CH707545B1

CH707545B1 - drying of a floor system.

Info

Publication number: CH707545B1
Application number: CH00283/13A
Authority: CH
Inventors: Romano Martino
Original assignee: Romano Martino
Priority date: 2013-01-24
Filing date: 2013-01-24
Publication date: 2016-11-15
Also published as: CH707545A2

Abstract

Il dispositivo di asciugatura di un pavimento prevede una struttura stratiforme posizionabile come strato del pavimento e comprendente una canalizzazione per il convogliamento di aria sul piano di appoggio di detta struttura stratiforme, e mezzi di circolazione forzata dell’aria attraverso detta canalizzazione per l’asportazione di acqua e/o umidità presenti su detto piano di appoggio.The floor drying device provides a stratified structure that can be positioned as a floor layer and comprises a channel for conveying air onto the supporting surface of said stratiform structure, and means of forced air circulation through said channeling for the removal of water and / or humidity present on said support surface.

Description

[0001] La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo di asciugatura di un pavimento. [0001] The present invention relates to a floor drying device.

[0002] Ad oggi l’intervento di risanamento in caso di allagamento o accumulo di umidità consiste essenzialmente nell’immissione di aria secca sotto il pavimento attraverso fori passanti praticati nel pavimento o attraverso l’intercapedine che si apre asportando i giunti di dilatazione perimetrali e lo zoccolino perimetrale. [0002] To date, the rehabilitation intervention in the event of flooding or accumulation of moisture essentially consists in introducing dry air under the floor through through holes made in the floor or through the gap that opens, removing the perimeter expansion joints and the perimeter skirting.

[0003] L’intervento determina la ventilazione del pavimento in tutti i locali che si trovano allo stesso livello e non solo in quelli interessati dall’allagamento e/o dall’umidità in quanto non possono essere controllati i percorsi seguiti dall’aria immessa sotto il pavimento che può conseguentemente anche spingere acqua e/o umidità in ambienti asciutti. [0003] The intervention determines the ventilation of the floor in all the rooms that are on the same level and not only those affected by flooding and / or humidity as the paths followed by the air introduced below cannot be controlled the floor which can consequently also push water and / or humidity into dry environments.

[0004] Questo tipo di intervento, oltre a non garantire l’effetto desiderato, presenta come detto il rischio di diffusione di acqua e/o umidità in ambienti asciutti, ma risulta anche molto invasivo, lungo e costoso da effettuare. [0004] This type of intervention, in addition to not guaranteeing the desired effect, presents as said the risk of water and / or humidity diffusion in dry environments, but it is also very invasive, long and expensive to carry out.

[0005] Compito tecnico che si propone la presente invenzione è, pertanto, quello di realizzare un dispositivo di asciugatura di un pavimento che consenta di eliminare gli inconvenienti tecnici lamentati della tecnica nota. [0005] The technical task proposed by the present invention is, therefore, to provide a drying device for a floor which allows the aforementioned technical drawbacks of the known art to be eliminated.

[0006] Nell’ambito di questo compito tecnico uno scopo dell’invenzione è quello di realizzare un dispositivo per l’asciugatura di un pavimento, che risulti economico ma altamente efficace, ed in grado di esplicare l’asciugatura in modo semplice, rapido e non invasivo. [0006] Within the scope of this technical task, an object of the invention is to provide a device for drying a floor, which is economical but highly effective, and able to carry out drying in a simple, rapid manner. non-invasive.

[0007] Il compito tecnico, secondo la presente invenzione, viene raggiunto realizzando un dispositivo di asciugatura di un pavimento, caratterizzato dal fatto di prevedere una struttura stratiforme posizionabile come strato interno del pavimento e presentante una canalizzazione per il convogliamento di aria sul piano di appoggio della struttura stratiforme, e mezzi di circolazione forzata dell’aria attraverso detta canalizzazione per l’asportazione di acqua e/o umidità presenti su detto piano di appoggio. [0007] The technical task, according to the present invention, is achieved by realizing a floor drying device, characterized in that it provides a stratiform structure which can be positioned as an internal layer of the floor and has a channel for conveying air onto the supporting surface. of the stratified structure, and means of forced air circulation through said channel for the removal of water and / or humidity present on said supporting surface.

[0008] Vantaggiosamente la canalizzazione presente nella struttura stratiforme consente di indirizzare l’aria di asciugatura lungo percorsi preferenziali prestabiliti. [0008] Advantageously, the channeling present in the stratified structure allows to direct the drying air along predetermined preferential paths.

[0009] In questo modo si evita una diffusione incontrollata dell’aria e si garantisce che il processo di asciugatura sia confinato al solo pavimento che si intende risanare senza la possibilità che acqua e/o umidità possano migrare verso ambienti asciutti con il rischio di danneggiarli. [0009] This prevents an uncontrolled diffusion of the air and ensures that the drying process is confined to the floor that is intended to be rehabilitated without the possibility that water and / or humidity can migrate to dry environments with the risk of damaging them .

