuvien mukaisesti suu- » rempi kuin pohjan 101 leveys, jolloin se ulottuu osittain asennustilan 258 puo- N 25 — lelle jättäen kuitenkin osan taso-osan 123 sisäpinnasta 159 vapaaksi. Vaihto- N ehtoisesti kuvista poiketen eriste 105b voi ulottua olennaisesti eristeen 105d S ulkopinnan 155 tasalle, jolloin palosuojatilan 150 eristyksen kerrospaksuus ei S ohene, tai eriste 105b voi ulottua laitaosan 224b asti jättäen kuitenkin osan lai- z taosan 224b sisäpinnasta 159 vapaaksi. Riippumatta eristeen 105b leveydestä E. 30 — D, sen kiinnitys tapahtuu edellisten kuvien esimerkin tavoin esim. liimalla tai 3 puristussovitteella laitaosien 124a, 224b väliin.it may also be at an angle to at least one other. The mounting plane 245 may have openings 108 for mounting means. The cover 202 of the composite housing 100 is formed in the same manner as in the examples of the previous figures by bending, or securing, a flat portion 123 and a first flange portion 124a along the length L of the cover 202 (composite housing 100). The inner surface 159 of the lower portion 124a, the entire length L of the cover 102, is formed by bending a reinforcing fold 125a stiffening the round portion 124a and rounding its end. Alternatively or in addition, as shown in the previous figures, the inner surface 159 of the flange portion 124a, along its entire length L, may be formed with a heat-expanding seal 131 to prevent heat transfer. which differs from the previous figures in that it is formed not by bending the reinforcing fold 125b but by a mounting plane 246 facing the mounting space 258 and the fire protection space 150, which is intended to abut the mounting plane 245 of the flange 244 of the pipe base 240 the attachment to the base 101 and the pipe bottom 240. The attachment plane 246 may be substantially parallel to the plane portion 123 or the attachment plane 245, as shown in the figures, but alternatively it may also be at an angle to at least one other. against the inside of the plane portion 123 159 so as to leave at least the lower portion 124a of the inner surface 159 free along its entire length L and the entire outer portion 224b free. The width D of the insulator 105b is shown to be greater than the width of the base 101, extending partially to the mounting space 258, while leaving part of the inner surface 159 of the flat portion 123 free. Alternatively, in contrast to the figures, the insulator 105b may extend substantially flush with the outer surface 155 of the insulator 105d S, whereby the insulation thickness S of the fire protection space 150 is not thinned, or the insulator 105b may extend to the edge portion 224b. Irrespective of the width E. 30 - D of the insulator 105b, it is fastened between the edge portions 124a, 224b, e.g.

O S Kansi 202 on tarkoitettu asettumaan vasten pohjaa 101 ja putkipohja 101, 240 siten, että sen eriste 105b tukeutuu vasten kiinnitystasoja 129a, 129b ja sen kiinnitystaso 246 vasten kiinnitystasoa 245, jolloin eristeet 105a, 105b, 105c,The cover 202 is intended to abut the base 101 and the pipe base 101, 240 so that its insulation 105b rests against the mounting planes 129a, 129b and its mounting plane 246 against the mounting plane 245, the insulators 105a, 105b, 105c,

105d rajaavat edellisten kuvien esimerkkien tavoin palosuojatilan 150, ja taso- osan 123 ja laitaosan 244 sisäpinnat 159, putkipohjan 240 taso- ja laitaosien 241, 242, 244 sisäpinnat 262, laitaosan 228b ulkopinta 152 ja eriste 105b ra- jaavat asennustilan 258. Kannen 202 kiinnitys on mahdollista viimeistellä kan- nen 202 läpi kiinnitystasoihin 129a, 129b, 245, 246 kiinnitettävillä kiinnitysväli- neillä 108.105d delimit the fire protection space 150, and the inner surfaces 159 of the flat portion 123 and the flange portion 244, the inner surfaces 262 of the flat and flange portions 241, 242, 244 of the pipe base 240, the outer surface 152 of the flange portion 228b, and the insulator 105b delimit the mounting space 258. it is possible to finish through the cover 202 with fastening means 108 to be fastened to the fastening planes 129a, 129b, 245, 246.

Putkipohja 240 on valmistettu pohjan 101 ja kannen 202 tavoin sähkö- tai kuumasinkkipinnoitetusta, ainevahvuudeltaan esim. 0,5-2 mm olevasta teräs- levystä, ja se voi olla myös maalattu pulveri- tai märkämaalauksella.The tube base 240, like the base 101 and the lid 202, is made of an electrically or hot-dip galvanized steel sheet, e.g. 0.5-2 mm thick, and can also be powder coated or wet painted.

