FI121277B - Apparatus and method for treating a fibrous web - Google Patents

Apparatus and method for treating a fibrous web Download PDF

Info

Publication number
FI121277B
FI121277B FI20096040A FI20096040A FI121277B FI 121277 B FI121277 B FI 121277B FI 20096040 A FI20096040 A FI 20096040A FI 20096040 A FI20096040 A FI 20096040A FI 121277 B FI121277 B FI 121277B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
web
flow
removal
throat
air
Prior art date
Application number
FI20096040A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20096040A0 (en
Inventor
Topi Tynkkynen
Tapio Pitkaeniemi
Original Assignee
Metso Paper Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metso Paper Inc filed Critical Metso Paper Inc
Priority to FI20096040A priority Critical patent/FI121277B/en
Publication of FI20096040A0 publication Critical patent/FI20096040A0/en
Priority to DE102010040515A priority patent/DE102010040515A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FI121277B publication Critical patent/FI121277B/en
Priority to ATA1566/2010A priority patent/AT508974B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22Addition to the formed paper
    • D21H23/32Addition to the formed paper by contacting paper with an excess of material, e.g. from a reservoir or in a manner necessitating removal of applied excess material from the paper
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22Addition to the formed paper
    • D21H23/50Spraying or projecting
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F7/00Other details of machines for making continuous webs of paper
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22Addition to the formed paper
    • D21H23/32Addition to the formed paper by contacting paper with an excess of material, e.g. from a reservoir or in a manner necessitating removal of applied excess material from the paper
    • D21H23/40Addition to the formed paper by contacting paper with an excess of material, e.g. from a reservoir or in a manner necessitating removal of applied excess material from the paper only one side of the paper being in contact with the material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22Addition to the formed paper
    • D21H23/32Addition to the formed paper by contacting paper with an excess of material, e.g. from a reservoir or in a manner necessitating removal of applied excess material from the paper
    • D21H23/42Paper being at least partly surrounded by the material on both sides
    • D21H23/44Treatment with a gas or vapour

Landscapes

  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Paper (AREA)

Description

LAITTEISTO JA MENETELMÄ KUITURAINAN KÄSITTELEMISEKSI KEKSINNÖN ALAAPPARATUS AND METHOD FOR HANDLING FIBER FIBER FIELD OF THE INVENTION

5 Keksintö liittyy laitteistoon ja menetelmään kuiturainan käsittelemiseksi. Keksintö liittyy erityisesti, mutta ei pelkästään, virtausten ohjaamiseen radan ja rataa tukevan liikutettavan tuentaelimen välisessä nielussa pintaliimauksen tai päällystyksen yhteydessä.The invention relates to an apparatus and method for treating a fibrous web. More particularly, but not exclusively, the invention relates to the control of currents in the sink between a web and a movable support member supporting a web in connection with surface sizing or coating.

10 KEKSINNÖN TAUSTABACKGROUND OF THE INVENTION

Kuiturainan kuten paperin ja kartongin pintaan levitetään käsittelyaineena pintaliimaa, pigmenttiä ja päällysteainetta esimerkiksi suihkuttamalla liikkuvalle rainalle käsittelyainetta rainaa kohti suunnatuilla spraysuuttimilla.A surface adhesive, a pigment and a coating material are applied to the surface of the fibrous web, such as paper and board, for example by spraying the moving material with spray nozzles directed to the web.

1515

Joissakin käsittelylaitteissa spraysuuttimet on sovitettu suihkuttamaan käsittelyainetta kammiomaisen tilan läpi kulkevalle kuiturainaradalle.In some processing devices, the spray nozzles are arranged to spray the processing agent on a fibrous web web through a chamber-like space.

Ruiskutuskotelon sisälle on muodostettu kammiomainen tila, jonka ruiskutusvyöhykkeessä käsittelyaine kohdistetaan rataan ja muodostunutta 20 käsittelyainesumua sekä ilmaa poistetaan ruiskutuskotelosta imemällä. Rataa voidaan käsitellä suihkuttamalla käsittelyainetta radan yhdelle puolelle tai molemmille puolille. Käsittelyaineella suihkuttamisen jälkeen rataa voidaan puristaa puristusnipissä käsittelyaineen imeytymisen tehostamiseksi.A chamber-like space is formed inside the injection housing, in which the treatment zone is applied to the web and the resulting 20 treatment mist and air are removed from the injection housing by suction. The web can be treated by spraying treating agent on one or both sides of the web. After spraying with the treating agent, the web can be compressed in a press nip to enhance the absorption of the treatment agent.

25 Tämä hakemus koskee pintaliimausta, pigmentointia ja päällystämistä sekä kuiturainan käsittelyä kalanteroimalla ja ilma- ja käsittelyainesumuvirtausten hallintaa kuiturainakoneessa. Jatkossa keksintöä kuvataan viittaamalla spraytekniikalla toteutettuihin pintaliimaukseen ja päällystykseen keksinnön edullisina sovelluskohteina.25 This application relates to surface sizing, pigmentation and coating as well as calendering of fiber web and control of air and processing mist streams in a fiber web machine. In the following, the invention will be described with reference to spray sizing and coating as preferred embodiments of the invention.

Pintaliimauksessa voidaan käyttää käsittelyaineena esimerkiksi tärkkelyksen vesiseosta, joka levitetään spraysuuttimilla radan pinnalle ja puristetaan radan sisään esimerkiksi telojen välisessä nipissä. Käsittelyaineseos voi käsittää monia 30 2 lisäaineita ja sideaineita. Käsittelyaineen suihkutuksen jälkeen rataa puristetaan puristusnipissä, jonka puristuselin voi telan ohella olla myös hihna. Pintaliimaa käytetään radan lujuuden lisäämiseksi. Pintaliima parantaa myös paperin pintaominaisuuksia ja painettavuutta. Joidenkin kartonkilaatujen valmistuksessa 5 tuotteen lujuus on yksi tuotteen tärkeimmistä ominaisuuksista. Koska pintaliimauksella voidaan parantaa tuotteen taivutuslujuutta ja pintalujuutta, pyritään joissakin tuotteissa käyttämään suuria määriä suihkutettavaa käsittelyainetta.Surface sizing can be carried out using, for example, a starch aqueous mixture which is applied by spray nozzles to the surface of the web and pressed into the web, for example in a nip between rollers. The diluent mixture may comprise many additives and binders. After the treatment agent is sprayed, the web is pressed in a press nip, the press member of which can be a belt in addition to the roll. Surface glue is used to increase the strength of the web. The surface adhesive also improves the surface properties and printability of the paper. For some board grades, the strength of the product is one of the most important characteristics of the product. Because surface sizing can improve the flexural and surface strength of a product, some products tend to use large amounts of sprayable curing agent.

10 Paperin- ja kartonginvalmistuksen tuottovaatimusten kasvaessa radan ajonopeutta on kasvatettu. Nopeuden noston seurauksena radan ja liikkuvien puristuselimien pintojen kuten telapintojen mukana ruiskutusvyöhykkeelle kulkeutuva ilmamäärä kasvaa, mikä aiheuttaa ongelmia ruiskutuskotelosta poistettavan ilman ja käsittelyainesumun poistamisessa. Lisäksi käsittelyainesumun ympäristöön 15 vuotamisen estäminen, esimerkiksi ruiskutuskotelon tiivistäminen, on osoittautunut hankalaksi.10 As the yield requirements for paper and board manufacture increase, the speed of the line has been increased. As a result of the increase in velocity, the amount of air transported to the spray zone by the web and the surfaces of the movable pressing members, such as the roller surfaces, causes problems in removing the air to be removed from the spray housing and the spray mist. In addition, preventing the spray mist from leaking into the environment 15, for example sealing the spray housing, has proven difficult.

