FI119653B - Ikkunan aukipitolaite - Google Patents

Description

IKKUNAN AUKIPITOLAITE ÖPPETHÄLLNINGSANORDNING FÖR FÖNSTER

Keksintö koskee itsenäisen patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukaista ikkunan 5 aukipitolaitetta sisään-sisään aukeavaa kaksipuitteista ikkunaa varten, joka nykyään on varsin yleinen ikkunatyyppi. Tavallisesti tällaisesta ikkunasta puhutaan ns. MSE-tyypin ikkunasta, joskin eräisiin muihinkin ikkunatyyppeihin keksinnön mukaista aukipitolaitetta voidaan käyttää.

Kylmässä ilmastossa on tarpeen käyttää ainakin kaksilasista ikkunaa, joskin kolmi-10 lasinen ikkuna on ollut yleisin valmistettava ikkuna uudisrakennuksiin ja vanhojen talojen saneerauksissa viimeisinä vuosikymmeninä. On toki kokeiltu jopa neljälasi-sia ikkunoita, mutta nämä ovat hankalia ja kalliita. Pestäviä pintojakin on paljon. Jo vuosikymmeniä valtaosa valmistettavista ikkunoista on ollut aukeamissuunnaltaan sisään-sisäänaukeavia. Koska ikkunan kautta lapsi saattaa pahimmassa tapauksessa 15 pudota rakennuksesta, on ollut tärkeää varmistaa, ettei ikkuna ole liian suurella raolla auki ollessaan ja että lapsi ei myöskään osaa tai voi itse avata avausmekanismia suuremman raon aikaansaamiseksi. On kehitetty useita ns. aukipitolaitteita, jotka kytkevät puitteet yhteen ja jotka rajoittavat nettoaukon turvalliseen, korkeintaan 10 cm mittaan. Eräs ensimmäisistä aukipitolaitteista oli rakenne, jossa varsin tavallinen 20 puuruuvi kierrettiin ulkopuitteeseen ja sisäpuitteen ulkopintaan sijoitettiin pätkä alumiinista ns. C-kiskoa, jonka sisään mainittu ruuvi mahtui kytkentään. Kehittyneemmissä ratkaisuissa käytettiin muovista varustettua kiskoa ja kannaltaan sopivampia kytkinruuveja. Julkaisussa FI71390 esitetään varsin kehittynyt ikkunan au-kipitolaite, jossa oli lapsilukitusmahdollisuus käyttämällä kiskossa rajoitinelinta. 25 Ikkunoiden kytkentä saatiin aikaan käyttämällä U-muotoista liitossokkaa, joskin käyttäjät usein hukkasivat osia, jolloin laite ei toiminut. Julkaisussa FI 95311 on esitettynä eräs ratkaisu, jossa kiskossa on rajoitinvipuja. Tätäkään laitetta käyttäjät eivät valitettavasti aina oppineet käyttämään, koska käyttöohjeet olivat mahdollisesti hukassa asunnon edellisen asukkaan jäljiltä.

30 Keksinnön tarkoituksena on esittää ikkunan aukipitolaite, joka olisi toiminnaltaan hyvin yksinkertainen ja jossa ei olisi osia, joita käyttäjä voisi irrottaa ja hukata. Keksinnön tarkoituksena on myös, että laite toimii turvallisena aukipitolaitteena siten, että aikuisen käyttämänä ja asettamana sallittu 10 cm nettorako pysyisi siinä mitassa; Keksinnön lisätarkoituksena on myös esittää edullinen aukipitolaite, joka 2 olisi asennettavissa jo ikkunanvalmistuksen yhteydessä paikoilleen. Lisäksi keksinnön tarkoituksena on käyttää hyödyksi olemassa olevia ikkunaheloja vähin muutoksin. Erityisenä tarkoituksena on esittää ikkunan aukipitolaite, jonka käyttämiseksi on tarpeellista vain kääntää ikkunassa muutenkin olevaa ikkunan tai pitkäsalvan 5 painiketta tavanomaiset 90 astetta lukitsevaan asentoon ja vastaavasti ei-lukitsevaan asentoon.

