FI115658B - Process for producing a non-collapsing wall construction and non-collapsing building timber - Google Patents

Process for producing a non-collapsing wall construction and non-collapsing building timber Download PDF

Info

Publication number
FI115658B
FI115658B FI20030416A FI20030416A FI115658B FI 115658 B FI115658 B FI 115658B FI 20030416 A FI20030416 A FI 20030416A FI 20030416 A FI20030416 A FI 20030416A FI 115658 B FI115658 B FI 115658B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
log
logs
timber
edge
moisture content
Prior art date
Application number
FI20030416A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20030416A0 (en
FI20030416A (en
Inventor
Veli Malinen
Jukka Markkanen
Eero Saarelainen
Eino Hekali
Original Assignee
Honkarakenne Oyj
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honkarakenne Oyj filed Critical Honkarakenne Oyj
Priority to FI20030416A priority Critical patent/FI115658B/en
Publication of FI20030416A0 publication Critical patent/FI20030416A0/en
Publication of FI20030416A publication Critical patent/FI20030416A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI115658B publication Critical patent/FI115658B/en

Links

Landscapes

  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)

Description

χ 115658χ 115658

MENETELMÄ PAINIMATTOMAN SEINÄRAKENTEEN VALMISTAMISEKSI SEKÄ PAINUMATON HIRSIMETHOD FOR MANUFACTURING THE UNPRESSED WALL STRUCTURE AND THE UNPRESSED LOG

Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osassa määritelty menetelmä sekä patenttivaa-5 timuksen 14 johdanto-osassa määritelty hirsi painumat-toman seinärakenteen valmistamiseksi.The invention relates to a method as defined in the preamble of claim 1 and to a log as defined in the preamble of claim 5 for the manufacture of a wallless structure.

Perinteisesti hirsirakenteiden yksi suurimmista epäkohdista on niiden eläminen eli kokoon painuminen rakentamisen jälkeen pääasiassa ensimmäisen vii-10 den vuoden kuluessa. Voimakkainta se on kahden ensimmäisen vuoden aikana. Suurimpana syynä tähän painumiseen on hirsien kuivuminen. Hirsirakenteen eläminen jatkuu kuitenkin myös kuivumisen jälkeenkin, koska eri vuodenaikoina kosteusolosuhteen vaihtelevat suuresti.Traditionally, one of the major disadvantages of log structures is their survival, that is, their collapse after construction, mainly during the first five to ten years. It is strongest in the first two years. The biggest reason for this decline is the drying of the logs. However, the log structure will continue to survive even after dehydration, as the humidity conditions vary greatly throughout the seasons.

15 Tällöin hirsi voi imeä itseensä kosteutta tai se voi kuivua niin, että hirren pinnan alueella kosteuspro-sentti voi vaihdella 5-10 %-yksikköä olosuhteiden mukaan.In this case, the log may absorb moisture or dry so that the percentage of humidity in the area of the log surface may vary by 5 to 10 percentage points depending on the conditions.

Edellä kuvatut kosteuden muutokset aiheutta-20 vat sen, että hirsirakenteissa on kaikkialla, missä hirsiin liitetään muita rakenteita, kuten ovia, ikkunoita, karapuita, kaapistoja, levyjä yms. käytettävä pystysuunnassa liukuvia liitoksia. Nämä ovat usein , hankalia ja kalliita toteuttaa.The above-described humidity changes cause every other structure, such as doors, windows, bars, cabinets, panels, etc., to be used in log structures, where vertical joints are used. These are often, cumbersome and expensive to implement.

• 25 Näitä ongelmia on pyritty poistamaan erilai- silla lamellihirsirakenteilla, joissa hirteen kanta-; vaksi keskiosaksi on järjestetty vaneria, kertopuuta tai vastaavaa levyä. Näissä puun syyt ovat ainakin osittain pystysuunnassa, missä suunnassa puun eläminen : 30 on lähes merkityksetöntä. Tällaiset rakenteet ovat kuitenkin kohtuuttoman kalliita, joten niitä ei voida / ( käyttää laajasti hirsirakentamisessa. Tunnetun teknii- '· ”· kan osalta viitataan myös julkaisuihin FI-U3656, FI- U4671 ja FI-96710.• 25 Efforts have been made to eliminate these problems with various types of lamellar log constructions, in which logs are supported; plywood, laminated wood or similar board is provided as a central central part. In these, the causes of the wood are at least partially vertical, in which direction the life of the wood: 30 is almost insignificant. However, such structures are prohibitively expensive and therefore cannot be (/ are widely used in log construction. The prior art also refers to FI-U3656, FI-U4671 and FI-96710).

35 Keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä mainitut epäkohdat. Erityisesti keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin uudenlainen menetelmä sekä vastaava 2 115658 hirsi, jotka tekevät taloudellisesti mahdolliseksi suuressa määrin valmistaa ja rakentaa käytännöllisesti katsoen painumattomia hirsirakenteita.The object of the invention is to eliminate the above disadvantages. In particular, it is an object of the invention to provide a novel method as well as a corresponding 2 115658 logs which make it possible to economically make and construct a large amount of practically impervious log structures.

Keksinnölle tunnusomaisten seikkojen osalta 5 viitataan vaatimusosaan.With respect to the features characteristic of the invention, reference is made to the claims.

