FI128870B

FI128870B - Method and system to remove moisture and impurities from a structure

Info

Publication number: FI128870B
Application number: FI20165955A
Authority: FI
Inventors: Pasi Antero Lehtimäki; Jouko Tapio Pakkanen; Esa Juhani Tommola
Original assignee: Tulilattia Oy
Priority date: 2016-06-23
Filing date: 2016-12-12
Publication date: 2021-02-15
Also published as: EP3346069A1; EP3346069B1; FI20165516A; FI20165955A; FI20165764A; FI128057B

Abstract

Keksintö käsittää menetelmän ja järjestelmän kosteuden ja/tai epäpuhtauksien poistamiseksi rakenteesta, joka järjestelmä käsittää ilmankiertojärjestelmän ilman kierrättämiseksi ilmanvaihtokanavistossa, joka ilmanvaihtokanavisto käsittää ainakin yhden ilmanvaihtokanavan (1), ja joka ilmanvaihtokanava (1) käsittää molemmista päistään ja ainakin yhdeltä sivulta ainakin osittain avoimen kotelorakenteen. Menetelmässä ilmanvaihtokanavan (1) asennuskohtaan rakenteessa porataan ainakin yksi reikä (16) ja rakenne karhennetaan osittain tai kokonaan. Ilmanvaihtokanava (1) kiinnitetään ilmatiiviisti rakenteen pintaan niin, että karhennettu asennuskohta rakenteessa jää ilmanvaihtokanavan (1) ainakin osittain avoimen sivun sisään. Lopuksi ilmanvaihtokanavistossa kierrätetään kuivaa ilmaa, jolloin rakenteeseen mahdollisesti sitoutunut kosteus ja/tai epäpuhtaudet pääsevät siirtymään ilmanvaihtokanavistossa kierrättävään ilmaan.The invention comprises a method and system for removing moisture and / or contaminants from a structure, the system comprising an air circulation system for circulating air in a ventilation duct comprising at least one ventilation duct (1) and a ventilation duct (1) comprising a housing structure at least partially open at both ends and at least one side. In the method, at least one hole (16) is drilled in the structure at the installation point of the ventilation duct (1) and the structure is partially or completely roughened. The ventilation duct (1) is hermetically fastened to the surface of the structure so that the roughened installation point in the structure remains at least partially inside the open side of the ventilation duct (1). Finally, dry air is recirculated in the ventilation duct, so that any moisture and / or contaminants bound to the structure can be transferred to the air recirculated in the ventilation duct.

Description

Menetelmä ja järjestelmä kosteuden ja epäpuhtauksien poista- miseksi rakenteesta Keksinnön tausta Keksintö liittyy menetelmään ja järjestelmään kosteuden ja/tai epäpuh- tauksien poistamiseksi rakenteesta.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a method and system for removing moisture and / or contaminants from a structure.

Erilaiset rakennusvirheet ja vesivahingot aiheuttavat kosteus- ja ho- meongelmia sekä uusissa että vanhoissa rakennuksissa. Erityisen ongelmallisia ovat maanvarainen betonilaatta, perusmuuri sekä seinärakenne, joiden vääränlai- nen rakennustapa ja materiaalit sekä betonin kutistumisesta ja läpivienneistä joh- tuvarakojen muodostaminen madollistavat rakenteista ja niiden alta maaperästä olevan kosteuden ja epäpuhtauksien kulkeutumisen sisäilmaan aiheuttamaan haju- ja terveyshaittoja. Ongelmia aiheuttaa myös ilmanvaihdon virheellinen sää- täminen alipaineiseksi, jolloin korvausilmaa otetaan alapohjasta, mikä lisää epä- puhtauksien kulkeutumista sisäilmaan.Various building defects and water damage cause moisture and mold problems in both new and old buildings. Particularly problematic are the underground concrete slab, the foundation wall and the wall structure, whose improper construction and materials, as well as the formation of cracks due to concrete shrinkage and penetrations, dampen the transport of moisture and contaminants from the structures and underground to odors and health. Problems are also caused by incorrect adjustment of the ventilation to a negative pressure, in which case the replacement air is taken from the bottom, which increases the transfer of contaminants to the indoor air.

Kosteusongelmien korjaaminen on hankalaa ja aikaa vievää puuhaa, koska kaikki vaurioituneet rakenteet joudutaan kuivattamaan tai purkamaan. Be- tonirakenne kuivuu luontaisen diffuusion ja haihtumisen vaikutuksesta pyrkien ta- sapainokosteuteen ympäristönsä kanssa. Diffuusiossa vesihöyrymolekyylit liikku- vat satunnaisesti huokoisen aineen huokosissa. Diffuusio pyrkii tasoittamaan vesi- höyryn osapaine-eroja, jolloin vesihöyrymolekyylit siirtyvät pienempää osapai- netta kohti. Maaperästä diffuusion tai kapillaarivoiman vaikutuksesta nouseva kos- teus voi aiheuttaa rakenteen pintaan kosteusvaurioita ja rakennuksen käyttäjälle haju- ja terveysongelmia, mikäli kosteus ei pääse haihtumaan rakenteesta riittävän nopeasti.Repairing moisture problems is a cumbersome and time-consuming endeavor because all damaged structures have to be dried or dismantled. The concrete structure dries due to natural diffusion and evaporation, striving for an equilibrium moisture with its environment. In diffusion, the water vapor molecules move randomly in the pores of the porous substance. Diffusion tends to even out the partial pressure differences of the water vapor, whereby the water vapor molecules move towards a lower partial pressure. Moisture rising from the soil due to diffusion or capillary force can cause moisture damage to the surface of the structure and odor and health problems for the building user if the moisture cannot evaporate from the structure quickly enough.

Julkaisussa EP 1760223 on esitetty lautalattia, jonka alle on asennettu N patolevyä muistuttavia muovilevyjä ilman kierrättämiseksi betonilaatan ja lauta- N lattian välisessä tilassa. Betonin kuivumisesta syntynyt kosteus johdetaan lautalat- 3 tian alta huonetilaan. Ongelmana tällaisessa järjestelmässä on se, että betoniraken- N teen kuivuessa kosteus ja epäpuhtaudet siirtyvät huoneilmaan, mikä saattaa ai- E 30 heuttaa terveysongelmia. Käytössä on myös järjestelmiä, joissa huoneessa olevien LO listojen välistä imetään ilmaa lattiarakenteiden väliin lattian kuivattamiseksi. Kier- 3 rätetty ilma johdetaan lopuksi ulos. Ilman johtaminen huonetilasta lattiarakentei- © den väliin vaikeuttaa ilmastoinnin säätöä ja kerää ylimääräistä pölyä ja epäpuh- N tauksia lattiarakenteen alle aiheuttaen mahdollisesti haju- ja terveyshaittoja.EP 1760223 discloses a board floor under which plastic plates resembling N dam plates are installed to circulate air in the space between the concrete slab and the board N floor. The moisture generated by the drying of the concrete is led from under the boards to the room. The problem with such a system is that as the concrete structure dries, moisture and contaminants are transferred to the room air, which can cause health problems. There are also systems in which air is sucked between the LO moldings in the room between the floor structures to dry the floor. The recirculated air is finally discharged. Conducting air from the room space between floor structures makes it difficult to control the air conditioning and collects extra dust and contaminants under the floor structure, possibly causing odor and health hazards.

Keksinnön lyhyt selostus Keksinnön tavoitteena on kehittää menetelmä ja järjestelmä siten, että yllä mainitut ongelmat saadaan ratkaistua. Keksinnön tavoite saavutetaan mene- telmällä ja järjestelmällä, joille on tunnusomaista se, mitä sanotaan itsenäisissä pa- tenttivaatimuksissa. Keksinnön eräät suoritusmuodot ovat epäitsenäisten patent- tivaatimusten kohteena.Brief description of the invention The object of the invention is to develop a method and a system so that the above-mentioned problems can be solved. The object of the invention is achieved by a method and a system which are characterized by what is stated in the independent claims. Some embodiments of the invention are the subject of dependent claims.

Keksintö käsittää menetelmän kosteuden ja/tai epäpuhtauksien poista- miseksi rakenteesta järjestelmän avulla, joka järjestelmä käsittää ilmankiertojär- jestelmän ilman kierrättämiseksi ilmanvaihtokanavistossa. Ilmanvaihtokanavisto käsittää ainakin yhden ilmanvaihtokanavan. Ilmanvaihtokanava käsittää molem- mista päistään ja ainakin yhdeltä sivulta ainakin osittain avoimen kotelorakenteen joka rakenne on betoninen seinärakenne. Menetelmässä ilmanvaihtokanavan asennuskohtaan betonisessa seinärakenteessa porataan ainakin yksi reikä, joka ei ole läpireikä, ja betoninen seinärakenne karhennetaan osittain tai kokonaan. Tä- män jälkeen ilmanvaihtokanavan kotelorakenteen ainakin osittain avoin sivu kiin- nitetään pysyvästi ja ilmatiiviisti betonisen seinärakenteen pintaan niin, että kar- hennettu ja rei'itetty asennuskohta betonisessa seinärakenteessa jää ilmanvaihto- kanavan kotelorakenteen ainakin osittain avoimen sivun sisään. Ilmanvaihtokana- vistossa kierrätetään kuivaa ilmaa, jolloin betoniseen seinärakenteeseen mahdol- lisesti sitoutunut kosteus ja/tai epäpuhtaudet pääsevät siirtymään karhennetun ja rei'itetyn betonisen seinärakenteen ja ainakin yhden reiän sekä kotelorakenteen ainakin osittain avoimen sivun kautta ilmanvaihtokanavistossa kierrättävään il- maan.The invention comprises a method for removing moisture and / or contaminants from a structure by means of a system comprising an air circulation system for circulating air in a ventilation duct. The ventilation duct system comprises at least one ventilation duct. The ventilation duct comprises a housing structure at least partially open at both ends and at least on one side, which structure is a concrete wall structure. In the method, at least one non-through-hole is drilled in the concrete wall structure at the installation location of the ventilation duct, and the concrete wall structure is partially or completely roughened. Thereafter, the at least partially open side of the ventilation duct housing structure is permanently and hermetically attached to the surface of the concrete wall structure so that the roughened and perforated mounting point in the concrete wall structure remains within the at least partially open side of the ventilation duct housing structure. Dry air is circulated in the ventilation duct, whereby moisture and / or contaminants that may be bound to the concrete wall structure can pass through the roughened and perforated concrete wall structure and at least one hole and the at least partially open side of the housing structure in the ventilation duct.

