FI119195B

FI119195B - Method and apparatus for wetting a fiber web

Info

Publication number: FI119195B
Application number: FI20030996A
Authority: FI
Inventors: Timo Torvi
Original assignee: Metso Paper Inc
Priority date: 2003-07-02
Filing date: 2003-07-02
Publication date: 2008-08-29
Also published as: DE112004001114T5; FI20030996A; FI20030996A0; WO2005003451A1

Description

119195119195

Menetelmä ja järjestely kuiturainan kostuttamiseksiMethod and arrangement for wetting a fibrous web

Keksintö koskee esimerkiksi patenttivaatimuksen 1 johdannon mukaista menetelmää kuiturainan kostuttamiseksi.The invention relates, for example, to a method for wetting a fibrous web according to the preamble of claim 1.

5 Keksintö koskee myös esimerkiksi patenttivaatimuksen 6 johdannon mukaista järjestelyä kuiturainan kostuttamiseksi.The invention also relates, for example, to an arrangement according to the preamble of claim 6 for wetting a fibrous web.

Kalanteriin saapuvalla kuiturainalla, kuten paperi- tai kartonkirainalla tulee olla tietty kosteustaso sekä radan poikkisuunnassa tasainen kosteusprofiili, jotta kuituraina profiloituisi kalanterin telanipeissä riittävän toistettavasti ja toivotulla tavalla.The fibrous web, such as paper or cardboard web, entering the calender must have a certain moisture level as well as a uniform moisture profile across the web so that the fibrous web is profiled in the calender roll nipples sufficiently reproducibly and as desired.

10 Kuiturainalle lisätään nykyisin vettä pääasiassa kahdella eri menetelmällä; joko ennen kalanteria hienona vesisumuna tai ennen moninippikalanterin termotelalla varustettua telanippiä höyrynä. Kummassakin menetelmässä on omat epäkohtansa: hienojakoisen vesisumun lisääminen kuiturainan, etenkin kartonkirainan pintaan vaatii kostutuslaitteelta erikoissuunniteltuja, monimutkaisia suuttimia sekä hyvin 15 puhdasta vettä (usein tislattua vettä), jotta suuttimet eivät tukkeutuisi. Kostutuslait-teen suuttimien asemointi kuiturainan poikkisuunnassa on myös tarkkaa, jotta paperin kosteusprofiiliin ei muodostuisi raitoja radan pituussuunnassa. Hienojakoisen vesisumun absorptio kuiturainan sisään on huono (vain noin 50 % vesisumusta tun-:.:V keutuu rainan sisään), joten rainalle jäänyt ylimääräinen vesi joudutaan keräämään :T: 20 pois, jotta se ei häiritsisi kalanterin kosteustasapainoa ja sitä kautta aiheuttaisi pro- filoitumisasteen vaihtelua kalanterin läpi kulkeneeseen kuiturainaan. Rainalle ke- ;; rääntyneen ylimääräisen veden poisto vaatii tehokkaita puhaltimia ja vesi-imureita, • * · • · · • * * : Kuiturainan kosteustason säätäminen ennen kalanterin telanippiä sijaitsevalla höy- rylaatikolla ei myöskään ole ongelmatonta, koska höyryn absorptioaste kuuman rai- 25 nan pintaan on huono ja höyryn tuottaminen ja siirto käyttöpaikalle lisää kalante- : ί i rointikustannuksia.10 There are currently two main methods of adding water to a fiber web; either before the calender as fine water mist or before the roll nipple with steam roller in the multi-nip calender. Both methods have their drawbacks: adding finely divided water mist to the surface of the fibrous web, especially cardboard web, requires specially designed, complicated nozzles from the humidifier as well as 15 clean water (often distilled water) to prevent clogging of the nozzles. The positioning of the nozzles of the humidifying device in the transverse direction of the fibrous web is also accurate in order to prevent strips of the moisture profile of the paper from forming in the longitudinal direction of the web. Absorption of fine water mist into the fibrous web is poor (only about 50% of the water mist is known to:.: V boil inside the web), so excess water remaining on the web must be collected: T: 20 so as not to disturb the caloric moisture balance variation in the fiber web that has passed through the calender. Cooking for the web ;; removal of sagging excess water requires efficient fans and water suction, * *: • · · · *: Adjusting the moisture level of the fiber web with a steam box located before the calender roll nip is also not problematic as the vapor absorption rate on the hot strip surface is poor production and transfer to the place of use increases the cost of shipping.