Keksinnön lähtökohtana on ollut hirsirakenteisiin liittyvät tutkimustulokset, joiden mukaan mas-siivihirrestä valmistetussa ulkoseinässä kosteuspitoisuus vaihtelee vuositasolla vain noin 5 cm paksuissa 10 pintakerroksissa kummallakin puolella. Riittävän paksun hirren keskialueella on puun kosteuspitoisuus vuodenajasta ja olosuhteista riippumatta lähes vakio sen jälkeen, kun hirsi on saavuttanut loppukäyttökosteu-tensa.The invention has been based on the results of research on log structures according to which the moisture content of the exterior wall made of solid logs varies only about 5 cm in thickness on 10 surfaces on each side. In the middle of a log of sufficient thickness, the moisture content of the wood, regardless of the season and conditions, is almost constant after the log has reached its end-use humidity.

15 Tässä hakemustekstissä käytetään termiä hirsi merkitsemään myös hirsiaihiota. Täten kun mainitaan, että hirsi kuivataan, se tarkoittaa yhtä hyvin valmiin hirren kuivaamista kuin hirsiaihionkin kuivaamista, mikä sitten kuivaamisen jälkeen työstetään hirreksi.15 The term "log" is used throughout this application to designate a log blank. Thus, when it is mentioned that the log is dried, it means as much drying of the finished log as drying of the log blank, which is then converted into log after drying.

20 Keksinnön mukaisessa menetelmässä painumatto- man seinärakenteen valmistamiseksi hirsistä käytettävien hirsien syyt ovat hirren pituussuunnassa koko hirressä. Lisäksi seinärakenteessa päällekkäiset hirret • järjestetään suoraan puukosketukseen toistensa kanssa • ’ 2 5 hirsien paksuussuunnassa keskialueelta. Keksinnön mu- i : kaisesti ennen päällekkäin asentamista hirret käsitel- lään mainitulta keskialueelta olennaisen elämättömäksi .···. kuivaamalla ne alapinnasta yläpintaan olennaisesti sei närakenteen loppukäyttökosteuteen.The causes of the logs used in the method of the invention for producing an unpressurized wall structure from logs are in the longitudinal direction of the log throughout the log. In addition, in the wall structure, the overlapping logs are • arranged in direct wood contact with each other • '2 5 in the thickness direction of the logs from the central area. According to the invention, the logs are treated from said central area to be substantially inanimate before being stacked. drying them from the lower surface to the upper surface substantially to the end use moisture of the structure.

. , 30 Näin edullisesti keksinnön mukaisessa menetel- * · · * · ♦ “*.· mässä hirsirakenteen keskialue sen paksuussuunnassa • · saatetaan kokonaisuudessaan sen käyttöpaikan loppukäyt-tökosteuteen, mikä takaa sen, että tämän keskialueen kosteus ei rakentamisen jälkeen muutu käytännöllisesti 35 katsoen ollenkaan. Koska kosteuden muutos hirsirakenteessa juuri aiheuttaa rakenteiden painumista ja koska nyt keksinnössä kantavana rakenteena toimiva keskialue 3 115658 saadaan kosteusarvoiltaan muuttumattomaksi, syntyy hirsirakenne, joka ei painu eikä elä, vaan kerran pystytettynä säilyy korkeudeltaan muuttumattomana.. Thus, preferably, the central area of the log structure in its thickness direction is · · · · * · ♦ “*” fully exposed to its end-use humidity, which ensures that the humidity of this middle area is practically unchanged after construction. Because the moisture change in the log structure just causes the structures to collapse, and because the middle region 3 115658, which now serves as the load-bearing structure of the invention, has a constant moisture content, a log structure is created which, once erected, remains unchanged in height.

Edullisesti keksinnön mukaisessa menetelmässä 5 päällekkäisten hirsien reuna-alueet järjestetään pääasiassa etäisyydelle toisistaan niin, että niiden väliin muodostuu rako, elämistila, joka sallii niiden elämisen eli turpoamisen ja supistumisen ilman vaikutusta koko hirsirakenteeseen.Preferably, in the method 5 of the invention, the edge areas of the overlapping logs are arranged substantially spaced apart so that a gap is formed between them, a living space that allows them to live, i.e., swell and shrink without affecting the entire log structure.

10 Edullisesti päällekkäisten hirsien reuna- alueiden väliin elämistilaan järjestetään tiiviste kos-teusvirtausten estämiseksi hirsien keskialueille. Myös tällä reuna-alueella voi päällekkäisillä hirsillä olla sopivia kosketuspintoja eli viistoja, toisiaan vasten 15 tukeutuvia pintoja. Olennaista on kuitenkin, että nämä pinnat eivät toimi rakenteen kantavina pintoina päällekkäisten hirsien välillä, vaan ainoastaan sopivina tuki- ja tiivistepintoina.Preferably, a seal is provided between the peripheral areas of the overlapping logs to prevent moisture flows to the middle areas of the logs. Also in this peripheral area, the overlapping logs may have suitable contact surfaces, i.e., sloping surfaces, which are supported against one another. However, it is essential that these surfaces do not act as load-bearing surfaces of the structure between the overlapping logs, but only as suitable support and sealing surfaces.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä hirret voi-20 daan käsitellä olennaisesti elämättömään tilan perinteisesti kuivaamalla ne alle 100°C lämpötilassa. Ne voidaan myös kuumakuivata yli 100°C lämpötilassa tai ne ·' voidaan lämpökäsitellä yli 180°C lämpötilassa.In the process of the invention, logs can be treated by drying conventionally to a substantially inanimate space at a temperature below 100 ° C. They can also be heat-dried at temperatures above 100 ° C or they can be heat-treated at temperatures above 180 ° C.