Keksinnön mukaisen menetelmän ja järjestelmän etuna on se, että be- tonirakenteen kuivumista voidaan tehostaa ja nopeuttaa, jolloin rakenne kuivuu o korjaus- ja rakennusaikana nopeamman pinnoituskuivaksi. Lisäksi rakenteen käy- O tön aikana mahdollisen vesivahingon tai muiden kosteuslähteiden aiheuttama kos- o teus voidaan helposti poistaa ilman, että kosteudesta aiheutuu terveydelle haittaa. = Järjestelmää voidaan käyttää myös epäpuhtauksien, kuten haitallisten haihtuvien N 30 orgaanisten yhdisteiden (VOC, volatile organic compound), epämiellyttävien haju- E jen ja radonin poistoon. O Keksinnön mukaisen menetelmän ja järjestelmän avulla on lisäksi D mahdollista määrittää rakenteen olosuhdetieto ilmanvaihtokanavistossa ja/tai 5 rakenteen sisällä ilmankiertojärjestelmän putkistossa kierrätettävästä ilmasta. N 35 Ilmankiertojärjestelmän putkiston ja ilmanvaihtokanaviston avulla pystytään havaitsemaan kaikkialla rakenteessa olevat kosteusvahingot ja/tai epäpuhtauksien lisääntyminen.The advantage of the method and system according to the invention is that the drying of the concrete structure can be intensified and accelerated, whereby the structure dries o during the repair and construction to a faster coating dry. In addition, during use of the structure, moisture caused by possible water damage or other sources of moisture can be easily removed without causing harm to health. = The system can also be used to remove contaminants such as harmful volatile organic compounds (VOCs), unpleasant odors and radon. O By means of the method and system according to the invention, it is also possible D to determine the condition information of the structure in the ventilation ducts and / or in the piping of the air circulation system inside the structure. N 35 With the help of the piping and ventilation ducts of the air circulation system, it is possible to detect moisture damage and / or an increase in impurities throughout the structure.

Järjestelmän avulla mitatun olosuhdetiedon avulla voidaan mahdolliset vuotovahingot havaita ja korjata ennen kuin ne aiheuttavat mittavampia vahinkoja rakennukselle ja terveyshaittoja rakennuksessa oleskeleville tai asuville ihmisille.The condition information measured by the system can be used to detect and repair potential leakage damage before it causes more extensive damage to the building and health hazards to people staying or living in the building.

Ilmankiertojärjestelmään = sijoitettujen antureiden avulla kosteusvahingon sijainti rakennuksessa voidaan paikantaa nopeasti ja rajata tietylle alueelle.With the help of sensors placed in the air circulation system = the location of moisture damage in the building can be quickly located and limited to a certain area.

Lisäksi järjestelmän avulla rakenne voidaan kuivattaa samalla, kun saadaan reaaliaikaista seurantatietoa rakenteiden kuivumisesta.In addition, the system allows the structure to be dried while providing real-time monitoring information on the drying of the structures.

Lisäksi järjestelmä, joka määrittää rakenteen olosuhdetiedon on hyvä työkalu rakennuksen rakenteissa olevan kosteuden seurantaan rakennuksen koko elinkaaren ajan.In addition, a system that determines structural condition information is a good tool for monitoring moisture in building structures throughout the building’s life cycle.

Kuvioiden lyhyt selostus Keksintöä selostetaan nyt lähemmin edullisten suoritusmuotojen yh- teydessä, viitaten oheisiin piirroksiin, joista: Kuvio 1 esittää erästä järjestelmää kosteuden ja/tai epäpuhtauksien poistamiseksi rakenteesta; Kuvio 2 esittää erästä rakenteen olosuhdetiedon määrittämisessä käy- tettävää järjestelmää; Kuvio 3 esittää erästä toista rakenteen olosuhdetiedon määrittämisessä käytettävää järjestelmää; ja Kuviot 4a-4d esittävät ilmanvaihtokanavan poikkileikkauksen erilaisia suoritusmuotoja; Kuvio 5 esittää erään betonirakenteen poikkileikkauksen, joka käsittää sekä ilmankiertojärjestelmän putkiston että lämmitysjärjestelmän; ja Kuvio 6 esittää erästä menetelmää kosteuden ja/tai epäpuhtauksien poistamiseksi rakenteesta.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in more detail in connection with preferred embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a system for removing moisture and / or contaminants from a structure; Figure 2 shows a system used to determine structural condition information; Figure 3 shows another system used to determine structural condition information; and Figures 4a-4d show various embodiments of a cross-section of a ventilation duct; Figure 5 shows a cross-section of a concrete structure comprising both the piping of the air circulation system and the heating system; and Figure 6 shows a method for removing moisture and / or contaminants from a structure.

N Keksinnön yksityiskohtainen selostus 3 Kuviossa 1 on esitetty eräs järjestelmää kosteuden ja/tai epäpuhtauk- 3 sien poistamiseksi rakenteesta.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Figure 1 shows a system for removing moisture and / or contaminants from a structure.

Rakenne on edullisesti betonirakenne tai joku muu = huokoinen rakenne, jossa kosteus pääsee siirtymään kapillaarivoiman, diffuusion so 30 tai jonkun muun vaikutuksesta paikasta toiseen rakenteen sisällä.The structure is preferably a concrete structure or some other = porous structure in which moisture can be transferred from one place within the structure to another by capillary force, diffusion, i.e., or something else.

Kuviossa 1 on S kuvattu betoninen seinärakenne, joka nousee anturasta ylöspäin ja on kosketuk- © sessa maaperästä nousevaan kosteuden kanssa.Figure 1 shows a concrete wall structure which rises upwards from the foot and is in contact with the moisture rising from the soil.

Seinärakenteeseen voidaan muo- N dostaa kapillaarikatko 17 estämään kosteuden nousun ylemmäs rakenteeseen.A capillary break 17 can be formed in the wall structure to prevent moisture from rising into the upper structure.

Ka- pillaarikatko 17 voidaan tehdä esimerkiksi poraamalla ainakin yksi reikä seinään ja käsittelemällä muodostunut reikä kosteuden nousua estävällä aineella.The capillary break 17 can be made, for example, by drilling at least one hole in the wall and treating the formed hole with a moisture barrier.

Kapillaarikaton 17 sijainti määritetään tapauskohtaisesti. Kuviossa 1 kapillaari- katko on muodostettu lämpöeristeen alapinnan tasoon. Radonin pääsyn estä- miseksi rakennuksen sisätiloihin muodostetaan kalvomaisen materiaalin avulla ra- donkatko 15, jonka alaosa kiinnitetään seinään esimerkiksi liimaamalla ja yläosa käännetään eristeen päälle, jolloin se jää lattiavalun alle. Vaikka kuviossa 1 on ku- vattu sisäseinä, seinärakenne voi olla myös ulkoseinä tai joku muu rakenne. Seinän vasemmalla puolella on ilmanvaihtokanava 1, joka asennetaan ilmatiiviisti seinärakenteen pintaan. Kiinnityksessä voidaan käyttää ainakin yhtä seuraavista: ruuveja, nauloja, liimaa, tiivistysmassaa ja muuta kiinnitykseen sovel- —tuvaa tapaa tai ainetta. Lisäksi seinärakenteeseen on porattu ainakin yksi reikä 16. Seinärakenteen pinta on karhennettu osalta, jonka päälle ilmanvaihtokanava 1 asennetaan, koska seinän pinnalla saattaa olla maalia tai jotain muuta päällystema- teriaalia, joka estää kosteuden kulun seinärakenteen ulkopuolelle. Reikien 16 ja seinän karhennetun pinnan kohdalta kosteus ja/tai epäpuhtaudet pääsevät siirty- mään ilmanvaihtokanavaan 1 pois kuljetettavaksi. Ilmanvaihtokanavan 1 kohdalla oleva radonkatko 15 on kiinni alaosastaan seinärakenteessa ja loppuosastaan il- matiiviisti ilmanvaihtokanavan 1 alaosassa ja sivulla sekä lämmöneristeen päällä. Ilmanvaihtokanavan 1 ja lämpöeristeen päälle tuleva lattiavalu kiinnittää ilman- vaihtokanavan 1 ja radonkatkon 15 lopullisesti ja pysyvästi paikoilleen.The location of the capillary roof 17 is determined on a case-by-case basis. In Fig. 1, a capillary break is formed in the plane of the lower surface of the thermal insulation. In order to prevent the entry of radon into the interior of the building, a slit 15 is formed by means of a film-like material, the lower part of which is fixed to the wall, for example by gluing, and the upper part is turned over the insulation, leaving it under floor casting. Although an inner wall is shown in Figure 1, the wall structure may also be an outer wall or some other structure. On the left side of the wall there is a ventilation duct 1, which is installed airtight on the surface of the wall structure. At least one of the following may be used for fastening: screws, nails, glue, sealing compound and any other method or material suitable for fastening. In addition, at least one hole 16 is drilled in the wall structure. The surface of the wall structure is roughened in the part on which the ventilation duct 1 is mounted, because the wall surface may have paint or some other coating material that prevents moisture from passing outside the wall structure. At the holes 16 and the roughened surface of the wall, moisture and / or contaminants can enter the ventilation duct 1 for removal. The radon cut-off 15 at the ventilation duct 1 is fixed at its lower part in the wall structure and at its end in an airtight manner at the lower part and side of the ventilation duct 1 and on top of the thermal insulation. The floor casting on top of the ventilation duct 1 and the thermal insulation secures the ventilation duct 1 and the radon cut-off 15 permanently and permanently.

