FI125672B

FI125672B - Device for cleaning rail rails

Info

Publication number: FI125672B
Application number: FI20135980A
Authority: FI
Inventors: Petteri Tervamäki
Original assignee: Arctic Machine Oy
Priority date: 2013-10-01
Filing date: 2013-10-01
Publication date: 2016-01-15
Also published as: FI20135980A

Description

Laite raideliikenteen kiskojen puhdistamiseksiDevice for cleaning rail rails

TaustaBackground

Keksinnön kohteena on laite raideliikenteen kiskojen puhdistamiseksi, joka laite järjestetään etenemään puhdistettavan raiteen suuntaisesti ajosuuntaan.The invention relates to a device for cleaning rail tracks which is arranged to travel in the direction of travel along the track to be cleaned.

Raideliikenteellä tarkoitetaan tässä selityksessä kaikkea sellaista liikennettä, joka tapahtuu kiskojen ohjaamana. Tällaista liikennettä ovat esimerkiksi rautateillä, raitioteillä, kevytraitioteillä ja metrolinjoilla tapahtuva liikenne. Raideliikenteelle aiheutuu vuosittain paljon ongelmia kiskoihin, kiskojen väliin ja vaihteisiin tarttuvasta lumesta ja jäästä.For the purposes of this specification, rail transport means all traffic which is guided by rails. Examples of such traffic are rail, tramways, light railways and metro lines. Every year, the railways face many problems with snow and ice catching rails, between rails and switches.

US-patentti 3886675 esittelee laitteen raideliikenteen kiskojen puhdistamiseksi. Laitteessa on linkoyksikkö ja harjayksikkö.U.S. Pat. No. 3,886,675 discloses a device for cleaning rail tracks. The machine is equipped with a centrifugal unit and a brush unit.

Neuvostoliittolainen patenttijulkaisu 1668525 esittelee raideliikenteen kiskojen puhdistamiseksi tarkoitetun laitteen, jossa on jyrsinyksikkö ja linkoyksikkö.US Patent 1668525 discloses a device for cleaning rail rails with a milling unit and a spinner unit.

Lyhyt selostusShort description

Keksinnön mukaiselle laitteelle on tunnusomaista se, mitä itsenäisten patenttivaatimusten tunnusmerkkiosissa on esitetty. Keksinnön muille so-vellusmuodoille on tunnusomaista se, mitä muissa patenttivaatimuksissa on esitetty.The device according to the invention is characterized by what is stated in the characterizing parts of the independent claims. Other embodiments of the invention are characterized by what is set forth in the other claims.

Keksinnöllisiä sovellusmuotoja on myös esillä tämän hakemuksen selitysosassa ja piirustuksissa. Hakemuksessa oleva keksinnöllinen sisältö voidaan määritellä myös toisin kuin jäljempänä olevissa patenttivaatimuksissa tehdään. Keksinnöllinen sisältö voi muodostua myös useammasta erillisestä keksinnöstä, erityisesti jos keksintöä tarkastellaan ilmaistujen tai implisiittisten osatehtävien valossa tai saavutettujen hyötyjen tai hyötyryhmien kannalta. Tällöin jotkut jäljempänä olevien patenttivaatimuksien sisältämät määritteet voivat olla erillisten keksinnöllisten ajatusten kannalta tarpeettomia. Keksinnön eri suoritusmuotojen piirteitä voi keksinnöllisen perusajatuksen puitteissa soveltaa toisten suoritusmuotojen yhteydessä.Inventive embodiments are also disclosed in the specification and drawings of this application. The inventive content contained in the application may also be defined otherwise than as set forth in the claims below. The inventive content may also consist of several separate inventions, particularly if the invention is considered in the light of the express or implied subtasks or the benefits or classes of benefits achieved. Thus, some of the attributes contained in the claims below may be redundant for individual inventive ideas. Aspects of various embodiments of the invention may be applied in conjunction with other embodiments within the scope of the inventive concept.

Keksinnön ajatus on, että laitteen ajosuunnassa ensimmäisenä ovat jyrsinterät, jotka irrottavat ja poistavat jäätä ja/tai lunta raiteelta. Irronnut jää ja/tai lumi syötetään linkoon ja sen kautta pois raiteilta, esimerkiksi erilliselle kuljetuslavalle.The idea of the invention is that in the driving direction of the device the first are milling blades which remove and remove ice and / or snow from the track. The loose ice and / or snow is fed into and out of the track, for example on a separate transport platform.