'· Keksintöä voidaan myös soveltaa seinärakentee- j* 25 seen, johon kuuluu päällekkäisten hirsien toisella pin- : nalla lämmöneriste ja pintaverhous. Tällöin hirren pak- ·'·*; suussuunnassa toinen reuna-alue ja keskialue tai vain .··. toinen reuna-alue sellaisenaan, jotka muodostavat sei närakenteen keskialueen ja samalla seinärakenteen kan- . . 30 tavan osan, käsitellään olennaisen elämättömäksi.The invention can also be applied to a wall structure * comprising a heat insulation and a surface cladding on one surface of overlapping logs. Then the log pack- '' · *; in the direction of the mouth, the other edge and the middle or just. ··. the second edge region as such, which form the middle region of the wall structure and at the same time the wall structure. . 30 ways, is treated as essentially lifeless.

* * ♦ • » #* * ♦ • »#

Keksinnön mukainen hirsi voidaan valmistaa • » yhdestä massiivipuuhirrestä kuivaamalla hirsi reuna-alueiltaan hirsirakenteen loppukäyttökosteutta kuivem-maksi siten, että keskialue saavuttaa riittävällä tark-35 kuudella loppukäyttökosteuden. Näin valmiissa hirsirakenteessa keskialue jää elämättömänä loppukäyttökösteu-teen ja sen reuna-alueet kuivuvat tai kostuvat olosuh- 4 115658 teista riippuen. Tästä johtuva reuna-alueitten eläminen ei kuitenkaan vaikuta koko hirsirakenteeseen, jonka kantavana osana on elämätön keskialue.The log of the invention can be made from a single solid log by drying the end edges of the log structure to a dryness so that the middle region reaches a sufficiently accurate end use humidity. In such a finished log structure, the middle region is lifeless in the end-use rope and its peripheral areas dry or damp depending on the conditions. However, the resulting peripheral living does not affect the entire log structure, of which the inanimate central area is the main component.

Keksinnön mukainen hirsi on myös mahdollista 5 valmistaa parrusta, jonka reuna-alueet kuivataan loppu-käyttökosteuteen. Tämän jälkeen parru sahataan halki ja reuna-alueet liimataan toisiaan vasten hirren keskialueeksi, jolloin reuna-alueiden kosteus hirsirakenteen pystytysvaiheessa on keskialuetta korkeampi.It is also possible for the log according to the invention to make a beam, the edges of which are dried to end-use moisture. Thereafter, the beam is sawn through and the edge areas glued against each other to form the center of the log, whereby the humidity of the edge areas during the erection of the log structure is higher than the middle area.

10 Myös on mahdollista, että keksinnön mukainen hirsi valmistetaan lamelleista, jolloin lamellihirren keskialueen muodostavat lamellit kuivataan mahdollisimman tarkasti loppukäyttökosteuteen ennen lamellien liimaamista toisiinsa kiinni. Pintalamellien kosteus voi 15 vapaasti vaihdella jonkin verran keskialueen kosteus-prosentin molemmin puolin sen vaikuttamatta mitenkään valmiiseen hirsirakenteeseen.It is also possible that the log according to the invention is made of lamellae, whereby the lamellae forming the middle region of the laminae log are dried as accurately as possible to the end-use moisture before gluing the lamellae together. The humidity of the surface lamellas may freely vary slightly on both sides of the mid-range moisture percentage without any effect on the finished log structure.

Edullisesti valmistettavan hirren loppukäyttö-kosteus valitaan paikkakunta- ja olosuhdekohtaisesti.Preferably, the end-use humidity of the log to be manufactured is selected for the site and condition.

20 Loppukäyttökosteus valitaan Suomessa yleensä väliltä 12-16, edullisesti 13-14% ja esimerkiksi Japanissa tai Saksassa yleensä väliltä 15-16%. Valittavaan loppukäyt-tökosteuteen voivat vaikuttaa myös esimerkiksi raken-: nuksen paikka tontilla, ilmansuunnat, rannan läheisyys ·; 25 ja yleensä tuulet mereltä tai järveltä päin sekä raken- nuksen aiottu käyttö- ja lämmitystäpä.The end-use humidity is generally selected from 12 to 16, preferably from 13 to 14% in Finland and from 15 to 16% in Japan or Germany, for example. The choice of end-use humidity may also be influenced by, for example, the location of the building on the site, the direction of the air, the proximity of the beach ·; 25 and generally winds from the sea or lake and the intended use and heating of the building.

