FI122849B - Roll operation, roll and method - Google Patents

Roll operation, roll and method Download PDF

Info

Publication number
FI122849B
FI122849B FI20096164A FI20096164A FI122849B FI 122849 B FI122849 B FI 122849B FI 20096164 A FI20096164 A FI 20096164A FI 20096164 A FI20096164 A FI 20096164A FI 122849 B FI122849 B FI 122849B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
shaft
rotor
stator
bearing
housing
Prior art date
Application number
FI20096164A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20096164A (en
FI20096164A0 (en
Inventor
Seppo Kupiainen
Original Assignee
Metso Paper Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metso Paper Inc filed Critical Metso Paper Inc
Priority to FI20096164A priority Critical patent/FI122849B/en
Publication of FI20096164A0 publication Critical patent/FI20096164A0/en
Priority to ATA1834/2010A priority patent/AT508955B1/en
Priority to DE102010043612A priority patent/DE102010043612A1/en
Priority to CN2010105459580A priority patent/CN102075046A/en
Publication of FI20096164A publication Critical patent/FI20096164A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI122849B publication Critical patent/FI122849B/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/14Structural association with mechanical loads, e.g. with hand-held machine tools or fans
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K1/00Details of the magnetic circuit
    • H02K1/06Details of the magnetic circuit characterised by the shape, form or construction
    • H02K1/22Rotating parts of the magnetic circuit
    • H02K1/27Rotor cores with permanent magnets
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F7/00Other details of machines for making continuous webs of paper
    • D21F7/02Mechanical driving arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F9/00Complete machines for making continuous webs of paper
    • D21F9/04Complete machines for making continuous webs of paper of the cylinder type
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00Calenders; Smoothing apparatus
    • D21G1/0006Driving arrangements
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/08Structural association with bearings
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K15/00Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
    • H02K15/16Centering rotors within the stator; Balancing rotors

Description

TELAKÄYTTÖ, TELA JA MENETELMÄ KEKSINNÖN ALASCREEN USE, ROLL AND METHOD FIELD OF THE INVENTION

5 Keksintö liittyy kuiturainakoneen kuten paperi-, kartonki-, tissue- tai sellukoneen teloihin ja niiden käyttämiseen. Erityisesti, mutta ei pelkästään, keksintö liittyy kuiturainakoneen telojen ja vastaavien telamaisten kuiturainan käsittelyelimien pyörityskäyttöihin.The invention relates to rolls of a fiber web machine such as paper, board, tissue or pulp and their use. In particular, but not exclusively, the invention relates to rotary drives for rolls of a fiber web machine and corresponding track-like fibrous web processing members.

10 KEKSINNÖN TAUSTABACKGROUND OF THE INVENTION

Pyöritettäviä kuiturainakoneen kone-elimiä, jotka on tarkoitettu kuiturainan käsittelyyn, ovat esimerkiksi telat sekä pyörityselimet, joilla pyöritetään kudoksia ja hihnoja.The rotatable machine members of a fibrous web machine for treating a fibrous web are, for example, rollers and rotary members for rotating fabrics and belts.

1515

Tela on tuettu tavallisesti kummastakin päästään akseleistaan pyöritettävästi laakerointien välityksellä pyörimättömään runkorakenteeseen. Tyypillisesti akseleille asennetut laakerit on kiinnitetty laakeripesiin, jotka on kiinnitetty runkorakenteeseen.The roller is usually supported at both ends by rotating its shafts through bearings into a non-rotatable body structure. Typically, bearings mounted on shafts are secured to bearing housings which are secured to the frame structure.

2020

Paperikoneen telan käyttömoottorina on tunnettua käyttää putkiakselilla varustettua kestomagneettimoottoria. Putkiakselilla varustettu moottori on asennettu telan akselin päähän tai laakerin ja telarungon väliin siten, että akseli kantaa koko moottorin painon. Moottorin roottori ja staattori on laakeroitu toisiinsaIt is known to use a permanent magnet motor with a tubular shaft as a drive motor for a paper machine roll. A motor with a tubular shaft is mounted at the end of the roll shaft or between the bearing and the roll frame so that the shaft carries the entire weight of the motor. The motor rotor and stator are mounted on each other

C\JC \ J

o 25 roottorin ja staattorin ilmavälin hallitsemiseksi ja staattoriosan pyöriminen estetään ιό momenttituella.o 25 to control air gap between rotor and stator and to prevent rotation of stator part with ιό torque support.

o i σ>o i σ>

(M(M

x Käyttömoottorin on todettu alkavan kokonaisuudessaan värähdellä voimakkaastix The drive motor as a whole has been found to start to vibrate strongly

CLCL

käytön aikana, jos akselin päässä tai akselilla on radiaalista heittoa. Uusittaessa ^ 30 käyttömoottoreita olemassa olevaan telan akseliin voidaan tehdä jatkos, johon o moottori kiinnitetään. Tällöin telan akselin ja jatkoksen välinen liitos aiheuttaa aina C\1 valmistustoleranssin mukaista epäkeskeisyyttä, joka aiheuttaa värähtelyjä telan käytön aikana. Radiaalisuunnassa heittävän ja/tai epäkeskeisen akselinpään tai 2 jatkoksen varaan laakeroitu moottorin runkoja runkoon kiinnitetty staattori pyrkivät värähtelemään käytön aikana. Värähtely voi siirtyä telan välityksellä suoraan kuiturainan valmistusprosessiin ja värähtely voi siirtyä telan laakeroinnin ja laitteiston rungon välityksellä muiden telojen kautta kuiturainan 5 valmistusprosessiin. Värähtelyt haittaavat kuiturainan valmistusprosessia sekä aiheuttavat mekaanisia vaurioita laakereihin, teloihin ja muihin kuiturainanvalmistuslaitteiden osiin kuten runkorakenteisiin.during operation if the shaft end or shaft has radial throw. When replacing ^ 30 drive motors, an extension can be made to the existing roll shaft to which o the motor is mounted. In this case, the joint between the roll axis and the joint always causes an eccentricity according to the manufacturing tolerance of C 1, which causes vibrations during the use of the roll. A stator mounted on the frame of the motor, mounted on a radially thrusting and / or eccentric shaft end or 2 extension, tends to vibrate during use. The oscillation may be transmitted directly by the roll to the process of manufacturing the fibrous web and the vibration may be transmitted by the roller bearing and the apparatus body via other rolls to the process of manufacturing the fibrous web 5. Vibrations interfere with the fiber web manufacturing process and cause mechanical damage to bearings, rollers, and other components of the fiber web manufacturing equipment, such as frame structures.

Julkaisussa DE29908433U1 on esitetty tela, jossa telan putkiakselilla varustettu 10 käyttömoottori on kiinnitetty telan akselille telan laakerin ja telarungon väliin. Käyttömoottorin runko on varustettu momenttituella.DE29908433U1 discloses a roller in which a drive motor 10 with a roller tube shaft is mounted on a roller shaft between the roller bearing and the roller body. The drive motor body is equipped with a torque support.

YHTEENVETOSUMMARY

15 Keksinnön erään ensimmäisen näkökohdan mukaan tarjotaan telakäyttö telan vaipan pyörittämiseksi akselin välityksellä, joka akseli on tuettu laakeripesään asennetun laakerin välityksellä pyörivästi laitteistorunkoon, ja telakäyttö käsittää staattorirungon ja staattorirunkoon kiinnitetyn staattorin, joka käsittää staattorikäämit, ja telakäyttö käsittää telaan vaikuttavan pyöritettävän roottorin, 20 joka on järjestetty käytössä staattorikäämien ympäröimäksi siten, että roottorin ja staattorin väliin muodostuu ilmaväli. Roottori on kestomagneettisesti magnetoitu suuren ilmavälin mahdollistamiseksi; roottori on sovitettu kiinnitettäväksi akselin yhteyteen siten, että akseli kantaa roottorin massan; ja staattorirunko on sovitettu kiinnitettäväksi laakeripesän ulkopuolelle siten, että staattorin ja staattorirungon o 25 massan kannatus on järjestetty roottorin kannatuksesta riippumattomalla tavalla.According to a first aspect of the invention there is provided a roll drive for rotating a roll casing through an axis rotatably supported by a bearing mounted in a bearing housing on a hardware body, the roll drive comprising a stator body and a stator mounted on a stator body comprising used to surround the stator windings so that an air gap is formed between the rotor and the stator. The rotor is magnetically magnetized to allow a large air gap; the rotor being adapted to be attached to the shaft such that the shaft carries the mass of the rotor; and the stator body is adapted to be secured to the outside of the bearing housing such that the mass support of the stator and the stator body 25 25 is arranged in a manner independent of the rotor support.