Keksinnön tarkoitus saavutetaan patenttivaatimuksessa 1 ja muissa vaatimuksissa esitetyllä tavalla. Keksinnön mukaan kyseessä on ikkunan aukipitolaite sisään-sisäänaukeavaa kaksipuitteista ikkunaa varten. Laitteeseen kuuluu sisäpuitteen huo-10 neenpuoleiseen pintaan nähden vastakkaiselle puolelle kiinnitetty runkorakenne, joka on saatettavissa kytkentään ja vastaavasti irrotettavissa ulkopuitteeseen kiinnitettyyn vastaelimeen. Jos aukipitolaitteen käyttöelimenä toimii ikkunalukon tai ikkunan pitkäsalvan painike, jonka kara ulottuu sinänsä tunnetun ikkunalukon keskiön tai vastaavasti ikkunan pitkäsalvan keskiön läpi välittäen kiertoliikkeen voimanväli-15 tystankoon, jonka toinen pää on nivelellä yhdistetty kääntämään mainittuun runkorakenteeseen sijoitettua aukipitolaitteen tarttumaelintä vastaelimeen nähden kytkevään tai ei-kytkevään asentoon, saadaan rakenne, jota ikkunan käyttäjän on vaivatonta käyttää ikkunanpainikkeen avulla ja valita haluamansa ikkunan aukiasento ik-kunanpainikkeen avulla. Tähän tarvitaan voimanvälitystanko, joka on monissa 20 muunlaisissa ikkunan helatuotteissa usein käytetty erityisesti useitten etäällä toisistaan olevien lukitussalpojen käyttämiseen yhfaikaisesti. Koska ikkunassa jo on ik-kunanpainike, tälle sinänsä tunnetulle toimilaitteelle saadaan kätevästi lisätoiminto, jonka käyttö on varsin yksinkertaista, koska sen liikerata ja liikesuhteet eivät mitenkään muutu siitä, mihin käyttäjä on jo muissa ikkunoissa aiemmin tottunut. On 25 myös huomattava, että Ikkunanpainike tai vastaavasti ikkunan pitkäsalvan painike on myös sen verran korkealla, ettei lapsi ylety painiketta ja samalla ikkunan aukipi-tolaitetta käyttämään tai sen tilaa muuttamaan, mikä on suuri turvallisuustekijä.

Jos painikkeen kara ulottuu koko sisäpuitteen läpi ja edelleen puitteiden välitilaan sen verran pitkälle, että karan pään lähelle karaan on jäljestetty kääntöelin, joka 30 kääntyy ikkunanpainiketta käännettäessä ja joka kääntöelin on nivelellä yhdistetty kääntämään mainittuun runkorakenteeseen sijoitettua aukipitolaitteen tarttumaelintä vastaelimeen nähden kytkevään tai ei-kytkevään asentoon, tällainen välitanko on huoneiston puolelta likimain tai jopa kokonaan näkymättömissä ja siksi tyylikäs ratkaisu.

35 3

Suositellaan myös sellaista ratkaisua, että painikkeen kara välittää kääntöliikkeen ikkunan pitkäsalvan siirtotankoon, jota käytetään kääntämään mainittuun runkorakenteeseen sijoitettua aukipitolaitteen tarttumaelintä vastaelimen suhteen kytkevään tai ei-kytkevään asentoon. Tällöin siirtotanko on siis itse pitkäsalvassa, joka on upo-5 tettuna ikkunapuitteeseen ja tarvitaan siirtotangon alapäähän yhdistetty välitysmekanismi, jolla siirtotangon pitkittäinen liike järjestetään jatkumaan liikkeenä, joka kääntää aukipitolaitteen tarttumaelintä vastaelimen suhteen kytkevään tai ei-kytkevään asentoon. Tässäkin ratkaisussa mekanismi on sellainen, ettei se huoneen puolelta katsottaessa näy, mikä on siisti ja toivottava ratkaisu ikkunanhelotuksessa 10 ja-lukituksessa.