[0010] Altre caratteristiche della presente invenzione sono definite, inoltre, nelle rivendicazioni successive. [0010] Other features of the present invention are defined, moreover, in the subsequent claims.

[0011] Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di forme di esecuzione preferita, ma non esclusiva del dispositivo di asciugatura di un pavimento secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nei disegni allegati, in cui: <tb>La fig. 1<SEP>mostra uno schema di principio del dispositivo di asciugatura; <tb>la fig. 2<SEP>mostra una sezione di un pavimento isolato termicamente in cui è inglobata la struttura stratiforme di un dispositivo di asciugatura conforme ad un primo modo di realizzazione preferito; <tb>la fig. 3<SEP>mostra una vista in pianta della struttura stratiforme del dispositivo di asciugatura di fig. 2 ; <tb>la fig. 4<SEP>mostra in vista prospettica dal basso la lastra piana munita di piedini, della struttura stratiforme del dispositivo di asciugatura di fig. 2 ; <tb>la fig. 5<SEP>mostra in vista prospettica sezionata della struttura stratiforme del dispositivo di asciugatura di fig. 2 ; <tb>la fig. 6<SEP>mostra una sezione di un pavimento isolato termicamente in cui è inglobata la struttura stratiforme di un dispositivo di asciugatura conforme ad un secondo modo di realizzazione preferito; <tb>la fig. 7<SEP>mostra una vista prospettica dal basso di moduli che compongono la struttura stratiforme del dispositivo di asciugatura di fig. 6 ; <tb>la fig. 8<SEP>mostra una sezione della struttura stratiforme del dispositivo di asciugatura di fig. 6 ; <tb>la fig. 9<SEP>mostra una vista in pianta della struttura stratiforme del dispositivo di asciugatura di fig. 6 ; <tb>la fig. 10<SEP>mostra una vista prospettica di moduli, in configurazione disassemblata, che compongono i canali nella struttura stratiforme del dispositivo di asciugatura di fig. 6 . Elementi equivalenti nei due modi di realizzazione preferiti dell’invenzione vengono di seguito indicati con lo stesso riferimento numerico.[0011] Further characteristics and advantages of the invention will become more evident from the description of preferred but not exclusive embodiments of the floor drying device according to the invention, illustrated only by way of non-limitative example in the attached drawings, in which: <tb> Fig. 1 <SEP> shows a basic diagram of the drying device; fig. 2 <SEP> shows a section of a thermally insulated floor in which the stratiform structure of a drying device according to a first preferred embodiment is incorporated; fig. 3 <SEP> shows a plan view of the layered structure of the drying device of fig. 2 ; fig. 4 <SEP> shows in perspective view from below the flat plate provided with feet, of the stratiform structure of the drying device of fig. 2 ; fig. 5 <SEP> shows a sectioned perspective view of the layered structure of the drying device of fig. 2 ; fig. 6 <SEP> shows a section of a thermally insulated floor in which the stratiform structure of a drying device according to a second preferred embodiment is incorporated; fig. 7 <SEP> shows a perspective view from below of modules that make up the layered structure of the drying device of fig. 6; fig. 8 <SEP> shows a section of the layered structure of the drying device of fig. 6; fig. 9 <SEP> shows a plan view of the layered structure of the drying device of fig. 6; fig. 10 <SEP> shows a perspective view of modules, in disassembled configuration, which make up the channels in the stratified structure of the drying device of fig. 6 Equivalent elements in the two preferred embodiments of the invention are indicated below with the same numerical reference.

[0012] Con riferimento alle figure citate, viene mostrato un dispositivo di asciugatura di un pavimento, prevedente una struttura stratiforme 1 posizionabile come strato del pavimento. [0012] With reference to the aforementioned figures, a floor drying device is shown, providing a stratiform structure 1 which can be positioned as a floor layer.

[0013] La struttura stratiforme 1 presenta una canalizzazione 2 per il convogliamento di aria sul proprio piano di appoggio 3. [0013] The stratified structure 1 has a channel 2 for conveying air onto its supporting surface 3.

[0014] Il pavimento a titolo di esempio è composto da più strati piani comprendenti, oltre alla struttura stratiforme 1, uno strato superiore 4 di rivestimento, ad esempio formato da piastrelle o legno, uno strato di betoncino 5 in cui è inglobato un tubo 6 di riscaldamento ad acqua, e uno o più strati di isolamento termico 7. [0014] The floor as an example is composed of several flat layers comprising, in addition to the stratified structure 1, a top layer 4 for covering, for example formed of tiles or wood, a layer of concrete 5 in which a pipe 6 is incorporated of water heating, and one or more layers of thermal insulation 7.

[0015] Nell’interstizio che separa il pavimento dal muro perimetrale è posizionato un giunto perimetrale di dilatazione 50, e l’estremità superiore di tale interstizio è ricoperta da uno zoccolino perimetrale 51. [0015] A perimeter expansion joint 50 is positioned in the gap that separates the floor from the perimeter wall, and the upper end of this gap is covered by a perimeter skirting 51.

[0016] La struttura stratiforme interna 1 può essere posizionata come strato inferiore del pavimento direttamente sulla soletta principale 8 in cemento armato dell’edificio, come mostrato, o in alternativa come strato intermedio del pavimento, ad esempio in posizione di interposizione tra lo strato di betoncino 5 e lo strato di isolamento termico 7. [0016] The internal stratified structure 1 can be positioned as a lower layer of the floor directly on the main slab 8 in reinforced concrete of the building, as shown, or alternatively as an intermediate layer of the floor, for example in a position of interposition between the layer of concrete 5 and the thermal insulation layer 7.

[0017] Il dispositivo di asciugatura ovviamente può essere anche applicato ad un qualunque tipo di pavimento che presenti una struttura a strati anche differente da quella ora mostrata, in cui ad esempio non sia previsto il riscaldamento ad acqua integrato nel pavimento stesso. [0017] The drying device can obviously also be applied to any type of floor that has a layer structure even different from the one shown here, in which for example water heating integrated in the floor itself is not provided.

[0018] Vantaggiosamente, almeno nel caso mostrato in cui il pavimento è isolato termicamente, la canalizzazione 2 è in materiale termicamente isolante. [0018] Advantageously, at least in the case shown in which the floor is thermally insulated, the ducting 2 is made of thermally insulating material.

[0019] Il dispositivo di asciugatura comprende altresì mezzi di circolazione forzata dell’aria attraverso la canalizzazione 2 per l’asportazione di acqua e/o umidità presenti sul piano di appoggio 3 stesso. [0019] The drying device also includes means of forced air circulation through the channel 2 for the removal of water and / or humidity present on the supporting surface 3 itself.

[0020] La canalizzazione 2 si estende per tutto il piano di giacitura principale della struttura stratiforme 1 in modo tale che tutto il piano di appoggio 3 possa essere direttamente esposto all’aria di asciugatura per ottenere una asciugatura efficace ed uniforme. [0020] The channeling 2 extends throughout the main plane of the layered structure 1 so that the entire supporting plane 3 can be directly exposed to the drying air to obtain an effective and uniform drying.

[0021] La canalizzazione 2 comprende una pluralità di canali 9 che si aprono sul piano di appoggio 3, almeno un collettore di mandata 10 atto ad immettere un flusso di aria nei canali 9, ed almeno un collettore di aspirazione 11 atto ad aspirare il flusso di aria circolata nei canali 9. [0021] The channeling 2 comprises a plurality of channels 9 which open on the supporting surface 3, at least one delivery manifold 10 adapted to introduce a flow of air into the channels 9, and at least one suction manifold 11 able to aspirate the flow of air circulating in the channels 9.

[0022] Nel primo modo di realizzazione preferito del dispositivo di asciugatura sono previsti un solo collettore di mandata 10 ed un solo collettore di aspirazione 11, nel secondo modo di realizzazione preferito un solo collettore di mandata 10 e due collettori di aspirazione 11, ma in genere il loro numero può variare a seconda della specifica applicazione. [0022] In the first preferred embodiment of the drying device only one delivery manifold 10 and a single intake manifold 11 are provided, in the second preferred embodiment only one delivery manifold 10 and two intake manifolds 11, but in generally their number may vary depending on the specific application.

[0023] Ciascun collettore di mandata 10 previsto è collegato, direttamente o indirettamente, ad un tubo di alimentazione 12 che si prolunga fino ad un locale tecnico 13, ed analogamente ciascun collettore di aspirazione 11 è collegato, direttamente o indirettamente, ad un tubo di scarico 14 che si prolunga anch’esso preferibilmente fino al locale tecnico 13. [0023] Each delivery manifold 10 provided is connected, directly or indirectly, to a supply pipe 12 which extends to a technical room 13, and likewise each intake manifold 11 is connected, directly or indirectly, to a pipe of drain 14 which also extends preferably up to the technical room 13.

[0024] Il dispositivo di asciugatura comprende preferibilmente un essiccatore 15 dell’aria inviata nel collettore di mandata 10 per incrementare l’efficienza di asciugatura del pavimento. [0024] The drying device preferably comprises an air drier 15 sent into the delivery manifold 10 to increase the drying efficiency of the floor.

[0025] L’essiccatore 15 è installato all’ingresso del tubo di alimentazione 12 ed è posizionato nel locale tecnico 13. [0025] The dryer 15 is installed at the inlet of the feeding tube 12 and is positioned in the technical room 13.

[0026] Il sistema di asciugatura comprende preferibilmente altresì uno ionizzatore 16 dell’aria inviata nel collettore di mandata 10 per l’eliminazione di eventuali batteri e funghi. [0026] The drying system preferably also comprises an ioniser 16 of the air sent into the delivery manifold 10 for the elimination of any bacteria and fungi.

[0027] Lo ionizzatore 16 è installato anch’esso all’ingresso del tubo di alimentazione 12. [0027] The ionizer 16 is also installed at the inlet of the supply tube 12.

[0028] I mezzi di circolazione forzata comprendono preferibilmente una prima turbina 17 collegata a ciascun collettore di mandata 10 previsto ed una seconda turbina 18 collegata a ciascun collettore di aspirazione 11 previsto. [0028] The forced circulation means preferably comprise a first turbine 17 connected to each delivery manifold 10 provided and a second turbine 18 connected to each intake manifold 11 provided.

[0029] Vantaggiosamente la prima turbina 17 e la seconda turbina 18 sono azionate da un unico motore 19. [0029] Advantageously, the first turbine 17 and the second turbine 18 are driven by a single motor 19.

[0030] Anche i mezzi di circolazione forzata sono preferibilmente posizionati nel locale tecnico 13. [0030] Also the forced circulation means are preferably positioned in the technical room 13.

[0031] La prima turbina 17 è installata nel tubo di alimentazione 12 preferibilmente a valle dell’essiccatore 15 e dello ionizzatore 16 seguendo il flusso dell’aria, mentre la seconda turbina 18 è installata nel tubo di scarico 14. [0031] The first turbine 17 is installed in the supply pipe 12 preferably downstream of the dryer 15 and of the ionizer 16 following the air flow, while the second turbine 18 is installed in the discharge pipe 14.

[0032] Sempre nel tubo di scarico 14, in particolare a monte della seconda turbina 18 seguendo il flusso dell’aria, è preferibilmente installato un separatore aria/acqua 52. Per l’acqua separata può essere previsto un sistema di smaltimento, ad esempio tramite una pompa di scarico, all’esterno del locale tecnico 13 o nella rete fognaria. Per l’aria separata può essere previsto almeno un parziale ricircolo verso il tubo di alimentazione 12. In assenza del separatore 52 l’aria umida può essere scaricata direttamente all’esterno del fabbricato. [0032] Still in the exhaust pipe 14, in particular upstream of the second turbine 18 following the air flow, an air / water separator 52 is preferably installed. For separate water a disposal system can be provided, for example through a drain pump, outside the technical room 13 or in the sewer system. At least one partial recirculation towards the supply pipe 12 can be provided for the separated air. In the absence of the separator 52 the moist air can be discharged directly outside the building.

[0033] L’aria in ingresso nel tubo di alimentazione 12 può essere aria opportunamente riscaldata o aria prelevata dall’esterno del fabbricato o aria prelevata dall’interno del locale tecnico 13 o ancora aria proveniente dal tubo di scarico 14 che viene fatta ricircolare. Eventualmente l’aria in ingresso nel tubo di alimentazione 12 può essere costituita da una miscela in proporzioni regolabili di aria proveniente dalle sopra indicate sorgenti. [0033] The air entering the supply pipe 12 can be suitably heated air or air taken from outside the building or air taken from inside the technical room 13 or again air coming from the exhaust pipe 14 which is recirculated. Possibly the air entering the supply tube 12 can be constituted by a mixture in adjustable proportions of air coming from the above indicated sources.

[0034] Con riferimento ora al primo modo di realizzazione preferito del dispositivo di asciugatura, la struttura stratiforme 1 comprende una lastra piana 21 munita sul lato inferiore di una pluralità di piedini 22 di distanziamento dal piano di appoggio 3. [0034] With reference now to the first preferred embodiment of the drying device, the stratified structure 1 comprises a flat plate 21 provided on the lower side with a plurality of pins 22 for spacing from the support plane 3.

[0035] I piedini 22 sono elementi cilindrici o prismatici o piramidali equispaziati presentanti la stessa lunghezza e orientati con asse ortogonale al piano di giacitura della lastra 21. [0035] The pins 22 are cylindrical or prismatic or pyramidal equispaced elements having the same length and oriented with an axis perpendicular to the plane in which the plate 21 lies.

[0036] La struttura stratiforme 1 comprende in questo caso un tubo 23 presentante una pluralità di fori passanti 24 distribuiti lungo la sua lunghezza. [0036] The layered structure 1 comprises in this case a tube 23 having a plurality of through holes 24 distributed along its length.

[0037] II tubo forato 23 circoscrive i piedini di distanziamento 22. [0037] The perforated tube 23 circumscribes the spacing pins 22.

[0038] In particolare il tubo forato 23 si sviluppa lungo il perimetro della lastra 21 al di sotto della stessa ed è collegato al tubo di alimentazione 12. [0038] In particular, the perforated pipe 23 extends along the perimeter of the slab 21 below it and is connected to the supply pipe 12.

[0039] I fori 24 sono posizionati lungo la parete laterale 25 del tubo 23 rivolta verso i piedini di distanziamento 22. [0039] The holes 24 are positioned along the side wall 25 of the tube 23 facing the spacing pins 22.

[0040] La struttura stratiforme 1 comprende inoltre in questo caso, al di sotto della lastra 21, almeno un corpo scatolato 26 presentante lungo il perimetro della sua parete di delimitazione laterale 27 una pluralità di fori passanti 28. [0040] The stratified structure 1 further comprises, in this case, below the slab 21, at least one box-shaped body 26 having a plurality of through holes 28 along the perimeter of its lateral delimiting wall 27.

[0041] Il corpo scatolato 26, ad esempio formato da un cilindro schiacciato disposto con asse ortogonale al piano di giacitura della lastra 21, è circoscritto dai piedini di distanziamento 22. [0041] The box-shaped body 26, for example formed by a crushed cylinder arranged with an axis perpendicular to the plane in which the slab 21 lies, is circumscribed by the spacing feet 22.

[0042] In particolare per creare al di sotto della lastra 21 la sede di posizionamento del corpo scatolato 26 viene creato un foro passante (non mostrato) attraverso la lastra 21. [0042] In particular, to create below the plate 21 the positioning seat of the box-shaped body 26 a through hole (not shown) is created through the plate 21.

[0043] Come mostrato sono previsti nel caso specifico due corpi scatolati 26 collegati in cascata da un tubo di collegamento 29. [0043] As shown, in the specific case two casing bodies 26 are provided, connected in cascade by a connection tube 29.

[0044] Per creare al di sotto della lastra 21 la sede di posizionamento del tubo di collegamento 29 viene realizzata una scanalatura passante (non mostrata) lungo la lastra 21. [0044] In order to create underneath the slab 21 the positioning seat of the connection tube 29 a through groove (not shown) is made along the plate 21.

[0045] Uno dei corpi scatolati 26 è direttamente collegato al tubo di scarico 14. [0045] One of the boxed bodies 26 is directly connected to the exhaust pipe 14.

[0046] Ancora una volta, per creare al di sotto della lastra 21 la sede di posizionamento del tubo di scarico 14 viene realizzata una scanalatura passante (non mostrata) lungo la lastra 21. [0046] Once again, in order to create underneath the slab 21 the positioning seat of the discharge tube 14, a through groove (not shown) is made along the plate 21.

[0047] Il materiale asportato dalla lastra 21 per la realizzazione dei fori e delle scanalature viene riportato nei fori e nelle scanalature dopo il posizionamento dei corpi scatolati 26, del tubo di collegamento 29 e del tubo di scarico 14 per ricreare la continuità dell’isolamento termico. [0047] The material removed from the plate 21 to make the holes and the grooves is returned to the holes and grooves after positioning the box-shaped bodies 26, the connecting tube 29 and the discharge tube 14 to recreate the continuity of the insulation thermal.

[0048] Nella struttura stratiforme 1 così conformata, i canali aperti 9 sono definiti dallo spazio libero compreso tra la lastra 21 ed il piano di appoggio 3, il collettore di mandata 10 è definito dal tubo forato 23, e ciascun collettore di aspirazione 11 è definito da un corrispondente corpo scatolato 26. [0048] In the stratified structure 1 thus formed, the open channels 9 are defined by the free space included between the plate 21 and the supporting plane 3, the delivery manifold 10 is defined by the perforated tube 23, and each intake manifold 11 is defined by a corresponding box-shaped body 26.

[0049] Il flusso di aria di asciugatura (indicato con frecce in fig. 3 ), grazie alla forza di spinta generata dalla prima turbina 17, scorre dal tubo di alimentazione 12 al tubo forato 23 da cui è inviato attraverso gli spazi che si aprono sotto la lastra 21 tra i piedini 22 e, dopo aver prelevato l’acqua e/o l’umidità che si è raccolta sul piano di appoggio 3, viene aspirato, grazie alla forza di aspirazione generata dalla seconda turbina 18, attraverso i corpi scatolati 26 che lo convogliano verso il tubo di scarico 14. [0049] The flow of drying air (indicated with arrows in Fig. 3), thanks to the thrust force generated by the first turbine 17, flows from the feeding tube 12 to the perforated tube 23 from which it is sent through the spaces that open beneath the slab 21 between the feet 22 and, after removing the water and / or humidity that has collected on the supporting surface 3, is sucked, thanks to the suction force generated by the second turbine 18, through the box-shaped bodies 26 which convey it to the exhaust pipe 14.

[0050] Con riferimento ora al secondo modo di realizzazione preferito del dispositivo di asciugatura, per ciascun locale del fabbricato, la struttura stratiforme 1 è formata da un monoblocco piano comprendente moduli 30, 31, 32, 33 internamente cavi definenti la canalizzazione 2. [0050] With reference now to the second preferred embodiment of the drying device, for each room of the building, the stratified structure 1 is formed by a flat monobloc comprising modules 30, 31, 32, 33 internally hollow defining the channeling 2.

[0051] I moduli 31 sono sostanzialmente parallelepipedi che si sviluppano secondo un asse longitudinale, e sono distribuiti in file parallele di moduli 31 in cui i moduli 31 di ciascuna fila di moduli 31 sono tra loro connessi con le loro cavità longitudinali collegate in serie. [0051] The modules 31 are substantially parallelepiped that develop along a longitudinal axis, and are distributed in parallel rows of modules 31 in which the modules 31 of each row of modules 31 are connected to each other with their longitudinal cavities connected in series.