ιό o σ> Joidenkin suoritusmuotojen mukaan roottorin kestomagneettinen magnetointi on x toteutettu kiinnittämällä yksi tai useampi kestomagneetti pyöritettävän telan Q_ akselille, edullisesti suoraan akselille.In some embodiments, the permanent magnet magnetization of the rotor x is accomplished by attaching one or more permanent magnets to the axis Q_ of the rotatable roll, preferably directly to the axis.

- 30- 30

COC/O

05 g Joidenkin suoritusmuotojen mukaan roottori käsittää telan akseliin kiinnitettävän05 g According to some embodiments, the rotor comprises a roller for attachment to a shaft

(M(M

akselijatkon, johon on kiinnitetty, edullisesti suoraan aksel ijatkolle, kestomagneetteja roottorin kestomagneettista magnetointia varten. Joidenkin 3 suoritusmuotojen mukaan akselijatko on kiinnitetty suoraan akselille ilman akselikytkintä.a shaft splice to which is mounted, preferably directly to the shaft splice, permanent magnets for permanent magnet excitation of the rotor. According to some embodiments, the shaft extension is mounted directly on the shaft without a shaft coupling.

Joidenkin suoritusmuotojen mukaan staattorirunko on järjestetty laakerin taakse 5 vaipan suunnasta tarkasteltuna.According to some embodiments, the stator body is arranged behind the bearing viewed from the direction of the sheath 5.

Joidenkin suoritusmuotojen mukaan staattorirunko on kiinnitetty laakeripesään. Joidenkin suoritusmuotojen mukaan staattorirunko on kiinnitetty laitteistorunkoon.According to some embodiments, the stator body is attached to the bearing housing. According to some embodiments, the stator body is attached to the hardware body.

1010

Joidenkin suoritusmuotojen mukaan yksi tai useampi kestomagneetti on sovitettu akselille laakeripesän taakse vaipan suunnasta tarkasteltuna.According to some embodiments, one or more permanent magnets are disposed on the shaft behind the bearing housing viewed from the direction of the shell.

Joidenkin suoritusmuotojen mukaan yksi tai useampi kestomagneetti on sovitettu 15 akselijatkolle laakeripesän taakse vaipan suunnasta tarkasteltuna.According to some embodiments, one or more permanent magnets are mounted on 15 shaft extensions behind the bearing housing viewed from the direction of the housing.

Joidenkin suoritusmuotojen mukaan telakäyttö on laakeroitu staattorirungon ulkopuolelta telan laakereilla.According to some embodiments, the roll drive is mounted on the outside of the stator body by roller bearings.

20 Joidenkin suoritusmuotojen mukaan staattorirunko käsittää ainakin yhden läpiviennin roottoria varten.According to some embodiments, the stator body comprises at least one lead-through for the rotor.

Joidenkin suoritusmuotojen mukaan staattorirunko käsittää roottorin ja läpiviennin välisen tiivisteen vierasaineiden pääsyn rajoittamiseksi telakäytön sisälle.According to some embodiments, the stator body comprises a seal between the rotor and the lead-through to limit the entry of foreign matter into the roll drive.

δ 25δ 25

(M(M

ιό Joidenkin suoritusmuotojen mukaan telakäyttö käsittää neste- ja/tai i g) ilmajäähdytyksen, edullisesti paineilmajäähdytyksen.ιό According to some embodiments, the roll drive comprises liquid and / or air cooling, preferably compressed air cooling.

CCCC

CLCL

Keksinnön erään toisen näkökohdan mukaan tarjotaan kuiturainakoneen tela, joka ^ 30 käsittää vaipan kuiturainan käsittelemiseksi ja vaippaan kiinnitetyn akselin, joka on o tuettu pyörivästi laakerilla, joka on asennettu laakeripesään, ja tela käsittää minkäAccording to another aspect of the invention there is provided a roll of a fibrous web machine comprising a jacket for handling a fibrous web and an axis fixed to the jacket rotatably supported by a bearing mounted in a bearing housing, the roll comprising:

C\JC \ J

tahansa keksinnön suoritusmuodon mukaisen telakäytön.a roll drive according to any embodiment of the invention.

44

Keksinnön erään kolmannen näkökohdan mukaan tarjotaan menetelmä telakäytön asentamiseksi kuiturainakoneen telaan, joka telakäyttö on järjestetty telan vaipan pyörittämiseksi akselin välityksellä, joka akseli on tuettu laakeripesään asennetun laakerin välityksellä pyörivästi laitteistorunkoon, ja telakäyttö käsittää 5 staattorirungon ja staattorirunkoon kiinnitetyn staattorin, joka käsittää staattorikäämit, ja telakäyttö käsittää akseliin vaikuttavan pyöritettävän roottorin, ja menetelmässä roottori järjestetään staattorikäämien ympäröimäksi siten, että roottorin ja staattorin väliin muodostuu ilmaväli. Roottori on kestomagneettisesti magnetoitu suuren ilmavälin mahdollistamiseksi, ja menetelmässä kiinnitetään 10 roottori akselin yhteyteen siten, että akseli kantaa roottorin massan, ja kiinnitetään staattorirunko laakeripesän ulkopuolelle siten, että staattorin ja staattorirungon massa kannatellaan roottorin kannatuksesta riippumattomalla tavalla.According to a third aspect of the invention there is provided a method of mounting a roll drive on a roll of a fiber web machine arranged to rotate the roll casing through an axis rotatably supported by a bearing mounted in a bearing housing to a housing frame a rotatable rotor acting on the shaft, and in the method the rotor is arranged surrounded by stator windings such that an air gap is formed between the rotor and the stator. The rotor is magnetically magnetized to allow a large air gap, and in the method, the rotor is attached to the shaft such that the shaft carries the rotor mass, and the stator body is mounted outside the bearing housing such that the mass of the stator and stator body is supported.

Staattori voidaan järjestää kiinteälle etäisyydelle telan laakeroinnista kuten 15 roottorikin. Staattoriosa voi olla kiinnitetty laakeripesään. Telan laakerien sijaitessa tyypillisesti kiinteästi laakeripesässä, staattorin kiinteä etäisyys saadaan aikaan kiinnittämällä staattoriosa laakeripesään. Staattori on kiinnitetty moottorin staattorirunkoon, joka voi samalla muodostaa moottorin toiminnalle riittävän tiiviin suojakuoren. Moottorin staattorirunko eli lyhemmin runko voi olla kiinnitetty 20 laakeripesään. Staattoriosa voi olla kiinnitetty samaan runkorakenteeseen, johon telan laakeripesä on kiinnitetty. Moottorin runko voi olla kiinnitetty samaan runkorakenteeseen, johon telan laakeripesä on kiinnitetty.The stator can be arranged at a fixed distance from the roll bearing, as can the 15 rotors. The stator part may be attached to the bearing housing. With the roller bearings typically being fixed in the bearing housing, a fixed distance of the stator is achieved by securing the stator member to the bearing housing. The stator is attached to the stator body of the engine, which can at the same time form a sufficiently tight housing for the operation of the engine. The motor stator frame, or shorter frame, may be mounted on 20 bearing housings. The stator member may be attached to the same frame structure as the roll bearing housing. The motor body may be mounted on the same body structure as the roll bearing housing.