Jos voimanvälitystanko on mitoitettu kestämään paitsi vetoa, myös nurjahdusta, saadaan varmatoiminen ja rakenteeltaan varsin yksinkertainen voimanvälityselin.

Jos ulkopuitteeseen kiinnitetty vastaelin on ruuvipultti, jonka kanta sopii kytkettäväksi ja irrotettavaksi tarttumaelimeen, on vastaelin hyvin edullinen, koska voidaan 15 käyttää standardin mukaista tuotetta.

Jos ruuvipukin kanta on kytkennässä ainakin osaksi putkimaista rakennetta olevan tarttumaelimen kanssa, saadaan kytkennästä luja, sillä kanta on hyvin vahva standardin mukaisissa ruuvipulteissa.

Jos mainitussa putkimaisessa tarttumaelimessä on useita lukituskoloja, ainakin kak-20 si mutta mieluummin kolme - kymmenen, sopivimmin neljä - kuusi kappaletta, saadaan rakenne, jossa käyttäjä voi valita useista lukitusasennoista mieleisensä tuu-letusraon, mikäli ei ole tarpeen käyttää lapsiturvallista 10 cm enimmäisnettoväliä.

Jos ainakin yksi lukituskolo on sijoitettu siten, että asennettuna ikkunaan aukipitolaitteen sallima ns. vapaa aukko puitteen ja karmin välillä aukipitolaitteen kytkeväs-25 sä asennossa on noin 10 cm, mieluummin hieman alle 10 cm, saadaan rakenne, joka täyttää viranomaisvaatimukset maksimiaukeamisvälin osalta.

Jos mainittu runkorakenne on valmistettu muovista, saadaan helposti sarjavalmistukseen sopiva rakenne, jossa voi olla tarvittavat muodot jo valmiina muotissa, jotta halutut ominaisuudet saavutetaan.

30 Jos ulkopuitteen sijainti sisäpuitteeseen nähden ikkunan ollessa kiinni valitaan säätämällä mainitun ruuvipultin kannan etäisyys ulkopuitteen huoneenpuoleisesta pinnasta, saadaan hyvin yksinkertainen ratkaisu. Yleisesti käytetään vain kahta karmi-mittaa ja vain yhtä sisäpuitteen paksuutta, joten on tarpeen valita vain kaksi ruuvi- 4 pulttipituutta, joilla voidaan ratkaista likimain koko tuotannon puitteiden kytkentä-vaihtoehdot. Jo ikkunatehtaalla voidaan mainittu ruuvipultti asettaa likimain oikeaan mittaan ulkopuitteeseen, joten asennuspaikalla vain hienosäätö on tarpeen.

Seuraavassa keksintö esitellään tarkemmin viitaten oheiseen piirustukseen, jossa 5 - Kuvio 1 esittää kaavallisesti keksinnön mukaista aukipitolaitetta asennettuna sisään-sisään aukeavaan ikkunaan sivukuvantona, katsottuna puitteiden päästä ja osin leikattuna ja - Kuvio 2 esittää kaaviollisesti kuvion 1 mukaista aukipitolaitetta katsottuna si-säpuitetta ikkunavälitilasta.

10

Piirustuksen kuviossa 1 viitenumerolla 1 on merkitty ikkunan aukipitolaitetta, joka on asennettu pääosin sisäpuitteen 2 huoneen puoleiseen pintaan nähden vastakkaiselle puolelle 3. Ikkunanpuitteessa 2 on tavanomainen ikkunalukko 4 (tai vastaavasti ikkunan pitkäsalpa), jonka käyttöelimenä on ikkunanpainike. Tavallisesti ikkuna-15 painike asennetaan siten, että ikkunanpainikkeen kädentilaosan pää 6 osoittaa alaspäin lukitsevassa asennossa, mikäli kyseessä on sivusaranoitu ikkuna. Ikkunan-painikkeessa 5 on yleensä aina ikkunakilpi 7, joka on ruuveilla kiinnitetty ikkunaan, tavallisesti kupu-uppokantaisilla M5-ruuveilla ikkunalukkoon 4 (ei esitetty) hyvän tukevuuden ja lujuuden saavuttamiseksi. Kara 8 on lujasti kiinnitetty ikkunan-20 painikkeen 5 varsiosaan ja on yleensä 7x7 mm kokoista neliötankoa ulottuen jonkin matkaa ikkunalukon 4 keskiön läpi. Keksinnön mukaisessa ratkaisussa käytetään pidempää karaa, joka ulottuu sisäpuitteen läpi jonkin matkaa, esim. 5-10 mm. Ikkunatehtaalla karareiän poraus tehdään ikkunapuitteen läpi. Muovinen ohjaus-holkki 9 pitää karan 8 päätä paikoillaan mutta kara 8 pääsee tietenkin pyörimään oh-25 jausholkissa 9. Karan 8 päähän on liitetty kiertoelin 10, jossa on kampimainen toiminta ja nivel 11, johon on liitetty voimansiirtotanko 12, jonka pituus on luokkaa 200 - 500 mm, joskin muitakin pituuksia voidaan käyttää tarvittaessa. Tanko 12 on metallia, tavallisimmin terästä ja kestää vetoa ja nurjahdusta tarvittavissa määrin. Putken käyttöä tankona suositellaan. Sisäpuitteen 2 alaosassa on puitteeseen ruu-30 veilla kiinnitettynä runkorakenne 13, jossa on kiertyvä sisäosa 14. Tanko 12 välittää painikkeelta tulevan liikkeen alanivelen 15 kautta alakammelle 16, joka on kiinteässä yhteydessä kiertyvään sisäosaan 14, jonka rakennetta selostetaan myöhemmin tarkemmin. Vastaelimenä toimii ruuvipultti 17, jonka kanta on kytkennässä kiertyvään sisäosaan 14 ja jonka toinen pää on kierretty ulkopuitteeseen 18 porattuun si-35 nänsä ahtaaseen reikään. Ruuvipultti on tavallisesti kierteeltään M8 ja pituudeltaan sellainen, että se ulottuu puitteiden 2 ja 18 välille ikkunan ollessa kiinniasennossa. Kannaksi suositellaan matalaa lieriökantaa, joskin muutkin kantamuodot ovat ajatel- 5 tavissa. Kannimitat 131 mm ja 170 mm tai tarvittaessa joku muu käytettävä karmi-mitta, on otettava huomioon ruuvipultin pituuden mitoituksessa.

Edellä on esitetty rakenne, jossa voimansiirtotanko 12 on sisäpuitteen ulkopinnassa tai sen läheisyydessä. Keksinnön yhden toisen edullisen sovellusmuodon mukaan 5 käytetään ikkunan pitkäsalpaa, jossa siis on jo olemassa siirtotanko käyttämässä telkiä ikkunan lukitsemisessa. Mainitun siirtotangon päähän järjestetään siirtoelin, joka käyttää aukipitolaitteen kääntyvää lieriömäistä osaa edellä selvitettyyn lukitsevaan ja vastaavasti ei-lukitsevaan asentoon. Siirtotangon pitkittäissuuntainen liike on tavallisesti 10 - 25 mm, joka muutetaan esim. nivelöidyn välitangon (ei esitetty) 10 avulla aukipitolaitteen kierrettävää sisäosaa 14 noin 90 astetta kiertäväksi liikkeeksi. Tämä ratkaisu vaatii ikkunanpuitteen työstämistä lisää sen verran, että mainitulle välitangolle saadaan liikkumatila.