• · • · · • · • ·• · • · · · · ·

Keksinnöllä on tarkoitus poistaa edellä esitetyssä tekniikan tasossa ilmenevät epä-kohdat. Niinpä keksinnön eräänä tavoitteena on saada aikaan kuiturainan kostutus- • · · :...· menetelmä, jossa vesi tai vesipohjainen kostutusneste voidaan annostella kuitu- .·! : 30 rainalle vesifaasina. Keksinnön eräänä tavoitteena on myös saada aikaan kuiturai- nan kostutusmenetelmä sekä siinä käytetty kostutusjärjestely, jolla suurin osa kostu- • · tusnesteestä saadaan tunkeutumaan kuiturainan sisään. Keksinnön eräänä tavoitteena on lisäksi saada aikaan kostutusmenetelmä ja siinä käytetty jäijestely, jolla 2 119195 kostutusneste saadaan imeytettyä kuiturainan poikkisuunnassa homogeenisesti kui-turainaan. Keksinnön eräänä tavoitteena on edelleen saada aikaan kostutusjäijestely, jossa käytetyllä kuiturainan kostutusvälineellä kostutusneste voidaan annostella kui-turainalle siten, että se jakautuu homogeenisesti kuiturainan poikkisuunnassa. Kek-5 sinnön eräänä tavoitteena on saada myös aikaan kostutusjäijestely ja -menetelmä, jossa käytetyssä kostutusvälineessä ei tarvita monimutkaisia suuttimia ja jolla voidaan annostella kostutusnestettä ilman suuttimien tukkeutumisvaaraa ja jossa ei kuitenkaan tarvitse käyttää pitkälle puhdistettua kostutusnestettä kuten vettä.The invention is intended to eliminate the drawbacks of the prior art described above. Thus, it is an object of the invention to provide a method for wetting a fiber web • · ·: ... · in which water or an aqueous wetting liquid can be dispensed into the fiber. : 30 to the web as an aqueous phase. It is also an object of the invention to provide a method for wetting a fibrous web, and a wetting arrangement used therein, by which the majority of the wetting liquid is penetrated into the fibrous web. Another object of the invention is to provide a wetting process and a stiffening method used therein, whereby the 2 119195 wetting liquid can be homogeneously absorbed in the transverse direction of the fibrous web as a fibrous web. It is a further object of the invention to provide a wetting resin in which, with the fiber web wetting means, the wetting liquid can be dispensed to the fiber web so that it is homogeneously distributed across the fiber web. It is also an object of the Kek-5 invention to provide a wetting slurry and method wherein the wetting means used does not require complicated nozzles and which can dispense the wetting fluid without the risk of nozzle clogging but without the use of highly purified wetting fluid such as water.

Edellä esitetyt tavoitteet saavutetaan patenttivaatimuksen 1 mukaisella menetel-10 mällä sekä patenttivaatimuksen 6 mukaisella jäq estetyllä.The foregoing objects are achieved by the method of claim 1 and the ice block according to claim 6.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä kuituraina saapuu kalanterissa olevalle muok-kausvyöhykkeelle, jossa on yksi tai useampia nippejä ja kuiturainalle annostellaan muokkausvyöhykkeeltä katsottuna vastapäivään kuiturainan etenemissuuntaan nähden, ennen muokkausvyöhykkeellä olevaa nippiä kostutusnestettä. Kostutusneste 15 (L) on vesipohjaista ja siinä noin 60 - 99,99 p- % vettä sekä lisäainetta, joka muut taa veden pintajännitystä ja että kuiturainalle annostellaan tätä tietyn pintajännityksen omaavaa kostutusnestettä jatkuvana seinämänä ja sellaisena määränä, että mainittu kostutusneste muodostaa kuiturainan pinnalle oleellisesti yhtenäisen nestekal-von, jonka paksuus on S.In the method of the invention, the fibrous web enters a molding zone in the calender having one or more nipples and the fibrous web is metered counterclockwise with respect to the advancement direction of the fibrous web, viewed from the molding zone, before the nip in the molding zone. The wetting liquid 15 (L) is water-based and contains about 60 to 99.99% by weight of water and an additive that modifies the surface tension of the water and is applied to the fibrous web as a continuous wall and in such an amount that said wetting liquid forms a liquid fish with a thickness of S.