Keksinnön mukaisessa painumattoman seinära-kenteen toteuttavassa hirressä puun syyt ovat hirren pituussuunnassa koko hirressä. Hirteen kuuluu sen pak-30 suussuunnassa reuna-alueet sekä niiden välinen keski- * * · ·’*·' · alue hirren alapinnasta sen yläpintaan. Seinärakenteesta’ sa hirren keskialueen alapinta on suorassa puukontak- tissa alemman hirren keskialueen yläpintaan ja hirren .··. keskialueen yläpinta on suorassa puukontaktissa ylemmän • t 35 hirren keskialueen alapintaan. Keksinnön mukaisesti hirren keskialue on käsitelty olennaisen elämättömäksi kuivaamalla se seinärakenteen loppukäyttökosteuteen.In a log implementing a wall structure according to the invention, the causes of the wood are in the longitudinal direction of the log throughout the log. The log includes its pak-30 in the direction of the edge and the middle * * · · '* ·' · area between the lower surface of the log and its upper surface. In the wall structure, the underside of the center of the log is in direct wood contact with the upper surface of the middle of the lower log and the log. the upper surface of the middle area is in direct wood contact with the • lower surface of the middle area of the upper t 35 logs. According to the invention, the central area of the log is rendered substantially inanimate by drying it to the end-use moisture of the wall structure.

s 115658s 115658

Eräässä keksinnön sovelluksessa hirttä käytetään seinärakenteessa, jossa kantavan rakenteen muodostavien päällekkäisten hirsien toisella ulkopinnalla on lämmöneriste ja pintaverhous. Tällöin hirren keskialu-5 een lisäksi tai vain yksinomaan toisen reuna-alueen alapinta on suorassa puukontaktissa alemman hirren vastaavan reuna-alueen yläpintaan ja hirren tämän reuna-alueen yläpinta on suorassa puukontaktissa ylemmän hirren vastaavan reuna-alueen alapintaan. Kun lisäksi tämä 10 reuna-alue on käsitelty olennaisen elämättömäksi seinä-rakenteen loppukäyttökosteudessa, muodostavat hirren keskialue ja toinen reuna-alue yhdessä tai toinen reuna-alue sellaisenaan seinärakenteen kantavan ja olennaisen elämättömän osan seinärakenteen loppukäyttökös-15 teudessa.In one embodiment of the invention, the log is used in a wall structure in which the other outer surface of the overlapping logs forming the load-bearing structure has heat insulation and surface cladding. In this case, in addition to the log center area 5 or only the lower edge of the second edge area is directly in contact with the upper surface of the corresponding edge area of the lower log and the upper surface of this edge area is directly in contact with the lower surface of the corresponding edge area of the upper log. In addition, when this peripheral area 10 has been treated to be substantially inanimate in the end-use moisture of the wall structure, the central area of the log and the second edge area in one or the other edge area form the load-bearing and substantially inanimate part of the wall structure.

Keksinnön mukaista menetelmää ja hirttä voidaan soveltaa myös tietyn rakennuskohteen eri alueilla eri tavoin. Näin esimerkiksi rakennuksen ulkoseinien hirret kuivataan kantavilta osin eri kosteuteen kuin 20 rakennuksen kantavat sisäseinät, koska sisäseinien lop-pukäyttökosteus on ainakin Suomessa selvästi pienempi kuin loppukäyttökosteus ulkoseinissä. Loppukäyttökos-.' teuden valinta voi olla vielä tätäkin tarkempaa, pai- : kallisempaa ja yksityiskohtaisempaa aina rakennuksen j* 25 ympäristö- ja käyttöolosuhteet sopivasti huomioiden.The method and log of the invention can also be applied in different ways in different areas of a particular building. Thus, for example, logs on the exterior walls of a building are dried to a different degree of humidity than the load-bearing internal walls of the 20 buildings, since the end-use humidity of the interior walls is at least clearly lower in Finland than the end-use moisture on the exterior walls. Loppukäyttökos-. ' The choice of the building can be even more precise, local and detailed, always taking due account of the environmental and operating conditions of the building j * 25.

: Keksinnön mukainen hirsi voi olla muodoltaan pyöröhirsi tai suorakulmainen kantikas höylähirsi tai näiden yhdistelmä, esimerkiksi D-hirsi. Samoin se voi t · olla yhdestä yhtenäisestä rungosta tehty massiivipuu-. . 30 hirsi tai useista osista yhteen liimattu lamellihirsi.The log according to the invention may be in the form of a round log or a rectangular square planed log or a combination thereof, for example a D log. Likewise, it can be solid wood made from a single solid frame. . 30 logs or laminated logs glued together in several parts.

:;jt* Hirren reuna-alueen paksuus on olennaisesti '···' riippumaton hirren kokonaispaksuudesta ja se on luok- kaa 40-50 mm, jolle syvyydelle kosteus pääsee vaikut-:; etc * The thickness of the edge of the log is essentially '···' independent of the total thickness of the log and is of the order of 40-50 mm, to which the moisture can be influenced.

* I* I

tamaan vuodenajan ja olosuhteiden mukaan. Sen sijaan • , 35 kantavan keskialueen paksuus voi suurestikin vaihdella • · · » » ‘ ’ määräytyen käytännössä lujuusseikoista ja kuormituk- sista.depending on the season and circumstances. In contrast, the thickness of the carrier bearing region 35 can vary greatly, depending on the strength conditions and stresses in practice.