Etuna on, että jää ja lumi saadaan irrotettua tehokkaasti ja poistettua saman tien raiteelta.The advantage is that ice and snow can be effectively removed and removed from the track straight away.

Kuvioiden lyhyt selostusBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Keksinnön eräitä sovellutusmuotoja selitetään tarkemmin oheisissa piirustuksissa, joissa kuvio 1 esittää kaavamaisesti erästä keksinnön mukaista laitetta sivusta päin ja poikkileikattuna, kuvio 2 esittää kaavamaisesti erästä keksinnön mukaista laitetta si- vustapäin, kuvio 3 esittää kaavamaisesti kuvion 2 mukaista laitetta päältäpäin, kuvio 4 esittää kaavamaisesti kuvion 2 mukaista laitetta edestäpäin, kuvio 5 esittää kaavamaisesti kuvion 2 mukaista laitetta sivustapäin ja poikkileikattuna, ja kuvio 6 esittää kaavamaisesti erästä keksinnön mukaista laitetta sivustapäin,Embodiments of the invention are explained in more detail in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a schematic side and cross-sectional view of a device according to the invention, Fig. 2 is a schematic side view of a device according to Fig. 2, Fig. Figure 5 is a schematic side elevational and cross-sectional view of the device of Figure 2, and Figure 6 is a schematic view of a device of the invention seen from the side,

Kuvioissa keksinnön eräitä suoritusmuotoja on esitetty selvyyden vuoksi yksinkertaistettuna. Samankaltaiset osat on merkitty kuvioissa samoilla viitenumeroilla.In the figures, some embodiments of the invention are shown in simplified form for clarity. Like parts are denoted by like reference numerals in the figures.

Yksityiskohtainen selostusDetailed description

Kuviossa 1 on esitetty kaavamaisesti eräs keksinnön mukainen laite sivusta päin ja poikkileikattuna.Figure 1 schematically shows a side view and a cross-section of an apparatus according to the invention.

Laite 1 etenee kuviossa oikealta vasemmalle ajosuuntaan A puhdistettavan raiteen suuntaisesti.In the figure, the device 1 proceeds from right to left in the driving direction A in the direction of the track to be cleaned.

Ajosuunnassa A ensimmäiseksi on sovitettu jyrsinyksikkö 2, jonka tarkoituksena on irrottaa raiteelta irtoainesta, kuten lunta ja jäätä. Laitetta 1 voidaan käyttää myös raiteelle kasvaneen kasvuston, esimerkiksi puuntaimien ja pensaikon poistamiseen.In the driving direction A, first, a milling unit 2 is arranged which is intended to remove from the track any loose material such as snow and ice. The device 1 can also be used to remove vegetation, such as tree seedlings and shrubs, on the track.

Kuviossa 1 esitetty jyrsinyksikkö 2 käsittää vaakasuoraan ja ajosuunnan A suhteen kohtisuoraan sovitetun ja voimalaitteella pyöritettävän jyr-sinakselin 7. Jyrsinakselin pyörimissuunta on esitetty nuolella J. Huomautettakoon, että kuviossa 1 ei ole esitetty mainittua voimalaitetta. Se voi olla esimerkiksi hydraulimoottori, sähkömoottori, polttomoottori tms. sinänsä tunnettu voimalaite.The milling unit 2 shown in Fig. 1 comprises a milling axis 7 arranged horizontally and perpendicular to the driving direction A and rotatable by a power unit. The direction of rotation of the milling axis is indicated by arrow J. Note that figure 1 does not show said power unit. It may be, for example, a hydraulic motor, an electric motor, an internal combustion engine or the like known as a power unit.