. 20 Keksinnön mukaisessa jäqestelyssä kuituraina saapuu muokkausvyöhykkeelle, jos- • · · sa on yksi tai useampia nippejä, kuiturainalle annostellaan kostutusvälineellä ennen * · · muokkausvyöhykkeellä olevaa nippiä kostutusnestettä, jolloin kostutusväline sijait- · · I.. see kuiturainan pinnan lähistöllä, mainitulta muokkausvyöhykkeen nipiltä vastapäi- vään kuiturainan kulkusuuntaan nähden sellaisella etäisyydellä, että kostutusväli- • · · ·* ·’ 25 neellä kuiturainan pinnan kohtaan annosteltu kostutusneste ehtii imeytyä kuiturai- naan riittävästi ennen mainittua nippiä, mutta kuitenkin niin, ettei kostutusnestettä haihdu kuiturainan pinnalta merkittävästi ennen kuiturainan siirtymistä muokkaus- vyöhykkeen nippiin/nippeihin. Kostutusvälineellä annostellaan jatkuvana seinämä- nä sellainen määrä tietyn pintajännityksen omaavaa kostutusnestettä, joka on vesi- \ # 30 pohjaista ja jossa on noin 60 - 99,99 p- % vettä sekä lisäainetta, joka muuttaa veden *“! pintajännitystä, että mainittu kostutusneste muodostaa kuiturainan pinnalle oleelli- « « *"** sesti yhtenäisen nestekalvon, jonka paksuus on S.. In the icing according to the invention, the fibrous web enters the forming zone having one or more nipples, the wetting means is applied to the fibrous web prior to the nip wetting liquid in the forming zone, whereby - at a distance relative to the direction of travel of the fibrous web so that the wetting liquid applied to the surface of the fibrous web by the wetting medium has sufficient time to absorb into the fibrous web prior to said nip, but without significant evaporation of the wetting liquid. to the zone nipple (s). The wetting agent dispenses, as a continuous wall, a quantity of wetting fluid having a certain surface tension, which is water-based and contains about 60 to 99.99 wt% water and an additive that changes the water * “! surface tension that said wetting fluid forms on the surface of the fibrous web a substantially uniform film of thickness S.

