FI117639B

FI117639B - Method, process and apparatus for affecting the smoothness of a web

Info

Publication number: FI117639B
Application number: FI20041306A
Authority: FI
Inventors: Mika Viljanmaa; Eero Suomi; Reijo Pietikaeinen; Markku Kojo; Timo Torvi; Erkki Kiiski
Original assignee: Metso Paper Inc
Priority date: 2004-10-08
Filing date: 2004-10-08
Publication date: 2006-12-29
Also published as: FI20041306A0; FI20041306A; DE102005047208A1

Description

117639117639

Menetelmä, prosessi ja laitteisto rainan sileyteen vaikuttamiseksiMethod, process and apparatus for affecting the smoothness of the web

Keksintö koskee menetelmää valmistettavan rainan sileyteen vaikuttavien tekijöiden ylläpitämiseksi tuotannon aikana siten, että rainan sileys muuttuu tuotantoon käytetyn ajan tai tuotetun rainan pituuden funktiona enintään sal-5 littuun raja-arvoon saakka, rainan sileyteen vaikuttavan rainankäsittelypin-nan kuntoa valvotaan tuotannon aikana jatkuvatoimisesti tai ainakin määrävälein, rainankäsittelypintaa kunnossapidetään tuotannon aikana ja/tai tuotannon ollessa tilapäisesti keskeytetty siten, että rainankäsittelypintaa puhdistetaan ja/tai käsitellään joko jatkuvatoimisesti tai tunnistetun tarpeen mu-10 kaan.The invention relates to a process for maintaining factors affecting the smoothness of the web to be manufactured during production so that the smoothness of the web varies as a function of the time used or the length of the web produced up to a maximum value of 5%. maintaining the web treatment surface during production and / or production being temporarily suspended such that the web processing surface is cleaned and / or treated either continuously or as identified.

Keksintö koskee myös prosessia, jossa valmistettavan rainan sileyteen vaikuttavia tekijöitä ylläpidetään tuotannon aikana siten, että rainan sileys muuttuu tuotantoon käytetyn ajan tai tuotetun rainan pituuden funktiona enintään sallittuun raja-arvoon saakka, rainan sileyteen vaikuttavan rainan-15 käsittelypinnan kuntoa valvotaan tuotannon aikana jatkuvatoimisesti tai ainakin määrävälein, rainankäsittelypintaa kunnossapidetään tuotannon aikana ja/tai tuotannon ollessa tilapäisesti keskeytetty siten, että rainankäsittelypintaa puhdistetaan ja/tai käsitellään joko jatkuvatoimisesti tai tunnistetun tarpeen mukaan.The invention also relates to a process wherein the smoothness factors of the web to be manufactured are maintained during production such that the web smoothness changes as a function of the time used or the length of the web produced, up to the maximum allowable limit, continuously or at least , the web treatment surface is maintained during production and / or production is temporarily suspended such that the web treatment surface is cleaned and / or treated either continuously or as identified.

. .·. 20 Keksintö koskee myös laitteistoa valmistettavan rainan sileyteen vaikuttavi- en tekijöiden ylläpitämiseksi siten, että rainan sileys muuttuu tuotantoon • · käytetyn ajan tai tuotetun rainan pituuden funktiona enintään sallittuun raja- : arvoon saakka, laitteistossa on valvontavälineet rainan sileyteen vaikuttavan ·*··· rainankäsittelypinnan kunnon valvomiseksi tuotannon aikana jatkuvatoimi-·;··** 25 sesti tai ainakin määrävälein, kunnossapitovälineet rainankäsittelypinnan kunnossapitämiseksi tuotannon aikana ja/tai tuotannon ollessa tilapäisesti keskeytetty, kunnossapitovälineisiin kuuluu ainakin puhdistusvälineet rai-nankäsittelypinnan puhdistamiseksi ja/tai käsittelyvälineet rainankäsittely-pinnan käsittelemiseksi, kunnossapitovälineet ovat käytettävissä joko jatku-30 vatoimisesti tai tunnistetun tarpeen mukaan.. . ·. The invention also relates to an apparatus for maintaining factors affecting the smoothness of the web to be manufactured such that the web smoothness changes as a function of the time used or the length of the web produced up to the maximum allowed value. for controlling continuously during production, or at least at regular intervals, maintenance means for maintaining the surface of the web during production and / or temporarily interrupted in production, the means for providing at least a cleaning means for cleaning the surface of the web, and / or either on a continuous basis or as identified.

• · • · · ·:**: Paperi- tai kartonkirainan valmistuksessa kalanterointi on prosessivaihe, .v. jossa rainan pinta tasoitetaan lämmön ja puristuksen avulla haluttuun siley- • · · teen. Lämmön avulla rainan pinta saatetaan olotilaan, jossa raina on plasti-“** sesti muovattavissa. Yhtenä saavutettavaan rainan sileyteen vaikuttavana 35 tekijänä on rainaa puristavan telan tai hihnan pinnankarheus ja pinnan pro-• · • · · ·: **: In the manufacture of paper or board, calendering is a process step, .v. whereby the surface of the web is smoothed by heat and compression to the desired smoothness. With the help of heat, the surface of the web is brought into a state where the web is plastically deformable. One of the factors affecting the achievable web smoothness is the surface roughness and

117639 J117639 J

2 I2 I

fiili, koska kalanterin telan tai hihnan pinta ainakin osittain jäljentyy plasti- | sessa tilassa olevan rainan pintaan. Periaatteessa mitä sileämpi on kalanterin telan tai hihnan pinta, sitä sileämpi voi olla saavutettava rainankin pinta.feel, since the surface of the calender roll or belt is at least partially reproduced by the plastic | surface of the web in that state. In principle, the smoother the surface of the calender roll or belt, the smoother the surface of the web to be achieved.

Keksinnön sovellutuskohteena voi olla esimerkiksi soft-, monitela-, kenkä-5 tai hihna- tai metallihihnakalanteri. Rainaa käsitellään puristuksen avulla myös muissa vaiheissa valmistusprosessia, kuten puristimella, kuivaimissa tai päällystyslaitteissa, joissa tapahtuu myös edelläkuvattua käsittelevän pinnan jäljentymistä rainaan. Tämän keksinnön yhteydessä rainaa puristavan telan pinnasta, joka voi olla metallipintainen tai polymeeripintainen, tai ίο hihnan pinnasta, joka voi myös olla metallipintainen tai polymeeripintainen, ja jotka voivat esimerkiksi kuulua joukkoon: kalanterin tela esim. kokilli- tai terästela, hihna, kuten polymeeri- tai metallihihna, kuivatus-, jenkkisylinteri, puristimen tela tai kuivapäällytyskoneen kiinnitystela, käytetään nimitystä rainankäsittelypinta.The invention may be applied, for example, to a soft, multi-roll, shoe or belt or metal belt calender. The web is also subjected to compression at other stages of the manufacturing process, such as in a press, driers, or coating equipment, whereby the surface as described above is also imprinted on the web. In the context of the present invention, the surface of the web pressing roll may be metallic or polymeric or the surface of the belt which may also be metallic or polymeric and may, for example, include: a calender roll e.g. a chromed or steel roll; a metal belt, a drying, Yankee cylinder, a press roll, or a fastening roller for a dry-coating machine, referred to as a web-treating surface.

15 Paperin ja kartongin välinen raja on liukuva ja ne voidaan jakaa neliöpainon mukaan kahteen luokkaan: papereihein, jotka ovat yksikerroksisia ja neliö-massaltaan 25 - 300 g/m2 ja kartonkeihin, jotka on valmistettu monikerros-tekniikalla ja neliömassaltaan 150 - 600 g/m2. Kuten huomataan on paperin ja kartongin välinen raja liukuva, sillä neliöpainoltaan kevyimmät kartongit 20 ovat kevyempiä kuin painavimmat paperit. Yleensä paperia käytetään painamiseen ja kartonkia pakkaamiseen.15 The boundary between paper and board is sliding and can be divided into two classes by weight: single-ply paperweights of 25 to 300 g / m 2 and cardboards made of multilayer technology and 150 to 600 g / m 2. As noted, the boundary between paper and board is sliding, as the lightest board 20 is lighter than the heaviest paper. Usually paper is used for printing and cardboard for packaging.

• « · • · · .···. Seuraavat esitetyt kuvaukset ovat esimerkkejä nykyisin käytössä olevista kuiturainojen arvoista ja niissä saattaa esiintyä huomattavia vaihteluja anne- * \ tuista arvoista.• «· • · ·. ···. The following descriptions are examples of currently used fiber web values and may exhibit considerable variations in the given values.

·····' ♦ ♦ 25 Keksinnön mukainen idea soveltuu lähestulkoon kaikille paperi- ja kartonki-lajeille, erityisen hyvin kiiltäväpintaisten lajien valmistukseen.····· '♦ ♦ 25 The idea of the invention is suitable for almost all types of paper and board, especially for the production of glossy finishes.

. Mekaanisesta massasta tehtyjä eli puupitoisia painopapereita ovat sano- • · · ·;;{ malehti-, päällystämätön aikakaus- ja päällystetty aikakauslehtipaperi.. Mechanical pulp, or wood-containing, printing papers are: • · · · ;; {newsprint, uncoated magazine paper, and coated magazine paper.

• · * * • * /..m Sanomalehtipaperi (newsprint) koostuus joko kokonaan mekaanisesta mas- 30 sata tai se voi sisältää vähän valkaistua havupuusellua (0 - 15%) ja/tai kier-tokuidulla voidaan korvata mekaanista massaa. Yleisinä arvoina sanoma-:Y: lehtipaperille voitaneen pitää seuraavia: neliöpaino 40 - 48,8 g/m2, tuhkapi- toisuus 0 - 20%, PPS S10-karheus 3,0 - 4,5 pm, Bendtsen-karheus • · « 3 117639 100 - 200 ml/min, tiheys 600 - 750 kg/m3, vaaleus 57 - 63 % ja opasiteetti 90-96%.The Newsprint composition can either be 100% mechanical pulp or may contain low bleached softwood pulp (0-15%) and / or recycled fiber can be used to replace mechanical pulp. Generic values for the message: Y: for newsprint, the following should be considered: 40-48.8 g / m2 basis weight, 0-20% ash content, PPS S10 roughness 3.0-4.5 µm, Bendtsen roughness • · «3 117639 100-200 ml / min, density 600-750 kg / m3, brightness 57-63% and opacity 90-96%.

Päällystämättössä aikakausilehtipaperissa (SC = supercalendered) on, yleensä mekaanista massaa 50 - 70 % , valkaistua havupuusellua 10 -5 25% ja täyteaineita 15 - 30%. Tyypillisiä arvoja kalanteroidulle SC paperille ( sisältäen mm. SC-C, SC-B ja SC-A/A+) ovat neliöpaino 40 ~ 60 g/mz, tuhkapitoisuus 0 -35%, Hunter-kiilto <20 - 50%, PPS S10-karheus 1,0 - 2,5 pm, tiheys 700 - 1250 kg/m3, vaaleus 62 - 70% ja opasiteetti 90 - 95%.Uncoated magazine paper (SC = supercalendered) generally has a mechanical pulp of 50-70%, bleached softwood pulp 10 -5 25% and fillers 15-30%. Typical values for calendered SC paper (including, inter alia, SC-C, SC-B and SC-A / A +) are 40 ~ 60 g / m 2, ash content 0 -35%, Hunter gloss <20-50%, PPS S10- roughness 1.0 - 2.5 µm, density 700 - 1250 kg / m3, lightness 62 - 70% and opacity 90 - 95%.

Päällystetty aikakausilehtipaperi (LWC = light weight coated) sisältää melo kaanista massaa 40 - 60%, valkaistua havupuusellua 25 - 40% ja täyte- ja päällystysaineita 20 - 35%. Yleisinä arvoina LWC-paperille voidaan pitää seuraavia: neliöpaino 40 - 70 g/m2, Hunter-kiilto 50 - 65%, PPS S10-karheus 0,8 - 1,5 pm (offset) ja 0,6 - 1,0 pm (roto), tiheys 1100 - 1250 kg/m3, vaaleus 70 - 75% ja opasiteetti 89 - 94%.Lightweight coated magazine paper (LWC) contains 40-60% Meloan bleached pulp, 25-40% bleached softwood pulp and 20-35% fillers and coatings. Common values for LWC paper are: 40-70 g / m2, Hunter gloss 50-65%, PPS S10 roughness 0.8-1.5 µm (offset) and 0.6-1.0 µm rot), density 1100-1250 kg / m3, lightness 70-75% and opacity 89-94%.

is Yleisinä arvoina MFC-paperille (machine finished coated) voidaan pitää seuraavia: neliöpaino 50 - 70 g/m2, Hunter-kiilto 25 - 70%, PPS S10-karheus 2,2 - 2,8 pm, tiheys 900 - 950 kg/m3, vaaleus 70 - 75% ja opasiteetti 91 -95%.Generic values for machine finished coated MFC paper are: 50-70 g / m2, Hunter gloss 25-70%, PPS S10 roughness 2.2-2.8 µm, density 900-950 kg / m3, brightness 70-75% and opacity 91-95%.

Yleisinä arvoina FCO-paperille (film coated offset) voidaan pitää seuraavia: 20 neliöpaino 40 - 70 g/m2, Hunter-kiilto 45 - 55%, PPS S10-karheus 1,5 - 2,0 pm, tiheys 1000 - 1050 kg/m3, vaaleus 70 - 75% ja opasiteetti 91 - 95%.Generic values for film coated offset (FCO) paper are: 20 basis weight 40-70 g / m2, Hunter gloss 45-55%, PPS S10 roughness 1.5-2.0 pm, density 1000-1050 kg / m3, brightness 70-75% and opacity 91-95%.

·· · • · · [ Yleisinä arvoina MWC-paperiile (medium weight coated) voidaan pitää seu raavia: neliöpaino 70 - 90 g/m2, Hunter-kiilto 65 - 75%, PPS S10-karheus ·;;; 0,6 - 1,0 pm, tiheys 1150 - 1250 kg/m3, vaaleus 70 - 75% ja opasiteetti :···: 25 89-94%.·· · • · [The following general values can be taken as MWC (medium weight coated) paper: 70 to 90 g / m2, Hunter gloss 65 to 75%, PPS S10 roughness · ;;; 0.6 - 1.0 µm, density 1150 - 1250 kg / m3, brightness 70 - 75% and opacity: ···: 25 - 89-94%.

HWC:lla (heavy weight coated) on neliöpaino 100 - 135 g/m2 ja se voidaan .···. päällystää jopa useammin kuin kaksi kertaa. 1 ··· :».The HWC (heavy weight coated) has a basis weight of 100-135 g / m2 and can be. even more than twice. 1 ···: ».

**

Sellusta tehdystä puuvapaita painopapereita eli hienopapereita ovat pääl- • · · lystämättömät - ja päällystetyt sellupohjaiset painopaperit, joissa mekaani- ,·. 30 sen massan osuus on alle 10%.Pulp wood-free printing papers, or fine papers, are uncoated and coated • pulp-based printing papers with mechanical, ·. 30 its mass content is less than 10%.

• · » * · · «k Λ Päällystämättömissä sellupohjaisissa painopapereissa (WFU) on valkaistua koivusellua 55 - 80%, valkaistua havupuusellua 0 - 30% ja täyteaineita 10 117639 4 - 30%. WFU.IIa vaihtelevat arvot suuresti neliöpaino 50 - 90 g/m2 (jopa 240g/m2), Bendtsen-karheus 250 - 400 ml/min, vaaleus 86 - 92% ja opasiteetti 83 - 98%.Uncoated pulp-based printing papers (WFU) contain bleached birch pulp 55-80%, bleached softwood pulp 0-30% and fillers 10 117639 4-30%. WFU values range greatly from 50 to 90 g / m 2 (up to 240 g / m 2), Bendtsen roughness from 250 to 400 ml / min, brightness from 86 to 92% and opacity from 83 to 98%.

Päällystetyissä sellupohjaisissa painopapereissa (WFC) päällystemäärät 5 vaihtelevat suuresti vaatimusten ja käyttötarkoituksen mukaan. Seuraavas-sa tyypillisiä arvoja yhteen ja kahteen kertaan päällystetylle sellupohjaiselle painopaperille: yhteen kertaan päällystetty neliöpaino 90 g/m2, Hunter-kiilto 65 - 80%, PPS S10-karheus 0,75 - 2,2 μιτι, vaaleus 80 - 88% ja opasiteetti 91 - 94% ja kahteen kertaan päällystetylle neliöpaino 130 g/m2, Hunter-kiilto ίο 70 - 80%, PPS S10-karheus 0,65 - 0,95 pm, vaaleus 83 - 90% ja opasiteetti 95 - 97%.For coated cellulose-based printing papers (WFCs), the coating amounts 5 vary widely according to requirements and application. The following are typical values for single and double coated pulp based paper: Single coated 90 g / m2, Hunter gloss 65-80%, PPS S10 roughness 0.75-2.2 μιτι, brightness 80-88% and opacity 91-94% and double coated 130 g / m 2, Hunter gloss 70-80%, PPS S10 roughness 0.65-0.95, brightness 83-90% and opacity 95-97%.

Irrokepaperit (Release paper), joilla neliöpaino vaihtelee 25-150 g/m2.Release papers having a basis weight of 25 to 150 g / m2.

Muita usein sellusta tehtyjä papereita ovat mm. pakkauspaperit (Sackkraft), usein pehmopaperit (Tissue) ja tapettipaperit (Wallpaper).Other papers often made from pulp include: packaging paper (Sackkraft), often tissue paper (Tissue) and wallpaper (Wallpaper).

is Kartongin valmistuksessa käytetään sellua, mekaanista massaa ja/tai uusiomassaa. Kartongit voidaan jakaa mm. seuraaviin pääryhmiin käyttötarkoituksensa mukaan.is Pulp, mechanical pulp and / or recycled pulp are used in the production of paperboard. The cartons can be divided into e.g. to the following main categories according to their intended use.

Aaltopahvi, jossa on pintakerros (lainen) sekä aallotuskartonki (fluting).Corrugated cardboard with a surface layer (lax) and fluting.

• * *• * *

Kotelokartongista valmistetaan koteloita, rasioita mm. nestepakkauskarton- l;·;·* 20 git (FBB, WLC, SBS). i • * · • · • · ·:··: Graafiset kartongit mm. kortit, mapit, kansiot, suojukset, kannet.Boxes are made of boxes, boxes for example. liquid packaging board l; ·; · * 20 git (FBB, WLC, SBS). i • * · • · · · · · · · · · · ·: cards, maps, folders, covers, covers.

* · · ·;;; Tapettikartongit (Wallpaper base).* · · · ;;; Wallpaper base (Wallpaper base).

» · • · ··* Näiden edelläesitettyjen lajien valmistuksessa keksinnön mukaiset mene-telmä, prosessi ja laitteisto ovat käyttökelpoisia.The process, process and apparatus of the present invention are useful in the preparation of these above species.

φ · · * • •I • » *·;·* 25 Kalenterilla tai vastaavilla laitteilla käsitellään yleensä kaikki paperikoneen tai vastaavan tuottama raina, joten rainankäsittelypinnan kunto täytyy ylläpi- ·:··· tää siten, ettei kalanterointi- tai käsittelytulos oleellisesti heikkene esimerkik- .*. si rainankäsittelypinnan likaantumisen tai kulumisen seurauksena. Likaan- * · · tumista pyritään estämään kaavaroimalla rainankäsittelypintaa ajon aikana, 30 mutta kulumista varten täytyy käyttää muita ylläpitokeinoja. Perinteisesti tämä ylläpito on suoritettu siten, että määrävälein tietyn käyttötuntimäärän tai25 · * I 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 yleensä 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 -. *. as a result of fouling or wear on the surface of the web. Scratching * · · is attempted by scraping the surface of the web while driving, but other maintenance measures must be used. Traditionally, this maintenance has been performed so that at intervals of a certain number of operating hours or

' . 1 1 7639 , I'. 1 1 7639, I

. 5 i kalanteroidun tai käsitellyn pituuden tultua täyteen tai sopivan seisokin sattuessa kuluneet ja likaantuneet rainankäsittelypinnat vaihdetaan ja toimitetaan telahuoltoon tai vastaavaan hiottavaksi. Tällainen menettely vaatii vaihto-osina useiden rainankäsittelypintojen olemassaoloa, jotta kalanterointi tai 5 käsittelyprosessi ei seisoisi puuttuvien vaihto-osien takia. Luonnollisestikin toimenpide pyritään suorittamaan mahdollisimman harvoin, koska toimenpide aiheuttaa kustannuksia sekä menetetyn tuotantoajan että työvoimakustannusten muodossa. Lisäksi rainankäsittelypinnan hionta poistaa materiaalia ja aiheuttaa täten ajoittaisen uudistamistarpeen rainankäsittelypinnan ίο ohennuttua sallitulle alarajalleen.. After the calendered or treated length has been reached, or in the event of a suitable shutdown, worn and contaminated web treatment surfaces are replaced and submitted to a roll service or similar for grinding. Such a procedure requires the presence of a plurality of web-processing surfaces as replacement parts so that the calendering or treatment process does not stop due to missing replacement parts. Obviously, the measure is pursued as rarely as possible, since it involves costs both in terms of lost production time and labor costs. In addition, sanding the web treatment surface removes the material and thus causes the need for periodic rebuilding when the web treatment surface thins to its permissible lower limit.

Tekniikan tasosta tunnetaan julkaisu WO 99/36616, joka esittää menetelmän ja laitteen telan kunnossapitämiseksi, jossa telan kuntoa valvotaan ja telan pintaa puhdistetaan tai hiotaan jatkuvatoimisesti käytön aikana siten, että telan pinta pysyy jatkuvasti hyvässä kunnossa paperin laadun pysyessä is myös hyvänä. Julkaisu esittää myös laitteen telan kunnostamiseen, joka käsittää välineet kunnon seurantaan, puhdistukseen tai hiontaan, kokoonpanon käsittäessä puhdistus/kunnostusyksikön, valvontayksikön, mittausyksikön ja että kokoonpano on jatku vatoimisesti käytettävissä ajon aikana.WO 99/36616 is known in the art, which discloses a method and apparatus for maintaining a roll, wherein the condition of the roll is monitored and the roll surface is continuously cleaned or sanded during use so that the roll surface remains in good condition while maintaining the quality of the paper. The disclosure also discloses a roller repair apparatus comprising means for monitoring, cleaning or grinding a condition, the assembly comprising a cleaning / reconditioning unit, a control unit, a measuring unit, and that the assembly is continuously operable during driving.

Tämän keksinnön yhteydessä käytetyt pinnankarheuteen liittyvät termit on 20 selostettu yksityiskohtaisemmin kirjassa Aimo Pere, Koneenpiirustus 2, sivut . 21-1-21-17, Offsetpiste Ky, Helsinki, 1988, ISBN 951-99334-1-7.The terms related to surface roughness used in the context of this invention are explained in more detail in Aimo Pere, Machine Drawing 2, pages. 21-1-21-17, Offsetpiste Ky, Helsinki, 1988, ISBN 951-99334-1-7.

* * * • * ** * * • * *

Keksinnön tavoitteena on aikaansaada menetelmä, jolla muodostettavan * · * : V rainan sileyteen vaikuttavia tekijöitä ylläpidetään ajon aikana siten, että rai- *·*"· nan sileys muuttuisi mahdollisimman vähän tuotantoon käytetyn ajan tai tuo- t 25 tetun rainan pituuden funktiona. Tavoitteena on myös vaikuttaa edullisesti rainankäsittelypinnan sekä mikrotason että makrotason pinnan profiiliin ja • * · näiden avulla kalanteroitavan tai käsiteltävän rainan ominaisuuksiin, jotta rainan painettavuus saataisiin mahdollisimman hyväksi. Keksinnön yhtenä tavoitteena on siis myös parantaa kalanteroinnilla tai käsittelyllä saavutetta- \ T 30 vaa rainan sileyttä. Tavoitteena on myös vähentää kalenterin tai käsittelylait-• · · teen pysäyttämistä edellyttävien ylläpitotoimenpiteiden määrää, pidentää *"*: ajettavissa olevaa yhtäjaksoista ajanjaksoa, pidentää rainankäsittelypintojen .·*·. huoltoväliä sekä vähentää tarvetta vaihtaa rainankäsittelypintoja määrävä- * · « lein. Myös rainankäsittelypinnan eliniän pidentäminen on eräs tavoitteista.It is an object of the invention to provide a process for maintaining the smoothness of the * · *: V web to be formed while driving so that the smoothness of the web is minimized as a function of the time used for production or the length of the web produced. it also has an advantageous effect on the profile of both the micro and macro surface of the web processing surface and the properties of the web to be calendered or processed to optimize the printability of the web and thus to improve the smoothness of the web achieved by calendering or processing. also reduces the number of maintenance operations required to stop the calendar or processing device, · extends * "*: runnable continuous time, extends web processing surfaces. * *. service intervals and reduce the need to replace web-processing surfaces with a decent * · «. Also, extending the life of the web treatment surface is one of the goals.

* * **· "'5 6 117639* * ** · "'5 6 117639

Keksinnön mukaiselle menetelmälle on tunnusomaista, että puhdistus ja/tai käsittely suoritetaan elektromagneettisen säteilyn avulla. Keksinnön mukaiselle laitteelle on puolestaan tunnusomaista, että puhdistusvälineet ja/tai kä-sittelyvälineet ovat yksi tai useampi elektromagneettinen säteilijä. Näin rai-5 nankäsittelypintaa voidaan ylläpitää ajon aikana koskettiksettomasti. Keksinnön mukaisesti jompikumpi puhdistus tai käsittely, tai vaihtoehtoisesti molemmat suoritetaan elektromagneettisen säteilyn avulla. Puhdistus voidaan tehdä perinteiseen tapaan esimerkiksi kaavarilla, jolloin vain käsittely tehdään elektromagneettisen säteilyn avulla. Vaihtoehtoisesti puhdistus teh-10 dään elektromagneettisen säteilyn avulla ja käsittely tehdään perinteisellä tavalla hiomalla. Mikä näistä vaihtoehdoista kannattaa valita, riippuu ensisijaisesti vallitsevasta likatyypistä ja muista olosuhteista. Esimerkiksi, mikäli lika on sellaista, että elektromagneettinen säteily sulattaa lian kiinni rainankä-sittelypintaan, kannattaa lika ennen käsittelyä poistaa mekaanisesti esimer-15 kiksi kaavaroimalla.The process according to the invention is characterized in that the purification and / or treatment is carried out by means of electromagnetic radiation. The device according to the invention, in turn, is characterized in that the cleaning means and / or treatment means are one or more electromagnetic radiators. In this way, the strip-5 surface can be maintained contactless while driving. According to the invention, either purification or treatment, or alternatively, both are carried out by electromagnetic radiation. The cleaning can be done in a conventional manner, for example, by means of a scraper, in which case only the treatment is carried out by means of electromagnetic radiation. Alternatively, the cleaning is performed by electromagnetic radiation and the treatment is performed by conventional grinding. Which of these options is best for you depends primarily on the type of dirt and other conditions. For example, if the dirt is such that the electromagnetic radiation melts the dirt onto the web treatment surface, it is preferable to mechanically remove the dirt before treatment by scrubbing, for example.

Keksinnön eräälle sovellusmuodolle on tunnusomaista myös, että puhdistuksessa rainankäsittelypinnasta poistetaan siihen tarttuneet likahiukkaset, jotka voivat olla peräisin rainasta, rainankäsittelypinnasta tai jostain muusta ulkoisesta lähteestä. Tämä on sikäli peruslähtökohta ylläpidolle, että tavoit-20 teen ollessa lähestulkoon peilipinta, jokainen ylimääräinen likahiukkanen huonontaa menetelmällä aikaansaatavaa lopputulosta. Likahiukkanen kulut-taa osan varsinaiseen käsittelyyn tarkoitetusta tehosta pinta-alayksikköä kohti, joten käsittelytehon vaikutus on erilainen puhtaalla ja likaisella rainan- :*·*: käsittelypinnalla.An embodiment of the invention is also characterized in that the cleaning of the web treatment surface removes the dirt particles adhering to it, which may be from the web, the web treatment surface or any other external source. This is the basic starting point for maintenance, that with the target being almost a mirror surface, each additional dirt particle will degrade the result obtained by the method. The dirt particle consumes part of the actual treatment power per unit area, so that the effect of the treatment power is different on a clean and dirty web: * · *: treatment surface.

* ··*··, 25 Keksinnön toiselle sovellusmuodolle on tunnusomaista, että käsittelyllä ai- * · · *;;ί kaansaadaan pysyvä muodonmuuton ja mahdollisesti kiderakennemuutos *··.* rainankäsittelypintaan. Käsittelyssä rainankäsittelypinnan pinnan profiilin huippuja myös tasoitetaan ja loivennetaan. Aineominaisuuksista riippuen myös pinnan profiilin laaksoja täytetään. Edullisesti tämä suoritetaan siten, 30 että puhdistus ja/tai käsittely suoritetaan teholla, joka aiheuttaa rainankäsit-.···. telypinnan pinnan profiilin huippujen sulamisen. Rainan käsittely- tai erityi sesti kalanterointituloksen laadun kannalta on tärkeää, että rainankäsittely-··#·♦ -* pinta ylläpidetään jatkuvasti hyvässä kunnossa, käytännössä tämä tarkoit-taa, että rainankäsittelypinnan pinnankarheus Ra ylläpidetään tasolla alle 0,2 35 pm, edullisemmin alle 0,1 pm, edullisimmin alle 0,05 pm.Another embodiment of the invention is characterized in that the treatment provides a permanent deformation and possibly a crystal structure change on the web treatment surface. During processing, the surface profile surface profile peaks are also smoothed and flattened. Depending on the material properties, the valleys of the surface profile are also filled. Preferably, this is accomplished such that the cleaning and / or treatment is performed at a power that causes the webs to be operated. melting of the peaks in the profile of the tread surface. It is important for the quality of the web treatment or, in particular, the calendering result, that the web treatment surface is maintained in good condition, in practice this means that the surface treatment Ra of the web treatment surface is maintained at less than 0.2 35 µm, more preferably below 0 , 1 µm, most preferably less than 0.05 µm.

117639 7117639 7

Keksinnön mukaiselle prosessille on tunnusomaista, että puhdistus ja/tai käsittely suoritetaan elektromagneettisen säteilyn avulla ja rainankäsittely-pinnan lämpötila tuotannon aikana on yli 150°C, edullisesti yli 180°C ja rai-nan viipymäaika rainanmuokkausalueella 0,1 - 1000 ms.The process according to the invention is characterized in that the cleaning and / or treatment is carried out by means of electromagnetic radiation and the temperature of the web treatment surface during production is above 150 ° C, preferably above 180 ° C and the web has a residence time of 0.1-1000 ms.

5 Seuraavassa selostetaan esimerkinomaisesti keksinnön eräitä sovellusmuo-toja oheisiin kuvioihin viitaten, joissa:Some embodiments of the invention will now be described, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which:

Kuvio 1 esittää kalanteria, jonka yhtä telaparia käsitellään keksinnön mukaisesti.Fig. 1 shows a calender in which one pair of rollers is treated according to the invention.

Kuvio 2 esittää kalanteria, jonka hihnaa ja telaa käsitellään keksinnön mu-10 kaisesti.Figure 2 shows a calender with a strap and roll being treated according to the invention.

Kuviossa 1 on esitetty yhdestä telaparista 1a, 2a muodostuva kalanteri 1, jonka rainankäsittelypintoja 1b, 2b käsitellään keksinnön menetelmän mukaisesti. Rainan W sileyteen vaikuttavan rainankäsittelypinnan 1b, 2b kuntoa valvotaan kalanteroinnin aikana jatkuvatoimisesti tai ainakin määrävälein 15 valvontavälineillä 11, 21. Rainankäsittelypintaa 1b, 2b kunnossapidetään kalanteroinnin aikana ja/tai kalanteroinnin ollessa tilapäisesti keskeytetty siten, että rainankäsittelypintaa puhdistetaan puhdistusvälineillä 12, 22 ja/tai käsitellään joko jatkuvatoimisesti tai tunnistetun tarpeen mukaan käsittelyvä-lineillä 13, 23, että puhdistus ja/tai käsittely suoritetaan elektromagneettisen 20 säteilyn avulla siten että puhdistusvälineet 12, 22 ja/tai käsittelyvälineet 13, 23 ovat yksi tai useampi elektromagneettinen säteilijä. On teknisesti mah-:***: dollista yhdistää nämä kolme eri toimintoa: valvonta, puhdistus ja käsittely *:··· saman säteilijän suoritettavaksi siten, että säteilijää vain ohjataan hieman eri tavalla. Erityisesti ns. pulssilaser on käyttökelpoinen toteutustapa tällaiselle !·*··. 25 ratkaisulle. Vallitsevien olosuhteiden mukaisesti valitaan myös tarvitaanko • · jatkuvatoimista valvontaa vai riittääkö määrävälein, esim. muutaman minuu- . tin välein suoritettu valvonta takaamaan riittävän laaduntuottokyvyn. Samoin *«« ·;;; kunnossapitoa voidaan suorittaa sekä kalanteroinnin ollessa käynnissä tai • · *·;·' pysäytettynä, tai molemmissa vaiheissa tai vain jommassakummassa vai- 30 heessa. Ympäristöolosuhteista riippuu myös puhdistetaanko ja/tai käsitel- läänkö rainankäsittelypintaa jatkuvatoimisesti vai tunnistetun tarpeen mukai- ,·. sesti. Tämä valinta tehdään mm. likaantumisherkkyyden, käytettävissä ole- • ♦ · van puhdistus/käsittelytehon ja puhdistukseen/käsittelyyn tarvittavan ajan perusteella. Likahiukkaset voivat olla peräisin kalanteroitavasta rainasta, 35 rainankäsittelypinnasta tai jostain muusta ulkoisesta lähteestä, joten koos-Figure 1 shows a calender 1 consisting of a single pair of rollers 1a, 2a, whose web treatment surfaces 1b, 2b are treated according to the method of the invention. The condition of the web treatment surface 1b, 2b affecting the smoothness of the web W is continuously or at least periodically monitored during monitoring by means of monitoring means 11, 21. The web treatment surface 1b, 2b is maintained during calendering and / or continuously or as required by the processing means 13, 23 that the cleaning and / or treatment is carried out by electromagnetic radiation 20 such that the cleaning means 12, 22 and / or the treatment means 13, 23 are one or more electromagnetic radiators. It is technically possible to: *** combine these three functions: monitoring, cleaning and handling *: ··· for the same radiator to be controlled in a slightly different way. In particular, the so-called. pulse laser is a viable implementation for such! · * ··. 25 solutions. Depending on the circumstances, it is also necessary to choose • · whether continuous monitoring is needed or whether it is sufficient at regular intervals, eg a few minutes. at intervals to ensure sufficient quality output. Likewise * «« · ;;; maintenance can be performed both when the calendering is in progress or • · * ·; · ', or both, or only in either phase. Environmental conditions also depend on whether the web treatment surface is continuously cleaned and / or treated according to an identified need. a. This selection is made e.g. • susceptibility to soiling, available cleaning / treatment capacity and time required for cleaning / treatment. The dirt particles may originate from a calenderable web, a web processing surface, or some other external source, so

117639 I117639 I

ΛΛ

8 I8 I

tumus voi vaihdella suurestikin ja eri likatyyppeihin sopivat parhaiten erilaiset puhdistus tai käsittelytavat.The amount of toner can vary greatly and different types of cleaning or treatment are best suited to different types of dirt.

Vastaavasti kuviossa 2 on esitetty vastaava laitteisto sijoitettuna hihnakalan-terin yhteyteen. Kuviossa 2 on kalanteri 1, jossa on kenkätela 3a ja kenkä 5 35, vastatela 4a ja sen pinta 4b, vastatelan pinnan valvontaväline 41, puh distusväline 42 ja käsittelyväline 43. Hihna tai hihnan pintaa 3b valvotaan valvontavälineellä 31, puhdistetaan puhdistusvälineellä 32 ja käsitellään kä-sittelyvälineellä 33. Kuviossa esitetyt eri välineiden sijainnit ovat vain viitteellisiä, eivätkä vastaa välttämättä vastaa optimaalista välineiden sijoittelua.Similarly, Fig. 2 shows a corresponding apparatus positioned in connection with a belt calender. Fig. 2 shows a calender 1 having shoe roll 3a and shoe 5 35, counter roll 4a and its surface 4b, counter roll surface monitoring means 41, cleaning means 42 and handling means 43. The belt or belt surface 3b is monitored by monitoring means 31, cleaned by cleaning means 32 and The positioning of the various means shown in the figure is for reference only and does not necessarily correspond to the optimum placement of the means.

ίο Käsittelyn tarkoituksena on ylläpitää rainankäsittelypinta sellaisessa kunnossa että, sillä voidaan tuottaa erittäin hyvälaatuista kalanteroitua rainaa.The purpose of the treatment is to maintain the web treatment surface in such a condition that it can produce a very high quality calendered web.

Kalanterin ollessa ajossa rainankäsittelypinta alkaa jossain vaiheessa väistämättä kulua, koska raina ja rainankäsittelypinta ovat toisiinsa nähden vierivässä kontaktissa. Tämä mekanismi aiheuttaa rainankäsittelypinnan kar-15 heutumista, eli välimatka pinnan profiilissa huippujen ja laaksojen välillä kasvaa. Käsittelyn tavoitteena on tämän kasvun estäminen ja vähentäminen. Käytännössä tämä tarkoittaa, että käsittelyllä aikaansaadaan pysyvä muodonmuuton ja mahdollisesti kiderakennemuutos rainankäsittelypintaan. Kiderakenne mahdollisesti muuttuu käsittelyn seurauksena siten, että esi-20 merkiksi metallin ollessa kyseessä pinnassa oleva esimerkiksi perliittifaasi ; muuttuu joksikin muuksi faasiksi.When the calender is in motion, the web processing surface will inevitably begin to wear out at some point because the web and the web processing surface are in contact with one another. This mechanism causes the surface of the web treatment surface to shrink, i.e. the distance between the peaks and valleys in the surface profile increases. The purpose of the treatment is to prevent and reduce this growth. In practice, this means that the treatment results in a permanent deformation and possibly a change in the crystal structure of the web treatment surface. The crystal structure possibly changes as a result of the treatment such that in the case of metal, for example, the perlite phase on the surface; transforms into some other phase.

• * * ·«· * · Käsittelyssä rainankäsittelypinnan pinnan profiilin huippuja siis tasoitetaan ja : V loivennetaan, jotta mainittu välimatka pysyisi riittävän alhaisena. Mahdolli- *"" sesti ainetta siirtyy myös sivusuunnassa siten, että käsittelyssä myös rai- ,..*·· 25 nankäsittelypinnan pinnan profiilin laaksoja täytetään. Jotta tämä profiilin :[**: madaltaminen onnistuisi, puhdistus ja/tai käsittely suoritetaan teholla, joka aiheuttaa rainankäsittelypinnan pinnan profiilin huippujen sulamisen. Tämä aiheuttaa myös useimmissa tapauksissa kiderakenteen muutoksen, koska .·*·. kyseessä oleva sulaminen ja sitä seuraava jähmettyminen tapahtuu erittäinThus, in processing, the peaks of the surface profile of the web treatment surface are smoothed out and: V is smoothed so that said distance remains sufficiently low. It is possible that the material is also displaced sideways so that, during treatment, the valleys of the surface profile of the strip, .. * ·· 25 are also filled. In order for this profile: [**: to be lowered, cleaning and / or treatment is carried out at a rate that will cause the surface surfaces of the web treatment surface to melt. This also causes in most cases a change in the crystal structure because. the melting in question and the subsequent solidification are extremely occurring

"* 30 pienessä mittakaavassa ja hyvin nopeana tapahtumana. Jotta kalanteroin- J"* 30 on a small scale and as a very fast event

nissa päästäisiin haluttuihin rainan sileysarvoihin, rainankäsittelypinnan pin- nankarheus Ra ylläpidetään tasolla alle 0,2 pm, edullisemmin alle 0,1 pm, > .v. edullisimmin alle 0,05 pm. -f • · • ·#in order to achieve the desired web smoothness values, the surface roughness Ra of the web treatment surface is maintained at a level less than 0.2 µm, more preferably less than 0.1 µm,> .v. most preferably less than 0.05 µm. -f • · • · #

Keksinnön mukaisen menetelmän yhtenä vaiheena on tunnistaa minkälai-35 sessa kunnossa rainankäsittelypinta kulloinkin on. Tämä toteutetaan edulli- 117639 9 f sesti siten, rainankäsittelypinnan kuntoa eli ainakin pinnan profiilia valvotaan valvontavälineillä kosketuksettomasti elektromagneettisen säteen avulla. Tarkoitukseen soveltuu hyvin muun muassa, että menetelmässä käytettävän elektromagneettisen säteilyn aallonpituus on alueella 380 - 700 nm, 5 edullisesti valvontaan käytetään lyhyempää aallonpituutta kuin puhdistukseen ja/tai käsittelyyn, edullisimmin valvontaan käytetään ns. sinistä laseria.One step of the method according to the invention is to identify in what condition the web treatment surface is present. This is preferably accomplished by monitoring the condition of the web treatment surface, i.e. at least the profile of the surface, by means of control means for contactless contact by means of an electromagnetic beam. It is well-suited for this purpose, inter alia, that the wavelength of the electromagnetic radiation used in the method is in the range 380-700 nm, preferably a shorter wavelength is used for monitoring than cleaning and / or processing, most preferably so-called monitoring. blue laser.

Tämän valvontaan käytettävän lyhyemmän aallonpituuden, esimerkiksi sinisen laserin, avulla pienien profiilin yksityiskohtien erottelukykyä saadaan kasvatettua perinteiseen ns. punaiseen laseriin verrattuna. Keksintöön voi-lo taneen soveltaa myös muita aallonpituusalueita, kuitenkin edullisesti mainittu elektromagneettinen säteily on laserin avulla aikaansaatua koherenttia valoa, edullisesti vieläpä pulssitettussa muodossa.This shorter wavelength, such as a blue laser, used for monitoring, allows the resolution of small profile details to be increased in the conventional so-called. compared to a red laser. Other wavelength ranges could have been applied to the invention, however, preferably said electromagnetic radiation is laser-generated coherent light, preferably even in pulsed form.

Vaikkakin menetelmä perustuu osin elektromagneettisen säteilyn hyväksikäyttöön, osa menetelmävaiheistä voidaan suorittaa perinteisinkin keinoin ja 15 laittein. On esimerkiksi mahdollista vaihtaa tai korvata jompikumpi puhdistusväline tai käsittelyvälinen siten, että vastaava työ suoritetaan kosketuk-sellisesti mekaanisesti sinänsä tunnetulla tavalla kuten kaavarin avulla tai hiomavälineen avulla. Tällöin puhdistusvälineet tai käsittelyvälineet käsittävät rainankäsittelypintaa mekaanisesti koskevan elimen kuten kaavarin tai 20 abrasiivisen hiomavälineen.Although the method is partly based on the utilization of electromagnetic radiation, some of the process steps can be carried out by conventional means and devices. For example, it is possible to replace or replace either of the cleaning means or the intermediate treatment so that the corresponding work is performed mechanically in a manner known per se such as by means of a scraper or by means of an abrasive means. In this case, the cleaning means or treatment means comprises a member for mechanically touching the surface of the web, such as a scraper or an abrasive abrasive means.

: .·. Yhtenä keksinnön tavoitteen saavuttamista edesauttavana piirteenä on, että:. ·. One of the features contributing to the achievement of the object of the invention is that

Ml .*··. saavutettua rainan sileyttä valvotaan kalanteroinnin aikana jatkuvatoimisesti ·", ja että keksinnön mukainen laitteisto on informaatioyhteydessä kalanteroin- • ]<e\ nin aikana saavutettua rainan sileyttä jatkuvatoimisesti valvovan laitteen 25 kanssa. Käytännössä siis saavutettu rainan sileystieto on yhtenä takaisin- • · kytkettynä ohjausparametrina laitteistolle.Ml. * ··. the achieved web smoothness is continuously monitored during calendering, and that the apparatus according to the invention is in communication with the continuous web smoothing device 25 achieved during calendering. In practice, thus achieved web smoothness information is one of the feedback parameters for the equipment.

• · • · «·«• · • · «·«

Keksinnön yhden edullisen suoritusmuodon mukaisesti rainankäsittelypintaaAccording to a preferred embodiment of the invention, a web treatment surface

puhdistetaan ja käsitellään irrottamatta sitä koneesta, ja rainankäsittelypinta Tcleaned and treated without removing it from the machine, and the web treatment surface T

!*·'. on puhdistettavissa ja käsiteltävissä koneesta irrottamatta. Toki keksintöä • · *·* 30 voidaan käyttää myös perinteisen telahuollon tapaisesti irrottamalla rainan- käsittely pinta koneesta ja viedä se erilliseen huoltopisteeseen ylläpidettä-väksi keksinnön mukaisesti.! * · '. can be cleaned and handled without removing the machine. Of course, the invention · · * · * 30 can also be used as a conventional roll service by removing the web treatment surface from the machine and taking it to a separate service point for maintenance in accordance with the invention.

♦ · * *♦ · * *

Keksinnön toisen edullisen suoritusmuodon mukaisesti puhdistus- ja/tai kä-sittelyvälineet on rainankäsittelypinnan levyinen laitteen CD-suunnassa eli 35 poikkisuunnassa eli poikittain rainan kulkusuuntaan nähden tai vaihtoehto'!- •ΊAccording to another preferred embodiment of the invention, the cleaning and / or treatment means is wide in the CD direction of the device, i.e. in the transverse direction of the device, or transversely to the direction of travel of the web, or as an alternative!

117639 J117639 J

10 I10 I

sesti puhdistus-ja/tai Käsittelyvälineet on kapeampi kuin rainankäsittelypin-ta, mutta puhdistus- ja/tai käsittelyvälineet on järjestetty liikkumaan rainan-käsittelypinnan yli CD-suunnassa esimerkiksi oskilloivasti tai traversoivasti.Thus, the cleaning and / or treatment means is narrower than the web treatment surface, but the cleaning and / or treatment means are arranged to move over the web treatment surface in the CD direction, for example oscillating or traversing.

.n • · · • · · « · · • 1 2 3 • · • · · ·· · • · · ’ ^ * · · . .? • · ···'··:'' * ·«··· • 1 « 1 « * • · · · ..n • · · • · · «· · 1 2 3 • · • · · · · · · · · ^. .? • · ··· '··:' '* · «··· • 1« 1 «* • · · ·.

··· · ··« « · · • · · · • · · • 1 • β ·1· f * 1 · * · *·1 ····# • 1 • · • · · * « · · • · 2 • · 3· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··· · 2 • · 3

Claims

A method for maintaining factors affecting the smoothness of a web (W) to be manufactured during production, such that the smoothness of the web (W) varies as a function of time used or length of the web (W) produced to a maximum of s, such that the condition of the web treatment surface (1b, 2b, 3b, 4b) is continuously or at least periodically monitored during production, the web treatment surface (1b, 2b, 3b, 4b) is maintained during production and / or production is temporarily suspended such that the web treatment surface (1b, 2b, 3b, 4b) being cleaned and / or treated either continuously or according to an identified need, characterized in that the cleaning and / or treatment is carried out in electromagnetic weather; and that during processing, the peaks of the surface profile of the web treatment surface (1b, 2b, 3b, 4b) are smoothed and smoothed,

Method according to Claim 1, characterized in that during cleaning the dirt particles adhering to the web treatment surface (1b, 2b, 3b, 4b), which may be derived from the web (W), the web treatment surface (1b, 2b, 3b), are removed. 4b) or any other external source.

3. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av, att med behand-Lingen, a stable formförändring and crystalline structure and banhanteringsytan (1b, 2b, 3b, 4b).

3. A method according to claim 1, characterized in that Itel provides a permanent deformation and possibly a change in crystal structure to the web treatment surface (1b, 2b, 3b, 4b). - * * · · ·: * ♦ ♦ · * «

4. The profile of Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av, att vid behandlingen 5 man fyller dalar i banhanteringsytans (1b, 2b, 3b, 4b).

Method according to Claim 1, characterized in that in the treatment, the valleys of the surface profile of the web treatment surface (1b, 2b, 3b, 4b) are filled with ·: ··. The method according to claim 1, characterized in that the cleaning and / or treatment is carried out with a power that causes the peaks of the surface profile of the web treatment surface (1b, 2b, 3b, 4b) to melt. * · * • · · ·

5. The profile of the patented patent application 1, the codename of the present invention, which relates to the use of an efferent of the top part of the ban (1b, 2b, 3b, 4b).

6. Förfarande enligt patent krav 1, kangnetecknat av, att banhanterings-lo ytans (1b, 2b, 3b, 4b) ytjämnhet Ra upprätthälls Päen niva under 0.2 pm, fördelaktigt under 0.1 pm, företrädesvis under 0.05 pm.

6. A method according to claim 1, characterized in that the surface roughness Ra of the web treatment surface (1b, 2b, 3b, 4b) is maintained at a level of α-1 · 0.2 µπι, more preferably less than 0.1 µm, most preferably below 0 µm. , 05 μιη. The method according to claim 1, characterized in that the condition of the web surface (1b, 2b, 3b, 4b) is monitored non-contact by electromagnetic radiation. 12 117639

7. Förfarande enligt patent krav 1, kännetecknat av, att banhanteringsytans (1b, 2b, 3b, 4b) skick waistband with beröringsfritt setting medelst electromagnetic strälning. 15 8. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av, att väglängden av den använda electromagnetic stränningen inom omrädet frän 380 account 700 nm, fördelaktigt används för övervakning en kortare vaglängd ör förörlinger och / ellerädning. laser. • ... · * ... 20 * 9. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av, att den electro Γ · \ · magnetiska strälningen är medelst laser astadkommet coherent lør,: ··· trädesvis i pulserad form. ♦ * * *.

A method according to claim 1, characterized in that the wavelength of the electromagnetic radiation used is in the range of 380 to 700 nm, preferably a shorter wavelength is used for monitoring than for cleaning and / or processing, most preferably a so-called wavelength measurement is used. blue lasers.

A method according to claim 1, characterized in that the electromagnetic radiation is coherent light produced by a laser, preferably in pulsed form. f

10. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av, att antingen ren- • · ** ·· * groingen eller behandlingen utförs med mechanique contact dæk and och för sig 25 tilt setting, sasom med en Schaber eller et slipverktyg. * · * · T · · • # · · <! . ···. 11. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av, att den ästadkomna. · * Slätheten av banan (W) belted heavy continuum under production. * · * • · ·

A method according to claim 1, characterized in that either cleaning or treatment is performed mechanically in a manner known per se, such as by means of a scraper or by means of an abrasive.

The method according to claim 1, characterized in that the obtained web (W) smoothness is continuously monitored during production.

12. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av, att banhanterings- * * * ytan (1b, 2b, 3b, 4b) darks and behandlas utan att lösgöra den fran ma- *: "! 30 skinen. * · · • · · • · 16 117639

Method according to claim 1, characterized in that the Rails nail treatment surface (1b, 2b, 3b, 4b) is cleaned and treated without being removed from the machine.

13. Förfarande enligt patentkrav 1-12, kännetecknat av, att förfarandet används i en soft-eller flervals-eller skoller bandler eller Metallband-calender, eller i en tork-eller yankeecylinder eller i en beläggnings-anordning.

13. A method according to claims 1-12, characterized in that the method is used for soft or multi-roll or shoe or belt or metal belt: *; in a sling, or in a drying or Yankee cylinder, or in a coating device. * ·· • ·

14. Process, In Factor Som Inverting for Production (W) Som upverkas upprätthälls under Production Setting for Banana (W) for Somn Functionality for använts för productionen eller längden för den producerade banan (W) högst account that till the gränsvärde head is set to skicket för den banhanteringsyt (1b, 2b, 3b, 4b) som inverkar ίο pä banans (W) släthet belt under product production continuum lät-minstone med bestämda interval (att 1) , 2b, 3b, 4b) underhälls under productionen och / eller däproducten en tillfälligt avbru-ten t he provision of banhanteringsytan (1b, 2b, 3b, 4b) editors och / eller be-handlas antingen continuerer efter et konstaterat behov, kännet -15 nad av, att rengöringen och / eller behandlingen utförs medelst electromag-netisk strälning och att vid behandlingen topparna i Profile pä banhanter-ings-ytans (1 b, 2b, 3b, 4b) yta nivelleras och utjämnas, och att temperatureuren av banhanteringsytan (1b, 2b, 3b, 4b) under product temperature 150 ° C, fro-retrograde temperature 180 ° C, and banans (W) submerged i ban-20 bearbetningsomrädet 0.1-1000 ms . . φ.φ 15. Anordning för att upprätthälla de factor som inverkar on slåtheten för il; * en bana (W) som tillverkas on slåtheten för banan (W) år som som function av den tid som för productionen eller längden för : · [Den producerade banan (W) högst account et tillätet gränsvärde, anordningen 25 omfattar ogervakningsdon (11, 21, 31, 41) for att ogervak skicket for den banhanteringsyta (1b, 2b, 3b, 4b) som inverkar pä banans (W ) släthet under productionen kontinuerligt eller atminstone med bestämda interval, under- hällsdon för att underhalla banhanteringsytan (1b, 2b, 3b, 4b) under produk-:; *: thionen och / eller dä productionen är tillfälligt avbruten, underhallsdonen om-. · ·. 30 fattar atminstone rengöringsdon (12, 22, 32, 42) för att on the att att- hanteringsytan (1b, 2b, 3b, 4b) och / eller behandlingsdon (13, 23, 33, 43) för 'f 1 att behandla att banhanteringsytan (1b, 2b, 3b, 4b), underhällsdonen star till förfogande antingen kontinuerligt eller efter et konstaterat behov, kantecknad av, att rengöringsdonen (12, 22, 32, 42) och / eller behandlingsdo-. · *. *: 35 nen (13, 23, 33, 43) är en eller flera electromagnetic strälare, med vilket * · 17 117639 behandlingsdon (13, 23, 33, 43) topparna i Profiler! pä banhanteringsytans (1b, 2b, 3b, 4b) yta nivelleras och utjämnas.

14. Process for influencing the smoothness of a web (W) to be manufactured: maintained during production such that the smoothness of the web (W) changes as a function of the time used to produce *: ** or the length of the web (W) produced ... Up to this limit, the condition of the web treatment surface (1b, 2b, 3b, 4b) affecting the smoothness of the web (W) is continuously or at least periodically monitored during production by the web treatment surface (1b, 2b, 3b, 4b). ):: *; maintained during production and / or during production; * ·. interrupted such that the web treatment surface (1b, 2b, 3b, 4b) is cleaned. "and / or treated either continuously or as identified, characterized in that the cleaning and / or treatment is performed by electromagnetic radiation and that in processing, the surface of the web treatment surface (1b, 2b, 3b, 4b):; *: the peaks of the profile are smoothed and smoothed, and that the temperature of the web treatment surface. (1b, 2b, 3b, 4b) is more than 150

180 SC and the retention time of the web (W) in the web forming area from 0.1 to 1000 ms. ! 117639 13 ""

Apparatus for maintaining factors affecting the smoothness of the web to be manufactured such that the smoothness of the web (W) changes as a function of the time used to produce it or the length of the web (W) produced up to the maximum allowable limit; the apparatus has monitoring means (11, 21, 31, 41) W) for monitoring the condition of the web treatment surface (1b, 2b, 3b, 4b) affecting smoothness 5 during production, continuously or at least at regular intervals, maintenance means for maintaining the web treatment surface (1b, 2b, 3b, 4b) during production and / or temporarily suspended; at least cleaning means (12, 22, 32, 42) for cleaning the web treatment surface (1b, 2b, 3b, 4b) and / or treatment means (13, 23, 33, 43) for treating the web treatment surface (1b, 2b, 3b, 4b), maintenance means are available either continuously or according to an identified need, characterized in that the cleaning means (12, 22, 32, 4 2) and / or the treatment means (13, 23, 33, 43) are one or more electromagnetic radiators for smoothing and smoothing the surface of the web treatment surface (1b, 2b, 3b, 4b) with the treatment means (13, 23, 33, 43). profile peaks. AND, 1:

16. Anordning enligt patent krav 15, kännetecknad av, att övervakningen, rengöringen och / eller behandlingen utförs med densamma eller flera electromagnetic strälare.

Apparatus according to claim 15, characterized in that the monitoring, cleaning and / or treatment is carried out on the same or several electromagnetic radiators. |

17. Anordning enligt patent krav 15, telecommuting, att behandlings-donen (13, 23, 33, 43) as a rule, att de kan upprätthalla banhanteringsytans (1b, 2b, 3b, 4b) ytjämnhet Ra pa en niva under 0.2 pm , fördelaktigt under 0.1 pm, förreteldesvis under 0.05 pm. ίο 18. Anordning enligt patentkrav 15, kännetecknad av, att anordningen stir i en informationsförbindelse med en anordning som övervakar continuerligt banans släthet som nätts under the calendar.

Apparatus according to Claim 15, characterized in that the processing means (13, 23, 33, 43) are capable of maintaining the logging. a surface roughness Ra at the surface of the treatment surface (1b, 2b, 3b, 4b) of less than 0,2 μιη:. more preferably less than 0.1 µm, most preferably less than 0.05 µm. ; I • * • ·

18. Apparatus according to claim 15, characterized in that the apparatus is in communication with a device continuously monitoring the smoothness of the web obtained during the calendering.

19. Anordning enligt patentkrav 15, kännetecknad av, att ogervaknings- Donen waistband banhanteringsytans (1b, 2b, 3b, 4b) skick, dvät ätminstone J is ytans profit, pi et beröringsfritt provision medelst en electromagnetic strike.

Apparatus according to Claim 15, characterized in that the monitoring means: the means for monitoring the condition of the web treatment surface (1b, 2b, 3b, 4b), i.e. at least the profile of the surface, by contact with an electromagnetic beam. . mmm mm '·.

20. An antifreeze patent 15, a rotating pad, an attenuating belt, a rotating sheath, and an electromagnetic straling of the magnet 380-700 nm and a mediated heat transfer laser. • · * • · *

Apparatus according to claim 15, characterized in that the wavelength of the monitoring, purifying and / or treating electromagnetic radiation is in the range of 380 to 700 nm and is coherent with the light produced by the laser. • · · 14 117639

21. Anordning enligt patentkrav 15, kännetecknad av, att antingen ren-: * · *: groingsdonen (12, 22, 32, 42) eller behandlingsdonen (13, 23, 33, 43) om- • * fattar et i en mechanical contact med banhanteringsytan (1b, 2b, 3b, 4b) be-fintligt don, säsom en Schaber eller et abrasivt slipverktyg. • * · · · «·

Apparatus according to Claim 15, characterized in that one of the cleaning means (12, 22, 32, 42) or the treatment means (13, 23, 33, 43) comprises an element for mechanically touching the web treatment surface (1b, 2b, 3b, 4b), such as abrasive abrasive.

Apparatus according to claim 15, characterized in that the web treatment surface (1b, 2b, 3b, 4b) can be cleaned and processed without being removed from the machine.

Apparatus according to Claim 15, characterized in that the cleaning and / or treatment means are arranged to move oscillating or traversing over the web treatment surface in the CD direction.

Apparatus according to claim 15, characterized in that the cleaning and / or treatment means are wide in the direction of the CD in the direction of the web. is 1. Förfarande för att upprätthälla de factor som inverkar on slåtheten för en bana (W) som tillverkas under productionen sår on att ban slan on för banan (W) för som en function av den tid som för productionen eller längden för den producerade banan (W) högst account et tillätet gränsvärde ΐ. nap invert att skicket för den banhanteringsyta (1b, 2b, 3b, 4b) som inverkar • · ·: y. 20 pa banans (W) släthet waistcoat under productive continuerligt eller ätminstone med bestämda interval, att banhanteringsytan (1b, 2b, 3b, 4b) | • · ·,: * [underhälls under productionen och / eller da productionen en tillfälligt avbruten head of attorney banbanteringsytan (1b, 2b, 3b, 4b) editors och / eller be-handlas antingen continuerer eler efter et konstaterat behov, känneteck - i 25 nat av, att rengöringen och / eller behandlingen utförs medelst electromagnetic-tisk straining och att vid behandlingen topparna i Profile pä banhanterings- •: *: ytans (1b, 2b, 3b, 4b) yta nivelleras och utjämnas. ··· • · * / · • * **: · 2. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av, att vid rengöringen: T: banhanteringsytan (1b, 2b, 3b, 4b) befrias fran de smutspartiklar som fast- 3o nats i den och som kan utgä frän banan (W), banhanteringsytan (1b, 2b, 3b, n y..m 4b) eller face i give yttre källa. | * · * ·· • * -.--- 11 • · * • * · • · '15 117639

22. Anordning enligt patentkrav 15, kännetecknad av, att banhanterings- 25 ytan (1b, 2b, 3b, 4b) can be used and behandlas utan att lösgöra den frän: masked.

··· · * · • · * * "23. Anordning enligt patentkrav 15, kännetecknad av, att rengörings- ** · v: och / eller behandlingsdonen är anordnade rörliga uber banhanteringsytan i CD-riktningen pä ett oskillerande eller traverserande provision. • · ·: ··. | 30

24. Anordning enligt patentkrav 15, kännetecknad av, att rengörings-: Λ: och / eller behandlingsdonen har bredden av banhanteringsytan i CD-riktningen.