[0052] Analogamente i moduli 32 sono sostanzialmente parallelepipedi che si sviluppano secondo un asse longitudinale, e sono distribuiti in file parallele di moduli 32 in cui i moduli 32 di ciascuna fila di moduli 32 sono tra loro connessi con le loro cavità longitudinali collegate in serie. [0052] Similarly, the modules 32 are substantially parallelepipeds which develop along a longitudinal axis, and are distributed in parallel rows of modules 32 in which the modules 32 of each row of modules 32 are connected to each other with their longitudinal cavities connected in series. .

[0053] Le file di moduli 32 sono intercalate tra le file di moduli 31. [0053] The rows of modules 32 are interleaved between the rows of modules 31.

[0054] I moduli 30 sono sostanzialmente parallelepipedi che si sviluppano secondo un asse longitudinale. Uno o anche più moduli 30 possono essere tra loro connessi con le loro cavità longitudinali collegate in serie. L’asse longitudinale dei moduli 30 è ortogonale a quello dei moduli 31, 32. [0054] The modules 30 are substantially parallelepipeds which develop along a longitudinal axis. One or even more modules 30 can be connected to each other with their longitudinal cavities connected in series. The longitudinal axis of the modules 30 is orthogonal to that of the modules 31, 32.

[0055] Ciascun modulo 30 presenta bocche laterali 56 di connessione ai moduli terminali 31 di una o più file di moduli 31. [0055] Each module 30 has lateral mouths 56 for connection to the terminal modules 31 of one or more rows of modules 31.

[0056] Un modulo 30 presenta una estremità longitudinale collegata al tubo di scarico 14. [0056] A module 30 has a longitudinal end connected to the exhaust pipe 14.

[0057] I moduli 33 sono sostanzialmente parallelepipedi che si sviluppano secondo un asse longitudinale. Uno o anche più moduli 33 possono essere tra loro connessi con le loro cavità longitudinali collegate in serie. L’asse longitudinale dei moduli 33 è ortogonale a quello dei moduli 31, 32. [0057] The modules 33 are substantially parallelepipeds which develop along a longitudinal axis. One or even more modules 33 can be connected to each other with their longitudinal cavities connected in series. The longitudinal axis of the modules 33 is orthogonal to that of the modules 31, 32.

[0058] Ciascun modulo 33 presenta bocche laterali 59 di connessione ai moduli terminali 32 di una o più file di moduli 32. [0058] Each module 33 has side ports 59 for connection to the terminal modules 32 of one or more rows of modules 32.

[0059] Un modulo 33 presenta una estremità longitudinale collegata al tubo di alimentazione 12. [0059] A module 33 has a longitudinal end connected to the supply pipe 12.

[0060] Ciascun modulo 31, 32 presenta una parete inferiore 34, 35 avente una o più rientranze 36, 37 e una o più sporgenze 38, 39 di appoggio al piano di appoggio 3. [0060] Each module 31, 32 has a lower wall 34, 35 having one or more recesses 36, 37 and one or more projections 38, 39 supporting the support plane 3.

[0061] In corrispondenza delle rientranze 36, 37 la parete inferiore 34, 35 dei moduli 31, 32 presenta dei fori passanti 40, 41. [0061] At the recesses 36, 37 the lower wall 34, 35 of the modules 31, 32 has through holes 40, 41.

[0062] Le rientranze 36, 37 creano un passaggio per l’aria tra i moduli 31, 32 accostati delle file adiacenti di moduli 31, 32. [0062] The recesses 36, 37 create a passage for the air between the joined modules 31, 32 of the adjacent rows of modules 31, 32.

[0063] Le sezione trasversale dei moduli 31 non è necessariamente uguale a quella dei moduli 32. Anzi le rientranze 36 dei moduli 31 presentano una profondità inferiore a quella delle rientranze 37 dei moduli 32 per una più efficace aspirazione dell’aria umida presente sul piano di appoggio 3. [0063] The cross section of the modules 31 is not necessarily the same as that of the modules 32. Indeed the recesses 36 of the modules 31 have a depth less than that of the recesses 37 of the modules 32 for a more effective suction of the humid air present on the plane support 3.

[0064] I moduli 31 presentano le estremità longitudinali di forma coniugata per la reciproca connessione ad incastro di tipo maschio/femmina. [0064] The modules 31 have their longitudinal ends of a mating shape due to the mutual male / female interlocking connection.

[0065] Analogamente i moduli 32 presentano le estremità longitudinali di forma coniugata per la reciproca connessione ad incastro di tipo maschio/femmina. [0065] Similarly, the modules 32 have their longitudinal ends of a mating shape due to the mutual male / female interlocking connection.

[0066] I moduli 31 presenti ai terminali opposti delle file di moduli 31 presentano una conformazione speciale: quello adiacente al modulo 30 presenta una estremità longitudinale 55 appositamente sagomata per la connessione ad una bocca 56 del modulo 30, e munita in particolare di denti 43 impegnabili a scatto in asole 45 ricavate su linguette elasticamente cedevoli 44 che si prolungano lateralmente alla bocca 56; mentre quello remoto dal modulo 30 presenta una estremità munita di tappo 57. [0066] The modules 31 present at the opposite terminals of the rows of modules 31 have a special shape: the one adjacent to the module 30 has a longitudinal end 55 specially shaped for connection to a mouth 56 of the module 30, and in particular equipped with teeth 43 snap-engageable in slots 45 formed on elastically yielding tongues 44 which extend laterally to the mouth 56; while the remote one from the module 30 has an end provided with a plug 57.

[0067] Analogamente i moduli 32 presenti ai terminali opposti delle file di moduli 32 presentano una conformazione speciale: quello adiacente al modulo 33 presenta una estremità longitudinale 58 appositamente sagomata per la connessione ad una bocca 59 del modulo 33, e munita in particolare linguette elasticamente cedevoli 60 aventi asole 61 in cui sono impegnabili a scatto denti 62 previsti lateralmente alla bocca 59; mentre quello remoto dal modulo 33 presenta una estremità munita di tappo 63. [0067] Similarly, the modules 32 present at the opposite terminals of the rows of modules 32 have a special conformation: the one adjacent to the module 33 has a longitudinal end 58 specially shaped for connection to a mouth 59 of the module 33, and in particular provided with elastically tabs yieldable 60 having slots 61 in which teeth 62 can be snap-engaged provided laterally to the mouth 59; while the remote one from the module 33 has an end provided with a plug 63.

[0068] II modulo 30 ed il modulo 33 sono posizionati ai terminali omologhi delle file di moduli 31 e 32 e sono l’uno sovrapposto all’altro. [0068] The module 30 and the module 33 are positioned at the homologous terminals of the rows of modules 31 and 32 and are one superimposed on the other.

[0069] I moduli 31 e 32 presentano la stessa altezza, mentre i moduli 30 e 33 presentano altezza pari a metà altezza dei moduli 31 e 32. [0069] The modules 31 and 32 have the same height, while the modules 30 and 33 have a height equal to half the height of the modules 31 and 32.

[0070] In questo modo di realizzazione preferito del sistema di asciugatura, il collettore di mandata 10 è formato dal modulo 30, il collettore di aspirazione 11 è formato dal modulo 33, e i canali sono 9 formati dai moduli 31, 32. [0070] In this preferred embodiment of the drying system, the delivery manifold 10 is formed by the module 30, the intake manifold 11 is formed by the module 33, and the channels are 9 formed by the modules 31, 32.

[0071] II flusso di aria di asciugatura (illustrato con frecce in fig. 8 e 10 ), grazie alla forza di spinta generata dalla prima turbina 17, scorre dal tubo di alimentazione 12 al modulo 33 da cui è distribuito alle file di moduli 32 dai cui fori 41 fuoriesce e, dopo aver prelevato l’acqua e/o l’umidità che si è raccolta sul piano di appoggio 3, viene aspirato, grazie alla forza di aspirazione generata dalla seconda turbina 18, attraverso i fori 40 delle file di moduli 31 che lo convogliano al modulo 30 da cui infine passa al tubo di scarico 14. [0071] The flow of drying air (illustrated with arrows in Figs. 8 and 10), thanks to the thrust force generated by the first turbine 17, flows from the supply tube 12 to the module 33 from which it is distributed to the rows of modules 32 from the holes 41 it exits and, after removing the water and / or humidity that has collected on the support surface 3, is sucked, thanks to the suction force generated by the second turbine 18, through the holes 40 of the rows of modules 31 which convey it to the module 30 from which it finally passes to the discharge pipe 14.

[0072] I moduli possono essere realizzati in origine come pezzi separati successivamente componibili oppure come mostrato, possono essere uniti lungo bande che presentano una rottura facilitata per una successiva separazione tra i moduli quando ciò dovesse risultare necessario. [0072] The modules can be originally made as separate pieces subsequently modular or as shown, they can be joined along bands that have an easier break for a subsequent separation between the modules when this should be necessary.

[0073] Il dispositivo di asciugatura conforme all’invenzione può prevedere anche almeno un sensore igrostatico posizionato sul piano di appoggio 3 e uno o più sensori di pressione posizionati sul/sui tubi d’acqua sanitaria (calda e fredda) o serpentine riscaldanti 6 per avviare automaticamente i mezzi di circolazione forzata prima che l’umidità e/o l’acqua che si raccolgono sul piano di appoggio 3 possano provocare danni. [0073] The drying device according to the invention may also provide at least one hygrostatic sensor positioned on the supporting surface 3 and one or more pressure sensors positioned on / on the sanitary water pipes (hot and cold) or heating coils 6 for automatically start the forced circulation means before the humidity and / or water that collect on the support surface 3 can cause damage.

[0074] Il sistema di asciugatore conforme all’invenzione presenta numerosi vantaggi. [0074] The dryer system according to the invention has numerous advantages.

[0075] E’ infatti possibile asciugare il betoncino appena posato in minor tempo rispettando i tempi di essiccazione. [0075] It is in fact possible to dry the freshly laid concrete in less time, respecting the drying times.

[0076] E’ possibile adibire ad altro uso i locali interrati normalmente umidi. [0076] It is possible to use normally humid underground rooms for other uses.

[0077] In caso di allagamento veloce, l’asciugatura avviene immediatamente senza che ci sia il tempo perché l’acqua crei danni, ed in modo non invasivo. [0077] In the event of rapid flooding, drying takes place immediately without the time for water to cause damage, and in a non-invasive way.

[0078] Il dispositivo di asciugatura si può usare come rompi freddo o rompi caldo facendo circolare aria attraverso la struttura stratiforme si coadiuva il sistema di riscaldamento esistente. [0078] The drying device can be used as cold break or hot break by circulating air through the layered structure supporting the existing heating system.

[0079] Nei locali interrati il dispositivo di asciugatura può essere utilizzato per espellere il gas radon. [0079] In the underground rooms the drying device can be used to expel the radon gas.

[0080] Il dispositivo di asciugatura può essere attivato con una ventilazione forzata regolabile mantenuta ad un livello minimo mediante alimentazione elettrica da fotovoltaico, da rete elettrica o da specifiche condotte termiche posizionate verticalmente sulle pareti esterne rivolte a sud (corrente ascensionale) per quanto riguarda l’uscita, mentre la presa d’aria d’entrata deve essere posizionata il più basso possibile, rispetto all’uscita, in qualsiasi punto d’ombra. [0080] The drying device can be activated with an adjustable forced ventilation maintained at a minimum level by means of an electric power supply by photovoltaic system, by an electric network or by specific heat pipes positioned vertically on the external south-facing walls (upward current) as regards the exit, while the intake air intake must be positioned as low as possible, with respect to the exit, in any point of shadow.

[0081] Il dispositivo di asciugatura di un pavimento così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo, compreso dalle rivendicazioni, inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. [0081] The floor drying device thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the scope of the inventive concept, understood by the claims, furthermore all the details may be replaced by technically equivalent elements.

[0082] In pratica i materiali utilizzati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a secondo delle esigenze e dello stato della tecnica. [0082] In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and to the state of the art.

Claims

1. A floor drying device, characterized in that it comprises a stratiform structure (1) which can be positioned on a supporting surface as an internal layer of the floor and has a channel (2) for conveying air onto the supporting surface (3 ) of the stratified structure (1), and means of forced air circulation through said channel (2) for the removal of water and / or humidity present on said supporting surface (3).

2. Floor drying device according to claim 1, characterized in that said channeling (2) extends throughout a main supporting plane of said stratiform structure (1).

3. Floor drying device according to any one of the previous claims, characterized in that said channeling (2) comprises a plurality of channels (9) which open onto said supporting surface (3), at least one delivery manifold (10 ) suitable for introducing a flow of air into said channels (9), and at least one intake manifold (11) adapted to aspirate the flow of air circulated in said channels (9).

4. Floor drying device according to any previous claim, characterized in that said channeling (2) is made of thermally insulating material.

5. Floor drying device according to any of the claims 3 or 4, characterized in that it comprises a dryer (15) of the air sent to the delivery manifold (10).

6. Floor drying device according to any of the claims from 3 to 5, characterized in that it comprises an ionizer (16) of the air sent into the delivery manifold (10).

7. A floor drying device according to any of the claims from 3 to 6, characterized in that said forced circulation means comprise a first turbine (17) connected to the delivery manifold (10) and a second turbine (18) connected to the intake manifold (11).

8. Floor drying device according to the previous claim, characterized in that said first turbine (17) and said second turbine (18) are driven by a single motor (19).

9. Floor drying device according to any claim 7 or 8, characterized in that said second turbine (18) is coupled to an air / water separator (52).

10. Floor drying device according to any one of the previous claims, characterized in that said stratiform structure (1) comprises a flat plate (21) provided on the lower side with a plurality of spacing feet (22) from said supporting plane (3), said open channels (9) being defined by the free space included between said plate (21) and said supporting plane (3).

11. Floor drying device according to the previous claim, characterized in that said stratiform structure (1) comprises a tube (23) having a plurality of holes (24) distributed along its length, said perforated tube (23) circumscribing said plurality of spacing pins (22) so as to define said delivery manifold (10).

12. A floor drying device according to any one of the claims 10 or 11, characterized in that said stratiform structure (1) comprises at least one box-shaped body (26), drilled along its perimeter and circumscribed by said plurality of spacing feet ( 22) so as to define said intake manifold (11).

13. Floor drying device according to any of the claims from 1 to 9, characterized in that the said stratiform structure (1) is formed by a flat monobloc comprising internally hollow modules (30, 31, 32, 33) defining the said channeling ( 2), at least part of said modules (31, 32), having a recessed and perforated lower wall (34, 35) resting on said supporting surface (3).