Keksinnön avulla on mahdollista toteuttaa telaa varten suora käyttö siten, että o 25 moottorin roottoriosa kiinnitetään telan akseliin telan laakeripesän taakse (toisin ιό sanoen telan vaippaosasta katsottuna laakeripesän toiselle puolelle) ja i σ> staattoriosa kiinnitetään telan laakeripesään tai muuhun kiinteään osaan, jolla on x kiinteä sijainti akselin laakeroinnin suhteen. Telan suora käyttö voidaan toteuttaaThe invention makes it possible to provide direct drive for the roll by attaching the rotor part of the motor 25 to the roll shaft behind the roll bearing housing (i.e., from the roll casing to the other side of the bearing housing) and i σ> to the roll bearing housing or other fixed part position relative to the bearing on the shaft. Direct use of the roller can be achieved

CLCL

ilman roottorin ja staattorin välistä laakerointia moottorissa. Moottori voidaan ^ 30 toteuttaa ilman laakerointia. Telan suora käyttö voidaan toteuttaa roottorilla, joka o on suoraan telan akseliin kiinnitettävä ja/tai telan akselin päähän kiinnitettävään C\| akselijatkoon kiinnitettävä. Moottorin roottori käyttää siten telan akselin laakereita.without bearing between rotor and stator in engine. The motor can be run without bearing. The direct drive of the roll can be achieved by means of a rotor which is: o mounted directly on the roll axis and / or C \ | mounted on the axle joint. The motor rotor thus drives the roller shaft bearings.

55

Telan akseliin kiinnitettävän roottorin voidaan sallia pyöriä sillä epäkeskeisyydellä, joka roottorille muodostuu akselin päähän kiinnitettynä tai joka roottorille muodostuu akselin päähän kiinnitettyyn akselijatkoon kiinnitettynä, kun telaa pyöritetään akseleihin tuettujen laakeriensa varassa. Roottori voidaan valmistaa 5 suoraan akselille tai roottori voidaan valmistaa suoraan akselin jatkokappaleelle.The rotor mounted on the roll shaft may be allowed to rotate with the eccentricity that is formed on the rotor when mounted on the shaft end or formed on the rotor mounted on the shaft end when rotating the roll on its supported bearings. The rotor can be made directly on the shaft or the rotor can be made directly on the shaft extension.

Moottorin ilmaväli muodostuu kiinteälle etäisyydelle telan laakerista sijoitetun staattorin ja akseliin kiinnitetyn roottorin välille, joka roottori on kiinnitetty ja laakeroitu telan laakerin varaan. Moottori sallii ilmavälin vaihtelun myös telan 10 taipuessa ja roottorin siirtyessä staattorin suhteen telan taipuman vaihdellessa telan eri kuormitustilanteissa.The air gap of the motor consists of a fixed distance between the stator located on the roller bearing and the rotor mounted on the shaft, which rotor is mounted and mounted on the roller bearing. The motor also allows for air gap variation as the roll 10 deflects and the rotor moves relative to the stator as the roll deflection varies under different roll loading conditions.

Moottoriin on järjestetty staattorin ja roottorin väliin suuri ilmaväli, joka sallii roottorin liikkeelle suuren epäkeskeisyyden staattoriin nähden. Telakäytön suuren 15 ilmavälin käsittävä rakenne, jossa roottori käyttää telan akselin laakerointia ja jossa staattoria ja roottoria ei ole laakeroitu toistensa suhteen moottorissa, sallii kohtalaisen suuria roottorin radiaalisia poikkeamia ilman värähtelyongelmia moottoria käytettäessä. Radiaaliheitosta johtuva värähtely rajoittuu pääasiassa roottoriin. Roottorin akselille tuettu massa on paljon pienempi kuin akselilla 20 kannateltavan kokonaisen moottorin (esimerkiksi putkiakselilla varustetun moottorin), jossa roottori ja staattori on laakeroitu toisiinsa.The motor is provided with a large air gap between the stator and the rotor, which allows the rotor to move with great eccentricity with respect to the stator. The large drive air gap design of the roller drive, in which the rotor uses roller shaft bearing and the stator and rotor are not bearing relative to each other in the motor, permits relatively large radial deflections of the rotor without vibration problems when operating the motor. The oscillation due to radial throw is mainly limited to the rotor. The mass supported on the rotor shaft is much less than that of a complete motor (e.g., a tubular shaft) supported on the shaft 20, in which the rotor and stator are bearing to one another.

Erityisen edullisia suoritusmuotoja voidaan toteuttaa esimerkiksi uusittaessa telakäyttö tai lisättäessä telakäyttö telaan. Moottoriosat voidaan liittää telaanParticularly advantageous embodiments may be implemented, for example, when renewing a roll drive or adding a roll drive to a roll. The motor parts can be attached to the roll

CMCM

0 25 esimerkiksi jälkiasenteisesti mekaanisilla liitoksilla, mm. joidenkin g suoritusmuotojen mukaisesti telan akseliin liitettävän akselijatkon avulla. Näille σ> liitoksille voidaan sallia normaalit valmistustoleranssit ilman värähtelyongelmia.0 25 for example retrospectively with mechanical joints, e.g. according to some embodiments g, by means of a shaft splice to be connected to the roll shaft. For these σ> joints, normal fabrication tolerances can be allowed without vibration problems.

CCCC

CLCL

Staattoriosa ja vastaavasti telakäytön runko voidaan irrottaa paikaltaan ilman, että ^ 30 telan laakeripesää tai laakeria täytyy irrottaa. Tela voi siten olla laakereilleen o tuettuna staattoriosan irrotuksen aikana. Joidenkin suoritusmuotojen mukaanThe stator member and the roll drive housing respectively can be disassembled without having to remove the ^ 30 roll bearing housing or bearing. The roll may thus be supported on its bearings o during the removal of the stator member. According to some embodiments

CMCM

roottoriosa voidaan irrottaa paikaltaan telapäädyn ollessa laakeripesän ja laakerin varaan tuettuna.the rotor part can be detached with the roll end supported on the bearing housing and the bearing.

66

Tunnettuun telakäyttöjen asennustapaan ja moottorirakenteeseen verrattuna keksinnön suoritusmuotojen mukaisista telakäytöistä voidaan vähentää moottoriosia ja telan ja moottorin välisiä asennusosia. Moottorin osista voidaan 5 jättää pois laakerit, laakeritiivisteet ja laakerien voitelujärjestelmät. Moottorin asennusosia voidaan toteuttaa yksinkertaisemmin ja halvemmilla toleranssivaatimuksilla. Edullisesti moottorin toimitus käsittää rungon, joka käsittää siihen kiinnitetyn staattorin, ja toimitus käsittää erillisen roottoriosan, joka käsittää kestomagneetit. Tarvittaessa sähkömoottorin sisäpuolen suojaamiseksi 10 esimerkiksi haitallisilta hiukkasilta, roiskeilta ja/tai nesteiltä voidaan käyttää sopivia tiivisteitä, jotka voi olla kiinnitetty runkoon esimerkiksi roottoria kannattelevan akselin/akselijatkon läpiviennin kohdalla.Compared to the known roll drive installation and motor construction, the roll drives according to embodiments of the invention can be reduced to motor parts and roll to motor mounting parts. Bearings, bearing gaskets and bearing lubrication systems may be excluded from engine parts. Engine mounting parts can be implemented more simply and with lower tolerance requirements. Preferably, the delivery of the motor comprises a housing comprising a stator attached thereto, and the delivery comprises a separate rotor portion comprising permanent magnets. If necessary to protect the inside of the electric motor 10, for example, harmful particles, water splashes and / or liquids suitable seals which can be attached to the body, for example, the rotor bushing supporting the shaft / axis of the extension may be used.

Telakäyttö voidaan järjestää käyttämään, edullisesti suorakäyttämään, 15 kuivatussylinteriä, johtotelaa, alipainetelaa, päällystysaseman telaa, puristintelaa tai kalanteritelaa.The roll drive may be arranged to drive, preferably direct drive, a drying cylinder, a guide roll, a vacuum roll, a coating station roll, a press roll or a calender roll.

Keksinnön mukaisilla suoritusmuodoilla voidaan toteuttaa investointi- ja käyttökustannuksiltaan halpoja ja mekaanisesti luotettavia telakäyttöjä, joissa ei 20 ole hankaavia ja kuluvia osia.Embodiments of the invention provide low-cost, mechanically-reliable roller drives with no abrasive and wear parts.