Jyrsinakseliin 7 on kiinnitetty ainakin yksi mutta tyypillisimmin usea jyrsinterä 8. Kuviossa näkyy neljä jyrsinterää 8, jotka suuntautuvat 90° välein ulospäin jyrsinakselista 7. Jyrsinterät 8 on sovitettu jyrsinakselin 7 suhteen vinoittain, mikä piirre on selvimmin näkyvissä kuviossa 4. Kuviosta 4 nähdään myös, että neljä jyrsinterää 8 on sovitettu peräkkäin jyrsinakselin 7 pituussuunnassa niin, että peräkkäiset jyrsinterät 8 on sovitettu päinvastaisiin kulmiin. Jyrsinterien 8 sijainti ja niiden kulmat on valittu tässä tapauksessa niin, että irtoaines jakautuu kahteen osaan, oikealle ja vasemmalle, jyrsinyksikköä seu-raavan linkoyksikön kahdelle siipiyksikölle. Linkoyksikköä kuvataan lähemmin tuonnempana. Kaiken kaikkiaan jyrsinterien 8 lukumäärä on tässä tapauksessa kuusitoista (16). Huomautettakoon kuitenkin, että jyrsinterien 8 muoto ja rakenne kuten myös sijoittelu ja lukumäärä voi poiketa kuvioissa esitetystä. Ne voivat olla esimerkiksi terätapein varustettuja tms. sinänsä tunnettuja jyrsinte-riä.The milling shaft 7 is provided with at least one but most typically several milling blades 8. The figure shows four milling blades 8 extending 90 ° outwardly from the milling axis 7. The milling blades 8 are arranged obliquely with respect to the milling axis 7, which is most clearly seen in FIG. the four milling blades 8 are arranged successively in the longitudinal direction of the milling axis 7 so that the successive milling blades 8 are arranged at opposite angles. In this case, the position of the milling blades 8 and their angles are selected so that the loose material is divided into two parts, to the right and to the left, of the two blade units of the spinner unit following the milling unit. The spinner unit will be described in more detail below. All in all, the number of milling blades 8 in this case is sixteen (16). It should be noted, however, that the shape and structure of the milling blades 8, as well as the placement and number, may differ from those shown in the figures. For example, they may be milling cutters with blade pins or the like known per se.

Jyrsinterät 8 ovat edullisesti irrotettavissa ja vaihdettavissa, jolloin kuluneet tai vaurioituneet terät voidaan korvata uusilla. Jyrsinyksikkö 2 käsittää lisäksi levyrakennetta tms. olevan vaipan 15, joka ohjaa irrotetun irtoaineksen linkoyksikköön 3.The milling blades 8 are preferably removable and replaceable, whereby worn or damaged blades can be replaced. The milling unit 2 further comprises a sheath 15 of plate structure or the like, which directs the removed bulk material to the centrifugal unit 3.

Linkoyksikön 3 tehtävänä on lingota irtoaines pois raiteilta. Linkoyk-sikkö 3 käsittää siipiyksikön 5a, 5b joka kiihdyttää irtoaineksen suureen nopeuteen, ja poistokanavan 6, joka ohjaa irtoaineksen nuolien P esittämään suuntaan pois raiteelta, esimerkiksi raiteen sivuun, lavalle tai muuhun säiliöön tms.The function of the centrifugal unit 3 is to squeeze the bulk material off the rails. The centrifugal unit 3 comprises a wing unit 5a, 5b which accelerates the bulk material to high speed, and an outlet duct 6 which directs the bulk material in the direction indicated by the arrows P away from the track, for example to the side of the track, platform or other container.

Linkoyksikköä 3 voidaan käyttää hydraulimoottorilla, sähkömoottorilla, polttomoottorilla tms. sinänsä tunnetulla voimalaitteella.The centrifugal unit 3 can be driven by a hydraulic motor, an electric motor, an internal combustion engine or the like known in the art.

Laite 1 käsittää vielä harjayksikön 4, joka on sovitettu ajosuunnassa A tarkasteltuna linkoyksikön 3 jälkeen ja joka on järjestetty harjaamaan irtoai-nesta linkoyksikköön 3. Kuvioissa esitetty harjayksikkö 4 käsittää pyöröharjan 11, jonka pyörimisakseli 12 on sovitettu ainakin olennaisesti vaakasuuntaiseksi ja kohtisuoraan ajosuunnan A suhteen. Pyörimissuunta on esitetty nuolella H.The device 1 further comprises a brushing unit 4 disposed in the driving direction A after the spinner unit 3 and arranged to brush the loose material into the spinning unit 3. The brush unit 4 shown in the figures comprises a rotary brush 11 having an axis of rotation 12 at least substantially horizontal and perpendicular to the driving direction. The direction of rotation is indicated by arrow H.

Harjayksikkö 4 voidaan toteuttaa usealla eri tavalla. Se voi käsittää yhden tai useamman harjan. Harja voi käsittää esimerkiksi lamelliharjan, harja-kiekon, rumpuharjan tai muun vastaavan. Edelleen se voi käsittää elastisilla tapeilla tai pampuilla toteutetun harjan, jonka iskuteho kovaan lumeen on tavanomaista harjaa parempi. Voidaan myös käyttää usean erityyppisen harjan yhdistelmiä.The brush unit 4 can be implemented in a number of different ways. It may comprise one or more brushes. The brush may comprise, for example, a lamella brush, a brush disc, a drum brush, or the like. Furthermore, it may comprise a brush made with elastic pins or swabs, which has a better impact on hard snow than a conventional brush. Combinations of several types of brushes can also be used.