6 1156586, 115658

Keksinnön mukaisella menetelmällä ja hirrellä on merkittäviä etuja tunnettuun tekniikkaan verrattuna. Keksinnön avulla voidaan rakentaa käytännöllisesti katsoen täysin elämättömiä hirsirakenteita lähes 5 samoilla kustannuksilla kuin mitä perinteisellä hirsi-rakennustekniikalla on tähän mennessä rakennettu. Keksinnön mukainen menetelmä ja hirsi korvaavat kokonaan erittäin kalliit hirsi-vaneri-kertopuu rakenteet, jotka tähän saakka ovat edustaneet niitä tapoja ja mene-10 telmiä, joilla painumattomia hirsirakenteita on voitu valmistaa. Keksintö soveltuu yhtä hyvin pelkkiin hirsiseiniin kuin myös lisäeristeellä ja pintaverhouksella varustettuihin hirsirakenteisiin.The method and the log of the invention have significant advantages over the prior art. The invention makes it possible to construct practically completely lifeless log structures at almost the same cost as conventional log building technology has hitherto been constructed. The method and log of the invention completely replace the very expensive log-plywood-plywood structures which up to now have represented the ways and methods by which non-pressed log structures can be manufactured. The invention is equally applicable to log walls alone, as well as to log structures with additional insulation and surface cladding.

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityis-15 kohtaisesti viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa kuva 1 esittää poikkileikkauskuvaa eräästä keksinnön mukaisesta seinärakenteesta, kuva 2 esittää poikkileikkauskuvaa toisesta kek-20 sinnön mukaisesta seinärakenteesta, kuva 3 esittää erästä keksinnön mukaisen hirren valmistusmenetelmää ja kuva 4 esittää toista keksinnön mukaisen hirren • valmistusmenetelmää.The invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a cross-sectional view of a wall structure according to the invention, Fig. 2 is a cross-sectional view of another wall structure according to the invention; manufacturing process.

. 25 Kuvassa 1 on esitetty eräs keksinnön mukainen : : hirsirakenne. Siinä hirret 1 ja 2 ovat päällekkäin si- ten, että ne ovat suorassa ja välittömässä puukoske- tuksessa toisiinsa vain hirsien paksuussuunnassa niiden keskialueilta 3. Toisin sanoen ylemmän hirren 1 : 30 keskialueen alapinta 4 on kiinni alemman hirren 2 kes- kialueen yläpinnassa 5.. Figure 1 illustrates one embodiment of the invention: Log structure. In this, logs 1 and 2 overlap such that they are in direct and direct contact with each other only in the thickness direction of the logs from their central areas 3. That is, the lower surface 4 of the middle log 1: 30 is attached to the upper surface 5 of the central log 2.

* ; * * Näin hirsien keskialueet 3 muodostavat yhte- : naisen ja olennaisen kiinteän, koko hirsirakenteen korkeudelle ulottuvan rakenteen kantavan osan. Kantava • » « ’ , 35 keskialue 3 on tehty olennaisen elämättömäksi kuivaa malla se seinärakenteen loppukäyttökosteuteen, esimerkiksi sen kosteus on järjestetty hirsirakenteen loppu- 7 115658 käyttökosteuteen, jolloin se ei olennaisesti muutu rakenteen pystytyksen jälkeenkään.*; * * Thus, the central regions 3 of the logs form a coherent and essential part of a solid structure extending throughout the height of the log structure. The load bearing middle region 3 is rendered substantially lifeless by drying it to the end-use humidity of the wall structure, for example, its moisture is arranged to the end-use humidity of the log structure, whereby it remains substantially unchanged.

Päällekkäisten hirsien 1 ja 2 reuna-alueet 6 ovat sen sijaan olennaisesti irti toisistaan eli etäi-5 syydellä toisistaan niin, että niiden välissä on selvä elämistila eli rako. Tämä rako sallii reuna-alueiden supistumisen ja turpoamisen ilman että sillä on vaikutusta koko seinärakenteen vakauteen ja mittapysyvyyteen. Lisäksi keskialueen molemmille puolille rakoihin 10 on sijoitettu tiiviste 7. Tiivisteen tarkoitus ei ole toimia lämmöneristeenä, kuten yleensä hirsien välissä käytetään, vaan sen tarkoituksena on estää ilmavirtaukset eli kosteuden pääsy rakoa pitkin hirren keskialueelle, missä on olennaisesti vakio kosteusolosuh-15 teet vuodet ympäri.Instead, the peripheral regions 6 of the overlapping logs 1 and 2 are substantially separated from one another, i.e. at a distance 5, with a clear living space or gap between them. This gap allows the edges to shrink and swell without affecting the stability and dimensional stability of the entire wall structure. In addition, a seal 7 is provided on both sides of the central region in the slots 10. The seal is not intended to act as a thermal insulator, as is commonly used between logs, but is intended to prevent airflow, i.e. moisture, through the gap to the center of the log.

Hirren reuna-alueiden 6 reunoilla ylempi hirsi 1 ja alempi hirsi 2 voivat olla suhteellisen kevyessä puukosketuksessa toistensa kanssa. Kuten kuvasta nähdään, tällainen kosketus ja tuenta tapahtuu yleen-20 sä viistojen tai lähes pystysuuntaisten pintojen keskinäisenä kosketuksena. Näin vaakasuuntaiset hirsien vastinpinnat ovat kosketuksessa toisiinsa vain hirren ;,· keskialueella.At the edges of the log edge areas 6, the upper log 1 and the lower log 2 may be in relatively light contact with each other. As can be seen from the figure, such contact and support generally take the form of contact between oblique or almost vertical surfaces. Thus, the horizontal contact surfaces of the logs are in contact only with the middle of the log ;, ·

> "· Kuvassa 2 on esitetty keksinnön toinen sovelsi* 25 lus, jossa seinärakenteen kantavana osana on päällek- käiset hirret 1 ja 2 ja hirsirakenteen toisella sivul-la on lämmöneriste 12 ja sen päällä pintaverhous 13, johon voi kuulua tuulensuoj akerros ja tuuletusrako, jos lisäeriste sijoitetaan rakennuksen ulkopuolelle.Fig. 2 shows another embodiment of the invention * 25, in which the supporting structure of the wall structure is an overlapping logs 1 and 2 and the other side of the log structure has a heat insulation 12 and a surface cladding 13 which may include a wind shield and a vent additional insulation is placed outside the building.