Esillä olevan keksinnön eri suoritusmuotoja kuvataan tai on kuvattu vain keksinnön jonkin tai joidenkin näkökohtien yhteydessä. Alan ammattimies ymmärtää, että keksinnön jonkin näkökohdan mitä tahansa suoritusmuotoa voidaan soveltaaVarious embodiments of the present invention will be described or described only in connection with some or some aspects of the invention. One skilled in the art will appreciate that any embodiment of any aspect of the invention may be applicable

C\JC \ J

o 25 keksinnön samassa näkökohdassa ja muissa näkökohdissa yksinään tai ιό yhdistelmänä muiden suoritusmuotojen kanssa.25 in the same aspect of the invention and in other aspects alone or in combination with other embodiments.

i σ>i σ>

(M(M

x KUVIOIDEN LYHYT ESITTELYx BRIEF PRESENTATION OF THE PATTERNS

ΧΧ

CLCL

£ 30 Keksintöä kuvataan nyt esimerkinomaisesti viitaten oheisiin piirustuksiin. Kuvioissa o 1 - 3 on esitetty eräitä edullisia telakäyttöjä kuiturainakonetta varten.The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings. Figures 1-3 show some preferred roller drives for a fiber web machine.

CMCM

77

YKSITYISKOHTAINEN SELITYSDETAILED EXPLANATION

Seuraavassa selostuksessa samanlaisilla viitemerkinnöillä tarkoitetaan saman kaltaisia osia. On huomattava, että esitettävät kuviot eivät ole kokonaisuudessaan 5 mittakaavassa, ja että ne lähinnä palvelevat vain keksinnön suoritusmuotojen havainnollistamistarkoitusta.In the following description, like reference numerals refer to like parts. It should be noted that the figures shown are not in their entirety on a 5 scale, and that they serve primarily the purpose of illustrating embodiments of the invention.

Kuviot 1-3 esittävät kaavallisesti joidenkin edullisten suoritusmuotojen mukaisia teloja 1 ja telakäyttöjä 10 kuiturainakoneen telaa 1 varten. Tela 1 käsittää 10 vaippaosan 2 ja vaippaosaan esimerkiksi päätylaipan välityksellä kiinnitetyn akselin 3, joka on tuettu laakerin 4 välityksellä pyörivästi laakeripesään 5. Laakeripesä 5 käsittää voiteluainetiivisteet 6, jotka on järjestetty laakerin 4 molemmin puolin akselin 3 ja laakeripesän 5 välille, jotta laakerin 4 voitelujärjestelmän (ei esitetty kuviossa) voiteluaine ei poistu laakeripesässä 5 15 olevien akselin 3 läpivientien kautta. Laakeripesä 5 on tuettu kiinteästi laitteistorunkoon F.Figures 1-3 schematically show rolls 1 according to some preferred embodiments and roll drives 10 for roll 1 of a fiber web machine. The roller 1 comprises 10 jacket members 2 and a shaft 3 fixed to the jacket member by means of, for example, an end flange, rotatably supported by a bearing 4 in a bearing housing 5. The bearing housing 5 comprises lubricant seals 6 arranged on both sides of the bearing 4 between bearing 3 not shown in the figure) the lubricant does not escape through the shaft 3 passages in the bearing housing 5 15. The bearing housing 5 is firmly supported on the hardware body F.

Kuvioissa 1 - 3 telakäyttö 10 käsittää roottoriosan 11 ja staattoriosan 12, joiden väliin muodostuu moottorin toiminnan edellyttämä ilmaväli 13, kun roottoriosa 11 20 on tuettu pyörivästi staattoriosan 12 sisäpuolelle.In Figs. 1 to 3, the roll drive 10 comprises a rotor member 11 and a stator member 12, between which an air gap 13 is formed to operate the motor when the rotor member 11 20 is rotatably supported inside the stator member 12.

Joidenkin suoritusmuotojen mukaisesti (esim. kuviot 1 ja 2) tela 1 voidaan kokoonpanna asentamalla laakeripesä 5 laakereineen 4 akselille 3, asentamalla tai valmistamalla roottoriosan kestomagneetit 11’ ensimmäiselle akselijatkolle 20, o 25 kiinnittämällä ensimmäinen akselijatko 20 akseliin 3 laakeripesän 5 ulkopuolelle g laakeripesän 5 taakse vaippaosan 2 suunnasta tarkasteltuna ja asentamalla g) roottoriosan 11 ympärille staattoriosa 12. Staattoriosa 12 voidaan asentaa x paikalleen esimerkiksi kiinnittämällä telakäytön 10 käsittämä staattorirunko 14 Q_ paikalleen roottorin 11 ympärille. Luonnollisesti myös sellainen vaihtoehto on ^ 30 toteutettavissa, että laakeripesä 5 sekä laakeri 4 asennetaan kiinnitetyn o roottoriosan 11 yli, jos laakerin 4 mitat sallivat sen pujottamisen roottorin 11 yli C\] akselille 3. Erään edullisen suoritusmuodon mukaan roottorin 11 ulkohalkaisija mitattuna akselille tai akselijatkolle kiinnitettyjen roottorin kestomagneettien 8 ympäriltä on pienempi kuin telan akselin laakerin 4 sisähalkaisija.According to some embodiments (e.g., Figs. 1 and 2), the roller 1 may be assembled by mounting the bearing housing 5 with bearings 4 on the shaft 3, mounting or fabricating rotor member permanent magnets 11 'on the first shaft extension 20, o 25 securing the first shaft extension 20 When viewed from 2 directions, and installing g) around the rotor portion 11, the stator portion 12 can be mounted in place of x, for example, by attaching the stator body 14 Q_ comprised of the roll drive 10 around the rotor 11. Of course, such an alternative is also feasible for the bearing housing 5 and the bearing 4 to be mounted over the fixed rotor member 11 if the dimensions of the bearing 4 permit it to be threaded over the rotor 11 to the C 3 axis 3 according to an advantageous embodiment. The rotor around the permanent magnets 8 is smaller than the inside diameter of the roller shaft bearing 4.

Kuviossa 1 telakäyttö 10 käsittää staattorirungon 14, joka on kiinnitetty pyörimättömästi laakeripesään 5 ensimmäisestä kiinnityskohdasta 15. Runko 14 5 voi käsittää laipan, jonka avulla kiinnitys voidaan toteuttaa laakeripesän 5 kylkeen esimerkiksi pöly- ja roisketiiviisti. Runko 14 on tuettu kiinteästi paikalleen suhteessa laakeriin 4. Staattoriosa 12 on kiinnitetty runkoon 14 ja on siten tuettu kiinteästi paikalleen suhteessa laakeriin 4.In Fig. 1, the roll drive 10 comprises a stator body 14 which is rotatably secured to the bearing housing 5 from the first attachment point 15. The body 14 5 may comprise a flange for securing to the side of the bearing housing 5, for example dust and splashproof. The body 14 is supported in place with respect to the bearing 4. The stator part 12 is attached to the body 14 and is thus supported in place with respect to the bearing 4.

10 Kuviossa 1 roottoriosa 11 käsittää roottorin kestomagneettien 11’ sisäpuolella reiättömän ensimmäisen akselijatkon 20, joka on kiinnitetty pyörimättömästi akselin 3 päähän liitoskohdassa 25. Akseliliitos 25 voi olla toteutettu tavanomaisilla akseliliitostekniikoilla, kuten esimerkiksi laippaliitoksena, akseli-reikäliitoksella, ahdistussovitteena, kutisteliitoksena, liimaamalla, hitsaamalla, ruuvaamalla tai 15 joidenkin tavanomaisten liitostekniikoiden yhdistelmänä. Akseliliitos 25 voi olla toteutettu kuviossa 1 samalla tavalla kuin kuviossa 2 on esitetty leikattuna.In Figure 1, the rotor member 11 comprises a non-perforated first shaft joint 20 inside the rotor permanent magnets 11 'which is rotatably secured to the shaft 3 at junction 25. The shaft junction 25 may be accomplished by conventional screwing or 15 in combination with some conventional joining techniques. The shaft coupling 25 may be implemented in Figure 1 in the same manner as shown in section in Figure 2.

Kuviossa 1 ensimmäisen akselijatkon 20 ja akselin 3 muodostavat materiaalit on esitetty umpinaisina, mutta akselijatko ja/tai akseli voivat käsittää myös läpireiän.In Figure 1, the materials forming the first shaft splice 20 and the shaft 3 are shown as closed, but the shaft splice and / or shaft may also comprise a through hole.