Käsittelyainesumua voi tiivistyä ruiskutuskotelon rakenteisiin ja joutua pisaroina radalle, mistä voi aiheutua ajettavuusongelmia sekä virheitä käsiteltävän radan 20 päällysteeseen tai pintaliimakerrokseen. Käsittelyainepisaroiden joutuminen käsiteltävään rataan voi johtaa virheeseen lopputuotteessa. Ympäristöön aiheutuu ruiskutuslaitteiston käytöstä etenkin suurilla ajonopeuksilla käsittelyainevuotoja, jotka mm. likaavat laitteistoa. Koska ruiskutuskoteloa ei voi rakentaa täysin ilmatiiviiksi, käsittelyainesumu pyrkii ulos ruiskutuskotelosta pienistäkin raoista, 25 esimerkiksi liikkuvan puristuselimen päädyn ja ruiskutuskotelon välisestä raosta.The spray mist may condense on the structures of the spray housing and fall into the web as drops, which may cause runnability problems and defects in the coating or adhesive layer of the web being treated. Getting drops of detergent into the web to be treated can lead to an error in the final product. The use of spraying equipment, especially at high driving speeds, causes environmental leaks of treatment agent. dirty hardware. Since the spray casing cannot be constructed to be completely airtight, the spray mist tends to escape even small gaps, such as the gap between the end of the movable pressing member and the spray casing.

Patenttihakemusjulkaisussa FI20075348 on esitetty laitteisto käsittelyaineen kuten pintaliiman applikoimiseksi kuiturainaradan pintaan. Laitteisto käsittää ainakin yhden rataa kohti avautuvan ruiskutuskammion, jossa on sisääntulorako rataa 30 varten ja spraysuuttimet käsittelyaineen levittämiseksi. Ilman ja käsittelyainesumun poistamiseksi ruiskutuskammiosta on järjestetty poistokanava. Osan ruiskutuskammion seinistä muodostavat radan puristuselimet kuten telat, joiden kautta rata poistetaan ruiskutuskammiosta.FI20075348 discloses an apparatus for applying a treatment agent such as a surface adhesive to a surface of a fibrous web. The apparatus comprises at least one spray chamber opening towards the track, having an inlet slot for the track 30 and spray nozzles for applying the treatment agent. An exhaust duct is provided to remove air and curing agent mist from the spray chamber. A portion of the walls of the injection chamber are formed by web pressing members, such as rollers, through which the web is removed from the injection chamber.

5 35 3

Tunnetulla ruiskutuskammion poistojärjestelyllä ei etenkään suurilla ajonopeuksilla kyetä riittävästi vähentämään ruiskutuskammioon muodostuvan käsittelyaine-sumun ei-toivottua leviämistä ympäristöön.The known injection chamber discharge arrangement, particularly at high driving speeds, is not capable of sufficiently reducing the undesirable spread of spray agent mist formed in the injection chamber into the environment.

Kuiturainaa voidaan päällystää päällystysasemassa esimerkiksi teräpäällystystekniikalla. Etenkin suurilla nopeuksilla päällystysaseman vastatelan ja radan väliin kulkeutuu liikkuvan radan ja liikkuvan vastatelan pinnan mukanaan kuljettamaa ilmaa. Ilmiötä, jossa rata irtoaa vastatelan pinnasta, kutsutaan 10 pussittumiseksi. Pussittumisilmiötä kuvataan patenttijulkaisussa Fl 110956, jossa radan ja vastatelan välissä ennen päällystekerrosta tasoittavaa kaavinta sijaitseva ilma vaikuttaa radan etäisyyteen aplikoivasta laitteesta aiheuttaen siihen vaihteluita ja näin päällysteongelmia kuten päällysteen tasaisuusvaihteluita, aplikointisuuttimen likaantumista ja huulen kulumista. Julkaisussa Fl 110956 15 pussittumista on vähennetty tuomalla rata kosketuksiin vastatelan kanssa vähän ennen aplikointia tai jopa aplikoinnin jälkeen.The fibrous web can be coated in a coating station, for example, by a blade coating technique. Particularly at high speeds, air conveyed by the surface of the moving web and the surface of the moving back roll is carried between the coating roll and the web. The phenomenon where the web is detached from the surface of the backing roll is called 10 sachets. The puncturing phenomenon is described in Fl 110956, in which the air located between the web and the counter roll prior to the coating layer smoothing affects the web distance from the appliance, causing variations therein and thereby coating problems such as uniformity of the coating, applicator nozzle. In Fl 110956 15, pouching is reduced by bringing the web into contact with the backing roll shortly before or even after application.

YHTEENVETOSUMMARY

20 Keksinnön erään ensimmäisen näkökohdan mukaan toteutetaan laitteisto kuiturainan käsittelemiseksi, joka käsittää kuiturainarataa tukevan ainakin yhden tuentaelimen, joka tuentaelin käsittää kuiturainaa vasten sovitettavan liikutettavan pinnan, ja käytössä tuentaelin ja kuiturainarata on sovitettu muodostamaan väliinsä nielun. Nielun ainakin yhden päädyn yhteyteen on sovitettu virtauksen 25 poistoväline.According to a first aspect of the invention, there is provided an apparatus for treating a fibrous web comprising at least one support member supporting the fibrous web, the supporting member comprising a movable surface adapted to the fibrous web, and in use a supporting member and fibrous web. At least one end of the throat is provided with a flow outlet means 25.

Keksinnön erään toisen näkökohdan mukaan toteutetaan menetelmä kuiturainan käsittelemiseksi, jossa tuetaan liikkuvaa kuiturainarataa ainakin yhdellä tuentaelimellä, joka käsittää kuiturainaa vasten sovitettavan liikutettavan pinnan, ja 30 muodostetaan tuentaelimen ja kuiturainaradan väliin nielu, ja menetelmässä poistetaan nielun ainakin yhden päädyn yhteydestä virtausta poistovälineellä.In another aspect of the invention, there is provided a method of treating a fibrous web by supporting a movable fibrous web web with at least one support member comprising a movable surface to be fitted against the fibrous web and forming a sink between the web and the fibrous web.

Poistoväline käsittää edullisesti poistokanavan. Poistoväline käsittää edullisesti 4 ainakin yhden seuraavista: toinen poistokanava, yhteispoistokanava ja kolmas poistokanava.The outlet means preferably comprises an outlet channel. The outlet means preferably comprises at least one of the following: a second outlet, a co-outlet, and a third outlet.

Virtauksen poisto voi tapahtua tuentaelimen päädyn tasolla tai ulkopuolella. 5 Virtauksen poisto voi tapahtua tuentaelimen päädyn ja radan reunan välisellä alueella. Virtauksen poisto voi tapahtua tuentaelimen ja radan välissä.The flow can be removed at the level of the support member end or outside. 5 Flow removal may occur between the end of the support member and the edge of the web. The flow can be removed between the support member and the track.