Kuviossa 4a-4d on kuvattu ilmankiertojärjestelmän ilmanvaihtokana- van 1 poikkileikkauksen erilaisia suoritusmuotoja. Ilmanvaihtokanavan 1 materi- aalina voidaan käyttää muovia, metallia tai muita soveltuvia materiaaleja. Ilman- vaihtokanava 1 käsittää molemmista päistään avoimen kotelorakenteen, joka on ainakin yhdeltä pitkältä sivultaan ainakin osittain avoin. Kuviossa 4a esitetty il- manvaihtokanavan 1 poikkileikkauksesta nähdään, että kotelomainen rakenne o muodostuu neliömäisestä kotelosta 18 ja kotelon reunojen ulkopuolelle taitetuista AN siivistä 19. Siipien 19 tarkoituksena on mahdollistaa kotelon 18 ilmatiivis kiinnit- N täminen rakenteeseen esimerkiksi ruuvien ja/tai tiivistysmassan avulla. Myös = muita kiinnitysmenetelmiä voidaan käyttää. Kuviossa 4b on kuvattu kuvion 4a mu- N 30 kainen neliömäinen kotelo 18, mutta siivet 19 on taitettu kotelon 18 reunojen suh- E teen sisäänpäin. Tässä tapauksessa kiinnitykseen soveltuu hyvin esimerkiksi liima 0 tai tiivistysmassa. Kuviossa 4c on kuvion 4a kanssa muuten samanlainen ilman- 3 vaihtokanava 1, mutta kotelo 20 on puoliympyrän muotoinen. Siivet 19 on sovi- = tettu taitettavaksi kotelosta 20 ulospäin. Kuviossa 4d on puoliympyrän muotoinen N 35 kotelo 20, jossa siivet 19 taittuvat kotelon 20 reunojen suhteen sisäänpäin. Ilman- vaihtokanavan 1 poikkileikkaukset eivät rajoitu edellä esitettyjen esimerkkien muotoon, vaan myös muita soveltuvia poikkileikkauksia voidaan käyttää. Ilman- vaihtokanava 1 voi olla muodoltaan esimerkiksi jalkalista tai joku muu esteettisesti sopivaksi muotoiltu rakenne, joka sopii rakennuksen sisätiloihin käytettäväksi. Ta- voitteena on saada mahdollisimman laaja kuivatuspinta-ala rakenteesta yhteyteen 5 kuivatusilmankierron kanssa.Figures 4a-4d illustrate various embodiments of a cross-section of the ventilation duct 1 of an air circulation system. Plastic, metal or other suitable materials can be used as the material of the ventilation duct 1. The ventilation duct 1 comprises a housing structure open at both ends, which is at least partially open at least on one long side. It can be seen from the cross section of the ventilation duct 1 shown in Fig. 4a that the housing-like structure o consists of a square housing 18 and AN vanes 19 folded outside the edges of the housing. The purpose of the vanes 19 is to allow the housing 18 to be fastened to the structure, for example by screws and / or sealing compound. Also = other fastening methods can be used. Fig. 4b shows a square housing 18 according to Fig. 4a, but the wings 19 are folded inwards with respect to the edges E of the housing 18. In this case, for example, glue 0 or sealing compound is well suited for fixing. Fig. 4c has an air duct 1 otherwise similar to Fig. 4a, but the housing 20 has a semicircular shape. The wings 19 are adapted to fold outwards from the housing 20. Figure 4d shows a semicircular N 35 housing 20 in which the wings 19 fold inward with respect to the edges of the housing 20. The cross-sections of the ventilation duct 1 are not limited to the shape of the examples given above, but other suitable cross-sections can also be used. The ventilation duct 1 may be in the form of, for example, a baseboard or some other aesthetically shaped structure suitable for use in the interior of a building. The aim is to make the widest possible drying area from the structure in contact with the 5 drying air circuits.

Järjestelmä voi käsittää myös ilmankiertojärjestelmän putkiston 1a, jota voidaan käyttää betonilaatan kuivattamiseen ja/tai lämmittämiseen. Maini- tussa järjestelmässä ainakin osa ilmankiertojärjestelmän putkistosta 1a on järjes- tetty ainakin kosteutta läpäiseväksi. Järjestelmässä ilmankiertojärjestelmän put- —kisto 1a on järjestetty kierrättämään kyseisessä putkistossa 1a kuivaa ilmaa ja jär- jestetty siirtämään rakenteeseen mahdollisesti sitoutunutta kosteutta ilmankierto- järjestelmän putkiston 1a läpi ilmankiertojärjestelmän putkistossa 1a kierrätettä- vään ilmaan. Ilmankiertojärjestelmän putkistoa 1a voidaan käyttää minkä tahansa rakenteen, kuten betonilaatan, kuivattamiseen ja/tai lämmittämiseen. Ilmankier- —tojärjestelmän putkisto la voidaan asentaa ainakin yhteen rakenteeseen, edulli- sesti rakenteen sisälle.The system may also comprise the piping 1a of the air circulation system, which can be used for drying and / or heating the concrete slab. In said system, at least a part of the piping 1a of the air circulation system is arranged to be at least moisture permeable. In the system, the air circulation system piping 1a is arranged to circulate dry air in said piping 1a and arranged to transfer any moisture bound to the structure through the air circulation system piping 1a to the air to be recirculated in the air circulation system piping 1a. The piping 1a of the air circulation system can be used for drying and / or heating any structure, such as a concrete slab. The piping 1a of the air circulation system can be installed in at least one structure, preferably inside the structure.

Rakenne voi sijaita lattiassa, seinässä, katossa tai muussa rakenteessa. Ilmankiertojärjestelmä on ilmankierto-, lämmitys- ja/tai kuivatusjärjestelmä, joka käsittää ilmankiertolaitteiston, ilmanvaihtokanaviston sekä lämmitys-, kuivatus- ja/tai viilennyslaitteiston. Lisäksi ilmankiertojärjestelmä voi käsittää putkiston 1a. Rakenteessa olevassa ilmankiertolaitteiston putkistossa 1a ja ilmanvaihtokanavis- tossa kierrätetään ilmaa tai muuta kaasumaista väliainetta kovalla nopeudella. I1- mankiertojärjestelmästä voi puuttua lämmitys-, kuivatus- ja/tai viilennyslaitteisto, jolloin putkistossa 1a ja ilmanvaihtokanavistossa kierrätetään huonelämpöistä il- maa. Ilmankiertolaitteiston putkistossa 1a ja kanavistossa oleva järjestelmä voi- o daan kytkeä yhteen, jolloin molemmissa kiertää sama ilma tai molemmista voidaan AN muodostaa oma järjestelmänsä, joissa kierrätetään eri ilmaa. Vaikka seuraavaksi N kuvatuissa suoritusmuodoissa ilmankiertojärjestelmässä kierrätetään ilmaa, kek- = sintö ja sen suoritusmuodot eivät kuitenkaan rajoitu näihin suoritusmuotoihin, N 30 vaanilman tilalla voidaan käyttää myös jotain muuta käyttötarkoitukseen sopivaa E kaasumaista väliainetta. Edullisesti ilman kiertonopeus on 5-10 m/s, mutta myös 0 muita nopeuksia voidaan käyttää rakenteesta ja järjestelmästä riippuen. 3 Ilmankiertojärjestelmä voi käsittää kuivatusominaisuuden, jolloin ra- = kenteessa oleva kosteus saadaan siirtymään putkistossa kierrätettävään kuivaan N 35 ilmaan ja johdetuksi pois rakenteesta. Ilmankiertolaitteiston lämmönlähteenä voi- daan käyttää erilaisia lämmönlähteitä, kuten suoraa sähköä, takkaa, kaukolämpöä tai lämpöpumppua. Ilmaa voidaan kierrättää lämmönjakoputkistoissa 1a, ilman- vaihtokanavistoissa tai muissa vastaavissa rakenteissa, jotka ovat avoimia kotelo- rakenteita, rei'itettyjä rakenteita tai muuten niin huokoisia, että päästävät kos- teutta, ilmaa ja muita kaasuja läpi. Tällöin ne ovat kosteutta, ilmaa tai muita kaasuja ja epäpuhtauksia, kuten haihtuvia orgaaniset yhdisteitä (VOC) läpäiseviä. Raken- teessa oleva kosteus, ilma ja/tai epäpuhtaudet pääsevät siirtymään rakenteesta il- mankiertojärjestelmässä kierrätettävään ilmaan. Ilmankiertojärjestelmän ilman- vaihtokanaviston avoin kotelorakenne ja putkistossa 1a olevat reiät ja/tai huokoi- nen rakenne mahdollistavat kierrätettävälle ilmalle suoran kosketuksen ympärillä olevaan rakenteeseen, kuten betonirakenteeseen, jolloin siinä olevan kosteuden on mahdollista siirtyä reikien tai karhennetun rakenteen kautta kierrätettävään il- maan. Samalla myös kierrätettävässä ilmassa oleva mahdollinen lämpö pääsee siir- tymään ilmanvaihtokanaviston ja/tai putkiston ympärillä olevaan rakenteeseen. Rakenteeseen ilmanvaihtokanaviston tai putkiston 1a reikien tai huokoisen raken- teen kautta poistuva ilma on vähäistä. Ennen betonivalua putkisto 1a voidaan kää- riä ilmaa läpäisevään suojakankaaseen estämään betonimassan valumisen reikien läpi ja tukkimasta reikiä. Mikäli rakenteessa esiintyy kosteutta ja/tai epäpuhtauk- sia, voidaan erään suoritusmuodon mukaan kaikki tai osa kiertoilmasta poistaa ulos ja ottaa ulkoa uutta ilmaa tilalle.The structure can be located on the floor, wall, ceiling or other structure. An air circulation system is an air circulation, heating and / or drying system comprising air circulation equipment, ventilation ducts and heating, drying and / or cooling equipment. In addition, the air circulation system may comprise piping 1a. In the air circulation equipment piping 1a and ventilation duct in the structure, air or other gaseous medium is circulated at a high speed. The I1 circulation system may lack heating, drying and / or cooling equipment, in which case room temperature air is circulated in the piping 1a and the ventilation ductwork. The system in the piping 1a and the ductwork of the air circulation device can be connected together, in which case the same air circulates in both, or the AN can form its own system in which different air is circulated. Although air is circulated in the air circulation system in the N embodiments described below, the invention and its embodiments are not limited to these embodiments, N other gaseous media suitable for the application can also be used instead of N 30. Preferably the air circulation speed is 5-10 m / s, but 0 other speeds can also be used depending on the structure and system. 3 The air circulation system may comprise a drying feature, in which case the moisture in the structure is caused to transfer to the dry N 35 air circulating in the piping and to be led out of the structure. Various heat sources, such as direct electricity, a fireplace, district heating or a heat pump, can be used as the heat source for the air circulation equipment. Air can be circulated in heat distribution ducts 1a, ventilation ducts or other similar structures which are open housing structures, perforated structures or otherwise so porous as to allow moisture, air and other gases to pass through. In this case, they are permeable to moisture, air or other gases and impurities, such as volatile organic compounds (VOCs). Moisture, air and / or contaminants in the structure can be transferred from the structure to the air recirculated in the air circulation system. The open housing structure of the ventilation duct of the air circulation system and the holes and / or porous structure in the piping 1a allow the recirculated air to come into direct contact with the surrounding structure, such as a concrete structure, allowing moisture to pass through the holes or roughened structure. At the same time, any heat in the recirculated air can be transferred to the structure around the ventilation duct and / or piping. There is little air escaping into the structure through the holes or the porous structure of the ventilation duct or piping 1a. Prior to pouring the concrete, the piping 1a can be wrapped in an air-permeable protective fabric to prevent the concrete mass from flowing through the holes and clogging the holes. If moisture and / or contaminants are present in the structure, according to one embodiment, all or part of the circulating air can be removed and replaced with new air.