• * • · · • · · ,···' Keksintö perustuu siihen, että ennen kalanterointia kuiturainaa kuten paperi- tai kar- • · tonkirainaa kostutetaan rainan leveydeltä (vesipohjaista) kostutusainetta sisältävällä 35 suihkulla. Kostutusaineen viskositeetti on korkeampi kuin puhtaan veden, jolloin se 3 119195 muodostaa yhtenäisen tasapaksun kalvon kuiturainan pinnalle, annostelukohdan lähistölle. Koska kostutusnesteen kalvo peittää yhtenäisesti kuiturainan pinnan annostelukohdan jälkeen, saavutetaan tällä se etu, että kuituraina kostuu yhtenäisesti koko kuiturainan leveydeltä eikä kuiturainan leveyssuuntaiseen kosteusprofuliin synny 5 raitoja. Lisäyskohta on suunniteltu siten, että kalvo siirtyy lähes 100 %:isesti kuiturainan sisään ennen muotoiluvyöhykkeen kuten kalanterin telanippiä, jolla saavutetaan puolestaan se etu, että imeytymätöntä kostutusnestettä ei tarvitse poistaa kuitu-rainalta. Muista keksinnöllä saavutettavista lisäeduista todettakoon seuraavaa: vesipohjainen kostutusneste annostellaan edullisesti suihkuttamalla kuiturainan pinnalle 10 suhteellisen suurina pisaroina, jatkuvana vesiseinämänä, jolloin kostutusnesteen lisäämiseen ei tarvita monimutkaisia, tukkeutumisherkkiä suuttimia. Kostutusneste on vesipohjaista, mutta sen sisältämän veden ei tarvitse olla tislattua, koska suutti-mien koko on suhteellisen suuri, jolloin ne eivät ole tukkeutumisherkkiä. Verrattuna tunnettuihin menetelmiin, saavutetaan keksinnön mukaisella menetelmällä huomat-15 tava kostutustehon parannus; keksinnössä kostutusneste siirtyy kuiturainaan lähes 100 % hyötysuhteella, kun taas tunnetussa höyryn tai hienojakoisiksi pisaroiksi hajotetun veden lisäysmenetelmiin perustuvissa kostutusmenetelmissä ja -jäqestelyissä hyötysuhde on vain noin 50 %.The invention is based on the fact that prior to calendering, a fibrous web such as paper or cardboard web is wetted across the width of the web by a spray of 35 (aqueous) wetting agent. The wetting agent has a higher viscosity than pure water, whereby it forms a uniform, uniform film on the surface of the fibrous web, near the point of application. Since the wetting liquid film uniformly covers the surface of the fibrous web after the point of application, this has the advantage that the fibrous web is uniformly wetted across the width of the fibrous web and no stripes are formed in the wetted profile of the fibrous web. The insertion point is designed such that the film moves almost 100% into the fibrous web before the roll nip of a shaping zone such as a calender, which in turn provides the advantage that the non-absorbent wetting fluid does not have to be removed from the fibrous web. Other advantages of the present invention include: the aqueous wetting liquid is preferably dispensed by spraying onto the fiber web surface 10 in relatively large droplets, a continuous water wall, whereby complicated, clogging-sensitive nozzles are not required to add the wetting liquid. The wetting liquid is water-based, but the water it contains does not need to be distilled because the nozzles are relatively large in size so that they are not susceptible to clogging. Compared to known methods, the process of the invention provides a significant improvement in wetting efficiency; in the invention, the wetting liquid is transferred to the fibrous web with an efficiency of almost 100%, whereas in the known wetting methods and coolants based on steam or finely divided water addition methods, the efficiency is only about 50%.

Muut keksinnöllä saavutettavat edut käyvät ilmi oheisesta keksinnön erään edulli-20 sen toteutusmuodon kuvauksesta sekä patenttivaatimuksista. Seuraavassa keksintöä . kuvataan yksityiskohtaisemmin viittaamalla kuvioon 1.Other advantages of the invention will be apparent from the following description of an advantageous embodiment of the invention and from the claims. In the following, the invention. will be described in more detail with reference to Figure 1.

* · · • · · :T: Kuviossa 1 on esitetty kaaviomaisesti keksinnön mukainen jäijestely.* · · · ·: T: Fig. 1 is a schematic representation of a rigid arrangement according to the invention.

• * * · · • · ·• * * · · · · ·

Kuvion 1 mukaisen kostutusjäqestelyn 1 pääosat ovat kuituraina W, joka kulkee kostutusnesteen applikoitiin käytetyn kostutusvälineen 4 sekä muokkausvyöhyk- · « •>t;’ 25 keenä käytetyn kalanterin 2 kautta. Kostutusväline 4 on kuiturainan levyinen suih- * · *···* kutuslaitteisto. Kalanterissa 2 on telapari 3, jossa on allekkain termotela 3; 31 ja sen vastatela 3; 32, joiden väliseen (tela)nippiin N on mahdollista saada aikaan toivottu • · \v nippipaine sinänsä tunnetulla tavalla (muokkausvyöhykkeellä oleva telapari 3 voi olla myös yksi kalanterin useista nipeistä kuten telanipeistä).The main parts of the wetting process 1 according to Fig. 1 are a fibrous web W, which passes through the wetting means 4 applied to the wetting fluid and the calender 2 used as a forming zone. The humidifying device 4 is a fiber-wide shower irrigation apparatus. The calender 2 has a pair of rolls 3 with a thermal roller 3 facing each other; 31 and its counter roll 3; 32, between which it is possible to obtain the desired nip pressure on the (roll) nip N in a manner known per se (the roll pair 3 in the shaping zone may also be one of a plurality of calipers such as roll nipples).