Harjayksikössä 4 voi lisäksi olla vaippa, joka edesauttaa irtoaineksen suuntautumista linkoyksikköön 3. Kyseistä vaippaa ei ole esitetty kuviossa 1 asian esittämisen yksinkertaistamiseksi.The brush unit 4 may further comprise a diaper which facilitates the orientation of the bulk material to the centrifugal unit 3. Such diaper is not shown in Figure 1 to simplify presentation.

Harjayksikkö 4 voidaan sovittaa niin, että se yltää jyrsinyksikön 2 jyrsimissyvyyttä tarvittavan etäisyyden päähän alempana olevalle tasolle, esimerkiksi 100 mm alempana olevalle tasolle. Näin varmistetaan, että harjayksi-kön 4 harjausteho on hyvä ja käytännöllisesti katsoen kaikki irtoaines saadaan poistettua raiteelta. Kuviossa 1 harjaussyvyyden ja jyrsimissyvyyden ero on esitetty viitemerkinnällä E.The brush unit 4 may be adapted to extend the milling depth of the milling unit 2 to a level below the required distance, for example 100 mm below. This ensures that the brushing unit 4 has good brushing power and virtually all loose material can be removed from the track. In Figure 1, the difference between the brushing depth and the milling depth is indicated by reference E.

Linkoyksikkö 3 käsittää kaksi toistensa suhteen poispäin sovitettua siipiyksikköä 5a, 5b, jotka on järjestetty ajosuunnassa A peräkkäin, ikään kuin ”selätysten”. Peräkkäisten siipiyksiköiden 5a, 5b pyörimisakselit 9 on sovitettu ajosuunnan A suhteen samansuuntaisesti.The centrifugal unit 3 comprises two mutually spaced blade units 5a, 5b arranged in succession in the driving direction A, as if in "backs". The rotary axes 9 of the successive blade units 5a, 5b are arranged parallel to the driving direction A.

Ajosuunnasta A katsoen ensimmäinen siipiyksikkö 5a on järjestetty linkoamaan jyrsinyksiköstä 2 tulevaa irtoainesta, ja ajosuunnassa A toinen siipiyksikkö 5b on järjestetty linkoamaan harjayksiköstä 4 tulevaa irtoainesta. Kumpikin siipiyksikkö 5a, 5b linkoaa irtoaineksin yhteen ja samaan poisto-kanavaan 6.In the driving direction A, the first blade unit 5a is arranged to spin off the loose material from the milling unit 2, and in the driving direction A, the second blade unit 5b is arranged to spin out the loose material from the brush unit 4. Each blade unit 5a, 5b discharges the bulk material into one and the same outlet channel 6.

Kuviossa 1 esitetyssä suoritusmuodossa peräkkäin sovitetut ensimmäinen ja toinen siipiyksikkö 5a, 5b on järjestetty vieläpä samalle siipiyksi-kön pyörimisakselille 9, jota käytetään hydraulimoottorilla, sähkömoottorilla, polttomoottorilla tms. sinänsä tunnetulla voimalaitteella. Samanakselisten siipiyksiköiden pyörimissuunta 5a, 5b on siten yhtenevä. Jotta siipiyksiköt 5a, 5b linkoaisivat irtoainesta samaan suuntaan, on ensimmäisen siipiyksikön 5a siipien kulma vastakkainen kuin toisen siipiyksikön 5b siipien kulma. Erään ajatuksen mukaisesti siipiyksiköiden 5a, 5b siipien profiilit ovat keskenään peilikuvat, mutta tämä ei suinkaan ole välttämätöntä. Siipien kulmat ja mitoitus valitaan niin, että siipiyksiköillä saadaan muodostettua linkoyksikköön sopiva massavirta, mihin vaikuttaa mm. jyrsinyksiköltä ja harjayksiköltä tulevan irto-aineksen määrä.In the embodiment shown in Fig. 1, the first and second blade units 5a, 5b arranged one after the other are arranged on the same rotation axis 9 of the blade unit, which is driven by a hydraulic motor, an electric motor, an internal combustion engine or the like. The direction of rotation 5a, 5b of the coaxial wing units is thus convergent. In order for the blade units 5a, 5b to spin the loose material in the same direction, the blade angle of the first blade unit 5a is opposite to that of the second blade unit 5b. According to one idea, the wing profiles of the wing units 5a, 5b are mirror images of one another, but this is by no means necessary. The angles and sizing of the blades are selected so that the blade units provide a mass flow suitable for the centrifugal unit, which is influenced by e.g. the amount of loose material coming from the milling unit and the brush unit.

Ensimmäisen ja toisen siipiyksikön 5a, 5b samanakselisuus ei kuitenkaan ole välttämätöntä. Niillä voi olla kummallakin oma akselinsa ja pyörimissuuntansa ja lisäksi oma voimalaitteensa.However, the same axis of the first and second blade units 5a, 5b is not necessary. They may each have their own axis and direction of rotation, and may have their own power train.

Erään toisen ajatuksen mukaisesti linkoyksikkö 3 käsittää siipiyksikön tilalla ruuvikuljettimen. Jyrsin-, linko- ja harjayksikön 2, 3, 4 käyttö ja esimerkiksi pyörimisnopeuksien säätö voidaan toteuttaa sinänsä tunnetuilla käyttö-ja ohjausvälineillä 16.According to another idea, the centrifugal unit 3 comprises a screw conveyor instead of a wing unit. The operation of the milling, spinning and brushing unit 2, 3, 4 and, for example, the control of the rotation speeds can be effected by means of control and control means 16 known per se.

Kuviossa 2 on esitetty kaavamaisesti eräs keksinnön mukainen laite sivustapäin, kuviossa 3 päältäpäin, kuviossa 4 edestäpäin ja kuviossa 5 sivus-tapäin ja poikkileikattuna.Figure 2 schematically shows a device according to the invention seen from the side, Figure 3 from above, Figure 4 from the front and Figure 5 from the side and in cross section.

Laite 1 voi käsittää kotelorakenteen 10, joka kattaa ainakin jyrsin- ja linkoyksikön 2, 3, sekä edullisesti vielä harjayksikön 4. Kotelorakenne 10 on siinä määrin ilmatiivis, että linkoyksikön 3 muodostama ilma- ja irtoainesvirta muodostaa jyrsin- ja harjayksiköihin 2, 4 asti vaikuttavan imun, jonka ansiosta hienorakenteinen irtoaines, kuten esimerkiksi pakkaslumi, saadaan tehokkaasti poistettua raiteelta.The device 1 may comprise a housing structure 10 comprising at least a milling and spinning unit 2, 3, and preferably also a brushing unit 4. The housing structure 10 is air-tight to the extent that the air and discharge stream formed by the spinning unit 3 provides suction acting on the milling and brushing units 2, 4. , which allows efficient removal of fine structure loose material such as frost snow.

Linkoyksikkö 3 voi käsittää kaksi tai jopa useampia rinnakkain sovitettuja siipiyksiköitä 5a, 5b. Kuviossa 2-5 esitetyssä suoritusmuodossa on kaksi rinnakkain sovitettua ensimmäistä siipiyksikköä 5a ja kaksi rinnakkain sovitettua toista siipiyksikköä 5b. Tällä tavoin saadaan vähennettyä linkoyksikön 3 korkeutta verrattuna ratkaisuun, jossa olisi yksi suurempi siipiyksikkö. Matalamman rakenteen ansiosta laitteella 1 voidaan puhdistaa raiteen vieressä olevia asemalaitureiden alustoja tms. Tätä silmällä pitäen voidaan poisto-kanava 6 muotoilla olennaisesti matalammaksi kuin kuviossa. Erään ajatuksen mukaisesti poistokanava 6 on sovitettu laitteen 1 sivulle. Erään toisen ajatuksen mukaisesti laite käsittää poistokanavat 6 molemmilla sivuillaan. Tällöin on edullista, että vasemmalle sijoitettu siipiyksikkö heittää irtoainesta vasemmalla sivulla olevaan poistokanavaan ja oikealle sijoitettu siipiyksikkö vastaavasti oikealla sivulla olevaan poistokanavaan.The centrifugal unit 3 may comprise two or even more parallel mounted wing units 5a, 5b. In the embodiment shown in Figure 2-5, there are two parallel-fitted first wing units 5a and two parallel-fitted second wing units 5b. In this way, the height of the centrifugal unit 3 can be reduced compared to a solution with one larger wing unit. Due to the lower structure, the device 1 can be used to clean the platforms of the station piers adjacent to the track, etc. With this in mind, the outlet duct 6 can be shaped substantially lower than in the figure. According to one idea, the outlet duct 6 is arranged on the side of the device 1. According to another idea, the device comprises outlet ducts 6 on both sides. In this case, it is advantageous for the left-hand wing unit to throw the loose material into the outlet on the left side and the right-hand wing unit into the outlet on the right side, respectively.