Järjestelmä voi käsittää ilmankiertojärjestelmän lisäksi lämmitysjärjes- telmän, joka voidaan asentaa ilmankiertojärjestelmän putkiston ulkopuolelle ra- kenteeseen. Lämmitysjärjestelmä voi käsittää sähkövastuslangan, sähkövastusver- kon, vesikiertoisen lämmityksen, lämminilmaputkiston tai jonkun muun lämmi- tykseen soveltuvan järjestelmän. Edullisesti lämmitysjärjestelmä on asennettu lämmitysjärjestelmän putkiston putkien väliin, mutta lämmitysjärjestelmästä riip- o puen lämmitysjärjestelmä voidaan asentaa myös muualle betonirakenteeseen, ku- AN ten putken ympärillä olevaan betonirakenteeseen.In addition to the air circulation system, the system may comprise a heating system which can be installed outside the air circulation system piping in the structure. The heating system may comprise an electric resistance wire, an electric resistance network, water circulating heating, hot air piping or some other system suitable for heating. Preferably, the heating system is installed between the pipes of the heating system piping, but depending on the heating system, the heating system can also be installed elsewhere in the concrete structure, such as the concrete structure around the pipe.

N Erään suoritusmuodon mukaan järjestelmä käsittää lisäksi edellä kuva- = tun mukaisen lämmitysjärjestelmän, joka on sovitettu lämmittämään ainakin osaa N 30 ilmanvaihtokanaviston ulkopuolella olevaa rakennetta. Tällöin lämmitysjärjes- E telmä, joka on esimerkiksi sähkökaapeli, voidaan asentaa kuviossa 1 esitetyn il- 0 manvaihtokanavan 1 yläpuolelle seinään kiinni, jolloin se jää lattiavalun sisään. 3 Tällöin lämmitysjärjestelmä siirtää kosteuden ja/tai epäpuhtaudet kulkemaan il- = manvaihtokanavaa 1 kohti. Mikäli kyseessä on sisäseinä, voidaan lämmitysjärjes- N 35 telmä asentaa ilmanvaihtokanavan 1 vastakkaisella puolella olevaan seinärakenteeseen, jolloin seinässä oleva kosteus siirtyy lämmityksen vaikutuk- sesta kohti ilmanvaihtokanavaa 1. Rakennuksen ilmankiertojärjestelmä voi käsittää yhden tai useamman ilmankiertopiirin, jolloin esimerkiksi katossa, seinissä ja lattiassa voi olla yksi tai useampiilmankiertopiiri.According to one embodiment, the system further comprises a heating system as described above, adapted to heat at least a part of the structure outside the N 30 ventilation duct. In this case, the heating system E, which is, for example, an electric cable, can be mounted above the ventilation duct 1 shown in Fig. 1 on the wall, whereby it remains inside the floor casting. 3 In this case, the heating system transfers moisture and / or contaminants to the ventilation duct 1. In the case of an inner wall, the heating system N 35 can be mounted on a wall structure on the opposite side of the ventilation duct 1, whereby the moisture in the wall is transferred to the ventilation duct 1 by heating. The building air circulation system may comprise one or more air circulation circuits. one or more circuits.

Tällöin asunnon koko lattia voi olla oma ilmankiertopii- rinsä tai asunnon jokaisella huoneella tai huoneen osalla voi olla oma ilmankierto- piirinsä.In this case, the entire floor of the apartment may have its own air circulation circuit, or each room or part of a room in the apartment may have its own air circulation circuit.

Samalla tavalla lämmitysjärjestelmä voi käsittää yhden tai useamman läm- mityspiirin, jolloin katossa, seinissä ja lattiassa voi olla yksi tai useampi lämmitys- piiri asennettuna rakenteeseen ilmankiertojärjestelmän putkiston 1a ympärille tai — väliin tai ilmanvaihtokanaviston ulkopuolella olevaan rakenteeseen.Similarly, the heating system may comprise one or more heating circuits, wherein the roof, walls and floor may have one or more heating circuits mounted in or around the structure 1a of the circulation system or in a structure outside the ventilation duct.

Lammitysjar- jestelmä voidaan asentaa putkiston välittömään läheisyyteen, mutta myös muualle, mikäli kosteutta halutaan kuivattaa eri kohdissa rakennetta ja/tai kosteuden siir- tymistä halutaan muuten ohjata.The heating system can be installed in the immediate vicinity of the piping, but also elsewhere if it is desired to dry the moisture at different points in the structure and / or otherwise control the transfer of moisture.

Kuviossa 5 on kuvattu eräs betonirakenteen leikkauskuva, joka käsittää ilmankiertojärjestelmän putkiston 1a ja lämmitysjärjestelmän 1b, jossa ainakin osa ilmankiertojärjestelmän putkistosta 1a on järjestetty ainakin kosteutta läpäise- väksi.Fig. 5 shows a sectional view of a concrete structure comprising the air circulation system piping 1a and the heating system 1b, in which at least a part of the air circulation system piping 1a is arranged to be at least moisture permeable.

Lämmitysjärjestelmä 1b on järjestetty lämmittämään putkiston 1a ulkopuo- lisia betonirakenteita ja ilmankiertojärjestelmän putkisto 1a on järjestetty kierrät- tämään putkistossa la kuivaa ilmaa.The heating system 1b is arranged to heat the concrete structures outside the piping 1a and the piping 1a of the air circulation system is arranged to circulate dry air in the piping 1a.

Lisäksi ilmankiertojärjestelmän putkisto 1a on järjestetty siirtämään betonirakenteeseen mahdollisesti sitoutunut kosteutta ja/tai epäpuhtauksia putkiston 1a läpi ilmankiertojärjestelmän putkistossa 1a kierrätettävään ilmaan.In addition, the air circulation system piping 1a is arranged to transfer any moisture and / or contaminants bound to the concrete structure through the piping 1a to the air to be recirculated in the air circulation system piping 1a.

Kostean betonirakenteen kuivattamisessa ja/tai lämmittämisessä läm- mitetään ainakin osaa putkiston 1a ulkopuolisista betonirakenteista ja/tai ilman- vaihtokanaviston ulkopuolella olevaa, mutta ilmanvaihtokanavistoon kiinteässä o yhteydessä olevaa rakennetta lämmitysjärjestelmän avulla betonirakenteessa ole- AN van vesihöyryn osapaineen nostamiseksi.In drying and / or heating a wet concrete structure, at least a part of the concrete structures outside the piping 1a and / or the structure outside the ventilation duct but in fixed connection with the ventilation duct is heated by a heating system to increase the partial pressure of water vapor in the concrete structure.

Betonirakenteessa olevat molekyylit liik- N kuvat satunnaisen lämpöliikkeen mukaan.The molecules in the concrete structure move according to the random heat movement.

Kun betonirakennetta lämmitetään be- = tonirakenteessa olevan vesihöyryn osapaine kasvaa ja betonimolekyylien liike li- N 30 —sääntyy.When the concrete structure is heated, the partial pressure of the water vapor in the concrete structure increases and the movement of the concrete molecules increases.

Samalla, kun betonirakennetta lämmitetään, ilmankiertojärjestelmän put- E kistoon la ja/tai ilmanvaihtokanavistoon johdetaan kuivaa ilmaa, jonka vesi- 0 höyryn osapaine on pienempi kuin betonirakenteen osapaine.At the same time as the concrete structure is heated, dry air with a water vapor partial pressure lower than the concrete structure partial pressure is introduced into the air circulation system piping 1a and / or the ventilation ductwork.

Tällöin betoniraken- 3 teessa ja putkistossa 1a ja/tai ilmanvaihtokanavistossa olevan osapaine-eron vai- = kutuksesta betonirakenteeseen mahdollisesti sitoutunut kosteus pääsee siirty- N 35 mään putkiston la läpi ja/tai ilmanvaihtokanavistoon korkeamman vesihöyryn osapaineen omaavasta betonirakenteesta ilmankiertojärjestelmässä kierrätettävään pienemmän vesihöyryn osapaineen omaavaan ilmaan. Diffuusion vaikutuksesta betonissa olevat molekyylit liikkuvat siten, että ne siirtyvät paikal- taan sellaiseen paikkaan, missä on vähemmän molekyylejä eli putkiston 1a läpi ja/tai ilmanvaihtokanavistoon ilmankiertojärjestelmässä kierrätettävään pienem- män vesihöyryn osapaineen omaavaan ilmaan. Kuviossa 5 on nuolilla 1c näytetty kosteuden siirtymine betonirakenteesta putkistoon 1a.In this case, due to the effect of the partial pressure difference in the concrete structure 3 and the piping 1a and / or the ventilation duct, any moisture bound to the concrete structure can pass through the piping 1a and / or the ventilation duct to a higher water vapor partial pressure. Due to the diffusion, the molecules in the concrete move so that they move from place to place where there are fewer molecules, i.e. through the piping 1a and / or into the ventilation duct to the air with a lower partial pressure of water vapor recirculated in the air circulation system. Figure 5 shows arrows 1c showing the transfer of moisture from the concrete structure to the piping 1a.