30 Kuviossa kuituraina W kuten paperi- tai kartonkiraina kulkee vasemmalta oikealle • · · umpipäisen nuolen suunnassa, kulkien matkallaan kostutusnesteen L applikointivä- : lineenä (kostutusvälineenä) käytetyn suihkutuslaitteiston 4 alta kuiturainan kohdas- ,···,* sa W; W1 sekä kalanterin 2 telanipin N kautta. Kuituraina W saapuu massan vai- • · mistuksen kuivausosalta (ei esitetty kuviossa) ja se saattaa olla hihnalla esimerkiksi 35 alapuoleltaan tuettu. Suihkutuslaitteiston 4 runko 4; 41 on kuiturainan W poikki- 4 119195 suunnassa kuiturainan reunasta reunaan ulottuva suihkutuspalkki, jonka kuiturainal-le suuntautuvalla alapinnalla on suihkutussuuttimia (ei esitetty kuviossa). Suuttimi-en suutinkoko sekä kostutusnesteen pisarakoko on suurehko. Suutin voi olla myös kapea rako. Kuviossa kostutusnesteen L kulkusuunta suihkutuslaitteiston 2 suutti-5 miltä kuiturainalle W, kuiturainan kohtaan W; W1 ja edelleen kalanterin 2 suuntaan, liikkuvan kuiturainan mukana, on esitetty umpipäisillä nuolilla. Kuvion mukaisessa kostutusjäijestelyssä 1 on kalanterin 2 rakenne sinänsä tavanomainen, minkä vuoksi se on esitetty kaaviomaisesti. Kalanteri on yksinippinen ja muodostuu telaparista 3, jossa on termotela 3; 31 ja sen vastatela 3; 32. Termotelan rakenne on sinänsä talo vanomainen ja se on metallipintainen tela, jota voidaan lämmittää joko telan sisäisillä tai ulkoisilla kuumennusvälineillä sinänsä tunnetulla tavalla. Termotelaa 3; 31 vastapäätä on sinänsä tavanomainen vastatela kuten esimerkiksi polymeeripinnoitet-tu tela 3; 32. Telaparin 3 muodostavan termotelan 31 ja sen vastatelan 32 väliin jää telanippi N, johon voidaan luoda toivottu nippipaine sekä telanipin pituussuuntainen 15 ts. kuiturainan W kulkusuuntaan ja konesuuntaan nähden poikkisuuntainen nippi-paineprofiili. Termotelan 3; 31 ja sen vastatelan 3; 32 yksityiskohtaisemman rakenteen suhteen samoin kuin niiden välisen telanipin N paineistusvälineiden rakenteen ja toiminnan suhteen viitataan alan tunnettuun kiijallisuuteen.30 shows the fiber web W such as a paper or cardboard web travels from left to right • · · closed-end direction of the arrow, traveling in its way as the application of the wetting liquid L: a spraying tool (moistening tool) used a fiber web 4 kohdas-, ···, * W; W1 and calender 2 via roll nip N. The fiber web W arrives from the drying section of the pulp production (not shown) and may be supported by a belt 35, for example. Body 4 of spraying apparatus 4; 41 is a spray beam extending across the fibrous web W in the direction 4119195 of the fibrous web and having spray nozzles (not shown) on the underside of the fibrous web. The nozzle size of the nozzles and the droplet size of the wetting liquid are large. The nozzle may also be a narrow slot. In the figure, the direction of the wetting liquid L from the nozzle-5 of the spraying apparatus 2 to the fibrous web W, to the fibrous web W; W1 and further in the direction of the calender 2, with a moving fibrous web, are shown by solid arrows. In the wetting step 1 shown in the figure, the structure of the calender 2 is conventional in itself and is therefore schematically illustrated. The calender is single-nip and consists of a pair of rolls 3 having a thermal roll 3; 31 and its counter roll 3; 32. The structure of the thermal roller is in itself a house-like structure and is a metal surface roll which can be heated either by internal or external heating means of the roll in a manner known per se. Thermal roll 3; 31 opposite is in itself a conventional counter roll, such as, for example, a polymer coated roll 3; 32. Between the thermal roll 31 forming the pair of rollers 3 and its counter roll 32 there is a roll nip N on which a desired nip pressure can be created and a nip pressure profile transverse to the running direction and machine direction of the fibrous web W Thermal roll 3; 31 and its counter roll 3; 32, as well as the structure and operation of the pressurizing means of the roll nip N therebetween, reference is made to known art in the art.