Laitteisto voi käsittää ainakin yhden ruiskutuskammion. Tuentaelin voi käsittää ruiskutuskammion osaksi sovitetun puristustelan tai puristushihnan tai vastaavan 10 puristuselimen. Virtaus voi käsittää ilma- ja käsittelyaineseosta. Ilma- ja käsittelyäineseosta voidaan poistaa ruiskutuskammiosta radan ja puristuselimen välisestä nielusta.The apparatus may comprise at least one injection chamber. The support member may comprise a press roll or a press belt or a corresponding press member 10 disposed in the injection chamber. The flow may comprise a mixture of air and a treatment agent. The air / treating agent mixture may be removed from the throat between the web and the press member from the injection chamber.

Jokaista ruiskutuskammiossa sijaitsevaa nielua varten voi olla järjestetty ainakin 15 yksi poistoväline ilma- ja käsittelyaineseoksen poistamiseksi.For each sink in the injection chamber, at least one discharge means may be provided for discharging the air / treatment mixture.

Kahta vierekkäistä nielua varten voi olla järjestetty yhteinen poistoväline.A common removal means may be provided for two adjacent sinks.

Poistoväline käsittää edullisesti kanavan virtausyhteyden muodostamiseksi 20 poistoimun imulähteeseen. Ruiskutuskammio voi käsittää ruiskutuskammion poikkisuuntaiselle pituudelle ulottuvan ensimmäisen poistokanavan. Kanava voi olla sovitettu virtausyhteyteen ensimmäisen poistokanavan imulähteen kanssa.The outlet means preferably comprises a channel for establishing a flow connection to the suction source 20 of the outlet suction. The injection chamber may comprise a first outlet duct extending across the transverse length of the injection chamber. The channel may be arranged in flow communication with the suction source of the first outlet channel.

Joidenkin suoritusmuotojen mukaan tuentaelin käsittää vastatelan ja virtaus 25 käsittää ilmaa. Ilmaa voidaan poistaa radan ja vastatelan välisestä nielusta.According to some embodiments, the support member comprises a counter roll and the flow 25 comprises air. Air can be removed from the throat between track and counter roll.

Nielussa vallitsevaa ylipainetta voidaan alentaa poistamalla virtausta sivusuunnassa nielusta.Overpressure in the pharynx can be reduced by removing lateral flow from the pharynx.

30 Radan ja rataa tukevan tuentaelimen välisessä nielussa vallitsevan ylipaineisen virtauksen poistaminen nielun sivulta on erittäin tehokasta, sillä poistaminen tapahtuu korkean paineen vyöhykkeestä, jossa virtausten nopeudet ovat suuria ja valmiiksi sivulle poistosuuntaan suuntautuneita.30 The removal of overpressure in the throat between the track and the track support member is very effective as it occurs in a high pressure zone with high flow velocities and laterally oriented in the discharge direction.

55

Joissakin suoritusmuodoissa imun järjestämisellä poistovälineeseen voidaan kerätä talteen sumu, joka nipin reunoilta muutoin voi vuotaa ympäristöön, ja tällä tavalla voidaan parantaa ympäristön puhtaanapitoa. Käsittelyainesumun 5 tiivistymistä pisaroiksi voidaan vähentää imun järjestämisellä poistovälineeseen.In some embodiments, suctioning the exhaust means can collect fog that may otherwise leak into the environment at the edges of the nip, thereby improving environmental cleanliness. The condensation of the detergent mist 5 into droplets can be reduced by providing suction to the removal means.

Esillä olevan keksinnön eri suoritusmuotoja kuvataan tai on kuvattu vain keksinnön jonkin tai joidenkin näkökohtien yhteydessä. Alan ammattimies ymmärtää, että keksinnön jonkin näkökohdan mitä tahansa suoritusmuotoa voidaan soveltaa 10 keksinnön samassa näkökohdassa ja muissa näkökohdissa yksinään tai yhdistelmänä muiden suoritusmuotojen kanssa.Various embodiments of the present invention will be described or described only in connection with some or some aspects of the invention. One skilled in the art will appreciate that any embodiment of an aspect of the invention may be applied to the same and other aspects of the invention, alone or in combination with other embodiments.

KUVIOIDEN LYHYT ESITTELYBRIEF PRESENTATION OF THE PATTERNS

15 Keksintöä kuvataan nyt esimerkinomaisesti viitaten oheisiin kaaviollisiin piirustuksiin, joissa: kuvio 1 esittää sivulta erästä ensimmäistä kuiturainan käsittelylaitetta, jossa ruiskutuskammiosta radan ensimmäiseltä puolelta imetään ilmaa ja 20 käsittelyainesumua ensimmäisen poistokanavan kautta sekä radan ja puristustelan väliinsä muodostaman ylipaineisen nielun sivuilta toisten poistokanavien kautta; kuvio 2 esittää sivulta erästä toista kuiturainan käsittelylaitetta, jossa radan molemmilta puolilta imetään ilmaa ja käsittelyainesumua radan ja puristuselimien 25 väliinsä muodostamien ylipaineisten nielujen sivuilta; kuvio 3 esittää ylhäältä virtausten suuntia kuvion 1 nielussa, jonka sivuille on järjestetty toiset poistokanavat; ja kuvio 4 esittää sivulta erästä kolmatta kuiturainan käsittelylaitetta, jossa imetään ilmaa radan ja vastatelan väliinsä muodostaman nielun sivuilta kolmansien 30 poistokanavien kautta.The invention will now be described, by way of example, with reference to the accompanying schematic drawings, in which: Figure 1 is a side elevational view of a first fibrous web treatment device in which air is sprayed from a spray chamber on the first side of a web and a pressurized outlet between the web and a press roll; Figure 2 is a side elevational view of another fibrous web treatment device in which air and a spray mist are drawn from both sides of the web from the sides of overpressure sinks formed between the web and the pressing members 25; Figure 3 is a top view of the flow directions in the drain of Figure 1, the sides of which are provided with second outlet channels; and Fig. 4 is a side elevational view of a third fibrous web treatment device for sucking air from the sides of a sink formed between the web and the counter roll via third outlet channels.

66

YKSITYISKOHTAINEN SELITYSDETAILED EXPLANATION

Oheisessa selityksessä samanlaisilla viitemerkinnöillä tarkoitetaan saman kaltaisia osia. On huomattava, että esitettävät kuviot eivät ole kokonaisuudessaan 5 mittakaavassa, ja että ne lähinnä palvelevat vain keksinnön suoritusmuotojen havainnollistamistarkoitusta.Throughout the specification, like reference numerals refer to like parts. It should be noted that the figures shown are not in their entirety on a 5 scale, and that they serve primarily the purpose of illustrating embodiments of the invention.

Kuiturainarata W on kuviossa esitetty vaaka-asennossa, mutta rata W voidaan johtaa ruiskutuslaitteeseen 100 tai päällystyslaitteeseen 101 tai muuhun 10 kuiturainan käsittelylaitteeseen myös kallistetussa asennossa tai pystyasennossa. Tässä selityksessä keksintöä kuvataan esityksen yksinkertaisuuden vuoksi radan W ollessa vaaka-asennossa.The fibrous web web W is shown in the figure in the horizontal position, but the web W can be guided to the injection device 100 or the coating device 101 or other fibrous web processing device also in an inclined position or in an upright position. For purposes of simplicity of presentation, the invention is described in this specification when the web W is in a horizontal position.