Poistokanava 6 voi olla heittosuunnaltaan säädettävä, kuten kuviossa 2 - 5 on esitetty.The outlet duct 6 may be adjustable in the direction of discharge, as shown in Figure 2-5.

Laitteen 1 työleveys voi olla niin suuri, että se ulottuu raiteen koko leveydelle ja vielä molemmilta puolilta raiteen ulkopuolelle. Erään toisen ajatuksen mukaisesti laitteenl työleveys on kuitenkin raideleveyttä kapeampi. Tällöin jyrsinyksikön ulottuvuutta alaspäin voidaan lisätä kiskojen yläpinnan alapuolelle, mistä on etuajoissakin tilanteissa.The working width of the device 1 can be so large that it extends over the whole width of the track and even on both sides outside the track. According to another idea, however, the working width of the device1 is narrower than the track width. In this case, the downward reach of the milling unit can be increased below the top surface of the rails, which is also the case with pre-runners.

Erään ajatuksen mukaisesti jokaisen yksikön eli jyrsin-, linko- ja harjayksikön 2, 3, 4 korkeussuuntainen sijainti on säädettävissä muiden yksiköiden korkeusasemasta riippumatta. Näin laite 1 saadaan säädettyä puhdistamaan optimaalisesti erilaisia raideosuuksia.According to one idea, the height position of each unit, that is, the milling, spinning and brushing units 2, 3, 4, is adjustable regardless of the elevation position of the other units. In this way, the device 1 can be adjusted to optimally clean various track sections.

Laite 1 sovitetaan edullisimmin kiskoilla kulkevaan työlaitteeseen, esimerkiksi veturiin tai kiskopyörillä varustettuun työkoneeseen, kuten pyörä- kuormaajaan, kaivinkoneeseen, kuorma-autoon tms. Kuviossa 2-5 esitetyn laitteen 1 yksiköt 2-4 ovat hydraulikäyttöisiä.The device 1 is most preferably fitted to a runner, for example a locomotive or a wheeled wheeled machine such as a wheel loader, excavator, truck, etc. Units 2-4 of the device 1 shown in Figure 2-5 are hydraulically driven.

Kuviossa 6 on esitetty kaavamaisesti eräs keksinnön mukainen laite sivustapäin. Laite 1 on sovitettu kiskoilla kulkevaan työlaitteeseen 17. Työlaite 17 voi olla itsenäisesti liikkuva, käsittäen liikkumiseen tarvittavat moottorin, voimansiirron, ohjauslaitteet jne. Erään toisen ajatuksen mukaisesti työlaite 17 ei kykene itsenäiseen liikkumiseen vaan se kytketään esimerkiksi veturiin tai muuhun jo edellä mainittuun työkoneeseen.Figure 6 is a schematic side view of a device according to the invention. The device 1 is adapted to a runner 17 running on rails. The rider 17 may be independently movable, comprising the motor, transmission, steering, etc. for moving. According to another idea, the rider 17 is not capable of independent movement but is connected to a locomotive or other machine.

Työlaite 17 käsittää kiskopyörät 18, joiden varassa se voi liikkua puhdistettavan raiteen muodostavilla kiskoilla 19.The implement 17 comprises rail wheels 18 on which it can move on rails 19 which form the track to be cleaned.

Laite 1 on käytettävissä kahteen suuntaan: ajosuuntaan A ja vastakkaiseen ajosuuntaan B. Laite 1 käsittää kaksi jyrsinyksikön 2 ja linkoyksikön 3 muodostamaa puhdistusyksikköä 14a, 14b. Ensimmäinen puhdistusyksikkö 14a on tarkoitettu käytettäväksi ajosuuntaan Aja toinen puhdistusyksikkö 14b vastaavasti vastakkaiseen ajosuuntaan B. Puhdistusyksiköt 14a, 14b toimivat jo edellä kuvattujen periaatteiden mukaisesti.The device 1 is operable in two directions: in the driving direction A and in the opposite driving direction B. The device 1 comprises two cleaning units 14a, 14b formed by a milling unit 2 and a spinner unit 3. The first cleaning unit 14a is intended for use in the driving direction A and the second cleaning unit 14b respectively in the opposite driving direction B. The cleaning units 14a, 14b operate according to the principles already described.