, . 30 Tässä sovelluksessa hirren keskialue 14 ja toinen reu- » ♦ na-alue 15 muodostavat seinärakenteen keskialueen eli '*··* seinärakenteen kantavan osan. Tällöin keskialue 14 ja toinen reuna-alue 15 on käsitelty olennaisen muuttu-mattomiksi eli elämättömiksi kuivaamalla ne seinära- , 35 kenteen loppukäyttökosteuteen. Samoin ne ovat suorassa puukosketuksessa yläpuolisen ja alapuolisen hirren vastaaviin osiin eli ne muodostavat umpipuuta olevan 115658 s yhtenäisen kantavan rungon seinärakenteen koko korkeudelle .,. 30 In this embodiment, the central portion 14 and the second edge portion 15 of the log form the middle portion of the wall structure, or '* ·· *, the load-bearing part of the wall structure. In this case, the central region 14 and the second peripheral region 15 are treated to be essentially unchanged, i.e., lifeless, by drying them to the end use moisture of the wall border 35. Likewise, they are in direct wood contact with the respective portions of the top and bottom logs, i.e. they form a solid load-bearing frame of solid wood 115658 s throughout the height of the wall structure.

Sen sijaan toinen reuna-alueista 16 eli seinärakenteen toisen ulkopinnan muodostava hirren reuna-5 alue muodostuu päällekkäisten hirsien ulkopinnoista, jotka eivät ole toisissaan kiinni, vaan niiden välissä on elämistila eli rako, johon on sijoitettu joustava tiiviste 17. Näin reuna-alue 16 ja seinärakenteen toisen pinnan pintaverhous 13 ja eristyskerros 12 koo-10 lauksineen tai osa siitä muodostavat ne kosteuspitoisuudeltaan vaihtelevat seinärakenteen osat, joiden eläminen ei kuitenkaan vaikuta kantavaan osaan. Pinta-verhous voi olla toteutettu sinänsä mistä tahansa tunnetusta materiaalista, levystä, paneelista tai vastaa-15 vasta. Se tai sitä kannattava koolaus vain kiinnitetään päällekkäisiin hirsiin siten, että pintaverhouksen eläminen ei vaikuta hirsiin.Instead, one of the peripheral areas 16, i.e. the edge 5 of the log forming the second outer surface of the wall structure, consists of the outer surfaces of the overlapping logs which are not attached to each other, but between them a living space or slot with a resilient seal 17. the surface coating 13 of the second surface and the insulating layer 12, with or without fractures, form portions of the wall structure of varying moisture content, the life of which, however, does not affect the load-bearing part. The surface cladding may be made of any known material, sheet, panel or equivalent. It or its profitable collar is merely attached to the overlapping logs so that the logs are not affected by the living of the surface cladding.

Kuvassa 3 on esitetty keksinnön mukaisen hirren eräs sovellus, missä hirsi valmistetaan parrusta 2 0 8, joka kuivatetaan aluksi siten, että sen reuna- alueet 9 eli tietyn paksuiset alueet sen alapinnasta yläpintaan kuivataan valmistettavan hirren loppukäyt-tökosteuteen. Voidaan käyttää myös kuumakuivausta tai ' · lämpökäsittelyä. Tämän jälkeen hirsi sahataan keskeltä 25 kahtia sen yläpinnasta alapintaan ulottuvalla sahauk-sella, minkä jälkeen parrun puolikkaat liimataan toi-siinsa kiinni halutun loppukosteuden omaavat reuna-alueet 9 vastakkain. Näin saadaan parru, jonka keski- « » « alueella on haluttu kosteus. Tämän jälkeen parru voi-: >.# 30 daan työstää halutun muotoiseksi hirreksi.Fig. 3 shows an embodiment of a log according to the invention, wherein the log is made from a beam 2 0 8 which is initially dried by drying its edge areas 9, i.e. areas of a certain thickness from its lower surface to its final use moisture. Can also be used for heat drying or heat treatment. The log is then sawn in the middle 25 by sawing extending from its upper surface to the lower surface, whereupon the Parru halves are glued to each other at the edges 9 having the desired final moisture. This provides a beam with the desired humidity in the center area. After that, the beam can be:>. # 30 turned into a log of the desired shape.