Kostutusneste L annostellaan kostutusvälineellä 4 liikkuvan kuiturainan W pinnalle 20 kohtaan W; W1 suurina pisaroina, jatkuvana seinämänä. Kostutusnesteessä on vettä , 60 - 99,99 p- % sekä 0,01 - 40 p- % sopivaa veteen liukenevaa ainetta, joka lisää • · · veden viskositeettia sekä pintajännitystä. Sopivia paksunnosaineita ovat veteen liu- *·* * kenevat paksunnosaineet kuten tärkkelys, PV Ac sekä esimerkiksi selluloosapohjai- V : set aineet kuten karboksimetyyliselluloosa. Kostutusnesteen L viskositeetin ja pinta- ··· 25 jännityksen suuruus puhtaaseen veteen nähden riippuu paksunnosaineen laadusta sekä määrästä ja ne sovitetaan sellaisiksi, että kuiturainalla on haluttu kosteus sen saapuessa muokkausvyöhykkeen kuten kalanterin 2 telanipille N profiloitavaksi.The wetting liquid L is applied by the wetting means 4 to the surface 20 of the movable fibrous web W at a point W; W1 in large droplets, continuous wall. The wetting fluid contains water, 60 to 99.99 wt%, and 0.01 to 40 wt%, a suitable water soluble agent, which increases the viscosity of the water and the surface tension. Suitable thickeners include water-soluble thickeners such as starch, PV Ac, and, for example, cellulose-based agents such as carboxymethylcellulose. The magnitude of the viscosity and surface tension of the wetting liquid L relative to pure water depends on the nature and amount of the thickener and is adjusted so that the fibrous web has the desired moisture upon entering the forming zone N, such as calender 2.

*·· , . Tavanomaista suuremman pintajännityksensä ansiosta kuiturainan kohtaan W; W1 • · · annosteltu kostutusneste L muodostaa kuiturainan pinnalle, lähelle lisäyskohtaa W; 30 W1, yhtenäisen homogeenisen nestepatjan, jonka paksuus S määräytyy pääosin kos- ··· tutusnesteen L pintajännityksen perusteella. Nestepatjan paksuus S tarkoittaa neste- • ·· · .*··. kerroksen paksuutta välittömästi annostelukohdan W;W1 jälkeen kuiturainalla; an- nostelukohdan läheisyydessä nestepatjana oleva kostutusneste L siirtyy muokkaus-*· ’! vyöhykkeen suuntaan kulkevan kuiturainan kuitujen sisään pääosin ennen muok- 35 kausvyöhykkeen (tässä kalanterin) telanippiä N. Kostutusväline 4 sijaitsee kuiturainan yläpuolella, etäisyydellä T telanipistä vastavirtaan kuiturainan kulkusuuntaan 5 119195 nähden. Etäisyys T on sellainen, että kostutusväline 4 on niin kaukana telanipistä, että kostutusneste ehtii imeytyä annostelupaikalta W; W1 kuiturainan sisään pääosin ennen telanippiä N. Kostutusväline 4 ei kuitenkaan saa sijaita niin kaukana muokkausvyöhykkeen (kalenterin) telanipistä N, että kostutusnestettä L haihtuisi 5 profilointitapahtumaa haittaavasti kuiturainan W pinnalta.* ··,. Due to its higher than normal surface tension, the fiber web faces W; W1 · · · dispensing wetting liquid L forms a fibrous web on the surface near the insertion point W; 30 W1, a homogeneous, homogeneous mattress of liquid, the thickness S of which is determined mainly by the surface tension of the wetting liquid L. The thickness S of the liquid mattress means the liquid · ·· ·. * ··. the thickness of the layer immediately after the application point W; W1 on the fibrous web; in the vicinity of the application point, the wetting liquid L, in the form of a liquid mattress, passes into the shaping * · '! the wetting means 4 is located above the fibrous web, at a distance T from the roll nip upstream of the fibrous web 5119195. The distance T is such that the wetting means 4 is so far from the roll nip that the wetting liquid can be absorbed from the dispensing site W; However, the wetting means 4 must not be located so far from the roll nip N of the forming zone (calendar) that the wetting liquid L will evaporate 5 profiling events from the surface of the fiber web W.