Kuvio 1 esittää ruiskutuslaitetta 100, joka käsittää radan W ensimmäisellä puolella 15 ensimmäisen ruiskutuskotelon 1. Ruiskutuskotelo 1 on sovitettu kuiturainaradan W ja ensimmäisen puristustelan 21 yhteyteen siten, että puristustela 21 rajaa ruiskutuskammiota 5 oikealla. Ruiskutuskotelon 1 sisäseinä 8 rajaa radan W suuntaan avautuvaa ensimmäistä ruiskutuskammiota 5 kuviossa 1 vasemmalla ja ylhäällä. Spraysuuttimia 6 on sovitettu suihkuttamaan käsittelyainetta 7 kohti 20 ruiskutuskammiossa 5 liikkuvaa rataa W. Rataa W puristetaan rataa tukevan puristustelan 21 ja sen alapuolisen toisen puristuselimen 22 välisessä puristusnipissä 23. Ensimmäisenä ja toisena puristuselimenä voidaan käyttää telaa tai hihnaa tai huopaa tai viiraa tai vastaavaa liikkuvan rainan tukemiseen sopivaa tuentaelintä.Figure 1 illustrates an injection device 100 comprising a first injection case 1 on the first side 15 of the web W. The injection case 1 is arranged in connection with the fiber web W and the first press roll 21 such that the press roll 21 defines the injection chamber 5 to the right. The inner wall 8 of the injection housing 1 defines a first injection chamber 5 opening in the direction W of the track in Figure 1 to the left and up. Spray nozzles 6 are arranged to spray toward the treatment medium 7 in the spray web 5 moving web W. The web W is pressed in a press nip 23 between the web supporting press roll 21 and a second press member 22 beneath it. The first and second press members may be roll or belt or felt or similar. suitable support body.

2525

Ruiskutuskammio 5 käsittää ilman 3 sisääntuloaukon 10, joka muodostuu etuseinän 14 ja sisäseinän 8 välisen seinäosuuden 11 ja liikkuvan radan W väliin. Etuseinä 14 on yhdistetty yläseinään 15, joka jatkuu puristustelan 21 suuntaan. Yläseinä 15 on yhdistetty puristustelan 21 lähellä takaseinään 9, joka jatkuu 30 alaspäin lähellä puristustelan 21 pintaa. Takaseinä 9 ja puristustelan 21 pinta muodostavat väliinsä raon 20. Ruiskutuskotelon 1 sisäseinä 8, seinäosuus 11, etuseinä 14, yläseinä 15 ja takaseinä 9 rajaavat sisäänsä ilma- ja käsittelyainesumun 3, 7 poistokammion 31. Poistokammiosta 31 ilma- ja 7 käsittelyainesumu voidaan poistaa esimerkiksi imupuhaltimen avulla ulkoiseen poistokanavaan 32. Luonnollisesti ruiskutuskotelon 1 seinien sisäänsä rajaamalla alueella voi sijaita myös muita toimintoja, esimerkiksi suihkutettavan käsittelyaineen annostelulaitteita tai virtauskammioita tunnetun tekniikan mukaan.The injection chamber 5 comprises an air inlet 10 formed between a wall portion 11 between the front wall 14 and the inner wall 8 and a movable track W. The front wall 14 is connected to the top wall 15 which extends in the direction of the press roll 21. The top wall 15 is connected to the rear wall 9 near the press roll 21, which extends downwardly near the surface of the press roll 21. The rear wall 9 and the surface of the press roll 21 form a gap 20 between the inner wall 8, the wall section 11, the front wall 14, the top wall 15 and the rear wall 9 of the injection housing 1. Naturally, other functions may also be located within the area delimited by the walls of the injection housing 1, for example, spray treatment agent dispensers or flow chambers in accordance with prior art.

5 Takaseinä 9 ja sisäseinä 8 muodostavat väliinsä ensimmäisen poistokanavan 30, jonka ruiskutuskammiosta 5 johtavan ulosvirtausaukon kautta on muodostettu poistokammioon 31 johtava virtausyhteys. Ensimmäinen poistokanava 30, erityisesti sen sisäänvirtausaukko, ulottuu edullisesti ruiskutuskotelon 1 koko pituudelle radan poikkisuunnassa tarkasteltuna.The rear wall 9 and the inner wall 8 form between them a first outlet duct 30 through which a flow connection to the outlet chamber 31 is formed through an outlet opening from the injection chamber 5. Preferably, the first outlet duct 30, in particular its inlet port, extends across the entire length of the injection housing 1 when viewed across the web.

1010

Rata W kuljettaa sisääntuloaukon 10 kautta ilmaa 3 ruiskutuskammioon 5. Puristustelan 21 liikkuva pinta kuljettaa raon 20 kautta ilmaa 3 ruiskutuskammioon 5.The track W conveys air through the inlet 10 to the injection chamber 5. The movable surface of the press roll 21 conveys air through the slot 20 to the injection chamber 5.

15 Kuviossa 1 ruiskutuskammiosta 5 radan W ensimmäiseltä puolelta imetään ilmaa 3 ja käsittelyainesumua 7 ensimmäisen poistokanavan 30 kautta. Radan W ja puristustelan 21 väliinsä muodostaman nielun 24 on havaittu muodostuvan ylipaineiseksi käytettävillä suurilla ajonopeuksilla. On havaittu, ettei sinänsä tunnettu ensimmäisen poistokanava 30 kykene riittävästi poistamaan ilma- ja 20 käsittelyainesumua 3, 7 nielusta 24. Niinpä nieluun 24 muodostuvan ylipaineisen vyöhykkeen ilma-ja käsittelyainesumuvirtausten 3, 7 hallintaa varten on järjestetty kuviossa 1 katkoviivalla havainnollistetut toiset poistokanavat 40 nielun 24 sivuille, edullisesti puristustelan 21 päätyjen yhteyteen.In Figure 1, air 3 and a spray mist 7 are drawn from the injection chamber 5 on the first side of the web W via the first outlet duct 30. The drain 24 formed between the web W and the press roll 21 has been found to develop at high speeds used for high pressure. It has been found that the first outlet duct 30, known per se, is not capable of adequately removing air and curing agent mist 3, 7 from throat 24. Thus, for controlling the air and curing mist flows 3, 7 in the overpressure zone formed in throat 24, , preferably at the ends of the press roll 21.

25 Yleisemmin sanottuna radan W ja rataa tukevan ainakin yhden tuentaelimen 21 väliinsä muodostaman nielun 24 sivulle on sovitettu virtauksen poistoväline 40. Toiset poistokanavat 40 voi olla järjestetty puristustelan 21 päätyjen ulkopuolelle siten, että toisten poistokanavien 40 ja telan 21 päätyjen väliin on järjestetty hyvin pieni päätyrako 42 (kuvio 3) virtauksen estämistä varten tai siten, että toisten 30 poistokanavien 40 ja telan 21 päätyjen väleihin 42 on sovitettu tiivisteitä.More generally, a flow outlet means 40 is disposed on the side of the drain 24 formed between the web W and the at least one support member 21 supporting the web. The second outlet channels 40 may be arranged outside the press roll 21 ends with a very small end slot 42 between the (Fig. 3) for preventing flow or by providing seals between the other outlet channels 40 and the ends 42 of the roller 21.

Ilma- ja käsittelyainesumuvirtauksia 3, 7 johdetaan nielusta 24 toisiin poistokanaviin 40 eli suuntaan, johon mainitut virtaukset luontaisesti muutoinkin 8 suuntautuvat ylipaineisesta nieluvyöhykkeestä 24. Imun järjestämisellä toisiin poistokanaviin 40 voidaan kerätä talteen sumu, joka nipin reunoilta muutoin voi vuotaa ympäristöön, ja tällä tavalla voidaan parantaa ympäristön puhtaanapitoa. Koska virtausten 3, 7 virtaussuuntaa nielussa 24 ei täydy merkittävästi muuttaa, 5 tähän ei kulu poistoimun energiaa. Koska virtausten nopeus sivusuunnassa on merkittävä, voidaan virtausten 3, 7 sallia kulkea ottamaansa suuntaan, jolloin toisten poistokanavien 40 imutehon ja/tai alipaineen ja/tai tilavuusvirran ei tarvitse välttämättä olla suuri, jotta nielussa 24 vallitsevaa ylipainetta voidaan merkittävästi laskea. Tällöin käsittelyaineseoksen vuotamista voidaan vähentää. Joidenkin 10 suoritusmuotojen mukaan ensimmäisen poistokanavan 30 imutehoa voidaan jopa laskea. Joidenkin suoritusmuotojen mukaan toisilla poistokanavilla 40 toteutettavalla imujärjestelyllä voidaan kasvattaa radan käsittelynopeutta tunnettuihin ratkaisuihin verrattuna tarvitsematta välttämättä lisätä ruiskutuslaitteiston 100 kokonaisimutehoa ja ilman, että käsittelyaineseoksen 15 vuotaminen ympäristöön lisääntyy. Joidenkin suoritusmuotojen mukaan toisilla poistokanavilla 40 toteutettavan imujärjestelyn avulla voidaan kasvattaa radalle aplikoitavan käsittelyaineen määrää ajan funktiona.Air and treatment mist streams 3, 7 are led from sink 24 to other outlet channels 40, i.e. in the direction in which said streams are naturally otherwise directed from overpressure drainage zone 24. By suctioning into other outlet channels 40, mist can be collected which otherwise can leak into the environment environmental cleansing. Since the flow direction of the currents 3, 7 in the drain 24 does not need to be significantly changed, the energy of the exhaust is not consumed by this. Because of the significant lateral velocity of the streams, the streams 3, 7 may be allowed to travel in the upstream direction, so that the suction power and / or vacuum and / or volume flow of the other outlet ducts 40 need not be high to significantly reduce suction 24. In this case, the leakage of the treatment agent mixture can be reduced. According to some embodiments 10, the suction power of the first outlet channel 30 may even be reduced. According to some embodiments, the suction arrangement implemented in the second outlet ducts 40 can increase the processing speed of the web compared to prior art solutions without necessarily increasing the total suction power of the spraying apparatus 100 and without increasing leakage of the treatment agent mixture into the environment. According to some embodiments, the suction arrangement of the second outlet channels 40 may increase the amount of treatment agent applied to the web as a function of time.

Ruiskutuslaite 100 voi käsittää ensimmäisen ruiskutuskotelon 1 lisäksi radan W 20 toiselle puolelle sovitetun toisen ruiskutuskotelon radan kaksipuolista käsittelyä varten. Toinen ruiskutuskotelo 2 voi olla ensimmäisen ruiskutuskotelon 1 peilikuva, kuten on esitetty kuviossa 2. Kuvion 2 yhteydessä viitataan kuvion 1 selitykseen.The injection device 100 may comprise, in addition to the first injection housing 1, a second injection housing arranged on one side of the web W 20 for double-sided treatment of the web. The second injection case 2 may be a mirror image of the first injection case 1 as shown in Figure 2. With reference to Figure 2, reference is made to the description of Figure 1.

Kuviossa 2 radan W molemmilta puolilta imetään ilmaa 3 ja käsittelyainesumua 7 25 radan ja puristuselimien 21, 22 väliinsä muodostamien vierekkäisten ylipaineisten nielujen 24, 24’ sivuilta. Rata W erottaa vierekkäisiä nieluja. Nieluihin 24, 24’ muodostuvan ylipaineisen vyöhykkeen ilma- ja käsittelyainesumuvirtausten 3, 7 hallintaa varten on järjestetty nielujen 24, 24’ sivuille, edullisesti puristuselimien 21, 22 päätyjen yhteyteen yhteispoistokanavat 40’, jotka ovat tässä tapauksessa 30 vierekkäisille nieluille yhteiset. Radan W yläpuolella olevaa puristusnipin osaa on merkitty 23 ja radan alapuolella olevaa puristusnipin osaa 23’. Vastaavasti radan W yläpuolella olevaa ensimmäistä nielua on merkitty 24 ja radan alapuolella olevaa toista nielua 24’. Yhteispoistokanava 40’ voi käsittää molemmille nieluille 9 24, 24’ yhteisen kanavan tai kumpaakin nielua varten voi olla sovitettu oma erikseen ohjattava toinen poistokanava 40. Niinpä ensimmäisen ruiskutuskotelon 1 yhteyteen voi olla sovitettu ensimmäistä nielua 24 varten toiset poistokanavat 40 ja erilliset toiset poistokanavat 40 voi olla sovitettu toisen ruiskutuskotelon 2 5 yhteyteen toista nielua 24’ varten. Kumpikin ensimmäistä nielua 24 varten oleva toinen poistokanava 40 voi olla kiinnitetty ensimmäiseen ruiskutuskoteloon 1 ja olla sen mukana liikutettava, ja vastaavasti kumpikin toista nielua 24’ varten oleva toinen poistokanava 40 voi olla kiinnitetty toiseen ruiskutuskoteloon 2 ja olla sen mukana liikutettava.In Figure 2, air 3 and curing spray 7 are drawn from both sides of the web W from the sides of adjacent overpressure drains 24, 24 'formed between the web and the pressing members 21, 22. Track W separates adjacent sinks. For controlling the air and curing spray streams 3, 7 formed in the overpressure zone formed in the sinks 24, 24 ', co-discharge ducts 40' are provided at the sides of the sinks 24, 24 ', preferably at the ends of the pressing members 21, 22. The compression nipple portion above the web W is designated 23 and the compression nip portion 23 'below the web. Correspondingly, the first sink above the web W is labeled 24 and the second sink 24 'below the web. The common outlet duct 40 'may comprise a channel common to both sinks 9 24, 24' or may be provided with its own separately controlled second outlet duct 40. Thus, the first spray housing 1 may be provided with second outlet ducts 40 and separate second outlet ducts 40 fitted to the second injection housing 2 5 for the second drain 24 '. Each of the second outlet ducts 40 for the first sink 24 may be secured to and movable with the first injection housing 1, and respectively the second outlet ducts 40 for the second sink 24 'may be secured to and moved with the second injection housing 2.

1010

Kuvio 3 esittää ylhäältä ilma- ja käsittelyainesumun 3, 7 virtausten suuntia nuolilla kuvattuna kuvion 1 ruiskutuskotelon 1 nielussa 24, jonka pyörivä puristustela 24 ja liikkuva rata W muodostavat väliinsä. Nielu 24 päättyy radan kulkusuunnassa puristusnippiin 23 ja virtaus 3, 7 suuntautuu nielun ylipaineisesta vyöhykkeestä 24 15 kumpaankin sivusuuntaan nuolten esimerkinomaisesti kuvaamalla tavalla. Radan keskialueella virtaus suuntautuu nielun 24 avautumissuuntaan, mutta nielun reuna-alueilla virtaus luontaisesti kohdistuu sivusuuntaan.Figure 3 is a top view of the directions of flows of the air and treatment mist 3, 7, as shown by arrows, at the throat 24 of the injection housing 1 of Figure 1 formed by a rotary press roll 24 and a movable track W. The drain 24 terminates in the direction of travel of the web to the press nip 23 and the flow 3, 7 extends from the pressurized pressure zone 24 15 in each lateral direction as exemplified by the arrows. In the center of the web, the flow is directed in the opening direction of the pharynx 24, but in the periphery of the pharynx, the flow is naturally directed sideways.

Tunnetulle ruiskutuskotelolle ominaista käsittelyaineen vuotoa puristustelojen 20 akselien suunnassa ympäristöön voidaan vähentää sovittamalla ainakin yksi toinen poistokanava 40 nielusta sivulle suuntautuvan virtauksen 3, 7 kulkureitille. Joidenkin suoritusmuotojen mukaan tunnettua ruiskutuslaatikkoa voidaan muokata lisäämällä aukko nielun 24 sivulle, esimerkiksi puristuselimen päätyalueelle, toista poistokanavaa 40 varten. Toinen poistokanava 40 käsittää nielun 24 sivulla 25 imuaukon, jonka välityksellä nielusta 24 muodostuu virtausyhteys kanavan 41 kautta imulähteeseen (ei esitetty kuviossa). Imulähde voi olla sama, josta on virtausyhteys ruiskutuskotelon 1 ensimmäiseen poistokanavaan 30. Virtausyhteys imulähteeseen voidaan toteuttaa esimerkiksi kuvion 3 vasemmassa osassa esitetyllä tavalla poistokammion 31 kautta, josta virtausyhteys edelleen voidaan 30 muodostaa ulkoiseen poistokanavaan 32 (katso kuviot 1 ja 2).The spillage of treating agent in the direction of the axes of the press rollers 20, which is characteristic of the known injection housing, can be reduced by providing at least one other outlet channel 40 from the sink for a lateral flow path 3, 7. According to some embodiments, the known injection box may be modified by inserting an opening on the side of the sink 24, for example, in the end region of the pressing member, for a second outlet conduit 40. The second outlet duct 40 comprises a suction opening on the side 25 of the sink 24 through which the sink 24 is connected to the suction source via a channel 41 (not shown). The suction source may be the same as the flow connection to the first outlet duct 30 of the injection housing 1. The flow connection to the suction source may be implemented, for example, as shown in the left part of FIG.

Toisen suoritusmuodon mukaan virtausyhteys kanavan 41 kautta imulähteeseen voidaan toteuttaa kuvion 3 oikeassa osassa esitetyllä tavalla poistokammion 31 10 sivuuttavaa reittiä pitkin. Tällöin virtausyhteys voi olla muodostettu samaan tai eri imulähteeseen, jolla ruiskutuskammiosta 5 poistetaan tunnetusti käsittelyaineseosta 3, 7. Virtausyhteys voidaan muodostaa ulkoiseen poistokanavaan 32. Imulähteeksi soveltuu esimerkiksi imupuhallin.According to another embodiment, the flow connection through the duct 41 to the suction source may be effected as shown in the right part of Figure 3 along a by-pass path of the outlet chamber 31. In this case, the flow connection may be formed to the same or different suction source with which the spraying chamber 5 is known to drain the detergent mixture 3, 7. The flow connection may be formed to an external outlet channel 32. For example, a suction blower is suitable.

55

Eräiden suoritusmuotojen mukaan toinen poistokanava 40 ulottuu nielun 24 sivulle siten, että toisen poistokanavan 40 imuaukko on sovitettu radan W ja puristinelimen 21 väliin (tarkasteltuna radan muodostaman tason suhteen kohtisuorassa suunnassa, kun oletetaan radan yksinkertaistetusti olevan 10 tasomainen).In some embodiments, the second outlet duct 40 extends to the side of the drain 24 so that the inlet opening of the second outlet duct 40 is disposed between the web W and the press member 21 (viewed perpendicular to the plane formed by the web assuming a simplified web 10).

Joidenkin suoritusmuotojen mukaan toinen poistokanava 40 ulottuu nielun 24 sivulle siten, että toisen poistokanavan 40 imuaukko on sovitettu sivusuunnassa tarkasteltuna radan W reunan W’ ja puristinelimen 21 päädyn 21’ väliselle alueelle. 15According to some embodiments, the second outlet duct 40 extends to the side of the sink 24 so that the suction opening of the second outlet duct 40 is arranged laterally between the edge W 'of the web W and the end 21' of the press member 21. 15

Joidenkin erityisen edullisten suoritusmuotojen mukaan toinen poistokanava 40 ulottuu nielun 24 sivulle siten, että toisen poistokanavan 40 imuaukko on sovitettu sivusuunnassa tarkasteltuna puristinelimen 21 päädyn 21’ tai reunan tasolle tai ulkopuolelle. Puristustelan 21 päädyn 21’ ja toisen poistokanavan 40 välinen rako 20 42 voidaan tällöin muodostaa kapeaksi tai tiivistää (esimerkiksi laahaavilla tiivisteillä) virtaushäviöiden ja ruiskutuskotelon vuotojen vähentämiseksi.According to some particularly preferred embodiments, the second outlet duct 40 extends to the side of the throat 24 so that the inlet opening of the second outlet duct 40 is arranged laterally to the level or outside of the end 21 'or edge of the press member 21. The gap 20 42 between the end 21 'of the press roll 21 and the second outlet passage 40 can then be narrowed or sealed (for example by means of dragging gaskets) to reduce flow loss and leakage of the injection casing.

Nielun 24 sivulle toteutettuna käsittelyaineseoksen 3, 7 kohdepoistolla voidaan vaikuttaa tehokkaasti ruiskutuskotelosta vuotoa aiheuttavan ylipaineen 25 vähentämiseen, sillä poistaminen tapahtuu korkean paineen vyöhykkeestä, jossa virtausten nopeudet ovat suuria ja valmiiksi sivulle poistosuuntaan suuntautuneita.Implemented on the side of the throat 24, the targeted removal of the treating agent mixture 3, 7 can effectively reduce the overpressure 25 causing leakage from the injection casing by removing from a high pressure zone with high flow velocities and laterally oriented in the discharge direction.

Kuvio 4 esittää sivulta erästä kuiturainan päällystyslaitetta 101, jossa imetään ilmaa 3 radan W ja vastatelan 51 väliinsä muodostaman nielun 26 sivuilta 30 kolmansien poistokanavien 50 kautta. Vastatela 51 on sovitettu rataa tukevaksi tuentaelimeksi, jota vasten rata asettuu ja jolla ylläpidetään radan kireyttä. Vastatelan 51 tarkoituksena on pitää rata W sopivalla vakioetäisyydellä päällysteen aplikointivälineistä 52 kuten spray- tai jetsuuttimista. Kaavin 53 on 11 sovitettu kaapimaan rataa radan kulkusuunnassa aplikointivälineiden 52 jälkeen. Kaapimella 53 painetaan rataa vastatelaa 51 vasten ja tasoitetaan päällystekerrosta. Kaapimen 53 jälkeistä radan kulkua ei ole esitetty kuviossa 4, mutta rata voidaan ohjata pois päällystyslaitteesta 101 kaapimen 53 jälkeen.Fig. 4 is a side elevational view of a fibrous web coating device 101 for drawing air 3 from the sides 30 of a sink 26 formed between the web W and the counter roll 51 through third outlet passages 50. The counter roll 51 is arranged as a track support member against which the track rests and maintains track tension. The purpose of the counter roll 51 is to maintain the track W at a suitable constant distance from the coating applicator means 52 such as spray or jet nozzles. The scraper 53 is adapted to scrape the web in the direction of travel of the web after the application means 52. The scraper 53 presses the web against the counter roll 51 and smoothes the coating layer. The path of the web following the scraper 53 is not shown in Figure 4, but the web may be deflected from the coating device 101 after the scraper 53.

55

On huomattu, että etenkin suurilla ajonopeuksilla radan W ja vastatelan 51 pinnan mukanaan kuljettama ilma 3 muodostaa ylipaineisen vyöhykkeen nieluun 26, jonka rata ja rataa tukeva vastatela muodostavat väliinsä. Ilman 3 kulkeutumisen vähentämiseksi ylipaineisesta nielu vyöhykkeestä 26 vastatelan 51 ja radan W 10 väliin ja pussittumisen vähentämiseksi ainakin yhdelle nielun 26 sivulle on sovitettu kolmas poistokanava 50. Edullisesti kummallakin nielun 26 sivulla on kolmas poistokanava 50. Nielun 26 sivusta toteutettuna ilman 3 kohdepoistolla voidaan vaikuttaa tehokkaasti pussitusta aiheuttavan ylipaineen vähentämiseen, sillä poistaminen tapahtuu korkean paineen vyöhykkeestä, jossa virtausten nopeudet 15 ovat suuria ja valmiiksi sivulle poistosuuntaan suuntautuneita, kuten on esitetty kuvion 3 yhteydessä. Kolmannen poistokanavan 50 sovittamisessa vastatelan 51 päädyn yhteyteen voidaan käyttää soveltuvin osin hyödyksi kuvioiden 1-3 selityksen yhteydessä esitettyjä periaatteita toisen poistokanavan 40 yhteydessä.It has been found that, especially at high travel speeds, the air 3 carried by the track W and the surface of the counter roll 51 forms an overpressure zone in the throat 26 formed between the track and the track supporting roll. A third outlet channel 50 is provided on each side of the throat 26 to reduce air passage from the pressurized throat from zone 26 between the counter roll 51 and track W 10 and to reduce bagging on at least one side of the throat 26. Preferably, both sides of the throat 26 have a third outlet 3, since the removal takes place in the high pressure zone, where the flow rates 15 are high and are oriented sideways in the discharge direction, as shown in connection with Figure 3. In adapting the third outlet channel 50 to the end of the counter roll 51, the principles set forth in the description of Figures 1-3 in connection with the second outlet channel 40 may be utilized mutatis mutandis.

20 Edellä esitetty selitys tarjoaa ei-rajoittavia esimerkkejä keksinnön joistakin suoritusmuodoista. Alan ammattimiehelle on selvää, että keksintö ei kuitenkaan rajoitu esitettyihin yksityiskohtiin vaan, että keksintö voidaan toteuttaa myös muilla ekvivalenttisilla tavoilla.The foregoing description provides non-limiting examples of some embodiments of the invention. However, it will be apparent to one skilled in the art that the invention is not limited to the details set forth, but that the invention may be practiced in other equivalent ways.

25 Esitettyjen suoritusmuotojen joitakin piirteitä voidaan hyödyntää ilman muiden piirteiden käyttöä. Edellä esitettyä selitystä täytyy pitää sellaisenaan vain keksinnön periaatteita kuvaavana selostuksena eikä keksintöä rajoittavana. Täten keksinnön suojapiiriä rajoittavat vain oheistetut patenttivaatimukset.Some features of the embodiments shown may be utilized without the use of other features. The foregoing description is to be construed as merely describing the principles of the invention and not limiting the invention. Thus, the scope of the invention is limited only by the appended claims.

Claims (15)

1. Anordning för att behandla en fiberbana (W), vilken anordning omfattar ätminstone ett stödorgan (21, 22; 51) som stöder fiberbanan (W) och omfattar en 5 mot fiberbanan anpassad rörlig yta, och vid bruk stödorganet och fiberbanan är anpassade att bilda mellan sig ett svalg (24, 24’; 26), kännetecknat därav, att en avlägsningsredskap (40, 40’; 50) för en strömning (3, 7) är anpassad vid anslutning av ätminstone en ända av svalget (24, 24’; 26).Apparatus for treating a fibrous web (W), said device comprising at least one supporting member (21, 22; 51) supporting the fibrous web (W) and comprising a movable surface adapted to the fibrous web, and in use the supporting member and the fibrous web are adapted to forming between them a throat (24, 24 '; 26), characterized in that a removal tool (40, 40'; 50) for a flow (3, 7) is adapted at the connection of at least one end of the throat (24, 24); '; 26). 2. Anordning enligt patentkravet 1, kännetecknat därav, att avlägsningsredskapen (40, 40’; 50) omfattar ätminstone en av följande: en andra avlägsningskanal (40), en gemensam avlägsningskanal (40’) och en tredje avlägsningskanal (50).Device according to claim 1, characterized in that the removal tools (40, 40 '; 50) comprise at least one of the following: a second removal channel (40), a common removal channel (40') and a third removal channel (50). 3. Anordning enligt patentkravet 1 eller 2, kännetecknat därav, att avlägsning av strömning (3, 7) är anpassad att ske vid nivän eller utanför nivän av ändan av stödorganet (21,22; 51).Device according to claim 1 or 2, characterized in that the removal of flow (3, 7) is adapted to take place at the level or outside the level of the end of the support member (21, 22; 51). 4. Anordning enligt patentkravet 1 eller 2, kännetecknat därav, att avlägsning 20 av strömning (3, 7) är anpassad att ske i omräde mellan ändan av stödorganet (21,22; 51) och kanien av banan (W).Device according to claim 1 or 2, characterized in that the removal of flow (3, 7) is adapted to take place in the region between the end of the support member (21, 22; 51) and the channel of the web (W). 5. Anordning enligt patentkravet 1 eller 2, kännetecknat därav, att avlägsning av strömning (3, 7) är anpassad att ske mellan stödorganet (21, 22; 51) och 25 kanten av banan (W).Device according to claim 1 or 2, characterized in that the removal of flow (3, 7) is adapted to take place between the support means (21, 22; 51) and the edge of the web (W). 6. Anordning enligt nägot av patentkraven 1-5, kännetecknat därav, att anordningen omfattar ätminstone en spraykammare (5, 5’), och stödorganet (21, 22. omfattar en tryckvals eller tryckband eller en motsvarande tryckorgan 30 anpassad som en del av spraykammaren, och strömningen (3, 7) omfattar en luft-och behandlingsämneblandning.Device according to any of claims 1-5, characterized in that the device comprises at least one spray chamber (5, 5 '), and the support means (21, 22) comprises a pressure roller or pressure band or a corresponding pressure means adapted as part of the spray chamber. , and the flow (3, 7) comprises an air and treatment blend. 7. Anordning enligt nägot av patentkraven 1-6, kännetecknat därav, att för varje svalg (24, 24’) som ligger i spraykammaren (5, 5’) är avsedd ätminstone en avlägsningsredskap (40, 40’) för att avlägsnina luft- och behandlingsämneblandning (3, 7).Device according to any one of claims 1-6, characterized in that for each throat (24, 24 ') located in the spray chamber (5, 5'), at least one removal tool (40, 40 ') is provided for removing the air. and treatment compound (3, 7). 8. Anordning enligt patentkravet 7, kännetecknat därav, att för tvä angränsande svalg (24, 24’) är avsedd en gemensam avlägsningsredskap (40’).8. Apparatus according to claim 7, characterized in that a common removal tool (40 ') is provided for two adjacent rods (24, 24'). 9. Anordning enligt nägot av patentkraven 1-8, kännetecknat därav, att avlägsningsredskapen (40, 40’; 50) omfattar en kanal (41) för att bilda en 10 strömningsförbindelse med en sugkälla av en avlägsningskälla.Device according to any one of claims 1-8, characterized in that the removal tools (40, 40 '; 50) comprise a channel (41) for forming a flow connection with a suction source of a removal source. 10. Anordning enligt patentkraven 6 och 9, kännetecknat därav, att spraykammaren (5, 5’) omfattar en första avlägsningskanal (30) som sträcker ut tili en tvärlängd av spraykammaren, och kanalen (41) är anpassad i 15 strömningsförbindelse med sugkällan av den första avlägsningskanalen.10. Device according to claims 6 and 9, characterized in that the spray chamber (5, 5 ') comprises a first removal channel (30) extending to a transverse length of the spray chamber, and the channel (41) is adapted for flow communication with the suction source of the spray chamber. first removal channel. 11. Anordning enligt nägot av patentkraven 1-5, kännetecknat därav, att en motvals (51) är anpassad som stödorgan och strömningen (3) omfattar luft. 20Device according to any of claims 1-5, characterized in that a counter roll (51) is adapted as a support member and the flow (3) comprises air. 20 12. Förfarande för behandling av en fiberbana (W), varvid: - en rörlig fiberbana (W) stöds med ätminstone ett stödorgan (21, 22; 51) som omfattar en mot fiberbanan anpassad rörlig yta, och - ett svalg (24, 24’; 26) bildas mellan stödorganet och fiberbanan, kännetecknat därav, att i förfarandet: 25. en strömning (3, 7) avlägsnas med en avlägsningsredskap (40, 40’; 50) vid anslutning av ätminstone en ända av svalget (24, 24’; 26).A method of treating a fibrous web (W), wherein: - a movable fibrous web (W) is supported by at least one support member (21, 22; 51) comprising a movable surface adapted to the fibrous web, and - a throat (24, 24). 26; is formed between the support member and the fiber web, characterized in that in the process: 25. a flow (3, 7) is removed with a removal tool (40, 40 '; 50) at the connection of the at least one end of the throat (24, 24). '; 26). 13. Förfarande enligt patentkravet 12, kännetecknat därav, att övertryck i svalget (24, 24’; 26) sänks i att avlägsna strömningen i sidoriktningen frän svalget. 3013. A method according to claim 12, characterized in that overpressure in the throat (24, 24 '; 26) is lowered to remove the lateral flow from the throat. 30 14. Förfarande enligt patentkravet 12 eller 13, kännetecknat därav, att luft- och behandlingsämneblandning (3, 7) avlägsnas frän en spraykammare (5,5’) i svalget (24, 24’) mellan banan (W) och en tryckorgan (21, 22) som är anpassad som stödorgan.Method according to claim 12 or 13, characterized in that the air and treatment blend (3, 7) is removed from a spray chamber (5.5 ') in the throat (24, 24') between the web (W) and a pressure means (21). , 22) adapted as a support body. 15. Förfarande enligt patentkravet 12 eller 13, kännetecknat därav, att luft (3) avlägsnas frän svalget (26) mellan banan (W) och en motvals (51) som är 5 anpassad som stödorgan.15. A method according to claim 12 or 13, characterized in that air (3) is removed from the throat (26) between the web (W) and a counter roll (51) adapted as a support member.
FI20096040A 2009-10-09 2009-10-09 Apparatus and method for treating a fibrous web FI121277B (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20096040A FI121277B (en) 2009-10-09 2009-10-09 Apparatus and method for treating a fibrous web
DE102010040515A DE102010040515A1 (en) 2009-10-09 2010-09-09 Device, useful for treating and surface sizing a fibrous web, comprises a supporting element with a movable surface provided against web, and a discharging device connected with gap openings formed between supporting element and web
ATA1566/2010A AT508974B1 (en) 2009-10-09 2010-09-21 APPARATUS AND METHOD FOR TREATING A FIBERWORK

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20096040 2009-10-09
FI20096040A FI121277B (en) 2009-10-09 2009-10-09 Apparatus and method for treating a fibrous web

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI20096040A0 FI20096040A0 (en) 2009-10-09
FI121277B true FI121277B (en) 2010-09-15

Family

ID=41263457

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20096040A FI121277B (en) 2009-10-09 2009-10-09 Apparatus and method for treating a fibrous web

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT508974B1 (en)
DE (1) DE102010040515A1 (en)
FI (1) FI121277B (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE526978C2 (en) * 2004-04-20 2005-11-29 Metso Paper Karlstad Ab Protective device for spray equipment and ways to protect it and its surroundings
FI121084B (en) * 2004-12-01 2010-06-30 Metso Paper Inc Method and arrangement for treating a fiber web
FI124251B (en) 2007-05-14 2014-05-15 Valmet Technologies Inc Method and arrangement for treating a fiber web

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010040515A1 (en) 2011-04-14
FI20096040A0 (en) 2009-10-09
AT508974A3 (en) 2015-02-15
AT508974B1 (en) 2015-02-15
AT508974A2 (en) 2011-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI108061B (en) Method for coating a paper or cardboard web
TWI221098B (en) Liquid spray applicator and liquid spray applicating method thereof
FI124251B (en) Method and arrangement for treating a fiber web
JP4263615B2 (en) Flow coating method and apparatus
FI96894C (en) Method and apparatus for coating paper or the like
US7943012B2 (en) Protecting device for spraying equipment and method of protecting it and its surroundings
FI82105C (en) SAETTING THE ORGANIZATION FOR THE PORTFOLIO AV DAMM SOM FRIGOERS VID LOSSKRAEPPNING AV EN PAPPERSBANA.
JP2004523354A (en) Assembly for processing paper or paperboard webs
US6050392A (en) Cleaning device and process
FI20105468A (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR TREATMENT OF A FIBER COAT
FI111478B (en) Spray coating method and apparatus
CN109843448B (en) Structure of nozzle chamber
CN103835187A (en) Device for treating a fiber web
CN104704170A (en) Nozzle device
TWI690373B (en) Apparatus for cleaning a felt in a system for producing a paper web
FI108993B (en) Method and arrangement for applying a treating agent to a moving surface
FI121277B (en) Apparatus and method for treating a fibrous web
CN202164500U (en) Woolen blanket processing system and papermaking machine including same
US9493895B2 (en) Device for treating a fiber web
US20080011439A1 (en) Suction apparatus for textile-treatment water-jet beam
KR20010108279A (en) Method and device for drying and keeping dry especially cold-rolled strip in the delivery area of cold-rolling and strip-rolling plants
KR102047581B1 (en) Liquid application device and liquid application method
ITMI20081162A1 (en) DEVICE FOR REMOVAL OF LIQUID OR SOLID PARTICLES FROM A FLAT SURFACE OF A METAL PRODUCT
US6491791B1 (en) Apparatus and method for treating roll surfaces and/or fabrics
KR20160111412A (en) Air seal device for a spray apparatus in a papermaking machine

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 121277

Country of ref document: FI

MM Patent lapsed