— Vaihtoehtoisesti, kuvien esimerkeistä poiketen yhdistelmäkotelon 100 kansi- ja pohjarakenteet 101, 202, 240 voidaan toteuttaa siten, että taso-osat 127, 241 ovat yhtenäinen taso-osa, johon on muodostettu taivuttamalla, tai kiinnittämäl- lä, laitaosat 128a, 244, ja kiinnittämällä mekaanisesti yhdeksi yhtenäiseksi lai- taosaksi integroitu laitaosa 228b, 242 yhtenäisen taso-osaan 127, 241.Alternatively, in contrast to the examples in the figures, the cover and base structures 101, 202, 240 of the composite housing 100 may be realized such that the planar portions 127, 241 are a unitary planar portion formed by bending or securing the edge portions 128a, 244, and mechanically securing the integrated edge portion 228b, 242 into a single planar portion 127, 241 as a single integral edge portion.

— Edellä on esitetty vain eräitä keksinnön esimerkinomaisia suoritusmuotoja. Keksinnön mukaista periaatetta voi luonnollisesti muunnella vaatimusten mää- rittelemän suoja-alueen puitteissa esim. toteutuksen yksityiskohtien ja käyttö- alueiden osalta.- Only some exemplary embodiments of the invention have been presented above. The principle according to the invention can, of course, be modified within the scope of protection defined by the requirements, e.g. with regard to the details of the implementation and the areas of use.

OF O OF

O <QO <Q

QA O

I Ao oI Ao o

O oO o

O O QA O OF

Claims

Standard

A fire-protected building technology housing (100) for protecting at least one cable, pipe or measuring device, comprising a base (101), a cover (102), a fire protection space (150) and fire protection insulation (105a, 105b, 105c, 105d), the cover comprising a flat part (123), a first side portion (1244) and a second side portion (124b) are adapted to be attached to the base to form a fire protection space protected by a substantially uniform insulation, the base comprising a flat portion (127) to be mounted against the mounting base, a first attachment plane (129a) adapted to receive the first edge portion (128a), the second edge portion (128b) and the first edge portion adapted to receive the cover and its attachment means (108), and the outer surface (152) of the base is formed of a attachment plane of the first edge portion a recess (128g) extending towards the plane of the base, adapted to receive the first side of the lid so that the first part of the lid and the base the lateral portions (124a, 128a) are substantially flush with the lid attached to the base, characterized in that the base insulators (105a, 105c, 105d) abut the planar and edge portions (127, 128a, 128b) so that at the recess of the first edge portion | The insulator (105c) abuts the inner surface (154) of the first edge portion and said insulator is at least partially detached from the interior surface of the first edge portion other than at the recess, leaving a void space (156) between the inner surface of the edge portion and said insulator 2. S 2. - A building technology housing according to the preceding claim, wherein the recess is z 30 - formed in the first side part of the base along its entire length (L) with a fold (128e). o S 3. - A building technology housing according to any one of the preceding claims, further comprising N a support plate (106) placed against the insulators against the flat and side portions of the base so that the flat part (137) of the support plate abuts the base plane. insulation (105a) resting on the part and its side parts (120a,

120b) at least partially against the insulators (105c, 105d) of the edge portions of the base such that the edge portions of the support plate support said insulators against the edge portions of the base.

A building technology housing according to any one of the preceding claims, wherein at least one of the following is formed in the inner surface (159) of the first edge portion: a reinforcing fold (125a) reinforcing the first edge portion and a heat-expanding sealing strip (131) arranged against the recess of the first edge portion with the lid attached to the bottom and formed in the first edge portion of the lid along its entire length (L).

A building technology housing according to any one of the preceding claims, wherein the cover - insulator (105b) abuts against its planar portion such that said insulator abuts against the inner surface (159) of the planar portion, leaving at least a portion of the inner surfaces (159) length.

A building technology housing according to any one of the preceding claims, wherein a second mounting plane (129b) adapted to receive the lid and the fastening means for attaching it is formed at the end of the second edge portion and the outer surface (152) of the second edge portion has a recess of the first edge portion a corresponding recess (128h) formed by the fold (128f), and wherein the inner surface (154) of the second edge portion of the lid has at least one of the following: a reinforcement fold (125b) corresponding to the reinforcement fold of the first edge portion and a sealing strip (131) such that the second edge portions (124b, 128b) of the lid and the base are substantially flush with the first edge portions with the lid attached to the base. x 7. - A building technology housing according to any one of claims 1 to 5, further comprising a pipe base (240) comprising a flat O-part (241), a first side part (242), a second side part (244) to be mounted against the mounting base and a third attachment level (245) for attaching a lid formed at the end of the second portion. A building technology housing according to claim 7, wherein the first edge portion of the pipe bottom is mounted against the second edge portion (228b) of the base so that their outer surfaces (152, 260) abut each other and the planar portions (127, 241) settle on essentially the same level.

A building technology housing according to any one of claims 1 to 5, 7 or 8, wherein an end mounting surface (246) is provided at the end of the second edge portion of the cover to abut the third mounting plane of the base so that the cover surface portion and the inner surfaces (159) of the second side portion, the inner surfaces (262) of the flat and flat portions (241, 242, 244) of the pipe base, the outer surface (152) of the second side portion of the base and the cover insulator (105b) define the pipe mounting space (258).

A building technology case according to any one of the preceding claims, wherein the cover is fixed to the bottom by means of fastening means which are mounted through the cover to the fastening levels (129a, 129b, 245).

OF

O

OF

O <Q

QA

O

I a

E o

O

QA

O

OF