Edellä esitetyllä kuiturainan kostutusjäq estetyllä 1 kostutusneste L siirtyy kuiturainan sisään hyvällä hyötysuhteella (lähes 100 %:isesti). Eräässä edullisessa toteutusmuodossa kostutusnesteen W kalvon paksuus S välittömästi kostutusnesteen an-nostelukohdan W; W1 jälkeen kuiturainan kulkusuunnassa (konesuunnassa) on sel-10 lainen, että kostutusneste L imeytyy kuiturainaan W, mutta ei kuitenkaan haihdu kuiturainalta W välittömästi kuljettuaan muokkaus vyöhykkeellä olevan telanipin N läpi.The above wetting liquid 1 of the fibrous web wetted by the wetting liquid 1 is transferred into the fibrous web with good efficiency (almost 100%). In a preferred embodiment, the film thickness S of the wetting liquid W is immediately at the wetting liquid delivery point W; After W1, in the direction of the fibrous web (machine direction), it is such that the wetting liquid L is absorbed by the fibrous web W, but does not evaporate from the fibrous web W immediately after passing through the roll nip N in the zone.

Edellä on esitetty vain eräs keksinnön mukaisen menetelmän ja järjestelyn toteutusmuoto ja alan ammattimiehelle on ilmeistä, että keksintö on mahdollista toteuttaa 15 monella muullakin tavalla oheisten patenttivaatimusten suojapiirin ja keksinnön ajatuksen puitteissa.Only one embodiment of the method and arrangement of the invention has been described above and it will be apparent to one skilled in the art that the invention may be practiced in many other ways within the scope of the appended claims and the spirit of the invention.

Niinpä eräässä keksinnön edullisessa toteutusmuodossa kuiturainan W yläpuolella, lähellä kuiturainan pintaa, välittömästi ennen kostutusvälinettä 2 on kaavari, jolla poistetaan ilmakerros läheltä kuiturainan pintaa. Näin taataan kostutusvälineeltä an- . 20 nostellulle kostutusnesteelle häiriötön ja tasainen kulkeutuminen kuiturainan pinnan .···, kohtaan W; W1 ilman, että rainan pinnan läheisyydessä oleva pyörteinen ilmakerros • · t häiritsisi veden putoamista nopeasti liikkuvalle kuiturainalle.Accordingly, in a preferred embodiment of the invention, above the fibrous web W, near the surface of the fibrous web, immediately before the wetting means 2 is a scraper to remove the air layer near the surface of the fibrous web. This guarantees the humidifying device an-. 20 undisturbed and smooth passage of the wetted fluid to the surface of the fibrous web ···, to W; W1 without the turbulent air layer near the surface of the web disrupting the falling water on the fast moving fibrous web.

• · i t• · i t

Kuviossa 1 esitetyssä kostutusjäijestelyssä muokkausvyöhykkeellä 2 on yksi kalan- :*·]: terointinippi. On kuitenkin täysin mahdollista, että keksinnön mukaista jäqestelyä :***: 25 käytetään moninippikalanterien yhteydessä, jolloin muokkausvyöhyke käsittää puo- ··· lestaan koko moninippikalanterin alueen, jossa moninippikalanterissa on usein esi-merkiksi 10-12 telanippiä ja kostutusväline sijaitsee sopivalla etäisyydellä ennen , M t moninippikalanterin ensimmäistä telanippiä.In the humidification step shown in Figure 1, the shaping zone 2 has a single fish: * ·]: sharpening nipple. However, it is quite possible that the refining according to the invention: ***: 25 is used in multi-nip calendars, whereby the shaping zone comprises half the entire multi-nip calender, where the multi-nip calender often has 10-12 roll nipples and the wetting means M t the first roll nip of a multi nip calender.