Vastaavalla tavalla kuvassa 4 on esitetty > · keksinnön toinen sovellus, jossa hirsiaihio valmiste-Similarly, Fig. 4 illustrates> · another embodiment of the invention in which

♦ I♦ I

taan neljästä lamellista 10 ja 11 siten, että kaksi laulelleista 11 on käsitelty olennaisen elämättömiksi 35 kuivaamalla ne valmistettavan seinärakenteen loppu- > > käyttökosteuteen. Nämä kaksi liimataan toisiinsa hir-siaihion keskelle ja kaksi muuta näiden reunoille.The four lamellae 10 and 11 are formed so that two of the singletons 11 are treated to be substantially inanimate by drying them to the end of the wall structure to be used. The two are glued to each other in the middle of the log blank and the other two to their edges.

9 115658 Näin syntyy hirsiaihio, jossa on koko keskialue halutussa loppukäyttökösteudessa ja aihiosta voidaan työstää halutun muotoinen hirsi.9 115658 This produces a log blank with the entire center area at the desired end use and the blank can be machined to the desired shape.

Edellä keksintöä on selostettu esimerkinomai-5 sesti oheisen piirustuksen avulla keksinnön eri sovellusten ollessa mahdollisia patenttivaatimusten rajaaman keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention has been described above by way of example only with reference to the accompanying drawings, in which various embodiments of the invention are possible within the scope of the claimed inventive concept.

t ’ ' I » • * • » ·t '' I »• * •» ·

• ' I• 'I

« I«I

I * t ♦ * » • t » » * * ( • « i i · > | > a >I * t ♦ * »• t» »* * {•« i i ·> |> a>

Claims (19)