20 Akselin läpäisevää reikää voidaan käyttää esimerkiksi lämmönsiirtoaineen kuljettamiseksi telaan 1 sisään ja/tai telasta 1 ulos jäähdytettävän ja/tai lämmitettävän telan aikaansaamiseksi ja/tai paineväliaineen kuljettamiseksi sisään/ulos ja/tai puhallus- tai alipainetelan aikaansaamiseksi. Kestomagneetit 11’ voi olla valmistettu suoraan ensimmäiselle akselijatkolle 20.The shaft-perforating hole may be used, for example, to convey heat transfer medium into and / or out of roll 1 to provide a roll to be cooled and / or heated and / or to transport pressure medium in / out and / or to provide a blow or vacuum roll. The permanent magnets 11 'may be made directly on the first shaft extension 20.

CMCM

δ 25δ 25

CMCM

ιό Kuviossa 1 roottoriosa 11 on tuettu pyörivästi staattoriosan 12 suhteen cp σ> ensimmäisen akselijatkon 20 ja akselin 3 sekä akselin laakerin 4 välityksellä, eikä x roottoria ja staattoria ole laakeroitu toisiinsa eikä runkoon 14. Rungon 14 sisäpuolella ei tarvita roottoriosan 11 laakerointia.In Figure 1, the rotor member 11 is rotatably supported relative to the stator member 12 through the first shaft extension 20 and the shaft 3 and the shaft bearing 4, and neither the rotor and the stator x are mounted to each other nor to the body 14. No bearing of the rotor member 11

I 30 co o Kuviossa 2 telakäyttö 10 käsittää staattorirungon 14, joka on kiinnitetty 0X1 pyörimättömästi laitteistorunkoon F toisesta kiinnityskohdasta 15’. Rungon 14 kiinnitys voidaan toteuttaa laakeripesän 5 viereen edullisesti samalle 9 laitteistorungolle F kuin telan 1 laakeripesä 5. Runko 14 voi käsittää jalustan, jonka avulla edellä mainittu kiinnitys voidaan toteuttaa. Runko 14 on järjestetty kiinteästi paikalleen suhteessa laakeriin 4. Staattoriosa 12 on kiinnitetty runkoon 14 ja on tuettu kiinteästi paikalleen suhteessa laakeriin 4.In Fig. 2, the roll drive 10 comprises a stator body 14 fixedly fixed 0X1 to the hardware body F at the second attachment point 15 '. The mounting of the body 14 can be effected adjacent to the bearing housing 5, preferably on the same hardware body F as the bearing housing 5 of the roller 1. The body 14 may comprise a stand by means of which the aforementioned mounting can be carried out. The body 14 is fixedly fixed relative to the bearing 4. The stator part 12 is fixed to the body 14 and is supported in place relative to the bearing 4.

55

Kuviossa 2 roottoriosa 11 käsittää roottorin 11’ kestomagneettien sisäpuolella reiällä varustetun eli onton toisen akselijatkon 21, joka on kiinnitetty pyörimättömästi telan 1 akselin 3 päähän liitoskohdassa 25. Akseliliitos 25 voi olla toteutettu edellä selostetulla tavalla tavanomaisilla akseliliitostekniikoilla. Kuviossa 10 2 toisen akselijatkon 21 ja akselin 3 muodostavat materiaalit on esitetty läpireiällä varustettuina, mutta akselijatko ja/tai akseli voi olla myös umpinainen. Kestomagneetit 11’ voi olla valmistettu suoraan toiselle akselijatkolle 21.In Figure 2, the rotor member 11 comprises a hollow second shaft splice 21 inside the rotor 11 'having a hole, i.e. a hollow, fixed to the shaft 3 of the roll 1 at junction 25. The shaft coupling 25 may be implemented as described above by conventional shaft coupling techniques. In Fig. 10 2, the materials forming the second shaft splice 21 and shaft 3 are shown with a through hole, but the shaft splice and / or shaft can also be solid. The permanent magnets 11 'may be made directly on the second shaft extension 21.

Kuvion 2 liitoskohdassa 25 on esitetty, että toinen akselijatko 21 voi käsittää 15 akseliin 3 kiinnitettävässä liitospäässä soviteosan, jossa on edullisesti ulkopuolinen lieriö- tai kartiopinta akselijatkon keskittämiseksi akselin 3 sisäpuoliseen reikään 3’. Toinen akselijatko 21 voi käsittää edullisesti akseliin 3 kiinnitettävässä liitospäässä liitoslaipan esimerkiksi ruuviliitoksen toteuttamiseksi liitoslaipan läpi akselin 3 päähän.At the junction 25 of Figure 2, it is shown that the second shaft extension 21 may comprise an adapter portion at the junction end 15 to be mounted to the shaft 3, preferably having an external cylindrical or conical surface for centering the shaft extension into the inner hole 3 '. Preferably, the second shaft extension 21 may comprise a connecting flange at the joint end to be attached to the shaft 3, for example to provide a screw connection through the connecting flange to the end of the shaft 3.

2020

Kuviossa 2 roottoriosa 11 on tuettu pyörivästi staattoriosan 12 suhteen reiällä 21’ varustetun toisen akselijatkon 21 ja reiällä 3’ varustetun akselin 3 sekä akselin laakerin 4 välityksellä. Roottoria 11 ja staattoria 12 ole laakeroitu toisiinsa eikä runkoon 14. Rungon 14 sisäpuolella ei tarvita roottoriosan 11 laakerointia.In Fig. 2, the rotor member 11 is rotatably supported relative to the stator member 12 via a second shaft splitter 21 with a hole 21 'and a shaft 3 with a hole 3' and a shaft bearing 4. The rotor 11 and the stator 12 are not mounted to each other or to the body 14. There is no need for bearing the rotor part 11 inside the body 14.

δ 25δ 25

CVJCVJ

l0 Koska moottorin runko 14 on järjestetty erilleen laakeripesästä 5, akseli 3 i σ> paljastuu näkyviin laakeripesän 5 takapuolella telan 1 vaippaosan 2 suunnasta x tarkasteltuna. Rungon 14 ja akselin 3 väliin on edullisesti järjestetty ensimmäinenSince the motor body 14 is spaced apart from the bearing housing 5, the shaft 3 i σ> is exposed at the backside of the bearing housing 5 as viewed from the direction x of the housing portion 2 of the roll 1. Preferably, a first is provided between the body 14 and the shaft 3

CLCL

suojatiiviste 16 epäpuhtauksien pääsyn estämiseksi moottoriin 10. Koska ^ 30 moottorissa ei ole laakerointia eikä siten voiteluaineita, ensimmäinen suojatiiviste o 16 käsittää moottoria ulkoa sisälle päin suojaavan tiivistysrakenteen.a protective gasket 16 to prevent impurities from entering the engine 10. Since the engine 30 has no bearings and thus no lubricants, the first protective gasket 16 comprises a sealing structure protecting the engine from the outside to the inside.

(M(M

Telakäytön 10 runko 14 käsittää joidenkin suoritusmuotojen mukaisesti aukon 17, 10 joka voi olla varustettu luukulla. Aukkoa 17 voidaan käyttää esimerkiksi huoltoa ja tarkistuksia varten tai siitä voidaan tuoda läpi akseli 3 tai ensimmäinen akselijatko 20 tai toinen akselijatko 21.According to some embodiments, the body 14 of the roll drive 10 comprises an opening 17, 10 which may be provided with a door. The aperture 17 may be used, for example, for maintenance and inspection, or may be provided through an axis 3 or a first shaft extension 20 or a second shaft extension 21.