Puhdistusyksiköiden 14a, 14b väliin on sovitettu harjayksikkö 4, jonka käyttösuunta on vaihdettavissa. Kuviossa esitetty harjayksikkö 4 käsittää pyöröharjan 11, jonka pyörimissuunta H on vaihdettavissa. Kun laitteella 1 puhdistetaan raidetta ajosuuntaan A ajamalla, pyöröharja 11 asetetaan pyörimään myötäpäivään. Puhdistettaessa raidetta vastakkaiseen ajosuuntaan B, pyöröharja 11 asetetaan pyörimään vastapäivään. Näin yhdellä ja samalla har-jayksiköllä 4 saadaan harjattua tehokkaasti molempiin ajosuuntiin.Between the cleaning units 14a, 14b there is arranged a brush unit 4 which can be changed in the direction of use. The brush unit 4 shown in the figure comprises a rotary brush 11 with a reversible direction of rotation H. When the track 1 is used to clean the track by driving in direction A, the rotary brush 11 is set to rotate clockwise. When cleaning the track in the opposite travel direction B, the rotary brush 11 is set to rotate anticlockwise. Thus, one and the same brushing unit 4 can be effectively brushed in both driving directions.

Huomautettakoon kuitenkin, että molempiin ajosuuntiin toimiva laite 1 voidaan toteuttaa toisinkin. Puhdistusyksiköt 14a, 14b voidaan esimerkiksi sovittaa työlaitteen 17 vastakkaisiin päihin. Lisäksi kumpikin puhdistusyksikkö 14a, 14b voi käsittää oman harjayksikön 4. Vielä on mahdollista muodostaa yhdestä puhdistusyksiköstä 14a, 14b ja harjayksiköstä 4 yhtenäinen yksikkö, jonka työsuunta voidaan vaihtaa kuviossa 2 esitetyllä tavalla kiertämällä R sitä pystysuuntaisen kääntökeskiön 20 ympäri. Näin ko. yksikköä voidaan käyttää niin ajosuuntaan A kuin vastakkaiseen ajosuuntaan B.However, it should be noted that the device 1 operating in both directions of travel can be implemented in other ways. For example, the cleaning units 14a, 14b may be fitted at opposite ends of the working device 17. Further, each cleaning unit 14a, 14b may comprise its own brushing unit 4. It is still possible to form a single cleaning unit 14a, 14b and a brushing unit 4, the working direction of which can be changed by rotating R around the vertical pivoting center 20 as shown in FIG. I saw that. the unit may be used in both driving direction A and opposite driving direction B.

Joissain tapauksissa tässä hakemuksessa esitettyjä piirteitä voidaan käyttää sellaisenaan, muista piirteistä huolimatta. Toisaalta tässä hakemuksessa esitettyjä piirteitä voidaan tarvittaessa yhdistellä erilaisten kombinaatioiden muodostamiseksi.In some cases, the features set forth in this application may be used as such, despite other features. On the other hand, the features disclosed in this application may be combined, if necessary, to form different combinations.

Yhteenvetona voidaan todeta, että keksinnön mukaiselle laitteelle on tunnusomaista se, että se käsittää jyrsinyksikön, joka on sovitettu irrottamaan raiteelta irtoainesta, linkoyksikön, joka on sovitettu jyrsinyksikön läheisyyteen vastaanottamaan jyrsinyksikön irrottamaa irtoainesta, joka linkoyksik-kö käsittää siipiyksikön ja poistokanavan järjestettynä siirtämään irtoainesta pois raiteelta, ja harjayksikön, joka on sovitettu linkoyksikön jälkeen ja järjestetty harjaamaan irtoainesta linkoyksikköön.In summary, the device according to the invention is characterized in that it comprises a milling unit adapted to release from the rail, a spinning unit arranged in the vicinity of the milling unit to receive a loose material from a milling unit, and a brushing unit disposed downstream of the centrifugal unit and arranged to brush the loose material into the centrifugal unit.

