FI12408U1

FI12408U1 - Room unit

Info

Publication number: FI12408U1
Application number: FIU20194042U
Authority: FI
Inventors: Hannu Lehto
Original assignee: Lehto Group Oyj
Priority date: 2013-04-18
Filing date: 2013-04-18
Publication date: 2019-06-14

Description

TilaelementtiStatus element

Keksinnön kohteena on tilaelementti, joka käsittää lattialaatan, seiniä ja katon, jonka lattialaatan reunoissa on kiinnityselimet rakennuksen välipohjassa olevan aukon reunoihin kiinnittymistä varten ja joka lattialaatta on mitoitettu kantamaan tilaelementtiin kohdistuvat kuormitukset reunoistaan tuettuna ja joissa seinissä on ensimmäinen pinta ja toinen pinta, joiden seinien ensimmäiset pinnat rajaavat ensimmäisen huonetilan, jossa ensimmäisessä huonetilassa on kiinteästi asennettuja ensimmäisiä varusteita ja/tai kalusteita ensimmäisen huonetilan käyttöä varten. Väestön keskittyminen kaupunkeihin ja kasvukeskuksiin luo tarvetta uusien kerrostaloasuntojen rakentamiselle. Uusien asuntojen jatkuva hintojen nousu on johtanut tilanteeseen, jossa monilla asunnon tarvitsijoilla ei ole varaa oman asunnon hankkimiseen. Rakentamiskustannusten nousu aiheuttaa myös väistämättä vuokratason nousua, mikä vaikeuttaa myös kohtuuhintaisen vuokra-asunnon saamista. Kerrostalojen rakentamiskustannuksia alentaville ratkaisuille on siten selkeä tarve.The invention relates to a space element comprising a floor slab, walls and a roof, the floor slab edges of which have fastening means for fastening to the edges of an opening in the subfloor of the building and which floor slab is dimensioned to support loads on the space element supported by its edges and having a first surface and a second surface. delimit the first room space, wherein the first room space has fixedly installed first equipment and / or furniture for use of the first room space. The concentration of the population in cities and growth centers creates the need to build new apartment buildings. The constant rise in the prices of new homes has led to a situation where many homeowners cannot afford to buy their own homes. Rising construction costs will also inevitably lead to an increase in rental levels, which will also make it more difficult to obtain affordable rental housing. There is thus a clear need for solutions that reduce the cost of building apartment buildings.

Eräs tunnettu keino rakentamiskustannusten alentamiseen on lisätä esivalmistettujen rakennusosien ts. elementtien käyttämistä. Esivalmistetut rakennusosat voidaan valmistaa tehdasolosuhteissa nopeammin ja tehokkaammin kuin rakennuspaikalla, jolloin kerrostalon rakentamisaika lyhenee ja syntyy säästöä rakennuskustannuksissa. Tyypillisesti kerrostalorakentamisessa esivalmistettujen rakennusosien käyttö on rajoittunut rakennuksen runkorakenteisiin ja ulkoseiniin. Tällaisia ennestään tunnettuja esivalmistettuja rakennusosia ovat mm. ontelolaatat, por-raselementit, väliseinäelementit ja julkisivuelementit. Esivalmistusastetta voidaan nostaa käyttämällä ns. tilaelementtejä, ts. kokonaisia valmiita huonetiloja, jotka rakennetaan elementtitehtaalla ja asennetaan paikoilleen rakennukseen rakennuspaikalla. Kerrostaloissa tilaelementtejä on käytetty perinteisesti lähinnä vain märkätiloissa ns. kylpyhuone-elementteinä.One known way to reduce construction costs is to increase the use of prefabricated building components, i.e. elements. Prefabricated building components can be manufactured faster and more efficiently under factory conditions than on the construction site, which shortens the construction time of an apartment building and saves on construction costs. Typically, in apartment building construction, the use of prefabricated building components is limited to the frame structures and exterior walls of the building. Such previously known prefabricated building components include e.g. hollow core slabs, porous elements, partition wall elements and facade elements. The degree of preparation can be increased by using the so-called space elements, i.e. complete prefabricated room spaces that are built at the element factory and installed in place in the building at the construction site. In apartment buildings, space elements have traditionally been used mainly only in wet rooms. as bathroom elements.

Keksinnön tavoitteena on tuoda esiin tilaelementti, jolla voidaan huomattavasti nostaa rakennusten, erityisesti kerrostalohuoneistojen esivalmistusastetta.The object of the invention is to provide a space element with which the degree of prefabrication of buildings, in particular apartment buildings, can be considerably increased.

Keksinnön mukaiset tavoitteet saavutetaan tilaelementillä, jolle on tunnusomaista, mitä on esitetty itsenäisissä suojavaatimuksissa. Keksinnön eräitä edullisia suoritusmuotoja on esitetty epäitsenäisissä suojavaatimuksissa.The objects according to the invention are achieved by a space element which is characterized by what is stated in the independent protection claims. Some preferred embodiments of the invention are set out in the dependent claims.

Keksinnön kohteena oleva tilaelementti käsittää lattialaatan, katon ja seiniä, joissa on ensimmäinen pinta ja toinen pinta. Lattialaatan reunoissa on kiinnityselimet rakennuksen välipohjassa olevan aukon reunoihin kiinnittymistä varten ja lattialaatta on mitoitettu kantamaan tilaelementtiin kohdistuvat kuormitukset reunoistaan tuettuna. Seinien ensimmäiset pinnat rajaavat ensimmäisen huonetilan, jossa on kiinteästi asennettuja ensimmäisiä varusteita ja/tai kalusteita ensimmäisen huonetilan käyttöä varten. Tilaelementin seinät vastaavat rakenteeltaan sekä lämmön- ja ää-neneristysominaisuuksiltaan rakennusten väliseiniä ts. huoneiston eri huoneiden välisiä seiniä. Keksinnön mukainen tilaelementti on tarkoitettu käytettäväksi asuinrakennuksen ulkoseinien rajaaman alueen sisällä, jolloin jokainen tilaelementin seinistä rajoittuu rakennuksen sisätilaan. Tyypillisesti keksinnön mukaisessa tila-elementissä seinät rajaavat sisäänsä vain yhden huonetilan. Tilaelementille on tunnusomaista, että ainakin yhden seinän toisella pinnalla on kiinteästi asennettuja toisia varusteita ja/tai kalusteita tilaelementin ulkopuolisen, tilaelementtiin kuulumattoman toisen huonetilan käyttöä varten. Edullisesti osa mainitusta lattialaatasta ulottuu ainakin yhden seinän pituudella mainittujen seinien toisten pintojen rajaaman alueen ulkopuolelle ja mainitulla lattialaatan osalla on kiinteästi asennettuja toisia varusteita ja/tai kalusteita toisen huonetilan käyttöä varten. Olennaista keksinnön mukaisessa tilaelementissä on siis, että sen sisäpuolella on ensimmäisiä kiinteästi asennettuja kalusteita ja/tai varusteita, jotka on tarkoitettu tilaelementin sisäpuolisen ensimmäisen huonetilan käyttöön, ja tilaelementin ulkopuolella on toisia kiinteästi asennettuja varusteita, jotka on tarkoitettu tilaelementtiin kuulumattoman huonetilan ts. tilaelementin seinien rajaaman tilan ulkopuolella olevan toisen huonetilan käyttöön. Edullisesti tilaelementit on suunniteltu ja varusteltu siten, että asuinrakennuksen yhteen asuinhuoneistoon tarvitaan yksi keksinnön mukainen tilaelementti.The space element object of the invention comprises a floor tile, a roof and walls with a first surface and a second surface. The edges of the floor slab have fastening means for fastening to the edges of the opening in the intermediate floor of the building and the floor slab is dimensioned to support the loads on the space element supported at its edges. The first surfaces of the walls define a first room space with fixedly installed first equipment and / or furniture for use in the first room space. The walls of the space element correspond in structure and thermal and sound insulation properties to the partitions of the buildings, ie the walls between the different rooms of the apartment. The space element according to the invention is intended for use within the area delimited by the outer walls of a residential building, whereby each of the walls of the space element is limited to the interior of the building. Typically, in a space element according to the invention, the walls delimit only one room space. The space element is characterized in that on the other surface of the at least one wall there are fixedly mounted second fittings and / or furniture for the use of a second room space outside the space element, which does not belong to the space element. Preferably, a portion of said floor tile extends at least one wall length beyond the area defined by the second surfaces of said walls, and said portion of the floor tile has fixedly mounted second fittings and / or fixtures for use in the second room. Thus, it is essential in the space element according to the invention that inside it there are first fixed furniture and / or equipment intended for use in the first room space inside the space element, and outside the space element there are second fixed equipment intended for the space bounded by the walls of the space element. use of another room outside. Preferably, the space elements are designed and equipped in such a way that one space element according to the invention is required for one residential apartment in a residential building.

Keksinnön mukaisen tilaelementin eräässä edullisessa suoritusmuodossa lattia-laatasta ulottuu ensimmäisen seinän toisen pinnan ulkopuolelle osa, jonka pituus on olennaisesti yhtä suuri tai suurempi kuin ensimmäisen seinän pituus. Seinän pituudella tarkoitetaan tässä seinän ulottumaa lattialaatan pinnan tasossa ts. seinän ensimmäisen pystyreunan ja toisen pystyreunan välistä etäisyyttä. Lattialaatan osa muodostaa tällöin tilaelementin ulkopuolelle, yhden seinän kohdalle, koko seinän pituisen ulokelaatan. Edullisesti mainitusta lattialaatasta ulottuu lisäksi toisen seinän toisen pinnan ulkopuolelle osa, jonka pituus on olennaisesti yhtä suuri tai suurempi kuin toisen seinän pituus. Tällöin lattialaatan osa muodostaa tilaelementin ulkopuolelle ulokelaatan kahden seinän kohdalle.In a preferred embodiment of the space element according to the invention, a part of the floor slab extends beyond the second surface of the first wall, the length of which is substantially equal to or greater than the length of the first wall. By wall length is meant here the extent of the wall in the plane of the surface of the floor slab, i.e. the distance between the first vertical edge of the wall and the second vertical edge. The part of the floor tile then forms a cantilever tile the entire length of the wall outside the space element, at one wall. Preferably, a part of said floor tile further extends beyond the second surface of the second wall, the length of which is substantially equal to or greater than the length of the second wall. In this case, a part of the floor slab forms a cantilever plate outside the space element at the two walls.

Keksinnön mukaisen tilaelementin eräässä toisessa edullisessa suoritusmuodossa mainittu ensimmäinen huonetila on kylpyhuone. Huonetilaan kiinteästi asennetut ensimmäiset varusteet ja/tai kalusteet käsittävät tällöin ainakin osan tyypillisistä kylpyhuoneen varusteista, joita ovat mm. wc-istuin, käsienpesuallas varusteineen, suihkuseinä tai -verho, suihkusekoitin, peilikaappi, lattiakaivoja pesukoneen liitännät. Edullisesti ainakin yhden seinän toisella pinnalla olevat toiset varusteet ja/tai kalusteet ovat kiinteästi asennettuja keittiön varusteita ja/tai kalusteita. Tällaisia tyypillisiä jokaiseen keittiöön kuuluvia varusteita ovat mm. keittiön kaapistot, liesi-tuuletin, tiskipöytä varusteineen sekä liitännät astianpesukoneen, lieden ja kylmä-kalusteiden asentamista varten. Edullisesti keittiön varusteisiin kuuluvat kodinkoneet, kuten liesi, liesituuletin, astianpesukone ja kylmäkalusteet ovat tilaelementissä valmiiksi toimintakuntoon asennettuina ts. vesijohtoihin, viemäriin, ilmanvaihto-kanavistoon ja sähköverkkoon liitettynä. Toiset varusteet ja/tai kalusteet voivat olla myös kiinteästi asennettuja eteisen varusteita ja/tai kalusteita, kuten vaatekomerolta.In another preferred embodiment of the space element according to the invention, said first room space is a bathroom. The first fittings and / or furniture permanently installed in the room space then comprise at least some of the typical bathroom fittings, which are e.g. toilet seat, hand basin with accessories, shower wall or curtain, shower mixer, mirror cabinet, floor drains washing machine connections. Preferably, the second fixtures and / or fixtures on the other surface of the at least one wall are permanently mounted kitchen fixtures and / or fixtures. Such typical equipment belonging to each kitchen is e.g. kitchen cabinets, stove fan, sink with accessories and connections for installing dishwasher, stove and refrigeration. Preferably, the household appliances included in the kitchen equipment, such as a stove, cooker hood, dishwasher and refrigeration, are pre-installed in the space element, i.e. connected to the water supply, sewer, ventilation ducts and electrical network. Other fittings and / or furniture may also be permanently installed foyer fittings and / or furniture, such as from a closet.

Keksinnön mukaisen tilaelementin vielä eräässä edullisessa suoritusmuodossa on ainakin yksi säteilylämmitin tilaelementin ulkopuolisen huonetilan lämmittämistä varten. Lämmityslaite voi olla sähkökäyttöinen lämmityslaite, kuten sähköpatteri tai edullisesti vesikiertoinen säteilylämmitin. Asuinrakennusten ulkoseinien kiristyneiden lämmöneristysvaatimusten vuoksi uusien asuinrakennusten lämmitysenergian tarve on nykyään varsin pieni. Pienestä lämmitystarpeesta johtuen yhdessä huoneistossa tarvitaan vain pieni määrä lämmityslaitteita ja niiden kokonaistehontarve on alhainen. Lisäksi lämmityslaitteet voidaan sijoittaa huoneistoon varsin vapaasti. Tällöin erityisesti pienissä kerrostalohuoneistoissa voidaan koko huoneiston lämmitys hoitaa muutamalla keksinnön mukaiseen tilaelementtiin sijoitetulla lämmitys-laitteella.In another preferred embodiment of the space element according to the invention, there is at least one radiant heater for heating a room space outside the space element. The heating device may be an electric heating device, such as an electric radiator or, preferably, a water-circulating radiant heater. Due to the tightened thermal insulation requirements of the external walls of residential buildings, the need for heating energy in new residential buildings is currently quite small. Due to the low heating demand, only a small number of heating appliances are needed in one apartment and their total power requirement is low. In addition, heating equipment can be placed in the apartment quite freely. In this case, especially in small apartment buildings, the heating of the entire apartment can be handled by a few heating devices placed in the space element according to the invention.

Keksinnön mukaisen tilaelementin vielä eräs edullinen suoritusmuoto käsittää lisäksi lattialaatan ja katon läpimenevän, lattian normaalin suuntaisen kuilun putkien ja johtojen läpivientiä varten. Kuiluun sijoitettavia putkia ja johtoja ovat mm. ilmanvaihtoputket, kylmän ja lämpimän käyttöveden putket, lämmitysvesiputket, viemäriputket, mahdolliset sprinklausputket ja sähköjohdot. Putket ja johdot voivat olla valmiiksi kanaaliin asennettuna. Tällöin putket ja johdot on mitoitettu siten, että niiden ensimmäiset päät ulottuvat lattialaatan alapinnan määrittämään tasoon ja toiset päät ulottuvat ainakin katon yläpinnan määrittämään tasoon. Putkien ja johtojen päissä voi olla valmiina liitoskappale liitoksen tekemistä varten.Yet another preferred embodiment of the space element according to the invention further comprises a floor tile and a roof-through shaft in the normal direction of the floor for the passage of pipes and pipes. The pipes and wires to be placed in the shaft are e.g. ventilation pipes, hot and cold water pipes, heating water pipes, sewer pipes, any sprinkler pipes and electrical wiring. Pipes and wires may be pre-installed in the duct. In this case, the pipes and wires are dimensioned so that their first ends extend to a plane defined by the lower surface of the floor slab and the second ends extend at least to a plane defined by the upper surface of the roof. The ends of the pipes and wires may have a connecting piece ready for making the connection.

Keksinnön mukaisen tilaelementin etuna on, että se mahdollistaa kerrostalorakentamisen esivalmistusasteen merkittävän kasvattamisen, mikä lyhentää rakennus-aikaa ja tuo säästöä rakentamiskustannuksissa.The advantage of the space element according to the invention is that it enables a significant increase in the degree of prefabrication of apartment building construction, which shortens the construction time and brings savings in construction costs.