5 Kuviossa 3 telakäyttö 10 käsittää rungon 14 ja runkoon kiinnitetyn staattoriosan 12, jotka on kuvion 1 suoritusmuodon tavalla kiinnitetty pyörimättömästi ja pöly- ja roisketiiviisti laakeripesään 5 ensimmäisestä kiinnityskohdasta 15. Runko 14 on varustettu kahdelta puolelta läpiviennillä roottoria 11 tukevaa yhtenäistä akselia 23 varten. Pitkä yhtenäinen akseli 23 ulottuu laakeripesän 5 läpi ja akselin 23 ja 10 laakeripesän 5 välissä on voiteluainetiivisteet 6. Rungon 14 laakeripesän 5 puolella oleva läpivienti eli sisäpuolinen läpivienti voi siten vastaanottaa staattorin 12 läpi menevän pitkän akselin 23 ilman lisätiivistystä laakeripesän 5 suuntaan. Rungon 14 ulkopuolinen läpivienti käsittää aukon 17, johon on järjestetty toinen suojatiiviste 18 vierasaineiden kuten pölyn ja roiskeiden pääsyn estämiseksi 15 telakäytön 10 sisälle. Koska moottorissa ei ole laakerointia eikä siten voiteluaineita, toinen suojatiiviste 18 käsittää moottoria ulkoa sisälle päin suojaavan tiivistysrakenteen.In Figure 3, the roll drive 10 comprises a body 14 and a stator member 12 mounted to the body, fixed in a non-rotatable and dust and splash-proof manner to the bearing housing 5 from the first attachment point 15. The body 14 is provided on two sides for a continuous shaft 23. The long continuous shaft 23 extends through the bearing housing 5 and there are lubricant seals 6 between the shaft 23 and the bearing housing 5. The lead-through or inner lead-through on the bearing housing 5 of the body 14 can receive the long shaft 23 through the stator 12 without additional sealing. The through passage outside the body 14 comprises an opening 17 provided with a second protective seal 18 to prevent foreign material such as dust and splashes from entering the roll drive 10. Since the motor has no bearings and thus no lubricants, the second protective seal 18 comprises a sealing structure protecting the motor from the outside to the inside.

Kuviossa 3 pitkään akseliin 23 laakeripesän 5 ulkopuolelle kiinnitetyt 20 kestomagneetit 11’ muodostavat telakäytön 10 roottoriosan 11, kun telakäyttö 10 on toimintavalmis. Kestomagneetit 11’ voi olla valmistettu suoraan yhtenäiselle akselille 23.In Figure 3, the permanent magnets 20 'attached to the long shaft 23 outside the bearing housing 5 form the rotor part 11 of the roll drive 10 when the roll drive 10 is operational. The permanent magnets 11 'may be made directly on a continuous axis 23.

Joidenkin suoritusmuotojen mukaisesti tela 1 voidaan kokoonpanna asentamalla 0 25 laakeripesä 5 laakereineen 4 akselille, asentamalla roottorin osat 11’ pitkälle ιό akselille 23 laakeripesän 5 ulkopuolelle ja kiinnittämällä staattoriosan 12 käsittävä i σ> runko 14 laakeripesään 5.According to some embodiments, the roller 1 may be assembled by mounting the bearing housing 5 25 with its bearings on the shaft 4, mounting the rotor parts 11 'on the long shaft 23 outside the bearing housing 5 and securing the stator part 12 to the bearing housing 5.

CCCC

CLCL

Eräiden suoritusmuotojen mukaisesti tela 1 voidaan kokoonpanna muodostamalla ^ 30 roottoriosa 11 pitkästä akselista 23 ja akseliin 23 kiinnitettävistä o kestomagneeteista 11’, asentamalla laakeripesä 5 laakereineen 4 akselille 23According to some embodiments, the roller 1 can be assembled by forming the rotor part 11 of the long shaft 23 and the permanent magnets 11 'to be attached to the shaft 23 by mounting the bearing housing 5 with its bearings 4 on the shaft 23

C\JC \ J

roottoriosan 11 yli ja kiinnittämällä staattoriosan 12 käsittävä runko 14 laakeripesään 5.over the rotor portion 11 and securing the body 14 comprising the stator portion 12 to the bearing housing 5.

1111

Kuvion 3 mukainen sovellus voi tulla kyseeseen esimerkiksi uusia teloja 1 valmistettaessa tai telaa uudistettaessa, jos järjestetään telaan 1 pitkä akseli 23. Esimerkiksi olemassa olevasta telasta 1 voidaan poistaa vanha akseli ja kiinnittää 5 tilalle uusi akseli 23, joka on muodostettu valmistusvaiheessa roottoriksi. Pitkä yhtenäinen akseli 23, joka käsittää kestomagneetit 11’, mahdollistaa helpommin pienen radiaalisen heiton roottorina 11 kuin akselijatkolla 20,21 toteutettu roottori.The application of Fig. 3 may be useful, for example, for manufacturing new rolls 1 or rebuilding rolls if a long shaft 23 is provided in roll 1. For example, an existing shaft 1 can be removed from existing roll 1 and replaced with a new shaft 23 formed as a rotor. A long continuous shaft 23 comprising permanent magnets 11 'facilitates a small radial throw as a rotor 11 than a rotor realized by a shaft extension 20,21.

Kuviossa 3 pitkä akseli 23 on varustettu sisäpuolisella läpireiällä 23’. Pitkä 10 yhtenäinen akseli 23 voi olla myös umpinainen, ja pitkä akseli 23 voi päättyä rungon 14 sisäpuolella, jolloin runko 14 voi käsittää aukossa 17 kannen tai runko 14 voi olla toteutettu ilman aukkoa 17.In Figure 3, the long shaft 23 is provided with an internal through hole 23 '. The long uniform shaft 23 may also be solid, and the long shaft 23 may terminate inside the body 14, whereby the body 14 may comprise a lid 17 or the body 14 may be formed without an opening 17.

Kuviossa 3 roottoria 11 ja staattoria 12 ole laakeroitu moottorissa toisiinsa eikä 15 runkoon 14 . Rungon 14 sisäpuolella ei tarvita roottoriosan 11 laakerointia.In Fig. 3, the rotor 11 and the stator 12 are not mounted to each other in the motor and not to the body 14. No bearing of the rotor part 11 is required inside the body 14.

Kuvioissa 1 - 3 esitetyissä telakäytön 10 suoritusmuodoissa ei käytetä voimansiirtokytkimiä roottorin säteisheiton vähentämiseksi ja/tai roottorin pyörimisliikkeen epäkeskeisyyden vähentämiseksi.In the embodiments of the roll drive 10 shown in Figs. 1-3, power transmission switches are not used to reduce the radial output of the rotor and / or to reduce the eccentricity of the rotational movement of the rotor.

2020

Kuvioissa 1 - 3 esitetyissä telakäytön 10 suoritusmuodoissa staattorin 12 käämien avulla muodostettavalla muuttuvalla magneettivuolla voidaan aiheuttaa ilmavälin 13 yli staattorin 12 käämien ja roottorin 11 kestomagneettien 11’ välille voimia, joiden avulla voidaan käyttää, toisin sanoen kiihdyttää, pyörittää ja hidastaa o 25 roottoria 11 sekä roottoriin 11 kytkettyä telaa 1 telan akselin 3, 23 välityksellä, g Kestomagneettisen 11’ roottorin 11 ansiosta ei tarvitse indusoida ilmavälin 13 σ> ylitse virtaa joka muodostaisi roottorin magneettikentän. Siten kestomagneettista x roottoria 11 käytettäessä ilmaväli 13 roottorin ja staattorin välillä voi olla kaupallisissa toteutuksissakin jopa 5 mm. Erään suoritusmuodon mukaan ilmaväli ^ 30 13 on 2-5 mm, edullisesti noin 3 mm. Näin ollen roottoriin kohdistuvat normaalista to o valmistus- ja kokoonpanotekniikasta johtuvat radiaaliset heitot eivät estä moottorinIn the embodiments of the roll drive 10 shown in Figs. 1-3, the alternating magnetic flux generated by the windings of the stator 12 can exert forces across the air gap 13 between the windings of the stator 12 and the permanent magnets 11 'to accelerate, rotate and slow 11 coupled rolls 1 via roll shaft 3, 23, g Thanks to the permanent magnet 11 'rotor 11, there is no need to induce a current over the air gap 13 σ> to form the magnetic field of the rotor. Thus, when using a permanent magnet x rotor 11, the air gap 13 between the rotor and the stator can be up to 5 mm even in commercial implementations. According to one embodiment, the air gap is 2 to 5 mm, preferably about 3 mm. Thus, radial emissions to the rotor due to normal to manufacturing and assembly techniques do not prevent

C\JC \ J

normaalia toimintaa. Tällaista ilmaväliä voidaan pitää yllättävän suurena, sillä oikosulkumoottorien suunnitteluohjeena on pidetty tunnetusti noin 1,5 mm:n 12 ilmaväliä ja n. 10% epäkeskeisyyden sallimista, jolloin sallitun epäkeskeisyyden määrä on noin 0,1 mm.normal operation. Such an air gap can be considered surprisingly large, since 12 air gaps of about 1.5 mm and about 10% of the allowable eccentricity have been known as design guidelines for short-circuiting motors, with an allowable eccentricity of about 0.1 mm.