Piirustukset ja niihin liittyvä selitys on tarkoitettu vain havainnollistamaan keksinnön ajatusta. Alan ammattimiehelle on selvää, että keksintö ei rajoitu edellä selostettuihin sovellutusmuotoihin, joissa keksintöä on selostettu eräiden esimerkkien avulla, vaan monet muunnokset ja keksinnön eri sovellutukset ovat mahdollisia jäljempänä esitettyjen patenttivaatimusten määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The drawings and the description related thereto are intended only to illustrate the idea of the invention. It will be apparent to one skilled in the art that the invention is not limited to the embodiments described above, in which the invention is illustrated by some examples, but that many modifications and various embodiments of the invention are possible within the inventive concept defined in the claims below.

Viitemerkinnät 1 laite 2 jyrsinyksikkö 3 linkoyksikkö 4 harjayksikkö 5a, b siipiyksikkö 6 poistokanava 7 jyrsinakseli 8 jyrsinterä 9 siipiyksikön pyörimisakseli 10 kotelorakenne 11 pyöröharja 12 pyöröharjan pyörimisakseli 13 moottori 14a, b puhdistusyksikkö 15 jyrsinvaippa 16 käyttö- ja ohjausvälineet 17 työlaite 18 kiskopyörä 19 kisko 20 kääntökeskiö A ajosuunta B vastakkainen ajosuunta E syvyysero H harjan pyörimissuunta J jyrsinakselin pyörimissuunta P irtoaineksen poistumissuunta R kiertoReferences 1 device 2 milling unit 3 spin unit 4 brush unit 5a, b blade unit 6 outlet duct 7 milling shaft 8 milling blade 9 rotating shaft of blade unit 10 casing brush 12 rotating brush rotating shaft 13 motor 14a, b cleaning tool 15 guide wheel 15 A direction of travel B opposite direction of travel E depth difference H direction of rotation of the brush J direction of rotation of the milling axis P direction of removal of material R rotation

Claims

A device for cleaning rails for rail traffic, which device (1) is arranged to progress in the rail to be cleaned in the direction of travel (A), which device (1) comprises a milling unit (2) which is arranged to release loose material from the rail, a tow unit (3) disposed in the vicinity of the milling unit (2) to receive the loose material released by the milling unit (2), the tow unit (3) comprising a vane unit (5) and an outlet channel (6) ) arranged to move the loose material away from the rail, and a brush unit (4) arranged after the throwing unit (3) and arranged to brush the loose material into the throwing unit (3) characterized in that the throwing unit (3) comprises two relative to one another, wing units (5) arranged one after the other in the driving direction (A) and whose rotational axes (9) are arranged in the driving direction (A), of which the first wing unit (5) is seen from the driving direction (A).is arranged to throw the loose material coming from the milling unit (2), and the other wing unit (5) in the driving direction (A) is arranged to throw the loose material coming from the brush unit (4).

Device according to claim 1, characterized in that the milling unit (2) comprises a horizontally arranged and rotating milling shaft (7) vertically and in relation to the driving direction (A), in which is attached at least one milling blade (8).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the first and second vane units (5) are connected to the same outlet duct (6).

Device according to any one of claims 1-3, characterized in that the first and second wing units (5) are arranged coaxially in succession.

5. Device according to claim 4, characterized in that the first and second vane units (5) are arranged to be rotated with a common motor (13) in the same direction of rotation, and that the paddles of the vane units are rotated in opposite directions.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least two wing units (5) are arranged in parallel in the same housing structure (10).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a housing structure (10) which is arranged to surround the sling unit (3) and the milling and brush unit (2, 4), and which is airtight in that it The air stream formed by the sling unit (3) produces a negative pressure in the milling and brush units (2, 4).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the brush unit (4) comprises a brush wheel (11), the axis of rotation (12) of which is arranged at least substantially horizontally and vertically in relation to the direction of travel (A).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises two cleaning units (14a, 14b) formed by the milling unit (2) and the flushing unit (3), of which the first cleaning unit (14a) operates in the driving direction (A). and the second cleaning unit (14b) in the opposite driving direction (B), and a brush unit (4) arranged between said cleaning units (14a), the direction of use of which can be changed, the same brush unit (4) being used for driving in both the driving direction ( A) as in the opposite direction of travel (B).

10. Apparatus according to any one of claims 1-8, characterized in that it comprises a cleaning unit (14, 14b) formed by the milling unit (2) and the flushing unit (3) and a brush unit (4) connected to said cleaning unit (14a, 14b). , wherein the joint direction formed by the cleaning unit (14a, 14b) and the brush unit (4) can be changed by pivoting it around a vertical pivot center.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is arranged in a working device which is mounted on a rail.