Lisäksi keksinnön etuna on, että se parantaa rakentamisen laatua, koska suurin osa rakennusteknisesti vaativimmista rakennustöistä siirtyy työmaalta teh-dasolosuhteissa tehtäväksi.In addition, the invention has the advantage that it improves the quality of construction, since most of the most technically demanding construction work is transferred from the construction site to factory conditions.

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti. Selostuksessa viitataan oheisiin piirustuksiin, joissa kuva 1 esittää esimerkinomaisesti erästä keksinnön mukaista tilaelementtiä pohjapiirroksena, kuvat 2a ja 2b esittävät kuvan 1 esittämää tilaelementtiä sivulta, kahdesta eri suunnasta katsottuna ja kuva 3 esittää esimerkinomaisesti kuvien 1, 2a ja 2b esittämää tilaelementtiä päältä kuvattuna.The invention is described in detail below. In the description, reference is made to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows an exemplary state element according to the invention, Figures 2a and 2b show the state element shown in Figure 1 from the side, seen from two different directions and Figure 3 shows the state element shown in Figures 1, 2a and 2b exemplarily.

Kuvassa 1 on esitetty esimerkinomaisesti eräs keksinnön mukainen tilaelementti pohjapiirroksena. Tilaelementissä on lattialaatta 10 ja neljä seinää, ensimmäinen seinä 12a, toinen seinä 12b, kolmas seinä 12c ja neljäs seinä 12d. Seinät on pystytetty lattialaatan päälle siten, että seinien alareunat asettuvat lattialaatan yläpintaa vasten. Seinät ovat rakenteeltaan huoneistojen sisäisten väliseinien kaltaisia rakenteita, ts. ne eivät sovellu rakennuksen ulkoseiniksi. Seinissä on ensimmäinen pinta ja toinen pinta siten, että ensimmäiset pinnat rajaavat sisäänsä yhden huonetilan. Tässä huonetilassa on seiniin ja lattialaattaan kiinteästi asennettuja kalusteita ja varusteita huonetilan käyttöä varten. Kuvassa 1 esitetyn tilaelementin seinät rajaavat sisäänsä kylpyhuoneen, jossa on seinään kiinnitetty wc-istuin 20, kä-sienpesuallas 22 sekoittimineen, suihkuseinä 26, lattiakaivollinen suihkuallas 24, suihkusekoitin 28 peilikaappi 30. Ensimmäisessä seinässä on lisäksi sähkö- ja vesiliitännät 34 pesukoneen liittämistä vasten. Ensimmäisen ja neljännen seinän nurkassa on lattialaatan normaalin suuntainen kuilu 54, joka on erotettu huonetilasta seinämillä. Kuilun sisällä kulkee rakennukseen asennettavien LVIS- ja taloteknisten järjestelmien tarvitsemia syöttö- ja poistoputkia, kuten tuloilmaputki 70, poistoilmaputki 72, liesituulettimen poistoputki 71, viemäriputki 74, kylmän ja lämpimän käyttöveden putket 76, lämmitysvesiputket 65 sekä sähköjohtoja 78. Kaikki huonetilan sisällä olevat kalusteet ja varusteet on asennettu paikoilleen siten, että ne ovat huonetilassa käyttövalmiina lopullisilla paikoillaan. Tilaelementin sisäpuolinen kalustaminen ja varustelu ovat sinänsä tunnettua tekniikkaa, jota ei selosteta tässä yhteydessä tarkemmin.Figure 1 shows by way of example a space element according to the invention as a plan view. The space element has a floor tile 10 and four walls, a first wall 12a, a second wall 12b, a third wall 12c and a fourth wall 12d. The walls are erected on top of the floor tile so that the lower edges of the walls abut the upper surface of the floor tile. The walls are similar in structure to the internal partitions of the apartments, ie they are not suitable as external walls of the building. The walls have a first surface and a second surface such that the first surfaces define one room space. This room has furniture and fittings permanently mounted on the walls and floor tiles for the use of the room. The walls of the space element shown in Figure 1 delimit a bathroom with a wall-mounted toilet seat 20, hand basin 22 with mixers, shower wall 26, floor drain shower tray 24, shower mixer 28 mirror cabinet 30. The first wall also has electrical and water connections 34 against the washing machine. At the corner of the first and fourth walls there is a gap 54 in the normal direction of the floor slab, which is separated from the room by walls. Inside the shaft are the supply and exhaust pipes required for the HVAC and building services systems to be installed in the building, such as supply air pipe 70, exhaust air pipe 72, cooker hood exhaust pipe 71, sewer pipe 74, hot and cold water pipes 76, indoor heating pipes 65 and electrical pipes 78. are installed in place so that they are ready for use in their final place in the room. Furnishing and equipping the space element inside is a technique known per se, which will not be described in more detail in this connection.

Tilaelementin ensimmäisen seinän 12a pituudella lattialaatan 10 reuna on etäisyyden päässä ensimmäisen seinän toisesta pinnasta ts. ensimmäisen seinän pituudella osa lattialaatasta ulottuu seinien toisten pintojen rajaaman alueen ulkopuolelle. Tällä ensimmäisen seinän ulkopinnan ulkopuolelle ulottuvalla osalla on tyypillisen asuinhuoneiston keittiöön kuuluvia, kiinteästi asennettavia kalusteita ja varusteita. Osa kalusteista on tuettu lattialaatan päälle, ja osa on kiinnitetty ensimmäisen seinän toiseen pintaan. Myös osalla tilaelementin toisen seinän 12b pituutta lattialaatan reuna on etäisyyden päässä toisen seinän ulkopinnasta, ts. osa lattia-laatasta ulottuu myös toisen seinän rajaaman alueen ulkopuolelle. Tällä toisen seinän ulkopuolelle ulottuvalla lattialaatan osalla on tyypillisiä asuinhuoneiston eteiseen kuuluvia kiinteästi asennettavia kalusteita, kuten vaatekomerolta 52. Toisessa seinässä 12b on lisäksi ovi 14 huonetilaan kulkemista varten. Tilaelementin kolmannen ja neljännen seinän 12c, 12d pituudella lattialaatan reuna asettuu olennaisesti samalle tasolle seinän toisen pinnan kanssa.Along the length of the first wall 12a of the space element, the edge of the floorboard 10 is at a distance from the second surface of the first wall, i.e. along the length of the first wall a part of the floorboard extends beyond the area delimited by the second surfaces of the walls. This part of the first wall, which extends beyond the outer surface, has fixed furniture and fittings belonging to the kitchen of a typical residential apartment. Some of the furniture is supported on a floor tile, and some is attached to the second surface of the first wall. Also for part of the length of the second wall 12b of the space element, the edge of the floor slab is at a distance from the outer surface of the second wall, i.e. part of the floor slab also extends beyond the area delimited by the second wall. This part of the floor tile extending beyond the second wall has typical fixed furniture belonging to the entrance hall of the residential apartment, such as from the wardrobe 52. The second wall 12b also has a door 14 for access to the room. Along the length of the third and fourth walls 12c, 12d of the space element, the edge of the floor slab is substantially flush with the second surface of the wall.

Kuvassa 2a on esitetty esimerkinomaisesti kuvan 1 esittämä tilaelementti yhdeltä sivulta, nuolen A suunnasta katsottuna, ja kuvassa 2b tilaelementti toiselta sivulta, nuolen B suunnasta katsottuna. Kuva 2a esittää tilaelementin ensimmäisen seinän 12a toista pintaa ja ensimmäisen seinän toisen reunapinnan ylittävää lattialaatan 10 osaa. Tilaelementin ensimmäiselle seinälle on asennettu olennaisesti kaikki tyypillisen pienen asuinhuoneiston keittiöön kuuluvat kiinteät kalusteet ja varusteet. Ensimmäisen seinän ensimmäisessä reunassa on astianpesukone 48 ja sen yläpuolella on yhdistetty jääkaappipakastin 50. Jääkaappipakastimen päällä on yläkaappi, jonka sisällä on huoneiston sähkökeskus 51. Ensimmäisen seinän toisessa reunassa, lattialaatan päällä on liesi 44. Lieden ja astianpesukoneen välissä on vetolaatikollisia keittiön alakaappeja 38. Alakaappien päällä on työtaso 41, johon on upotettu tiskiallas 42, jossa on sekoitin 43. Työpöydän ja lieden yläpuolella on keittiön yläkaappeja 36, kuten astiankuivauskaappi, sekä liesituuletin 46. Kaikki ensimmäisen seinän toiselle pinnalle tulevat kalusteet ja varusteet on asennettu paikoilleen siten, että ne ovat olennaisesti käyttövalmiina lopullisilla paikoillaan. Tilaelementti voidaan varustella myös siten, että siinä ei ole kaikkia sähkötoimisia keittiökalusteita, kuten jääkaappipakastinta, liettä ja/tai astianpesukonetta, valmiiksi paikoilleen asennettuna. Tällöin ensimmäiselle seinälle tulevat kiinteästi asennetut kalusteet, kuten ylä- ja alakaapit 36, 38, on asennettu paikoilleen siten, että seinällä on valmiina oikein mitoitetut tilat ja valmiit asennusyhteet, kuten tarvittavat pistorasiat ja vesi- ja viemäriyhteet, em. sähköisten keittiökalusteiden helppoa jäl-kiasentamista varten.Fig. 2a shows by way of example the space element shown in Fig. 1 from one side, viewed from the direction of arrow A, and Fig. 2b shows the space element from the other side, viewed from the direction of arrow B. Figure 2a shows the second surface of the first wall 12a of the space element and the part of the floor slab 10 exceeding the second edge surface of the first wall. On the first wall of the space element, essentially all the fixed furniture and fittings belonging to the kitchen of a typical small residential apartment are installed. At the first edge of the first wall there is a dishwasher 48 and above it is connected a refrigerator-freezer 50. On top of the refrigerator-freezer there is a top cabinet with an apartment electrical center 51. On the other side of the first wall, on the floor tile there is a stove 44. Between the stove and the dishwasher there are drawer cupboards. has a countertop 41 with a built-in sink 42 with a mixer 43. Above the worktop and stove are kitchen top cabinets 36, such as a dish dryer, and a cooker hood 46. All furniture and fittings on the second surface of the first wall are installed so that they are substantially ready for use in their final places. The space element can also be equipped in such a way that it does not have all the electric kitchen furniture, such as a refrigerator-freezer, a stove and / or a dishwasher, pre-installed. In this case, the permanently mounted furniture on the first wall, such as the upper and lower cabinets 36, 38, is installed in such a way that the wall has properly dimensioned spaces and ready-made installation connections, such as necessary sockets and water and sewer connections, easy retrofitting of the above-mentioned electronic kitchen furniture. for.

Kuva 2b esittää tilaelementin toisen seinän 12b toista pintaa ja toisen seinän toisen reunapinnan ylittävää lattialaatan 10 osaa. Tilaelementin toiselle seinälle 12b on asennettu olennaisesti kaikki tyypillisen pienen asuinhuoneiston eteiseen kuuluvat kiinteät kalusteet. Nämä kalusteet käsittävät kaksi vaatekomeroa 52. Vaatekomerot on asennettu lattialaatan päälle ja kiinnitetty toisen seinän 12b toiseen seinäpintaan.Figure 2b shows the second surface of the second wall 12b of the space element and the part of the floor slab 10 exceeding the second edge surface of the second wall. On the second wall 12b of the space element, essentially all the fixed furniture belonging to the entrance hall of a typical small residential apartment is mounted. These pieces of furniture comprise two closets 52. The closets are mounted on a floor tile and attached to a second wall surface of the second wall 12b.

Tilaelementissä on katto 60, joka muodostaa tilaelementin seinien rajaaman huonetilan, ts. kylpyhuoneen, yläpohjan. Kylpyhuoneiden huonekorkeus on tyypillisesti pienempi kuin asuinhuoneiston muiden huonetilojen huonekorkeus. Tilaelementit voidaan siten mitoittaa esimerkiksi siten, että lattialaatan 10 alapinnan ja katon 60 yläpinnan välinen etäisyys on 2500 mm. Tällä mitoituksella kylpyhuoneen sisätilojen korkeudeksi ts. lattialaatan yläpinnan ja katon alapinnan väliseksi etäisyydeksi saadaan 2300 mm. Keksinnön mukainen tilaelementti on suunniteltu käytettäväksi erityisesti kerrostaloissa. Tilaelementti on suunniteltu asennettavaksi kerrostalon välipohjassa olevaan aukkoon siten, että tilaelementin lattialaatan yläpinta ja välipohjan yläpinta asettuvat olennaisesti samalle korkeudelle. Kerrostalojen kerros-korkeus on nykyisten rakentamismääräysten mukaan tyypillisesti n. 3000 mm, jolloin kerrostalohuoneiston välipohjan aukkoon tuetun tilaelementin katon yläpinta jää tilaelementin korkeudesta riippuen n. 260-460 mm etäisyydelle huoneiston yläpohjasta. Tilaelementin katon 60 yläpuolelle jää siten asennustila 62, jossa voidaan tehdä päällekkäin asennettavien tilaelementtien putkien ja johtojen liitokset.The space element has a ceiling 60 which forms the upper floor of the room space, i.e. the bathroom, delimited by the walls of the space element. The room height of the bathrooms is typically lower than the room height of the other rooms in the residential apartment. The space elements can thus be dimensioned, for example, so that the distance between the lower surface of the floor tile 10 and the upper surface of the roof 60 is 2500 mm. With this dimensioning, the height of the interior of the bathroom, i.e. the distance between the upper surface of the floor tile and the lower surface of the ceiling, is 2300 mm. The space element according to the invention is designed for use especially in apartment buildings. The space element is designed to be installed in an opening in the mezzanine of an apartment building so that the upper surface of the floor slab of the space element and the upper surface of the intermediate floor are substantially the same height. According to current building regulations, the floor height of apartment buildings is typically approx. 3000 mm, in which case the upper surface of the roof of the space element supported in the opening of the apartment building floor is about 260-460 mm from the top floor of the apartment. Above the roof 60 of the space element, there is thus an installation space 62 in which connections of pipes and wires of the space elements to be mounted on top of each other can be made.

Asennustila on ympäröity kaikilta reunoiltaan verhouslevyllä 64 (kuva 3). Kolmannen ja neljännen seinän pituudella verhouslevyn ulkopinta on samalla pystytasolla näiden seinien ulkopinnan kanssa. Ensimmäisen ja toisen seinän osalla verhous-levy on samalla pystytasolla lattialaatan reunojen kanssa ts. seinien ulkopinnan tason ulkopuolella. Osa verhouslevyistä tai kaikki verhouslevyt voivat olla irrotettavia, jolloin ne asennetaan paikoilleen työmaalla sen jälkeen, kun päällekkäin asennettavien tilaelementtien väliin tulevat putkien ja johtojen liitokset ja vaakave-dot on tehty valmiiksi. Verhouslevyihin on integroitu kiinni vesikiertoinen säteily-lämmitin 66. Säteilylämmittimien koko ja lukumäärä mitoitetaan huoneiston laskennallisen lämmitystehontarpeen mukaan.The installation space is surrounded at all edges by cladding panel 64 (Figure 3). Along the length of the third and fourth walls, the outer surface of the cladding panel is in the same vertical plane as the outer surface of these walls. In the part of the first and second walls, the cladding panel is in the same vertical plane as the edges of the floor tile, i.e. outside the level of the outer surface of the walls. Some or all of the cladding panels may be removable, in which case they are installed in place on site after the connections and horizontal drawings of the pipes and wires between the space elements to be superimposed have been completed. A water-circulating radiant heater 66 is integrated in the cladding panels. The size and number of radiant heaters are dimensioned according to the calculated heating power demand of the apartment.

Kuvissa 2a ja 2b säteilylämmitin on kooltaan pienempi kuin verhouslevy. Säteily-lämmittimet voivat olla kooltaan myös selvästi suurempia, jopa verhouslevyn kokoisia vaakarakenteisia vesipattereita. Tällöin verhouslevyn tai seinän yläreuna ulottuu korkeussuunnassa talon katon yläreunan tasoon ja katosta ylöspäin seinäpinta jatkuu säteilylämmittimenä. Säteilylämmittimet voidaan asentaa paikoilleen tilaelementtiin jo tehtaalla tai vasta rakennustyömaalla. Säteilylämmittimiä voi olla yhdellä tai useammalla tilaelementin sivulla, ja niiden koko voi vaihdella. Säteily-lämmittimien ei tarvitse välttämättä olla vesikiertoisia, vaan myös muunlaisten lämmittimien käyttö on mahdollista.In Figures 2a and 2b, the radiant heater is smaller in size than the cladding panel. Radiant heaters can also be much larger in size, even horizontal water coils the size of a cladding panel. In this case, the upper edge of the cladding panel or wall extends in the height direction to the level of the upper edge of the roof of the house and from the ceiling upwards the wall surface continues as a radiant heater. Radiant heaters can be installed in place in a room element already at the factory or only on a construction site. Radiant heaters may be on one or more sides of the space element and may vary in size. Radiant heaters do not necessarily have to be water-circulating, but the use of other types of heaters is also possible.

Kuvassa 3 on esitetty esimerkinomaisesti kuvien 1, 2a ja 2b esittämä tilaelementti päältä kuvattuna. Tilaelementin katon 60 yläpuolisessa asennustilassa 62 kulkevat vaakasuuntaiset tuloilmaputket 70 ja poistoilmaputket 72, jotka liittyvät ensimmäisestä päästään kanaalissa 54 kulkeviin vastaaviin pystysuuntaisiin ilmanvaihtoputkiin. Tuloilmaputkien toiset päät johdetaan verhouslevyissä 64 oleviin reikien läpi asennustilan ulkopuolelle. Asennustilassa kulkevilla, verhouslevyn läpi avautuvilla tuloilma-ja poistoilmaputkilla 70, 72 hoidetaan tilaelementin seinien 12a, 12b, 12c, 12d rajaaman huonetilan ulkopuolisen tilan ilmanvaihto. Ilmanvaihtoputket on järjestetty tilaelementtiin siten, että tuloilmaputkien ja poistoilmaputkien päät avautuvat tilaelementin eri sivuille mahdollisimman kauas toisistaan. Asennustilassa johdetaan myös kanaalissa kulkevien käyttövesiputkien 76 ja sähköjohtojen 78 vaa-kavedot sekä vesikiertoisiin säteilylämmittimiin 66 kulkevat lämmitysvesiputket 65. Vesijohdot ja sähköjohdot johdetaan tilaelementin rajaaman huonetilan sisään pääsääntöisesti katon 60 läpi, jolloin tilaelementin seiniin ei tarvitse tehdä vuoto-herkkiä läpivientejä.Figure 3 shows an exemplary top view of the space element shown in Figures 1, 2a and 2b. In the installation space 62 above the roof 60 of the space element, horizontal supply air pipes 70 and exhaust air pipes 72 pass, which are connected at their first end to corresponding vertical ventilation pipes running in the duct 54. The other ends of the supply air pipes are led through holes in the cladding plates 64 outside the installation space. The supply air and exhaust air pipes 70, 72 running through the cladding panel and passing through the cladding panel are used to ventilate the space outside the room bounded by the walls 12a, 12b, 12c, 12d of the space element. The ventilation pipes are arranged in the space element so that the ends of the supply air pipes and the exhaust air pipes open to different sides of the space element as far apart as possible. In the installation space, the horizontal drains of the domestic hot water pipes 76 and electric lines 78 and the heating water pipes 65 to the water circulating radiant heaters 66 are also routed into the duct.Water and electrical lines are routed inside the room space, mainly through the roof 60, so that no leakage is required.

Keksinnön mukaisen tilaelementin eräässä edullisessa suoritusmuodossa katon 60 yläpuolinen osa ts. verhouslevyjen 64 ja/tai säteilylämmittimien rajaama asennustila ja siinä olevat varusteet on muodostettu omaksi tekniikkaelementiksi, joka voidaan asentaa yhtenä osana tilaelementin katon päälle. Tilaelementti muodostuu siten varsinaisesta huonetilaelementistä ja sen päälle asennettavasta tekniik-kaelementistä. Tällä ratkaisulla voidaan pienentää huonetilaelementin korkeutta niin paljon, että huonetilaelementti mahtuu tavanomaisen merikontin sisään. Tämä mahdollistaa tilaelementtien valmistamisen tuotantokustannuksiltaan halvemmissa maissa.In a preferred embodiment of the space element according to the invention, the part above the roof 60, i.e. the installation space delimited by the cladding panels 64 and / or the radiant heaters, and the accessories therein are formed as a separate technical element that can be installed as a part on the space element roof. The space element thus consists of the actual room space element and the technical element to be installed on it. With this solution, the height of the room element can be reduced so much that the room element can fit inside a conventional sea container. This makes it possible to manufacture space elements in countries with lower production costs.

Edellä on selostettu eräitä keksinnön mukaisen tilaelementin edullisia suoritusmuotoja. Keksintö ei rajoitu edellä selostettuihin ratkaisuihin, vaan keksinnöllistä ajatusta voidaan soveltaa eri tavoin suojavaatimusten määrittämissä rajoissa.Some preferred embodiments of the space element according to the invention have been described above. The invention is not limited to the solutions described above, but the inventive idea can be applied in various ways within the limits defined by the protection requirements.

Claims

Security requirements

A rum element, comprising an abutment and a turntable (10), an arm (12a, 12b, 12c, 12d) and a bellows (60), and a cantilever plate (10) Byggnads mellanbotten och vilken golvplatta (10) is dimensionally unambiguous with the rattan elements of the rant element on the edge and the bushings (12a, 12b, 12c, 12d) are used above and above the bushings for the above , vilket första rum har fast installerade första utrustningar och / eller möbleringar för Bruk av det första rummet, kännetecknat av att på den andra ytan av åtminstone en vägg (12a, 12b, 12c, 12d) finns fast installerade andra utrustningar och / eller Bruk av ett andra rum som ligger utanför rumselementet and inte till hör rumselementet.

2. Rumselementet enligt skyddskrav 1, kännetecknat av att en del av den ämnda golvplattan (10) sträcker sig med ättstonestone en väggs (12a, 12b, 12c, 12d) lungd utenför området avgränsat av angart a andrha golvplattan finns fast installerade andra utrustningar och / eller möbleringar för Bruk av det andra rummet.

3. Rumselementet enligt skyddskrav 2, kännetecknat av att av nämnda golvplatta (10) sträcker sig en del utanför området avgränsat av den första vgens (12a) andta yta, vilken dels längd är väsentligi lika stor som eller större längd.

4. Rumselementet enligt skyddskrav 2 eller 3, kännetecknat av att av nämnda golvplatta (10) sträcker sig därtill en del utanfur omgrådet av den andra vggens (12b) andra yta, vilken dels längd and väsentligen lika stor längd.

5. Rumselementet enligt något av skyddskraven 1-4, kännetecknat av att námnda första rum är ett badrum, varvid de i det rumsta rummet fast installerade första utrustningarna och / eller möbleringarna omfattar åtminstone en del avjanat: wc-stoljan: (22) with the aid of a shower (24), a shower (26) or a drapery, a shower (28), a mirror (30) and a mask mask (34).

6. Rumselementet enligt något av skyddskraven 1-5, kännetecknat av att de andra utrustningarna och / eller möbleringarna på den ämnda ätminstone ena vegens (12a, 12b, 12c, 12d) andra yta och / eller ple delen (10) For this purpose, it is possible to quickly install a single truss and / or a fitting, which has the following characteristics: the spool (36, 38), the spool (46), the disc (42) with the same installation as the splitter. 48), en spis (44) och kylanläggningar (50).

A space element comprising a floor slab (10), walls (12a, 12b, 12c, 12d) and a roof (60), the edges of the floor slab (10) having fastening means for fastening to the edges of an opening in the subfloor of the building and said floor slab (10) carrying loads on the space element supported at its edges and having walls (12a, 12b, 12c, 12d) having a first surface and a second surface having first wall surfaces defining a first room space, the first room space having fixedly mounted first fittings and / or furniture for use in the first room space, characterized in that the second surface of the at least one wall (12a, 12b, 12c, 12d) has fixedly mounted second equipment and / or furniture for the use of a second room space outside the space element, which does not belong to the space element. Space element according to claim 1, characterized in that a part of said floor tile (10) extends along the length of at least one wall (12a, 12b, 12c, 12d) beyond the area delimited by the second surfaces of said walls and said part of the floor tile has fixedly mounted second fittings and / or furniture for use in another room. Space element according to claim 2, characterized in that a part of said floor tile (10) extends beyond the area delimited by the second surface of the first wall (12a), the length of which is substantially equal to or greater than the length of the first wall (12a). Space element according to claim 2 or 3, characterized in that a part of said floor tile (10) further extends beyond the area delimited by the second surface of the second wall (12b), the length of which is substantially equal to or greater than the length of the second wall. A space element according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said first room space is a bathroom, wherein the first fittings and / or furniture permanently installed in the first room space comprise at least some of: toilet seat (20), hand basin (22) with fittings, shower tray (24), shower wall (26) or curtain, shower mixer (28), mirror cabinet (30) and washing machine connections (34). Space element according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the second equipment and / or furniture on one surface of said at least one wall (12a, 12b, 12c, 12d) and / or on the part of the floor slab (10) extending beyond the second surface of said wall are permanently installed kitchen equipment and / or furniture comprising at least some of the following: kitchen cabinets (36, 38), extractor hood (46), sink (42) with accessories and connections for dishwasher (48), hob (44) and refrigerating appliances ( 50) for installation.

Space element according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the second fittings fixed on one surface of said at least one wall (12a, 12b, 12c, 12d) and / or on the part of the floor slab (10) extending outside the second surface of said wall and / or or the fixtures are hallway fittings and / or fixtures, such as a closet (52). Space element according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the space element has at least one radiant heater (66) for heating a room space outside the space element. Space element according to one of Claims 1 to 8, characterized in that it comprises a floor tile (10) and pipes (65, 70, 71, 72, 74, 76) passing through the roof (60) and a shaft (54) in the normal direction of the floor. (78) for penetration. Skyddskrav

7. Rumselementet enligt nāgot av skyddskraven 1-6, kännetecknat av att de fast installerade andra utrustningarna och / eller möbleringarna på den nminnda ätminstone ena vensens (12a, 12b, 12c, 12d) andra yta och / eller (10) the strap is unavoidable in such a way that it is tamper-evident and / or furnished, with a wardrobe (52).

8. Rumselementet enligt något av skyddskraven 1-7, kännetecknat av att rumselementet har ämtminstone en strålvärmare (66) för att värma upp rummet utan rumelementet.

9. The rum element is further selected from the group consisting of 1-8, having a transverse pattern of a spatula (54) having a genomic plating plate (10) and a tassel (60), and a plurality of normal plating (65, 70, 71). , 72, 74, 76) and led (78).