Joidenkin suoritusmuotojen mukaan kestomagneettiroottorilla toteutettu telakäyttö 5 10 sallii roottorin 11 liikkeen epäkeskeisyyden staattorin 12 sisäpuolella, joka on 60% roottorin ja staattorin ilmavälistä, toisin sanoen noin 3 mm.According to some embodiments, the roller drive 5 10 provided with a permanent magnet rotor permits the eccentricity of movement of the rotor 11 within the stator 12, which is 60% of the air gap between the rotor and the stator, i.e. about 3 mm.

Edellä esitetty selitys tarjoaa ei-rajoittavia esimerkkejä keksinnön joistakin suoritusmuodoista. Alan ammattimiehelle on selvää, että keksintö ei kuitenkaan 10 rajoitu esitettyihin yksityiskohtiin vaan, että keksintö voidaan toteuttaa myös muilla ekvivalenttisilla tavoilla.The foregoing description provides non-limiting examples of some embodiments of the invention. However, it will be apparent to one skilled in the art that the invention is not limited to the details set forth, but that the invention may be practiced in other equivalent ways.

Esitettyjen suoritusmuotojen joitakin piirteitä voidaan hyödyntää ilman muiden piirteiden käyttöä. Edellä esitettyä selitystä täytyy pitää sellaisenaan vain 15 keksinnön periaatteita kuvaavana selostuksena eikä keksintöä rajoittavana. Täten keksinnön suojapiiriä rajoittavat vain oheistetut patenttivaatimukset.Some features of the embodiments shown may be utilized without the use of other features. The foregoing description is to be construed as merely describing the principles of the invention and not limiting it. Thus, the scope of the invention is limited only by the appended claims.

C\JC \ J

δδ

(M(M

i tn o i σ>i tn o i σ>

(M(M

XX

enI do not

CLCL

CDCD

δ σ> o oδ σ> o o

(M(M

Claims (12)

1. Torkcylinder (1) för fiberbanmaskin, omfattande en mantel (2) för att behandla en fiberbana och en axel (3, 23) som är fast inom mäntein och roterbart 5 stödd mot en anläggningsstomme (F) med hjälp av ett lager (4) som är monterat i ett lagerhus (5), och torkcylindern omfattar en valsdrift (10) för att rotera mäntein genom förmedling av axeln, och valsdriften omfattar ett statorhus (14) och en i statorhuset fäst stator (12) med statorlindningar, och valsdriften omfattar en roterbar rotor (11) som päverkar axeln och som i bruk är anordnad att omges av 10 statorlindningarna sä att mellan statorn och rotorn uppstär en luftspalt (13), och rotorn (11) är anordnad att fästas i samband med axeln (3, 23) sä att axeln (3, 23) bär rotorns (11) massa, kännetecknad av att - rotorn (11) är permanentmagnetiskt magnetiserad för att möjliggöra en stor luftspalt (13); 15. statorhuset (14) är anordnat att fästas utanför lagerhuset (5) sä att bärningen av statorns (12) och statorhusets massa är anordnad pä ett oberoende sätt i förhällande till bärningen av rotorn; och - att luftspalten (13) är 2 - 5 mm, företrädesvis 3 mm.A fiber web machine drying cylinder (1), comprising a sheath (2) for treating a fiber web and a shaft (3, 23) fixed within the manifold and rotatably supported against a plant body (F) by means of a bearing (4). ) mounted in a bearing housing (5), and the drying cylinder comprises a roller drive (10) for rotating the manifold through the mediation of the shaft, and the roller operation comprises a stator housing (14) and a stator housing (12) with stator windings, and the roller operation comprises a rotatable rotor (11) affecting the shaft and in use arranged to be surrounded by the stator windings such that an air gap (13) is arranged between the stator and the rotor and the rotor (11) is arranged to be fixed in connection with the shaft (3). 23) so that the shaft (3, 23) carries the mass of the rotor (11), characterized in that - the rotor (11) is permanently magnetically magnetized to enable a large air gap (13); 15. The stator housing (14) is arranged to be secured outside the bearing housing (5) so that the bearing of the stator (12) and the mass of the stator housing are arranged in an independent manner relative to the bearing of the rotor; and - that the air gap (13) is 2 to 5 mm, preferably 3 mm. 2. Torkcylinder enligt patentkrav 1, kännetecknad av att den permanentmagnetiska magnetiseringen av rotorn (11) har utförts genom att fästa en eller flera permanentmagneter (1T) pä den roterbara valsens (1) axel (23), företrädesvis direkt pä axeln. CVI o 25Drying cylinder according to claim 1, characterized in that the permanent magnetic magnetization of the rotor (11) has been carried out by attaching one or more permanent magnets (1T) to the shaft (23) of the rotatable roller (1), preferably directly to the shaft. CVI o 25 3. Torkcylinder enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknad av att rotorn uS (11) omfattar en i torkcylinderns (1) axel (3) fästbar axelförlängning (20, 21) pä i σ> vilken, företrädesvis direkt pä axelförlängningen, är fästa permanentmagneter för x permanentmagnetisk magnetisering av rotorn. CL ^ 30Drying cylinder according to claim 1 or 2, characterized in that the rotor uS (11) comprises a shaft extension (20) attachable in the shaft cylinder (1) (20, 21) to σ> which, preferably directly on the shaft extension, is permanently attached to the shaft. x permanent magnetic magnetization of the rotor. CL ^ 30 4. Torkcylinder enligt nägot av patentkraven 1 - 3, kännetecknad av att o statorhuset (14) sett frän mäntein (2) är anordnat bakom lagret (4). CVJDrying cylinder according to any one of claims 1 - 3, characterized in that the o stator housing (14) seen from the manifold (2) is arranged behind the bearing (4). CVJ 5. Torkcylinder enligt nägot av patentkraven 1 - 4, kännetecknad av att statorhuset (14) är fäst vid lagerhuset (5).Drying cylinder according to any of claims 1 to 4, characterized in that the stator housing (14) is fixed to the bearing housing (5). 6. Torkcylinder enligt nägot av patentkraven 1-5, kännetecknad av att 5 statorhuset (14) är fäst vid anläggningsstommen (F).Drying cylinder according to any of claims 1-5, characterized in that the stator housing (14) is fixed to the installation body (F). 7. Torkcylinder enligt nägot av patentkraven 1 - 6, kännetecknad av att det finns anordnade en eller flera permanentmagneter (11 ’) pä axeln (23), bakom lagerhuset (5) sett frän mäntein (2). 10Drying cylinder according to any of claims 1 to 6, characterized in that one or more permanent magnets (11 ') are arranged on the shaft (23), behind the bearing housing (5) as seen from the manifold (2). 10 8. Torkcylinder enligt nägot av patentkraven 1 - 7, kännetecknad av att det finns anordnade en eller flera permanentmagneter (1T) pä axelförlängningen (20, 21), bakom lagerhuset (5) sett frän mäntein (2).Drying cylinder according to any of claims 1 to 7, characterized in that one or more permanent magnets (1T) are arranged on the shaft extension (20, 21), behind the bearing housing (5) as seen from the man (2). 9. Torkcylinder enligt nägot av patentkraven 1 - 8, kännetecknad av att valsdriften (10) är lagrad med valsens (1) lager (4) utanför statorhuset (14).Drying cylinder according to any of claims 1 to 8, characterized in that the roller operation (10) is stored with the roller (1) bearings (4) outside the stator housing (14). 10. Torkcylinder enligt nägot av patentkraven 1 - 9, kännetecknad av att statorhuset (14) omfattar ätminstone en genomföring för rotorn (11). 20Drying cylinder according to any of claims 1 to 9, characterized in that the stator housing (14) comprises at least one feed for the rotor (11). 20 11. Torkcylinder enligt nägot av patentkraven 1-10, kännetecknad av att statorhuset (14) omfattar en tätning (16, 18) imellän rotorn (11) och genomföringen för att förhindra att främmande ämnen släpps in i valsdriften (10). C\l o 25Drying cylinder according to any of claims 1-10, characterized in that the stator housing (14) comprises a seal (16, 18) between the rotor (11) and the bushing to prevent foreign substances from being admitted into the rolling operation (10). C \ l o 25 12. Förfarande för att montera en valsdrift (10) vid en torkcylinder (1), g vilken valsdrift (10) är anordnad att rotera torkcylinderns mantel (2) genom σ> förmedling av en axel (3, 23), vilken axel (3, 23) genom förmedling av ett i ett x lagerhus (5) monterat lager (4) är roterbart stödd mot en anläggningsstomme (F), CL och valsdriften (10) omfattar ett statorhus (14) och en i statorhuset fäst stator (12) ^ 30 med statorlindningar, och valsdriften (10) omfattar en roterbar rotor (11) som o päverkar axeln, och vid förfarandet anordnas rotorn omgiven av statorlindningarna C\J sä att imellän statorn och rotorn uppstär en luftspalt (13), och fästs rotorn (11) i samband med axeln (3, 23) sä att axeln (3, 23) bär rotorns (11) massa, kännetecknat av att rotorn (11) är permanentmagnetiskt magnetiserad för att möjliggöra en stor luftspalt (13), och vid förfarandet - fästs statorhuset (14) utanför lagerhuset (5) sä att statorns (12) och statorhusets massa bärs pä ett oberoende sätt i förhällande tili bärningen 5 av rotorn; och - anordnas luftspalten (13) att vara 2 - 5 mm, företrädesvis 3 mm. C\J δ (M i tn o i σ> (M X en CL CD δ σ> o o (MMethod for mounting a roller drive (10) to a drying cylinder (1), wherein said roller drive (10) is arranged to rotate the casing (2) of the drying cylinder by σ> mediating a shaft (3, 23), said shaft (3) 23) by means of a bearing (4) mounted in an x bearing housing (5) rotatably supported against a plant body (F), CL and the roller operation (10) comprises a stator housing (14) and a stator (12) fixed in the housing. With stator windings, and the roller operation (10) comprises a rotatable rotor (11) acting on the shaft, and in the method the rotor is arranged surrounded by the stator windings C \ J so that between the stator and the rotor, an air gap (13) is mounted and the rotor ( 11) in connection with the shaft (3, 23) so that the shaft (3, 23) carries the mass of the rotor (11), characterized in that the rotor (11) is permanently magnetically magnetized to enable a large air gap (13), and in the method - the stator housing (14) is attached outside the bearing housing (5) so that the mass of the stator (12) and the stator housing b RS independently in proportion to bärningen 5 of the rotor; and - the air gap (13) is arranged to be 2 to 5 mm, preferably 3 mm. C \ J δ (M i tn o i σ> (M X and CL CD δ σ> o o (M
FI20096164A 2009-11-10 2009-11-10 Roll operation, roll and method FI122849B (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20096164A FI122849B (en) 2009-11-10 2009-11-10 Roll operation, roll and method
ATA1834/2010A AT508955B1 (en) 2009-11-10 2010-11-09 ROLLER DRIVE, ROLLER AND METHOD
DE102010043612A DE102010043612A1 (en) 2009-11-10 2010-11-09 Roller drive for rotating sleeve of e.g. guide roller of fiber web machine, has stator housing designed for fastening outside bearing housing so that reception of mass of stator and stator housing takes place independent of support of rotor
CN2010105459580A CN102075046A (en) 2009-11-10 2010-11-10 Roller driver, roller and method