Ilmankiertojärjestelmään johdetaan kuivaa ilmaa, jota voidaan lämmit- tää tai jäähdyttää. Diffuusiota ajava voima kosteuden siirtymisessä on ilman abso- luuttinen kosteus, jolloin betoni kuivuu yleensä nopeammin talvella, kun ilmassa on vähemmän vesihöyryä. Kylmää talvi-ilmaa lämmittämällä sen kosteudensito- miskykyä pystytään parantamaan ja kuivumista nopeuttamaan. Yleensä putkis- tossa la ja/tai ilmanvaihtokanavistossa kierrätettävänä ilmana voidaan käyttää huonelämpöistä kuivaa ilmaa. Kuivalla ilmalla tarkoitetaan ilmaa, jonka suhteelli- nen kosteus RH on edullisesti < 20 %, vielä edullisemmin < 10 % ja edullisimmin RH on 0 %. Mikäli ilmaa pitää jäähdyttää, se jäähdytetään edullisesti huonelämpö- tilaan tai sen alapuolelle. Kierrätettävän ilman lämpötila on edullisesti 21 °C tai sen alapuolella. Mitä alempi ilman lämpötila on, sitä vähemmän vesihöyryä se sisältää. Edullisesti putkistossa 1a kierrätettävän ilman kosteus on pienempi kuin betonira- kenteen kosteus, jolloin putkistossa 1a ja/tai ilmanvaihtokanavistossa olevan osa- paine-eron vaikutuksesta betonirakenteeseen sitoutunut kosteus pääsee siirty- mään korkeamman vesihöyryn osapaineen omaavasta betonirakenteesta putkis- tossa la ja/tai ilmanvaihtokanavistossa kierrätettävään pienemmän vesihöyryn osapaineen omaavaan ilmaan. Mikäli betonirakenteessa ei ole kosteutta tai sitä ei enää tarvitse kuivata, järjestelmää voidaan käyttää pelkästään rakenteen ja sen ul- kopuolella olevan tilan lämmittämiseen. Tällöin ilmankiertojärjestelmään johdet- o tua ilmaa lämmitetään ja samalla voidaan rakennetta lämmittää myös tarvittaessa AN lämmitysjärjestelmän 1b avulla. N Ilmankiertojärjestelmässä kierrätettävästä ilmasta voidaan poistaa sii- = hen mahdollisesti keräytynyttä kosteutta ja/tai epäpuhtauksia kuivattamalla kier- N 30 rätettävää ilmaa kuivatusjärjestelmän avulla ja/tai poistamalla ainakin osa tai E kaikki kierrätettävästä ilmasta ilmankiertojärjestelmästä ja ottamalla uutta ilmaa LO tilalle. 3 Kuviosta 5 nähdään, että kierrätettävä ilma johdetaan betonirakenteen = sisälle ilmankiertojärjestelmän putkiston 1a kohdasta A. Lämmin ilma kiertää put- N 35 —kistossa 1a rakenteen sisällä ja kuivattaa rakennetta, tarvittaessa myös lämmittää rakennetta, jolloin rakenteessa oleva kosteus ja/tai orgaaniset yhdisteet pääsevät siirtymään kierrätettävään ilmaan rei'itetystä tai huokoisesta putkistosta 1a. Kier- rätetty ilma poistuu rakenteen sisältä kohdasta B. Betonirakenteen olosuhdetta voidaan valvoa reaaliajassa sijoittamalla rakenteen olosuhdetta mittaavia antu- reita, esimerkiksi ilmaa putkiston 1a sisään puhaltavan puhallinyksikön sisään, jol- loin niiden vaihto ja kalibrointi on helppoa käytön aikana. Anturit voidaan sijoittaa myös ilmavirtaan eri ilmanjakopiirien kohdalle. Kuviossa 5 voidaan rakenteen si- sälle lähtevän ilman ainakin yksi lähtöarvo mitata esimerkiksi kohdasta A ja raken- teen sisältä tulevan ilman ainakin yksi tuloarvo mitata esimerkiksi kohdasta B. Ra- kenteen olosuhdetieto voidaan määrittää ainakin yhden mitatun lähtö- ja tuloar- von perusteella. Lähtö- ja tuloarvon mittauksessa mitataan ainakin yhtä seuraa- vista: lämpötila, ilman suhteellinen kosteus, ilman absoluuttisen kosteus, radonin määrä ja ainakin yksi haihtuvan orgaanisen yhdisteen pitoisuus. Esimerkiksi mi- tattaessa ilman absoluuttisen kosteuden tuloarvoa pidemmällä aikavälillä, voidaan päätellä betonirakenteen kuivumisessa tapahtunut muutos.Dry air is introduced into the air circulation system, which can be heated or cooled. The diffusion driving force in moisture transfer is the absolute humidity of the air, which means that concrete usually dries faster in winter when there is less water vapor in the air. By heating cold winter air, its moisture-binding capacity can be improved and drying can be accelerated. In general, room temperature dry air can be used as the recirculated air in the piping 1a and / or in the ventilation ducts. By dry air is meant air having a relative humidity RH of preferably <20%, more preferably <10%, and most preferably RH of 0%. If the air needs to be cooled, it is preferably cooled to room temperature or below. The temperature of the recirculated air is preferably 21 ° C or below. The lower the air temperature, the less water vapor it contains. Preferably, the humidity of the recirculated air in the piping 1a is lower than the humidity of the concrete structure, whereby due to the partial pressure difference in the piping 1a and / or the ventilation duct the moisture bound to the concrete structure can be transferred from the higher to air with partial pressure of water vapor. If there is no moisture in the concrete structure or it no longer needs to be dried, the system can only be used to heat the structure and the space outside it. In this case, the air supplied to the air circulation system is heated and at the same time the structure can also be heated, if necessary, by means of the AN heating system 1b. N Any air and / or contaminants that may have accumulated in the recirculated air system can be removed by drying the recirculated air with a drying system and / or removing at least some or all of the recirculated air from the recirculated air system and replacing LO with new air. 3 It can be seen from Figure 5 that the recirculated air is led into the concrete structure from point 1a of the air circulation system piping A. Warm air circulates inside the structure and dries the structure and, if necessary, also heats the structure, allowing moisture and / or organic compounds in the structure to perforated or porous piping for recirculated air 1a. The recirculated air exits inside the structure at point B. The condition of the concrete structure can be monitored in real time by placing sensors measuring the condition of the structure, for example air inside a fan unit blowing in the piping 1a, making it easy to change and calibrate during use. The sensors can also be placed in the air flow at different air distribution circuits. In Fig. 5, at least one output value of the air entering the structure can be measured, for example, from point A, and at least one input value of the air entering the structure can be measured, for example, from point B. The structure condition information can be determined from at least one measured output and input value. The measurement of the output and input value measures at least one of the following: temperature, relative humidity of the air, absolute humidity of the air, amount of radon and at least one content of volatile organic compound. For example, when measuring the input value of absolute air humidity over a longer period of time, a change in the drying of the concrete structure can be inferred.

Edellä kuvatun mukainen järjestelmä kosteuden ja/tai epäpuhtauksien poistamiseksi rakenteesta voi lisäksi käsittää järjestelmän rakenteen olosuhde- tiedon määrittämiseksi ilmankiertojärjestelmän putkistossa 1a ja/tai ilmanvaihto- kanavistossa kierrätettävästä ilmasta. Ilmankiertojärjestelmä käsittää lisäksi aina- kin kaksi ilmankiertojärjestelmään sovitettua anturia, jossa järjestelmässä ainakin yksi anturi on sovitettu mittaamaan rakenteen sisälle ilmankiertojärjestelmään lähtevästä ilmasta ainakin yksi lähtöarvo ja ainakin yksi anturi on sovitettu mittaa- maan rakenteen sisältä ilmankiertojärjestelmästä saapuvasta ilmasta ainakin yksi tuloarvo. Lopuksi järjestelmä rakenteen olosuhdetiedon määrittämiseksi on sovi- tettu määrittämään rakenteen olosuhdetieto ainakin yhden lähtö- ja tuloarvon pe- rusteella.The system for removing moisture and / or contaminants from the structure as described above may further comprise a system for determining the conditional information of the structure from the air to be recirculated in the duct 1a and / or the ventilation duct of the air circulation system. The air circulation system further comprises at least two sensors arranged in the air circulation system, in which system at least one sensor is adapted to measure at least one output value from the air leaving the air circulation system and at least one sensor is adapted to measure at least one input value from the air circulation system inside the structure. Finally, the system for determining the condition information of the structure is adapted to determine the condition information of the structure based on at least one output and input value.

o Kuviossa 2 on esitetty eräs järjestelmä, jota voidaan käyttää rakenteen AN olosuhdetiedon määrittämissä. Järjestelmä käsittää neljä ilmankiertojärjestelmään N sovitettua anturia 2 tiedon keräämiseksi, tiedonkeräysjärjestelmän 3 sovitettuna = vastaanottamaan ja välittämään eteenpäin tietoa, ja kolme palvelinta 4, joista aina- N 30 kin yksi palvelin 4 on sovitettu määrittämään olosuhdetiedon. Anturit 2 voidaan E sijoittaa ilmavirtaan eri ilmanjakopiirien kohdalle. Tällöin jokaisen ilmanjakopiirin 0 olosuhdetieto on määritettävissä erikseen sovittamalla jokaiseen ilmanjakopiiriin 3 ainakin kaksi anturia 2. Ainakin yksi anturi 2 voidaan sovittaa mittaamaan ilman- = kiertojärjestelmän putkiston 1a sisälle ja/tai ilmanvaihtokanavistoon lähtevästä il- N 35 masta ainakin yksi lähtöarvo ja ainakin yksi anturi 2 voidaan sovittaa mittaamaan ilmankiertojärjestelmän putkiston la sisältä ja/tai ilmanvaihtokanavistosta saapuvasta ilmasta ainakin yksi tuloarvo. Esimerkiksi kaksi anturia 2 voidaan si- joittaa lattiarakenteeseen putkistoon 1a ja kaksi anturia 2 seinärakenteeseen il- manvaihtokanavistoon. Anturit 2 voidaan sovittaa lähettämään mitatut lähtö- ja tuloarvot tiedonkeräysjärjestelmään 3. Tiedonkeräysjärjestelmä 3 voidaan sovit- taa lähettämää ainakin yhdeltä anturilta 2 vastaanotetun ainakin yhden lähtö- ja tuloarvon ainakin yhdelle palvelimelle 4. Ainakin yksi anturi 2 voi käsittää muistin mittaustiedon tallentamiseksi sekä prosessorin olosuhdetiedon laskemiseksi. Li- säksi ainakin yksi anturi 2 voi lähettää tai vastaanottaa tietoa langallisen tai langat- toman yhteyden kautta, jolloin anturi voi lähettää laskemansa olosuhdetiedon suo- raan tiedonkeräysjärjesestelmälle.o Figure 2 shows a system that can be used to determine the condition information of the structure AN. The system comprises four sensors 2 adapted to the air circulation system N for collecting data, the data acquisition system 3 adapted = to receive and transmit data, and three servers 4, of which at least one server 4 is adapted to determine the condition information. Sensors 2 can E be placed in the air flow at different air distribution circuits. In this case, the condition information of each air distribution circuit 0 can be determined separately by fitting at least two sensors 2 to each air distribution circuit 3. At least one sensor 2 can be adapted to measure at least one output value and at least one sensor 2 from the air circulating system 1a and / or the ventilation duct. adapted to measure at least one inlet value of the air coming from inside the air circulation system piping 1a and / or the ventilation duct. For example, two sensors 2 can be placed in the floor structure in the piping 1a and two sensors 2 in the wall structure in the ventilation ductwork. Sensors 2 may be adapted to send the measured output and input values to data acquisition system 3. Data acquisition system 3 may be adapted to transmit at least one output and input value received from at least one sensor 2 to at least one server 4. At least one sensor 2 may comprise a memory for storing measurement data and calculating processor condition information. In addition, at least one sensor 2 can transmit or receive data via a wired or wireless connection, whereby the sensor can send the calculated condition information directly to the data acquisition system.