• · «tl ··· Kalanteriin saapuvan kuiturainan kostutusjäijestely voi sijaita myös esimerkiksi en- • · * * .···. 30 nen muokkausvyöhykkeenä toimivaa hihnakalanteria, jolloin kostutusjäijestelyn [·* nippi N sijaitsee metalli- tai joustavapintaisen hihnan ja sen vastinelimen kuten vas- tatelan tai muun vastinpinnan välissä. Tällainen hihnakalanteri voi olla esimerkiksi • · · :...· patenttihakemuksen FI 20020159 mukainen laite.• · «teaspoon ··· The wetting process of a fibrous web entering the calender may also be located, for example, • • *. ···. 30 is a belt calender acting as a working zone, wherein the wetting nip [· * N is located between a metal or elastic belt and its counterpart such as a counter roll or other counter surface. Such a belt calender may be, for example, a device according to patent application FI 20020159.

Claims

119195

A method for wetting a fibrous web (W), wherein the fibrous web enters a shaping zone (2) having one or more nipples (N) in the calender, and applying to the fibrous web the shaping viewed from the zone counter-clockwise to the nip The wetting liquid is characterized in that the wetting liquid (L) is water-based and contains about 60 to 99.99% by weight of water and an additive that alters the surface tension of the water and that the fibrous web is dispensed with a certain surface tension wetting liquid (L) the wetting liquid (L) forms a substantially uniform liquid film of thickness S on the surface of the fibrous web (W).

Method according to Claim 1, characterized in that the fibrous web (W) is sprayed with an aqueous wetting liquid (L), the viscosity of the wetting liquid and the surface tension of the wetting liquid (L) being sprayed onto the fibrous web (W) is higher than pure water and the wetting liquid is added over the width of the fibrous web (W) such that the wetting liquid forms a substantially uniform thickness of the fibrous web upon said surface tension.

Method according to one of the preceding claims, characterized. . ·. 20 that the wetting fluid (L) forms a uniform film application site (W; W1), ···. and moves inside the fibrous web before nipple (N). • · · «·· V

A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the wetting fluid (L) moves so deep into the fibrous web that said wetting fluid does not evaporate immediately after the nip (N) in the forming zone (2). ··· • · • · * '* 25

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the additive in the wetting fluid (L) is a starch, cellulose-based thickener or other thickener which swells in contact with water and increases its viscosity.

··· ::: 6. The stiffener (1) used in one of the methods of claims 1 to 5 for wetting a fibrous web (W), wherein in the stiffening (1), the fibrous web enters: the forming zone (2). with one or more nipples (N) on the fibrous web; "· (W) is metered by a wetting means (4) before the · · · nip (N) wetting liquid (L) in the forming zone (2), wherein the wetting means (4) is located near the fibrous web surface. , at said distance (T) from said nip (N) of said forming zone (2) anticlockwise with respect to the direction of travel of the web, so that the wetting liquid (L) applied to the fiber web surface (W; W1) by the wetting means (4) (N) but still so that the wetting liquid (L) does not evaporate significantly from the surface of the fibrous web prior to its passage to the nip (s) of the forming zone, characterized in that the line (4) dispenses as a continuous wall an amount of a water-based wetting fluid (L) of a certain surface tension, containing about 60 * 99.99 wt% water, and an additive that changes the surface tension of the water, said wetting liquid (L) forming a substantially uniform liquid film having a thickness of 10 S.

Arrangement (1) according to Claim 6, characterized in that the shaping zone (2) is a single or multi nip calender comprising one or more pairs of rolls (3) between which is a pressurized roll nip (N), wherein one roll a heating coil (3; 31).

Arrangement (1) according to Claim 6 or 7, characterized in that the shaping zone (2) is a single or multi nip calender comprising one or more pressurized nipples (N) formed by metal or elastic straps facing opposite is the counterpart of each belt.

Arrangement (1) according to one of Claims 6 to 8, characterized in that. The arrangement includes a formula located upstream of the forming zone after the wetting means (4) to prevent turbulence of the air at the wetting liquid addition point (W; W1). • · · ·· *

Arrangement (1) according to one of Claims 6 to 9, characterized in that the wetting fluid (L) is applied to the fibrous web (W) as a continuous wall by a wetting means (4) having a bar-like body extending across the fibrous web. (4; 41), with nozzles on the underside of which the wetting liquid is dispensed to the fiber web (W; W1). • * ·· «• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9159