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20096164A FI122849B (en) 2009-11-10 2009-11-10 Roll operation, roll and method
FI20096164 2009-11-10

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI20096164A0 FI20096164A0 (en) 2009-11-10
FI20096164A FI20096164A (en) 2011-05-11
FI122849B true FI122849B (en) 2012-07-31

Family

ID=41395214

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20096164A FI122849B (en) 2009-11-10 2009-11-10 Roll operation, roll and method

Country Status (4)

Country Link
CN (1) CN102075046A (en)
AT (1) AT508955B1 (en)
DE (1) DE102010043612A1 (en)
FI (1) FI122849B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011001047A1 (en) * 2011-03-03 2012-09-06 Andritz Küsters Gmbh Roller arrangement with electromotive direct drive and mounting method
DE102014201322A1 (en) * 2014-01-24 2015-07-30 Siemens Aktiengesellschaft Variable speed electrical machine
EP2940207A1 (en) * 2014-04-28 2015-11-04 Siemens Aktiengesellschaft Device for processing materials
DE102018214583A1 (en) * 2018-08-29 2020-03-05 Sms Group Gmbh Device for placing an object

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4110643A1 (en) * 1991-04-02 1992-10-08 Krupp Polysius Ag Two roller high power grinder - drives each roller with separate electromotor with rotor connected to roller and stator attached to bearing
DE29908433U1 (en) * 1999-05-11 1999-07-29 Voith Sulzer Papiertech Patent roller
FI120104B (en) * 2000-05-05 2009-06-30 Abb Research Ltd roller drive
DE10252110A1 (en) * 2002-11-08 2004-05-27 Siemens Ag Direct drive for a cylinder, to process paper and other web materials, has a drive housing around the hollow cylinder shaft with a keyed rotor and a stator fixed to the drive housing
DE10319012A1 (en) * 2003-04-28 2004-11-18 Voith Paper Patent Gmbh Bearing arrangement for paper industry rotating drum has magnetic field coil and field are concentric around one point on the axis of rotation
CN1614857A (en) * 2004-06-03 2005-05-11 张炳全 Effective synchronous motor and use thereof
WO2009055956A1 (en) * 2007-10-29 2009-05-07 Shenzhen Academy Of Aerospace Technology Square-wave three-phase brushless permanent magnet dc motor
DE112008003360B4 (en) * 2007-12-20 2018-12-13 Valmet Technologies, Inc. Retractor and method for winding a fibrous web
CN101552505A (en) * 2009-01-13 2009-10-07 陈鸿雁 Permanent outer rotor modular DC machine

Also Published As

Publication number Publication date
AT508955A3 (en) 2013-01-15
AT508955A2 (en) 2011-05-15
CN102075046A (en) 2011-05-25
FI20096164A (en) 2011-05-11
FI20096164A0 (en) 2009-11-10
DE102010043612A1 (en) 2011-05-26
AT508955B1 (en) 2013-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI122849B (en) Roll operation, roll and method
CN104115376B (en) Cyclo reducer is arranged
RU2670601C1 (en) Electric machine with liquid cooling
KR100427442B1 (en) Driving device for front loading washing machine
US20090251013A1 (en) Electric Motor for Rotation and Axial Movement
US20090256442A1 (en) Generator and wind turbine
CA1146877A (en) Flow machine
KR101632933B1 (en) An electric machine
KR20130059417A (en) Rotary electrical device, bearing attachment and detachment tool, and bearing replacement method
JP2010081792A (en) Stator arrangement, generator, wind turbine, and method for positioning stator arrangement
EP2279114A1 (en) Propulsion and bearing arrangement for a ship and bearing arrangement
US7872380B2 (en) Apparatus and method for generating rotary oscillations
CN104215441A (en) Dynamic radial loading mechanism and stability test scheme for vertical rotor
CA2997941C (en) Drive for a belt conveyor system, method for mounting a drive on a belt conveyor system, and belt conveyor system
US20210006126A1 (en) Reel motor with closed cooling circuit
CN108025409A (en) Driving device for rotating beam
FI120104B (en) roller drive
CN102969822B (en) Bearing-replaceable motor structure and replacement method of motor bearings
CN108211867A (en) Blender and the equipment with the blender
RU2542327C1 (en) Electric machine
KR20000077397A (en) Discharge-pumped excimer laser device
FI122759B (en) THE FIBER COURSE AND PROCEDURE PROCEDURE
JP2022525786A (en) Marine generator
FI127435B (en) A gear pump
WO2020122304A1 (en) Electric turbocharger having oilless bearing

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed