FI116952B - Alipaineviemärijärjestelmä - Google Patents
Alipaineviemärijärjestelmä Download PDFInfo
- Publication number
- FI116952B FI116952B FI20055035A FI20055035A FI116952B FI 116952 B FI116952 B FI 116952B FI 20055035 A FI20055035 A FI 20055035A FI 20055035 A FI20055035 A FI 20055035A FI 116952 B FI116952 B FI 116952B
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- rinse water
- water
- flange
- flushing
- rinse
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
- E03D11/13—Parts or details of bowls; Special adaptations of pipe joints or couplings for use with bowls, e.g. provisions in bowl construction preventing backflow of waste-water from the bowl in the flushing pipe or cistern, provisions for a secondary flushing, for noise-reducing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
- E03D11/02—Water-closet bowls ; Bowls with a double odour seal optionally with provisions for a good siphonic action; siphons as part of the bowl
- E03D11/08—Bowls with means producing a flushing water swirl
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D2201/00—Details and methods of use for water closets and urinals not otherwise provided for
- E03D2201/40—Devices for distribution of flush water inside the bowl
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
- Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
Description
1 1 ALI PAINEVIEMÄRI JÄRJESTELMÄ
Esillä oleva keksintö kohdistuu alipaineviemärijärjestelmään, j( jätevesi säiliön, viemäriputkiston, jätevesisäiliön ja viemäriputki; 5 olevan tyhjennysventtiilin, välineet alipaineen kehittämiseksi viemä ja huuhteluvesijärjestelyn.
Tarkemmin keksintö kohdistuu jätevesisäiliön, esim. saniteettiyk WC-kulhon tai urinaalin, huuhteluvesijäijestelyyn, joka käsittää hi 10 syötön, huuhteluvesiventtiilin ja huuhteluveden jakeluvälineen.
Entuudestaan tunnetut huuhteluveden jakeluvälineet käsittäväl suihkutusrenkaan, jossa on esim. aukkoja tai suuttimia, jotl saniteettiyksikön sisäpuolta. Mainitunkaltainen suihkutusrengas 15 sijoitetaan yleensä alaspäin, eli kohti yksikön pohja- tai poistoaukkoi laipan tai kauluksen, esim. WC-kulhon istu in renkaan, alle sen si ulkopuoliselta manipulaatiolta. Perinteisissä yksiköissä on yleei laippa- tai kaulusrakenteet. Suihkutusrengasta tai -putkea käytetc : varmistamaan, että huuhteluvesi jakautuu saniteettiyksikön tai - **! ! 20 sisäpinnalle. Vaihtoehtoisena ratkaisuna on ollut sijoittaa joukk ♦ ** .···. suuttimia yksikön sisäpuolen kehälle.
**** • · • · « • * * : On myös ratkaisuja, joissa on yksi ainoa suutin yksikön taka- tai pä i .···. Tällä järjestelyllä ei kuitenkaan aikaansaada tyydyttävää hi • · m 25 leviämistä.
• * * • « m • * · :***: Erityisesti alipaineviemärijäijestelyjen yhteydessä, esim. i 2
Tekniikan tason mukaiset huuhteluveden jakeluvälineet ovat vaat lisäosia tai lisätoimenpiteitä, kuten rakojen järjestämistä yksikköön yksinkertaistettuja ratkaisuja, on yksikön huuhtelutoiminto ollut epät* 5
Esillä olevan keksinnön tavoitteena on välttää yllämainitut haitat ja alipaineviemärijärjesteimä, jossa jätevesiastia huuhtoutuu huuhtelusekvenssin aikana ja jolla ei ole epätoivottavia vaikutuksi; Toisena tavoitteena on aikaansaada huuhteluvesijärjest 10 varmatoimisuus saavutetaan yksinkertaisilla keinoilla. Keksinnön ta lisäksi varmistaa yksikön asianmukainen ilmaaminen se käyttöolosuhteissa. Nämä tavoitteet saavutetaan patenttivaa mukaisella alipaineviemärijäijestelmällä ja patenttivaatimuksen 2 huuhteluvesijärjestelyllä.
15
Keksinnön perusajatuksena on aikaansaada k huuhteluvesijärjestely huuhteluveden hallitun jakelun ja hallitun aikaansaamiseksi, joten huuhteluveden jakeluväline : huuhteluvesisuuttimen, jossa on ensimmäinen tuloaukko hu * * · 20 vastaanottamiseksi ja ensimmäinen poistoa ukko huuhteluveden ja • a • * sen vieressä ensimmäinen ja toinen aukko jätevesiastian il • * : Tällainen huuhteluvesijärjestely on erityisen sopiva alipaineviemär * *♦ · : jätevesiastiassa.
a a a a • a » • * a * 25 Alipaineviemärijärjestelmän edullisia suoritusmuotoja, ji . huuhteluvesijärjestely, määritellään vaatimuksessa 2.
• a a
• M
• a a a a aa 3
Seuraavassa esillä olevaa keksintöä selostetaan yksikohtaist esimerkinomaisesti, viitaten oheisiin kaavamaisiin piirustuksiin, joist
Kuviossa 1 on esitetty alipaineviemärijärjestelmä, jossa 5 huuhteluvesijärjestelyä;
Kuviossa 2 on yksityiskohtaisempi kuva jätevesiastiasta;
Kuviossa 3 on esitetty sivukuva huuhteluvesisuuttimen sisäosasta; 10
Kuvio 4 esittää poikkileikkauskuvaa huuhteluvesisuuttimesta;
Kuviossa 5 on esitetty kuvion 3 mukainen poikkileikkaus linjaa A-A | 15 Kuviossa 6 on esitetty kuvion 3 mukainen poikkileikkaus linjaa B-B [
Kuvio 7 esittää perspektiivikuvaa huuhteluvesisuuttimesta.
: ... Kuvion 1 mukainen alipaineviemärijärjestelmä 100 käsittää jäteve; * § « 20 esim. saniteettiyksikön 1, viemäriputkiston 102, jäteve • « [*··. viemäriputkiston välissä olevan tyhjennysventtiilin 103 ja välineet 1( • · kehittämiseksi viemäriputkistossa. Tyhjennysventtiilin 103 toiminl i · i .·"·* ohjausvälineellä, joka käsittää aktivointivälineellä 106 • · * .*'·[ ohjausmekanismin 105. Alipainejärjestelmä käsittää lisäksi hi • * 25 syötön 107, huuhteluvesiventtiilin 108 ja huuhteluveden jakeluv . huuhteluveden syöttämiseksi saniteettiyksikköön.
• * * * · · 9 « 4 hyllymäinen uloke 6, joka ulottuu osittain tai kokonaan sisäpinnan k tietyn etäisyyden päässä saniteettiyksikön 1 yläreunasta 7 harjannetta tai uraa voidaan käyttää ulokkeen sijasta. Tämän yk tarkoituksena on kuljettaa huuhteluvesisuuttimesta 4 tuleva huuhte 5 saniteettiyksikön 1 sisäpintaa 2 ennen kuin se virtaa alas kohti poi saniteettiyksikön 1 sisäsivuseinäosuuksia 8 pitkin, mikä näin oli huuhteluveden jakautumista sisäpinnalla 2. Mainittu uloke, vanne, ura ovat valinnainen täydennysosa huuhteluveden j parantamiseksi. Periaatteessa huuhteluveden jakautumista vok 10 huuhteluveden syötön paineen avulla ja suuttimen muotoilulla.
Kuvio 3 esittää sivukuvaa huuhteluvesisuuttimesta 4 ja huuhteluvesisuuttimen poikkileikkauskuvaa. Huuhteluvesisuuttinr pitkänomainen runko-osa 41, jossa on ensimmäinen pää 42 ja toi 15 Huuhteluvesisuuttimen 4 ensimmäinen pää 42 käsittää ensimmäi$< 44, joka johtaa ensimmäiseen porausreikään 45, joka ulottuu kohti 43 aikaansaaden ensimmäisen poistoaukon 46. Ensimmäinen pää lisäksi ensimmäisen aukon 47, joka johtaa toiseen porausreikään : yhdensuuntainen ensimmäisen porausreiän 45 kanssa, ulottuen • · t •*V 20 päätä 43 aikaansaaden toisen aukon 49.
• # • · • · • * : Ensimmäinen poistoaukko 46 muodostaa huuhteluveden (merkitt j · · nuolella kuviossa 4) levitysvälineen, joka koostuu kahdes • » · » »· * yhdensuuntaisesta laipasta, ensimmäisestä laipasta 50 ja toisesta ·*· 25 jotka on järjestetty ensimmäisen etäisyyden d päähän toisistaan . ensimmäisen raon, jolloin ensimmäinen rako muodostaa € **# .···. poistoaukon 46. Laipat on yleensä järjestetty suoraan kulmaan e 5 saniteettiyksikön 1 sisäpinnalla 2. Urilla aikaansaadaan kes voimakkaampi huuhteluvesivirtaus, kuten suuremmilla nuolilla Kuvion 5 horisontaaliurien 53 tarkoitus on jakaa huuhteluvettä pitkii uloketta 6, joka kulkee saniteettiyksikön 1 sisäpintaa 2 myötc 5 suunnattujen vinojen urien 53' tarkoitus on varmistaa sanitee takaseinäosuuden 5 sisäpuolen ja sisäpuolisten sivuseinäosuuksier Pienemmät nuolet kuvaavat huuhteluveden leviämistä yleisemmin että tätä voidaan muunnella saniteettiyksikön sisäpinnan muod Valinnaisten urien jakautuminen ja lukumäärä voi vaihdella.
10
Ensimmäinen tuloaukko 44 ja ensimmäinen porausreikä 45 o liitinelimeen 54 liitoksen aikaansaamiseksi huuhteluvesilähti huuhteluveden syöttöön 107, huuhteluvesiventtiilin 108 kautta suoritusmuodossa liitinelin käsittää yksinkertaisesti ensimmäisen po 15 putkimaisen pidennyksen.
Huuhteluvesisuuttimen 4 ensimmäinen pää 43 käsittää lisäksi kolm< 52 toisen porausreiän 48 päässä olevan toisen aukon 49 kohdi : laippa 52, joka toimii suojana (kuvattu yksityiskohtaisemmin myöl ϊ 20 järjestetty yleensä suoraan kulmaan toisen porausreiän 48 (ja c .···, porausreiän 45) pituussuuntaan nähden sekä yhdensuuntaisesti c * * : laipan 50 ja toisen laipan 51 kanssa. Toinen laippa 51 ja kolmas la ; toisen etäisyyden D päässä toisistaan muodostaen toisen raon, j .***. rako muodostaa toisen aukon 49. Kolmas laippa 52 suojaa tai p **# 25 toiseen porausreikään 48 johtavaa aukkoa 49 epätoivottuja . .·. sisäänpääsyn estämiseksi (merkitty mustalla nuolella kuviosi
.···. muodostuneisiin ilmausvälineisiin saniteettiyksikön 1 sisäpuolelta. I
ft ft 6
Huuhteluvesisuutin 4, joka käsittää kahden porausreiän järjesti huuhteluveden jakamiseksi ja toisaalta ilmausvälineen aikaa voidaan muodostaa yhdeksi kappaleeksi, esim. muovimateria< tarjoaa hyvin yksinkertaisen ratkaisun valmistuksen, varmar 5 mahdollisen huollon ja asentamisen kannalta.
Kuvio 7 esittää perspektiivikuvaa huuhteluvesisuuttimesta 4. Ti viitenumerot vastaavat muiden edellä käsiteltyjen kuvioiden viitenun 10 Huuhteluvesisuuttimen 4 asentamiseksi saniteettiyksikköö takaseinäosuus 5 varustettu porausreiällä huuhteluvesisuutinti
Huuhteluvesisuuttimen 4 ensimmäinen pää 42 voi ulottua sanite ulkopuolelle ensimmäisen liitinelimen 54 liittämiseksi huuhteluvei esim. huuhteluvesiletkuun tai -putkeen, joka on yhteydessä hi 15 syöttöön 107. Ensimmäisessä liitinelimessä 54 voi olla reunu liitoksen varmistamiseksi. Huuhteluvesisuuttimen 4 toinen pää 43 i takaseinäosuuden 5 sisäpuolella huuhteluveden jakamiseksi sanite ja sen ilmaamiseksi. Kuvion 7 perspektiivikuva huuhteluvesisuuttirro : myös suoritusmuodon, jossa ensimmäinen aukko 47 ja toinen porai • · « «* V 20 muodostettu putkimaiseksi toiseksi liitinelimeksi 56. Toinen liitinelin
• I
uurteella 57 joustavuuden aikaansaamiseksi ja reunoilla 58 kiinni • · jotta sen asennus saniteettiyksikön 1 takaseinäosuuden 5 porai • · · :*V helppo ja luja. Tällainen asennus on periaatteessa alan ami * * · ]···] tunnettu ja sitä ei näin ollen kuvata yksiköiltäisemmin tässä yhteyde • · « 25 . .·. Piirustukset ja niihin liittyvä selitys on tarkoitettu vain selventämän • · · « · * .·*·. perusajatusta. Keksintö voi vaihdella lisäyksityiskohtien suhteer
Claims (10)
- 7 1
- 1 Alipaineviemärijäijestelmä, joka käsittää jätevesiastian ( 5 saniteettiyksikön (1), viemäriputkiston (102), jätevesiastian ja vier välissä olevan tyhjennysventtiilin (103), välineen (104) alipaineen k< viemäriputkistossa ja huuhteluvesijärjestelyn, joka käsittää hi syötön (107), huuhteluvesiventtiilin (108) ja huuhteluveden jakeluvä tunnettu siitä, että huuhteluveden jakeluväline (10£ 10 huuhteluvesisuuttimen (4), jossa on ensimmäinen tuloaukko (44) hi vastaanottamiseksi huuhteluveden syötöstä (107) ja ensimmäinen (46) huuhteluveden jakamiseksi saniteettiyksikön (1) sisäpinnalle huuhteluvesisuutin (4) käsittää ensimmäisen aukon (47) ja toiser saniteettiyksikön (1) ilmaamiseksi. 15
- 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen alipaineviemärijärjestelmä, tu että alipaineviemärijärjestelmä (100) käsittää lisäksi ohjausväl tyhjennysventtiilin (103) ja/tai huuhteluvesiventtiilin (108) * ohjaamiseksi. • * · .. · 20 « · · • * [***. 3. Jätevesiastian (101), esim. saniteettiyksikön (1), huuhteluvesijä • * käsittää huuhteluveden syötön (107), huuhteluvesiventtiilin • · * huuhteluveden jakeluvälineen (109), tunnettu siitä, että hi * · · .·**! jakeluväline (109) käsittää huuhteluvesisuuttimen (4), jossa on 6 25 tuloaukko (44) huuhteluveden vastaanottamiseksi huuhteluveden s\ . .·. ja ensimmäinen poistoaukko (46) huuhteluveden jakamiseksi sani .*··· (1) sisäpinnalle (2), ja että huuhteluvesisuutin (4) käsittää ensimm ensimmäinen pää (42) ja toinen pää (43), että ensimmäinen pää ensimmäisen tuloaukon (44), joka johtaa ensimmäiseen porausr joka ulottuu kohti toista päätä (43) sekä ensimmäisen aukon (47) toiseen porausreikään (48), joka ulottuu kohti toista päätä (43), j< 5 pää (43) käsittää ensimmäisen poistoaukon (46) ensimmäisen porc päässä ja toisen aukon (49) toisen porausreiän (48) päässä.
- 5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen huuhteluvesijärjestely, tunnet ensimmäinen poistoaukko (46) on muodostettu ensimmäisen la 10 toisen laipan (51) väliin, jotka laipat on järjestetty yhde ensimmäisen etäisyyden (d) päähän toisistaan.
- 6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen huuhteluvesijärjestely, tunnet ensimmäinen laippa (50) ja/tai toinen laippa (51) on varustettu s 15 järjestetyillä urilla (53, 53'), jotta saadaan muodostettua j; huuhteluveden ohjaamiseksi haluttuihin suuntiin pitkin saniteetl sisäpintaa (2). . 7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen huuhteluvesijärjestely, tunnet * * 20 huuhteluvesisuutin (4) on järjestetty saniteettiyksikön (1) takaseinäo • » [···, että saniteettiyksikön (1) sisäpinnalla (2) on hyllymäinen uloke * φ harjanne tai ura, joka ulottuu osittain tai kokonaan saniteett * * # :*V sisäpinnan ympärille, ja että ainakin osa symmetrisesti järjestetyist I I · !··% on samassa linjassa ulokkeen (6), vanteen, harjanteen tai uran kans • · 25 . .·. 8. Patenttivaatimuksen 4 mukainen huuhteluvesijärjestely, tunnet toinen aukko (49) käsittää kolmannen laipan (52), joka oi toisen etäisyyden (D) päähän siitä, jolloin toinen aukko (49) muod laipan ja kolmannen laipan väliin.
- 10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen huuhteluvesijärjestely, tunnel 5 ensimmäinen laippa (50), toinen laippa (51) ja kolmas laippa (52) < yleensä suoraan kulmaan ensimmäiseen poistoaukkoon (4( ensimmäisen porausreiän (45) ja toiseen aukkoon (49) johti porausreiän (48) pituussuuntaan nähden.
- 11. Patenttivaatimuksen 4 mukainen huuhteluvesijärjestely, tunnet ensimmäinen tuloaukko (44) ja ensimmäinen porausreikä (45) c ensimmäiseen liitinelimeen (54) liitoksen aikaa h u u htel u vesi lähteeseen.
- 12. Patenttivaatimuksen 4 mukainen huuhteluvesijäijestely, tunnel huuhteluvesisuutin (4) on muodostettu yhdeksi kappale muovimateriaalista. : 13. Patenttivaatimuksen 4 mukainen huuhteluvesijärjestely, tunnet • · 1 ••V 20 huuhteluvesijärjestelyä (107, 108, 109) käytetään alipaineviemärijäi • · !···. (100), joka käsittää jätevesiastian (101), viemäriputkis • · tyhjennysventtiilin (103), välineen (104) alipaineen ke • · · viemäriputkistossa ja ohjausvälineen (105) tyhjennysventtiilir • 1 e !··% huuhteluvesijärjestelyn (107,108,109) toiminnan ohjaamiseksi. • · • · ® e • e · • · · ··· · * i
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FI20055035A FI116952B (fi) | 2005-01-25 | 2005-01-25 | Alipaineviemärijärjestelmä |
PCT/FI2006/050036 WO2006079687A1 (en) | 2005-01-25 | 2006-01-23 | Vacuum sewer system |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FI20055035 | 2005-01-25 | ||
FI20055035A FI116952B (fi) | 2005-01-25 | 2005-01-25 | Alipaineviemärijärjestelmä |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FI20055035A0 FI20055035A0 (fi) | 2005-01-25 |
FI116952B true FI116952B (fi) | 2006-04-13 |
Family
ID=34112685
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FI20055035A FI116952B (fi) | 2005-01-25 | 2005-01-25 | Alipaineviemärijärjestelmä |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FI (1) | FI116952B (fi) |
WO (1) | WO2006079687A1 (fi) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9719239B2 (en) | 2014-03-18 | 2017-08-01 | Kohler India Corporation Private Limited | Dual-jet toilet |
EP3119946A1 (en) | 2014-03-21 | 2017-01-25 | Kohler Co. | Toilet comprising a jet hole |
CN105113595B (zh) * | 2015-09-22 | 2017-08-25 | 青岛创惠实业有限公司 | 一种便携式缝隙喷水坐便器 |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4404696A (en) * | 1981-08-10 | 1983-09-20 | International Water Saving Systems, Inc. | Fluid velocity assist |
US5715544A (en) * | 1995-11-22 | 1998-02-10 | Thetford Corporation | Toilet with improved flush nozzle |
DE10065985B4 (de) * | 2000-01-18 | 2005-05-25 | Roediger Vakuum- Und Haustechnik Gmbh | Toilettenschüssel |
-
2005
- 2005-01-25 FI FI20055035A patent/FI116952B/fi active IP Right Grant
-
2006
- 2006-01-23 WO PCT/FI2006/050036 patent/WO2006079687A1/en not_active Application Discontinuation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FI20055035A0 (fi) | 2005-01-25 |
WO2006079687A1 (en) | 2006-08-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8590069B2 (en) | Anti-overflow urinal and method | |
WO2004022862A1 (ja) | 水洗便器 | |
US9309659B2 (en) | Anti-overflow toilet and method | |
JP2012207504A (ja) | 水洗大便器 | |
US9732506B2 (en) | Anti-overflow toilet with detachable primary and secondary drain tubes | |
FI116952B (fi) | Alipaineviemärijärjestelmä | |
CA2688809A1 (en) | Toilet bowl with flush flow control | |
JP2001271407A (ja) | 水洗便器 | |
EP2418330B1 (en) | Foaming ceramic sanitary | |
US5142711A (en) | Bidet assembly | |
US20130227775A1 (en) | Intimate shower for a wc | |
ITMI20121418A1 (it) | Dispositivo erogatore di un liquido di servizio per una cassetta di risciacquo | |
CN101918650A (zh) | 用于抽水马桶的冲水装置 | |
US20160002905A1 (en) | Low flush toilet system | |
US20110047694A1 (en) | Plumbing fixture | |
JP2002047718A (ja) | 排水ソケットおよび排水ソケットを用いた排水管接続方法 | |
WO2001032996A1 (fr) | Siege sanitaire, dispositif de vidange d'eau de ce siege et toilettes equipees de ce siege et du dispositif de vidange | |
JP2013019169A (ja) | 排水管の接続構造 | |
CN220352985U (zh) | 一种冲刷装置及马桶 | |
CN220620333U (zh) | 壁挂式马桶 | |
JP3062403U (ja) | 手洗い器付き小便器 | |
US20220205231A1 (en) | Toilet flush device fitting | |
US20220220717A1 (en) | Flush toilet | |
CN219671558U (zh) | 马桶主体及马桶 | |
JP2002332678A (ja) | 水洗便器および水洗便器における吐水部備え付け方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG | Patent granted |
Ref document number: 116952 Country of ref document: FI |