Kuviossa 2 rakenne ensimmäisessä sovellusmuodossa esitetty ratkaisu näkyy toisesta suunnasta. Puitteessa 2 on ikkunalukkoporauksen päässä kiertoelin 10, jossa on 15 nivel 11 tankoa 12 varten. Kääntöliikeradan takia on sopivinta, että kiertoelin 10 on ääriasennoissaan plusmiinus 45 astetta vaakasuunnasta, jolloin 90 asteen painikkeen kääntöliike saadaan hyvin välitetyksi aukipitolaitemekanismille. Sama rakenneperi-aate koskee alakampea 16. Runkorakenne 13 on ruuveilla 19 kiinnitetty puitteeseen 2. Kiertyvässä sisäosassa 14, joka on runkorakenteen 13 sisällä ja pääsee kierty-20 mään noin 90 astetta painikkeen 5 liikkeen vaikutuksesta, on useita koloja 20a, 20b, 20c jne., jotka on mitoitettu lähekkäin toisiaan ja nimenomaan siten, että ruuvipultin 17 varsiosa, tavallisimmin halkaisijaltaan 8 mm, mahtuu mainittuun koloon 20 mutta ruuvipultin 17 kanta ei mahdu kolosta 20 ulos, koska kanta on halkaisijaltaan suurempi. Kun käyttäjä avaa ikkunaa, esim. noin 10 cm nettoraolle, ruuvipultti 17 25 liikkuu sisäosan 14 urassa 21 ikkunasaranoinnin geometrian takia. Kun käyttäjä haluaa lukita ikkunan olemaan 10 cm raolla, tämä kääntää painikkeesta 5 90 astetta samalla tavalla kuin lukitessaan ikkunan. Tällöin keksinnön mukainen aukipitolai-temekanismi kääntää sisäosan 14 siten, että ruuvipultin 17 varsiosa siirtyy koloon 20a. Tällöin aukipitolaite on lukinnut ikkunan 10 cm:n turvalliseen tuuletusasen-30 toon. Mikäli käyttäjä haluaa valita suuremman tuuletusasennon, hän valitsee esim. kolon 20b tai 20c tai vieläkin suuremman tuuletusvälin. Kuviossa 2 on esitetty koloja 20 olevan kuusi kappaletta mutta muitakin määriä voidaan tietysti ajatella. Kun käyttäjä haluaa pestä ikkunan, hän avaa ikkunaa runsaasti, noin 60 - 70 astetta, jolloin ruuvipultti 17 liukuu kokonaan pois urasta 21, jolloin ikkunoiden kytkentä irto-35 aa kokonaan. Vastaavalla tavalla päinvastaisessa järjestyksessä pesun jälkeen osat saadaan taas paikoilleen. Runkorakenne 13 ja kiertyvä sisäosa voidaan valmistaa 6 muovista muotissa, jolloin saadaan kaikki muodot kerralla valmiiksi. Samoin väri-valinta, yleensä valkoinen ja tumma, on mahdollista. Muovi ei myöskään ole alttiina korroosiolle. Aukipitolaitteen osien materiaalit voivat olla tietenkin muutakin kuin muovia ja terästä. Esim. kevytmetallivaluja voidaan ajatella varteenotettavina vaih-5 toehtoina samoin kuin useita komposiittivalmisteita.

Keksintö ei ole rajoitettu oheiseen sovellusmuotoon vaan useita sen muunnelmia on ajateltavissa oheisten patenttivaatimusten puitteissa.

Claims (8)

1. Ikkunan aukipitolaite (1) sisään-sisään aukeavaa kaksipuitteista ikkunaa varten, johon laitteeseen kuuluu sisäpuitteen (2) huoneenpuoleiseen pintaan nähden vastakkaiselle puolelle (3) kiinnitetty runkorakenne (13), joka on saatettavissa kytkentään 5 ja vastaavasti irrotettavissa ulkopuitteeseen (18) kiinnitettyyn vastaelimeen, ja jonka aukipitolaitteen käyttöelimenä toimii ikkunalukon (4) tai ikkunan pitkäsalvan painike (5), jonka kara (8) ulottuu sinänsä tunnetun ikkunalukon keskiön tai vastaavasti ikkunan pitkäsalvan keskiön läpi, tunnettu siitä, että aukipitolaitteen käyttöelimenä toimivan ikkunalukon tai ikkunan pitkäsalvan painikkeen kara välittää kiertoliik-10 keen voimanvälitystankoon (12), jonka toinen pää on nivelellä (15) yhdistetty kääntämään mainittuun runkorakenteeseen sijoitettua aukipitolaitteen tarttumaelintä (14) vastaelimeen nähden kytkevään tai ei-kytkevään asentoon.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen aukipitolaite, tunnettu siitä, että painikkeen (5) kara (8) ulottuu koko sisäpuitteen (2) läpi ja edelleen puitteiden (2, 18) välitilaan 15 sen verran pitkälle, että karan pään lähelle karaan on jäljestetty kääntöelin (10), joka kääntyy ikkunanpainiketta käännettäessä ja joka kääntöelin on nivelellä (11) yhdistetty kääntämään mainittuun runkorakenteeseen (13) sijoitettua aukipitolaitteen tarttumaelintä (14) vastaelimeen nähden kytkevään tai ei-kytkevään asentoon.

3, OppethalliiiagsaPotdnlng:: enligt patentkmv I, knimeteekttad dimv, att irvekfemppans (5) dem (8) bhynedlar mtatlonsrdttdsen till Jinstrets llngbeskgs as aseriitidl^^rni, so$ Mvänds att: vinda ett t nitmida ramsimktnr (O) afterdpat yrieoä-ga?) (1:4) bos appeiballpisgsanotdningett i ett kppplapde ellet: ieke-kppplande i:%e i Blxtöiiaode till mötosianet. 4, öppö^lltetegsajiordning esligl pateotktw 2 eller 3, kinitetecknad .d-ärav, att kralldv^fe^gsaaisen (12) ar dbnensioBerad alt halia vid sidan om d?ags ävea 30 knäekning· 5. t)p;:atth;dlei?tgs«no?skmg enligt paterstkraY 4, V&nmUekm4 dirae, att det vid deh yttps. tyägen (1:8) taste niotorganct isr on skruvbuit (Π), vars buvad passer att Popplas till ebb tas list Bia goporganet ()4),, 5 ί'ί λ \··

3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen aukipitolaite, tunnettu siitä, että painikkeen (5) 20 kara (8) välittää kääntöliikkeen ikkunan pitkäsalvan siirtotankoon, jota käytetään kääntämään mainittuun runkorakenteeseen (13) sijoitettua aukipitolaitteen tarttuma-elintä (14) vastaelimen suhteen kytkevään tai ei-kytkevään asentoon.

4. Patenttivaatimuksen 2 tai 3 mukainen aukipitolaite, tunnettu siitä, että voiman-välitystanko (12) on mitoitettu kestämään paitsi vetoa, myös nurjahdusta.

5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen aukipitolaite, tunnettu siitä, että ulkopuittee seen (18) kiinnitetty vastaelin on ruuvipultti (17), jonka kanta sopii kytkettäväksi ja irrotettavaksi tarttumaelimeen (14).

6. OppetMlIamgssiiordii'bg. enligt pateotkrav 5, felaaef«ckiiad därav, ait skravbultens (17) Jmvud är' .koppkt 'iimlastoikt delvis till grlperganei (14), vilkeiliar on itirlbrmig --uruktm.

6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen aukipitolaite, tunnettu siitä, että ruuvipultin (17) kanta on kytkennässä ainakin osaksi putkimaista rakennetta olevan tarttuma- 30 elimen (14) kanssa.

7. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen aukipitolaite, tunnettu siitä, että mainitussa putkimaisessa tarttumaelimessä (14) on useita lukituskoloja (20a, 20b, 20c), ainakin kaksi mutta mieluummin kolme - kymmenen, sopivimmin neljä - kuusi kappaletta.

8. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen aukipitolaite, tunnettu siitä, että ainakin yksi lukituskolo (20a, 20b, 20c) on sijoitettu siten, että asennettuna ik- 5 kunaan aukipitolaitteen sallima ns. vapaa aukko puitteen ja karmin välillä aukipito-laitteen kytkevässä asennossa on noin 10 cm, mieluummin hieman alle 10 cm.

9. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen aukipitolaite, tunnettu siitä, että mainittu runkorakenne (13) on valmistettu muovista.

10. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen aukipitolaite, tunnettu siitä, 10 että ulkopuitteen (18) sijainti sisäpuitteeseen (2) nähden ikkunan ollessa kiinni valitaan säätämällä mainitun ruuvipultin (17) kannan etäisyys ulkopuitteen huoneen-puoleisesta pinnasta. y\ sgvmmmv L Bn ^X'll Hms u. ^nordn mg (1t förafööifer 4¾ ett loiter tned iva bagar som öppms tDstdnai, ill! vilkii aimrdiursg Mr en mmstruktur (13) stmfcttr lista vM-fet matkatta aidan (3) i förhlitsnde till de?) litre bage??s (2) atiol sstntnset bellnttiigs yts5 5: vilkett mmsttidilar kan kppplas vid ocb pit motsvarande slit las lost .Iran ett mittorpn sent bat? fasts: vid. den ytire Mgert 0% deb som Dpp?dlillli:iingsiixHjrikings, aiwindMagsoTgiin ittogeras Raisterlsaete ti) ellet pinstfeis IMgbeskgs kyekknapp ($},. vars bom 0) stracker sig genom del.? och för .sig. kaada, BksterMsets centrum eller metsvarubde genera lonstreis tuxsghealags 1,0 eentmrm kiMeteeliiiad diras, at! iettSierlasets eller fönsmtts längfeeskp; tryekkaapps dpiig vdken Bmgerar som dppclhaibiiagsaaxaxloiegens aittdndningsdrgsb, iortttfdföf rcdalionsixlreisen: till kraitöverB?m)g®rnten 112), :vai| andra. litda medekt en led bar tbrenats att-yttöda, ett 1 itlnrnila iMMiruklur abordöat griptnpau Π4) lies öppeihMlnibg^ordnMgen. I eit kopplapde-eller iekekopplandy 15 ||ge I iBrhlilasde till moiorganet. 2. ijppeibdlliiingsanordiiisg enligt mte??tav 1, käötieteeksad ditrav, %$ tryekkaappens (5) dem (8} sirtaker sig gnmtn Itela den mre bilges (21 neb sidare till meltarmrumei mellan bilganm (2, IS) si pass langt att ntm Mmens anda har 1 tinttien utmrbmtts ett rotationsorgaa ()0), -som yander dl :mm vSiKter'pft IMsireis ait dvekknapp ocb yilkst raiationsoi'gan medekt en led: ( 11} haa fömaats att vanda ett i skupttda mmMmltttt (13) anordnat gripotgan (14} Ms pppetMlkiisisanordningeB * gttkepplanbs pllblr icke-kapplaode lige i ttirMliapde til! tnoiorganet.

7, OppathaiiititigaaaordBiag ealigt nägot av dc Ibregaende paten tkraven, 5 liMtmeieeknad därav, ait det namnda ibrlbrmiga griporgattel (14) bar Hem iayibrdgiptbagar (dOa, 20b, 20eb Itmbistorte tva man hellre ire -· tiö, passligast fyra -- sex ti vckon.

8; Oppatblllntngsanttt'dolng enllgi «ago! av da föregaeride pstenikiaven, kimteteeteiiad dirav,. ait atmbtsione an (20a, 20k 20b) bar place-rats 10 as, alt d| dea är mstallerad i. ett toaster är öppatliallniogsanotilaiageiis ti! Itkua adkallaile fna öppnmg rndlan Mgen ooh karmea 1 öppethallniagaaapidniageag kopplande läge uogefär löe:m, helke btc under 10 cm. % öppatballsriagsaaardniag ealigi ttagot a? de föregäande pataa ikrtmen, klnnoieektmd dämv, alt den nämada ranisimkmre» (13) är featstllld avplast 15 10, Oppathalbdngsar;ord:o.t.ag enligt nägot av da föregäeode pateatkraven, känsmiecknad dilrav, alt den yltre Mgens (18) position i forMIiande till: dan tare Page a (2 ) da fönsiret Sr stS.ngt -vMjs genom ait. j listens avsiandei av nlmttda skryvbaiis (!7) hirnid Iran dan yttra bagens aiot rummut hefioiliga yta