Tiedonkeräysjärjestelmä 3 voi käsittää ainakin yhden tiedonkerääjän 5, ainakin yhden tiedonkokoajan 6 ja ainakin yhden tiedonvälittäjän 7 sovitettuna vastaanottamaan ja lähettämään tietoa, kuten lähtö- ja tuloarvoja tai muuta tietoa. Tiedonkerääjä 5 (DL, data logger) voidaan sovittaa vastaanottamaan tietoa, ainakin yhdeltä anturilta 2. Tiedonkokoajan 6 (TK) voidaan sovittaa kokoamaan ainakin yhdeltä tiedonkerääjältä 5 saadun tiedon, ja tiedonvälittäjän 7 (TVL) voidaan so- vittaa välittämään ainakin yhdeltä tiedonkokoajalta 6 saatua tietoa ainakin yhdelle palvelimelle 4. Tiedonvälittäjä 7, tiedonkokoaja 6 ja/tai tiedonkerääjä 5 voivat kä- sittää viestintärajapinnan, joka käsittää laitteiston tai ohjelmiston kommunikoi- maan ainakin yhden viestintäprotokollan avulla. Viestintärajapinta mahdollistaa tiedonvälittäjän 7, tiedonkokoajan 6 ja/tai tiedonkerääjän 5 pääsyn esimerkiksi langattomaan radioverkkoon. Anturi 2, tiedonkerääjä 5, tiedonkokoaja 6 ja tiedon- välittäjä 7 voivat sekä vastaanottaa että lähettää tietoa ja ne voivat olla erillisiä lait- teita tai ainakin kaksi niistä voidaan yhdistää yhdeksi laitteeksi. Laitteet voidaan yhdistää toisiinsa kiinteän tai langattoman yhteyden avulla kuten Bluetoothin tai o WLANin avulla. Yhteyksiä varten voidaan käyttää myös erillisiä laitteistoja, kuten AN radiolähettimiä tai -vastaanottimia. Lisäksi voidaan hyödyntää mittauskohteen N paikallisverkkoa. Tiedonkeräysjärjestelmän 3 tiedonvälittäjät 7, tiedonkokoajat 6, = tiedonkerääjät 5 ja/tai anturit 2 voidaan yhdistää paikallisverkkoon (LAN), radio- N 30 verkkoon kuten puhelinverkkoon, pilvipalveluun tai Internetiin tiedon välittä- E miseksi eteenpäin ainakin yhdelle palvelimelle 4 tai tiedon vastaanottamiseksi ai- 0 nakin yhdeltä palvelimelta 4. Kuviossa 2 lähtö- ja tuloarvot on lähetetty pilvipalve- 3 lussa sijaitsevalle palvelimelle 4. = Eräässä suoritusmuodossa tiedonkeräysjärjestelmä 3 voi käsittää myös N 35 laskurin, muistin lähtö- ja tuloarvojen tallentamiseksi, tiedonkeräysohjelmiston sekä — prosessorin = olosuhdetiedon "muodostamiseksi. Mikäli rakenteen olosuhdetiedossa todetaan muutos, tiedonkeräysjärjestelmästä 3 voidaan lähettää hälytysviesti asiakkaan laitteelle esimerkiksi tiedonvälittäjän 7 avulla puhelinver- kon tai Internetin kautta tekstiviestinä tai sähköpostina. Eräässä suoritusmuo- dossa rakenteen olosuhdetiedon muutoksen aiheuttama hälytys voi näkyä tiedon- keräysjärjestelmässä 3 tai muuten, esimerkiksi laitteessa olevan merkkivalon vilk- kumisena tai hälytysäänenä rakennuksen sisällä.The data collection system 3 may comprise at least one data collector 5, at least one data collector 6 and at least one data transmitter 7 adapted to receive and transmit data, such as output and input values or other information. The data logger 5 (DL) may be adapted to receive data from at least one sensor 2. The data collector 6 (TK) may be adapted to collect data received from at least one data collector 5, and the data logger 7 (TVL) may be adapted to transmit data received from at least one data collector 6. to at least one server 4. The data broker 7, the data collector 6 and / or the data collector 5 may comprise a communication interface comprising hardware or software for communicating by means of at least one communication protocol. The communication interface enables the data transmitter 7, the data collector 6 and / or the data collector 5 to access, for example, a wireless radio network. The sensor 2, the data collector 5, the data collector 6 and the data transmitter 7 can both receive and transmit data and can be separate devices or at least two of them can be combined into one device. The devices can be connected via a wired or wireless connection such as Bluetooth or WLAN. Separate equipment, such as AN radio transmitters or receivers, can also be used for connections. In addition, the local network of the measurement object N can be utilized. The data transmitters 7, data collectors 6, = data collectors 5 and / or sensors 2 of the data acquisition system 3 can be connected to a local area network (LAN), radio N 30 network such as a telephone network, cloud service or the Internet for forwarding data to at least one server 4 or receiving data. from one server 4. In Figure 2, the output and input values are sent to the server 4 located in the cloud service. 3 = In one embodiment, the data acquisition system 3 may also comprise an N35 counter, a memory for storing output and input values, data acquisition software and a processor = condition information. If a change is detected in the structure condition information, an alarm message can be sent from the data acquisition system 3 to the customer's device, for example via a data network 7 via the telephone network or the Internet, as a text message or e-mail. in system 3 or otherwise, for example as a flashing light in the device or as an alarm sound inside the building.

Eräässä suoritusmuodossa palvelin 4 voidaan sovittaa määrittämään rakenteen olosuhdetieto ainakin yhdeltä tiedonkeräysjärjestelmältä 3 vastaanote- tun ainakin yhden lähtö- ja tuloarvon perusteella. Palvelin 4 voi käsittää muistin lähtö-ja tuloarvojen tallentamiseksi, palvelinohjelmiston sekä prosessorin olosuh- detiedon muodostamiseksi. Palvelimia 4 voi olla useampia, jolloin eri palvelimissa 4 voidaan toteuttaa erilaisia toimintoja.In one embodiment, the server 4 can be adapted to determine the condition information of the structure on the basis of at least one output and input value received from the at least one data acquisition system 3. The server 4 may comprise a memory for storing output and input values, a server software and a processor for generating condition information. There may be several servers 4, so that different functions can be implemented in different servers 4.

Rakenteen olosuhdetieto voidaan määrittä ainakin yhden lähtö- ja tulo- arvon erotuksena. Toinen vaihtoehto on määrittää olosuhdetieto muutosnopeu- tena,joka on muodostettavissa ainakin yhden lähtö- ja tuloarvon välisen erotuksen sekä ainakin yhden aikaisemmin mitatun ja lasketun lähtö- ja tuloarvon välisen erotuksen avulla. Tällöin muutosnopeus määritetään vertaamalla muutosta käyt- täytymisen historiatietoihin. Aikaisemmin mitatut lähtö- ja tuloarvot sekä olosuh- detiedon muutosnopeudet voidaan tallentaa palvelimen 4 muistiin, josta ne voi- daan tarvittaessa hakea. Lisäksi palvelimen 4 muistiin voidaan tallentaa ennalta sovittu lähtö- ja tuloarvon erotuksen kynnysarvo ja muutosnopeuden kynnysarvo, joiden avulla määritetään koska hälytysviesti muuttuneesta olosuhteesta lähete- tään asiakkaan laitteelle. Muutosnopeuden laskemisen avulla pyritään sulkemaan pois hetkelliset olosuhdemuutokset, jotka voivat aiheuttaa turhia hälytyksiä. Het- —kelliset olosuhdemuutokset voivat johtua esimerkiksi luonnollisesta ilman kosteu- o den tai lämpötilan muutoksesta. AN Palvelin 4 voidaan sovittaa vertaamaan saatua ainakin yhtä lähtö- ja tu- N loarvon erotusta ennalta määritettyyn lähtö- ja tuloarvon erotuksen kynnysarvoon = tai vertaamaan muutosnopeutta ennalta määritettyyn muutosnopeuden kynnysar- N 30 —voon. Mikäli mainittu lähtö- ja tuloarvon erotus poikkeaa ennalta määritetystä E lähtö- ja tuloarvon kynnysarvosta tai mikäli mainittu muutosnopeus poikkeaa en- 0 nalta määritetystä muutosnopeuden kynnysarvosta, todetaan muutos rakenteen 3 olosuhdetiedossa ja lähetetään hälytysviesti. Hälytysviesti voidaan lähettää esi- S merkiksi puhelinverkon tai Internetin kautta asiakkaan laitteelle tekstiviestinä tai N 35 sähköpostina. Asiakkaan laite voi olla puhelin 8, tabletti 9, tietokone 10 tai joku muu soveltuva laite. Selaimella tai puhelimessa 8 tai tabletissa 9 olevalla erillisellä applikaatiolla voidaan seurata olosuhdetietoja sekä vastaanottaa ja kuitata häly- tyksiä.The condition information of the structure can be defined as the difference of at least one output and input value. Another option is to define the condition information as a rate of change that can be generated by at least one difference between the output and input values and at least one difference between the previously measured and calculated output and input values. In this case, the rate of change is determined by comparing the change with historical behavioral data. The previously measured output and input values as well as the rate of change of the condition information can be stored in the memory of the server 4, from where they can be retrieved if necessary. In addition, a pre-agreed difference between the output and input value difference and the change rate threshold value can be stored in the memory of the server 4, by means of which it is determined when an alarm message about the changed condition is sent to the client device. The purpose of calculating the rate of change is to rule out momentary changes in conditions that may cause unnecessary alarms. Momentary changes in conditions may be due to, for example, a natural change in humidity or temperature. AN The server 4 can be adapted to compare the obtained at least one difference between the output and input N values with a predetermined threshold difference between the output and input values = or to compare the rate of change with a predetermined rate of change threshold N 30. If said difference between the output and input value deviates from the predetermined E output and input value threshold, or if said rate of change deviates from the predetermined rate of change threshold, the change in the condition information of structure 3 is detected and an alarm message is sent. The alarm message can be sent, for example, via the telephone network or the Internet to the customer's device as a text message or as an N 35 e-mail. The customer's device may be a telephone 8, a tablet 9, a computer 10 or some other suitable device. With a browser or a separate application on the phone 8 or tablet 9, it is possible to monitor condition information and receive and acknowledge alarms.

Kuvio 3 esittää erästä toista rakenteen olosuhdetiedon määrittämisessä käytettävää järjestelmää, joka käsittää neljä tiedonkeräysjärjestelmään 3 toimin- nallisesti yhdistettyä säädintä 11, jotka on sovitettu vastaanottamaan ja lähettä- mään tietoa. Säädin 11 voidaan sovittaa vastaanottamaan tiedonkeräysjärjeste]- mältä 3 käyttäjän laitteelta lähetetyn ohjaustiedon. Käyttäjän laite voi lähettää oh- jaustiedon joko suoraan tiedonkeräysjärjestelmälle 3 tai palvelimen 4 kautta tie- donkeräysjärjestelmälle 3, joka välittää ohjaustiedon edelleen säätimelle 11. Sääti- met 11 voivatlähettää saadusta ohjaustiedosta vahvistuksen palvelimelle 4 paluu- viestissä. Säätimiä 11 voi olla yksi tai useampia. Ohjaustieto voi käsittää erilaisia ilmankiertojärjestelmään liittyviä säätöarvoja, kuten lämpötilan, kierrätettävän il- man kosteuden tai ilmankiertonopeuden säädön. Lisäksi ohjaustieto voi käsittää ainakin yhden lämmitysjärjestelmän lämpötilan säädön. Säätimet 11 voidaan yh- distää kiinteän tai langattoman yhteyden kautta tiedonkeräysjärjestelmässä 3 ole- vaan ainakin yhteen tiedonkerääjän 5, tiedonkokoajaan 6 tai tiedonvälittäjään 7. Tiedonkeräysjärjestelmä 3 välittää palvelimelta 4 saadut viestit säätimelle 11 ja säätimeltä 11 tulleet viestit palvelimelle 4. Tiedonkeräysjärjestelmä 3 voi välittää säätöön liittyvät viestit antureille 2 tai antureita 2 säätelevään yksikköön sekä läm- = mitysjärjestelmän säätöjärjestelmään lämpötilan, ilmankosteuden ja ilmankierto- nopeuden säätämiseksi. Palvelimella 4 olevasta palvelinohjelmistosta voidaan oh- jata myös muita ilmankiertojärjestelmään liittyviä laitteita tai lämmitysjärjestel- miä. Ohjaustietoa voidaan siirtää myös silloin, kun anturit on kytketty NAT-paikal- lisverkkoon, jossa yksityisen verkon rajalla oleva laite, esimerkiksi reititin, omaa julkiseen verkkoon päin julkisen osoitteen ja muuntaa kaikki yksityisestä verkosta o tulevat paketit julkisiksi ja päinvastoin. Kuvion 3 mukainen järjestelmä voi käsittää AN myös kuvion 2 mukaisia antureita 2, jotka on yhdistetty tiedonkeräysjärjestelmään N 3 ja mittaavat rakenteen olosuhdetietoja. Anturit 2 voivat lähettää ja vastaanottaa = tietoa edellä esitettyjen suoritusmuotojen mukaisesti. N 30 Kaikki mittaus- ja säätötiedot voidaan tallentaa palvelimen 4 tai jonkin E muun laitteen muistiin, josta niitä voidaan tarkastella myöhemmin. Mittaus- ja sää- 0 tötietoja voidaan tallentaa tarvittaessa myös tiedonkeräysjärjestelmässä 3 olevaan 3 muistiin. Käyttäjät voivat itse hallinnoida mihin ja miten hälytykset lähetetään, esi- = merkiksi antamalla puhelinnumeron tekstiviesteille tai sähköpostiosoitteen. Ra- N 35 kenteista tehdyt mittaukset antavat paljon tietoa rakenteiden olosuhteista rakennuksen elinaikana ja sitä tietoa voidaan hyväksikäyttää esimerkiksi asunnon myyntitilanteessa.Figure 3 shows another system used to determine the condition information of the structure, comprising four controllers 11 operatively connected to the data acquisition system 3, which are adapted to receive and transmit information. The controller 11 can be adapted to receive control information sent from the user device 3 by the data acquisition system. The user equipment can send control information either directly to the data acquisition system 3 or via the server 4 to the data acquisition system 3, which forwards the control information to the controller 11. The controllers 11 can send an acknowledgment of the received control information to the server 4 in a return message. There may be one or more controllers 11. The control information may comprise various control values related to the air circulation system, such as temperature, humidity of the recirculated air or control of the air circulation speed. In addition, the control information may comprise temperature control of at least one heating system. The controllers 11 can be connected via a fixed or wireless connection to at least one data collector 5, data collector 6 or data transmitter 7 in the data acquisition system 3. The data acquisition system 3 forwards messages received from server 4 to controller 11 and messages received from controller 11 to server 4. Data acquisition system 3 can forward messages to the sensors 2 or to the unit 2 for controlling the sensors and to the control system of the heating system for controlling the temperature, humidity and air circulation speed. Other devices or heating systems related to the air circulation system can also be controlled from the server software on the server 4. Control information can also be transmitted when the sensors are connected to a NAT local area network, where a device on the private network boundary, such as a router, has a public address to the public network and converts all packets from the private network to vice versa. The system according to Fig. 3 may also comprise AN sensors 2 according to Fig. 2, which are connected to the data acquisition system N 3 and measure the condition data of the structure. Sensors 2 can transmit and receive = information according to the above embodiments. N 30 All measurement and adjustment data can be stored in the memory of server 4 or another E device, from which they can be viewed later. If necessary, the measurement and control data can also be stored in the memory 3 in the data acquisition system 3. Users can control where and how alerts are sent, for example by = entering a phone number for text messages or an email address. Measurements made of the N 35 structures provide a lot of information about the conditions of the structures during the lifetime of the building, and this information can be utilized, for example, in the sale of an apartment.

Seuraavassa menetelmää kosteuden ja/tai epäpuhtauksien poista- miseksi rakenteesta järjestelmän avulla havainnollistetaan viittaamalla kuvioon 6.In the following, a method for removing moisture and / or contaminants from a structure by means of a system is illustrated with reference to Figure 6.

Järjestelmänä voidaan käyttää kuvioissa 1-5 esitettyä järjestelmiä tai niiden osia eri tavalla yhdistelemällä.The systems shown in Figures 1-5 or parts thereof can be used as a system by combining them in different ways.

Järjestelmää voidaan käyttää sekä uudis- että korjauskohteissa. Kor- jausrakentamisessa joudutaan yleensä lattiarakenteet piikkaamaan auki, jolloin edellä esitetyn mukainen järjestelmä on helppo asentaa ennen lattiarakenteen va- lua. Samalla tavalla järjestelmä on helppo asentaa uudisrakennuskohteisiin. Mikäli lattiarakennetta ei tarvitse purkaa, keksinnön mukainen järjestelmä voidaan asen- taa lattian päälle seinän pintaan ihan lattiarajaan listan tavoin. Tällöin voidaan tar- vittaessa käyttää myös edellä mainitun mukaista lämmitysjärjestelmää asennet- tuna esimerkiksi seinärakenteen pintaan ilmanvaihtokanavan läheisyyteen. Kek- sinnön mukainen järjestelmä sopii kaikkeen rakentamiseen ja korjaamiseen ja sitä voidaan käyttää sekä pientalorakentamisessa että suuremmissa kohteissa. Järjes- telmä sopii erityisen hyvin koulujen, päiväkotien ja muiden vastaavien rakennus- ten korjaamiseen.The system can be used in both new and repair sites. In renovation construction, the floor structures usually have to be opened open, so that the system according to the above is easy to install before the floor structure is cast. In the same way, the system is easy to install on new construction sites. If the floor structure does not need to be dismantled, the system according to the invention can be installed on the floor on the wall surface at the floor boundary just like a strip. In this case, if necessary, a heating system according to the above can also be used, installed, for example, on the surface of the wall structure in the vicinity of the ventilation duct. The system according to the invention is suitable for all construction and repair and can be used both in the construction of detached houses and in larger projects. The system is particularly suitable for repairing schools, kindergartens and other similar buildings.

Menetelmä kosteuden ja/tai epäpuhtauksien poistamiseksi rakenteesta järjestelmän avulla käsittää ilmankiertojärjestelmän ilman kierrättämiseksi ilman- vaihtokanavistossa, joka ilmanvaihtokanavisto käsittää ainakin yhden ilmanvaih- tokanavan 1, ja joka käsittää molemmista päistään ja ainakin yhdeltä sivulta aina- kin osittain avoimen kotelorakenteen.The method for removing moisture and / or contaminants from a structure by means of a system comprises an air circulation system for circulating air in a ventilation duct comprising at least one ventilation duct 1 and comprising a housing structure at least partially open at both ends and at least one side.

Ennen ilmanvaihtokanavan 1 asennusta rakenteen pintaan, ilmanvaih- tokanavan 1 asennuskohtaan rakenteessa porataan 600 ainakin yksi reikä 16 ja ra- o kenne karhennetaan osittain tai kokonaan. Reikiä porataan rakenteeseen edulli- AN sesti 10-30 cm välein. Rakenteen pinta voidaan karhentaa esimerkiksi hiomalla tai N jollain muulla sopivalla menetelmällä. Karhennuksen ja reikien avulla rakenteesta = tuleva kosteus ja/tai epäpuhtaudet pääsevät kulkeutumaan ilmanvaihtokanavan 1 N 30 kautta pois rakenteesta. Tämän jälkeen ilmanvaihtokanava 1 kiinnitetään 602 il- E matiiviisti rakenteen pintaan niin, että karhennettu asennuskohta rakenteessa jää LO ilmanvaihtokanavan 1 ainakin osittain avoimen sivun sisään.Prior to the installation of the ventilation duct 1 on the surface of the structure, at least one hole 16 is drilled 600 in the structure of the ventilation duct 1 in the structure and the structure is partially or completely roughened. Holes are preferably drilled in the structure every 10-30 cm. The surface of the structure can be roughened, for example, by grinding or N by any other suitable method. With the help of roughening and holes, moisture and / or contaminants coming from the structure = can pass through the ventilation duct 1 N 30 out of the structure. Thereafter, the ventilation duct 1 is sealed 602 to the surface of the structure so that the roughened installation point in the structure remains LO inside the ventilation duct 1 at least partially open.

3 Eräässä suoritusmuodossa ilmanvaihtokanaviston 1 jäädessä lattiava- = lun yhteydessä betonivalun sisään, voidaan ennen valua rakenteeseen muodostaa N 35 myös kapillaarikato 17 kosteuden nousun estämiseksi ja/tai radonkatko 15 rado- nin pääsyn estämiseksi rakennuksen sisätilaan.3 In one embodiment, when the ventilation duct 1 remains inside the concrete casting during floor pouring, a capillary roof 17 can also be formed in the structure before pouring to prevent the rise of moisture and / or a radon cut-off 15 to prevent radon from entering the interior of the building.

Eräässä suoritusmuodossa ilmanvaihtokanavisto voidaan asentaa alku- peräisen lattian yläpuolelle seinärakenteeseen jalkalistan kohdalle seinän ala- osaan. Kun ilmanvaihtokanavisto on tiiviisti kiinnitetty rakenteeseen, kierrä- tetään 604 ilmanvaihtokanavistossa kuivaa ilmaa, jolloin rakenteeseen mahdolli- sesti sitoutunut kosteus ja/tai epäpuhtaudet pääsevät siirtymään karhennetusta asennuskohdasta ilmanvaihtokanavistossa kierrättävään ilmaan. Ilmanvaihtokanavistossa kierrätettävä ilma voidaan alipaineistaa suh- teessa rakennuksen sisätilan ilmaan, jolloin estetään mahdolliset alapohjasta tule- vat kaasuvirtaukset huonetilaan. Alipaineistus lisää kosteuden ja/tai epäpuhtauk- sien kulkeutumista rakenteesta ilmanvaihtokanavistossa kierrätettävään ilmaan. Mikäli rakenteesta halutaan poistaa epäpuhtauksia ja vuotoilmaa, alipaine voi olla pieni. Suurta alipainetta käytetään rakenteen kosteudenpoistossa. Ilmankiertojär- jestelmässä kierrätettävään ilmaan mahdollisesti sitoutunutta kosteutta ja/tai epä- puhtauksia voidaan poistaa kuivattamalla kierrätettävää ilmaa ja/tai poistamalla ainakin osa kierrätettävästä ilmasta ilmankiertojärjestelmästä ja ottamalla uutta ilmaa tilalle. Ilmaa voidaan poistaa ulos ja korvausilmaa voidaan ottaa ulkoa tai vaikka talon poistoilmajärjestelmästä. Järjestelmää voidaan myös yhdistää anturi, joka mittaa ulkoilman kosteuspitoisuutta ja mikäli ulkoilman kosteus on pienempi kuin sisäilman kosteus putkistossa ja/tai ilmanvaihtokanavistossa, kierrätetty ilma johdetaan suoraan ulos ja otetaan korvausilma ulkoa. Etenkin talvella pakkasilma on kuivaa. Mikäli rakennuksiin tulee maaperästä radonia, järjestelmää voidaan käyttää radonimurina. Alan ammattilaiselle on ilmeistä, että tekniikan kehittyessä keksinnön perusajatus voidaan toteuttaa monin eri tavoin. Keksintö ja sen suoritusmuodot o eivät siten rajoitu yllä kuvattuihin esimerkkeihin vaan ne voivat vaihdella patent- O tivaatimusten puitteissa. oIn one embodiment, the ventilation ductwork can be installed above the original floor in a wall structure at the baseboard at the bottom of the wall. Once the ventilation duct is tightly attached to the structure, dry air is circulated in the ventilation duct 604, allowing any moisture and / or contaminants bound to the structure to transfer from the roughened installation site to the air circulating in the ventilation duct. The air recirculated in the ventilation ductwork can be vacuumed in relation to the air inside the building, thus preventing any gas flows from the lower floor into the room. Vacuum increases the transfer of moisture and / or contaminants from the structure to the recirculated air in the ventilation ductwork. If it is desired to remove contaminants and leaking air from the structure, the vacuum can be small. A large vacuum is used to dehumidify the structure. Moisture and / or contaminants that may be bound to the recirculated air in the air recirculation system can be removed by drying the recirculated air and / or removing at least a portion of the recirculated air from the air recirculation system and replacing it with new air. Air can be removed outside and replacement air can be taken from outside or even from the house’s exhaust air system. The system can also be connected to a sensor that measures the humidity of the outdoor air and if the outdoor humidity is lower than the indoor humidity in the piping and / or ventilation ductwork, the recirculated air is led directly out and replacement air is taken from the outside. Especially in winter, the frost air is dry. If radon enters the buildings from the ground, the system can be used as a radon vacuum cleaner. It will be apparent to one skilled in the art that as technology advances, the basic idea of the invention can be implemented in many different ways. The invention and its embodiments are thus not limited to the examples described above but may vary within the scope of the claims. o

I OF OF

I a aI a a

LO LO O

LO ©LO ©

O OF

Claims

Patent claims

A method for removing moisture and / or impurities from a structure by means of a system, which system comprises an air circulation system for circulating air in a ventilation duct system, which ventilation duct system comprises at least one ventilation duct (1), and which ventilation duct (1 ) comprises a casing construction at both ends and at least on one side at least partially open, which construction is a wall construction of concrete, in which method in the mounting location of the ventilation duct (1) in the wall construction of the concrete drill at least one heel (16) and the wall construction of concrete partially or in its entirety, in which at least one hole (16) is not a through hole; the at least partially open side of the housing structure of the ventilation duct (1) is permanently and airtightly attached to the surface of the concrete wall structure in such a way that the stratified and perforated mounting location in the wall structure remains inside the at least partially open side of the ventilator. the housing structure of the ion channel (1); and dry air is circulated in the ventilation duct system, whereby moisture and / or impurities possibly bound to the wall structure of concrete will be moved via the stratified and perforated wall structure of concrete and at least one heel (16) and the casing structure's at least partially open side to the air circulated in ventilation duct system.

A method according to claim 1, in which a capillary seal (17) and / or radon seal (15) is further formed in the structure.

A method according to claim 1 or 2, in which the air circulated in the ventilation duct system is under negative pressure in relation to the air in the interior space of the building. O

A method according to any one of the preceding claims, in which moisture and / or impurities which may be bound to the air circulating in the air circulation system are removed by drying the air being circulated and / or removing at least a part of the air being circulated. in the air circulation system and take in new E air instead. O

A system for removing moisture and / or impurities from a structure, D which system comprises an air circulation system for circulating air in a ventilation duct system, which ventilation duct system comprises at least one ventilation duct.

ion duct (1), and which ventilation duct (1) comprises a casing construction at both ends and at least on one side at least partially open, which construction is a wall construction of concrete, in which system in the mounting location of the ventilation duct (1) in the wall construction of at least one hole (16) is drilled and the wall structure of concrete is arranged to be partially or completely strung, which at least one heel (16) is not a through hole; the at least partially open side of the housing structure of the ventilation duct (1) is arranged to be fixed permanently and airtight in the surface of the wall structure of concrete in such a way that the strung and perforated mounting point in the wall structure of concrete remains inside the at least partially open side of the housing of the ventilation duct (1); and dry air is arranged to be circulated in the ventilation duct system, whereby moisture and / or impurities possibly bound to the concrete wall structure will be moved via the stratified and perforated concrete concrete structure and at least one hole (16) of the at least partially open side of the casing structure to the air circulating. in the ventilation duct system.

A system according to claim 5, further comprising a heating system, which is arranged to heat at least a part of the structure outside the ventilation duct system.

A system according to claim 5 or 6, further comprising a pipe system (1a) for an air circulation system mounted in at least one structure, in which at least a part of the pipe system (1a) of the air circulation system is arranged to let through at least moisture, in which system the pipe system (1a) of the air circulation system is arranged to circulate dry and air in the pipe system (1a) of the air circulation system; and AN the air circulation system pipe system (1a) is arranged to move moisture N which may be bound to the structure through the air circulation system pipe system (1a) to the air circulated in the air circulation system pipe system (1a). N 30

A system according to claim 7, further comprising a heating system E (1b) mounted in at least one structure, the heating system (1b) being arranged to heat external structures in the pipe system D (1a) of the air circulation system. 5

A system according to any one of the preceding claims 5-8, comprising N further comprising a system for determining the condition data of the structure from the air circulating inside the pipe system (1a) of the air circulation system and / or in the ventilation duct system, which air circulation system further comprises at least two sensors (2) arranged in the air circulation system, in which system at least one sensor (2) is arranged to measure at least one starting value from the air which enters the pipe system (1a) and / or the ventilation duct system of the air circulation system; at least one sensor (2) is arranged to measure at least one value from the air coming from the pipe system (1a) of the air circulation system and / or the ventilation duct system; and the system for determining the state data of the structure is arranged to determine the state data of the structure from at least one start and one value.

A system according to any one of the preceding claims 5-9, in which the ventilation duct (1) is arranged as a baseboard.

O

N

O

N o

IN

N

I Ac a

LO

O

LO ©

O

N