1. Förfarande för framställning av en vägg-konstruktion vilken ej sätter sig av timmerstockar i vilka träets fibrer gär i timmerstockens längdriktning 5. hela timmerstocken och i vilken väggkonstruktion timmerstockarna (1, 2) ovanpä varandra anordnas i di-rekt träkontakt med varandra pä mittomrädet (3) av väggen i t jockleksriktningen, kännetecknat därav, att timmerstockarna behandlas sä att de väsent-10 ligen ej lever genom att pä nämnda mittomräde (3) tor-ka dem frän underytan (4) tili ovanytan (5) väsentli-gen tili fukthalten för väggkonstruktionens slutan-vändning.1. A method of producing a wall construction which does not settle with logs in which the wood fibers like in the longitudinal direction of the log 5. the entire log and in which the wall construction the logs (1, 2) are arranged on top of each other in direct wooden contact with each other in the middle region. (3) of the wall in the direction of the yoke, characterized in that the logs are treated so that they do not substantially live by drying them from the bottom surface (4) to the top surface (5) substantially to the moisture content. for the end use of the wall construction. 2. Förfarande enligt patentkrav 1, k ä n - 15 netecknat därav, att timmerstockarna torkas i en temperatur under 100°C.2. A process according to claim 1, characterized in that the logs are dried at a temperature below 100 ° C. 3. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat därav, att timmerstockarna ängtorkas i en temperatur över 100°C. 203. A method according to claim 1, characterized in that the logs are meadow dried at a temperature above 100 ° C. 20 4. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat därav, att timmerstockarna värmebe- handlas i en temperatur över 180°C.Method according to claim 1, characterized in that the logs are heat treated at a temperature above 180 ° C. 5. Förfarande enligt patentkrav 1, k ä n - netecknat därav, att kantomrädena (6) av tim- ! 25 merstockarna (1, 2) ovanpä varandra i huvudsak anord- nas pä ett avständ frän varandra sä att deras levande tilläts utan att hela timmerstockkonstruktionen päver- ,· kas.5. A method according to claim 1, characterized in that the edge areas (6) are of hourly length. The two logs (1, 2) on top of each other are essentially arranged at a distance from each other so that their living is allowed without overpowering the entire log log structure. 6. Förfarande enligt patentkrav 5, k ä n - :* 30 netecknat därav, att en tätning (7) anordnas mellan kantomrädena av timmerstockarna ovanpä varandra för förhindrande av fuktströmningar tili timmerstock-\ arnas mittomräde (3).6. A method according to claim 5, characterized in that a seal (7) is arranged between the edge regions of the logs on top of each other to prevent moisture flow to the central region (3) of the logs. -··* 7. Förfarande enligt patentkrav 1, k ä n - 35 netecknat därav, att timmerstocken pä sinä : kantomräden torkas sä den blir torrare an fukthalten • * 115658 för timmerstockkonstruktionens slutanvändning sä, att mittomrädet uppnär fukthalten för slutanvändningen.7. Method according to Claim 1, characterized in that the timber log on its adjacent edge areas is dried so that it becomes drier in the moisture content. * * 115658 for the end use of the timber log construction, so that the middle area reaches the moisture content for the end use. 8. Förfarande enligt patentkrav 1, k ä n -netecknat därav, att timmerstocken framställs 5 av en bjälke (8) , vars kantomräden (9) torkas tili fukthalten för slutanvändningen, bjälken sägas itu och kantomrädena limmas mot varandra tili ett mittomräde av timmerstocken.8. A method according to claim 1, characterized in that the log is made of a beam (8), the edge areas (9) of which are dried to the moisture content for the end use, the beam is said to be broken and the edge areas are glued to each other to a middle area of the log. 9. Förfarande enligt patentkrav 1, k ä n - 10 netecknat därav, att timmerstocken framställs av lameller (10, 11), varvid lamellerna som bildar la-melltimmerstockens mittomräde torkas tili fukthalten för slutanvändningen innan lamellerna limmas fast i varandra. 159. A method according to claim 1, characterized in that the log is made of slats (10, 11), wherein the slats forming the middle region of the slab log are dried to the moisture content for the end use before the slats are glued together. 15 10. Förfarande enlit nägot av patentkraven 1 - 9, kännetecknat därav, att fukthalten för slutanvändningen väljs orts- och förhällandespecifikt.10. A method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the moisture content of the end-use is chosen location and ratio specific. 11. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat därav, att fukthalten för slutanvänd- 20 ningen i Finland väljs i intervallen 12 - 16, fördel-aktigt 13 - 14%.11. A method according to claim 1, characterized in that the moisture content of the end-use in Finland is selected in the intervals 12-16, advantageously 13-14%. 12. Förfarande enligt patentkrav 10, k ä n -netecknat därav, att fukthalten för slutanvänd- ’“· ningen i Tyskland och Japan väljs i intervallen 15- :· 25 16%.12. A process according to claim 10, characterized in that the moisture content of the end-use in Germany and Japan is selected in the range of 15% to 16%. *: 13. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1 ‘ - 4, väri väggkonstruktionen omfattar pä en yta av timmerstockarna (1, 2) en värmeisolering (12) och en ytbeklädnad (13), kännetecknat därav, att i 30 timmerstockens tjockleksriktning behandlas det ena kantomrädet (15) och mittomrädet (14), eller endast det ena kantomrädet (15) som sädant, vilka bildar • : väggkonstruktionens mittomräde, sä att det väsentligen ej lever.Method according to any of claims 1 '- 4, wherein the wall structure comprises on one surface of the logs (1, 2) a thermal insulation (12) and a surface covering (13), characterized in that in the thickness direction of the log the one is treated. the edge region (15) and the middle region (14), or only one edge region (15) as such, which form: • the middle region of the wall structure, so that it does not substantially live. 14. Timmerstock för förverkligande av en ·" väggkonstruktion som ej sätter sig, väri trädets fib- rer gär i timmerstockens längdriktning i hela timmer- 115658 stocken och till vilken timmerstock i väggens tjock-leksriktning hör kantomräden (6) samt mellan dem ett mellanomräde (3) frän underytan (4) av timmerstocken till dess ovanyta (5) , och i vilken väggkonstruktion 5 timmerstockens (1) mellanomrades (3) underyta (4) stär i direkt träkontakt med en undre timmerstocks (2) mittomrädes ovanyta och timmerstockens mittomrädes ovanyta star i direkt träkontakt med en Övre timmer-stocks mittomrädes underyta, kännetecknad 10 därav, att timmerstockens mittomräde är behandlat sä att det väsentligen ej lever genom att väsentligen torka det till fukthalten för väggkonstruktionens slutanvändning.14. A log for realizing a wall structure which does not sit, the fibers of the tree preferably being in the longitudinal direction of the log throughout the log and to which the log in the thickness direction of the wall belongs to edge areas (6) and between them an intermediate area ( 3) from the undersurface (4) of the log to its top surface (5), and in which wall construction the intermediate (3) sub-surface (4) of the timber log (1) strengthens in direct wood contact with a lower timber log (2) mid-range top and timber log mid-surface star in direct wood contact with the upper surface of an upper timber-stock area, characterized in that the center area of the log is treated so that it does not substantially live by essentially drying it to the moisture content for the end use of the wall construction. 15. Timmerstock enligt patentkrav 14, k ä n -15 netecknad därav, att det mellan de bäda kantom- rädena (6) av timmerstockarna ovanpä varandra finns ett spelrum, vilket tilläter att kantomrädena utvidgas och krymper utan att väggkonstruktionen rörs.15. A log according to claim 14, characterized in that there is a clearance between the two edge areas (6) of the logs on top of each other, which allows the edge areas to expand and shrink without moving the wall structure. 16. Timmerstock enligt patentkrav 14, vari i 20 en väggkonstruktion framstalld av densamma, i vilken till den ena ytan av timmers tockarna (1, 2) ovanpä varandra hör en värmeisolering (12) och en ytbeklädnad (13), kännetecknad därav, att underytan av timmerstockens (1) ena kantomräde (15) stär i direkt 25 träkontakt med ovanytan av den undre timmerstockens * (2) motsvarande kantomräde (15) och ovanytan av det ta kantomräde av timmerstocken stär i direkt träkontakt med underytan av den Övre timmerstockens motsvarande kantomräde och att detta kantomräde (15) är behandlat 30 sä att det väsentligen ej lever genom att torka det tili fuktigheten för väggkonstruktionens slutanvändning . | *,ϊThe timber stock according to claim 14, wherein in a wall structure made of the same, in which one of the surfaces of the timers (1, 2) is superposed on one another a thermal insulation (12) and a surface covering (13), characterized in that the under surface of one of the logs (1) edge area (15) is in direct wooden contact with the upper surface of the lower log * (2) corresponding to the edge area (15) and the top surface of the taken edge area of the log is in direct wooden contact with the underside of the corresponding log of the upper log and that this edge region (15) is treated so that it does not substantially live by drying it to the moisture of the end use of the wall construction. | * Ϊ 17. Timmerstock enligt patentkrav 16, k ä n - : netecknad därav, att endast pä en sida av tim- 3. merstockarna (1, 2) ovanpä varandra mellan kantomrädena (16) finns spelrum, vilket tilläter att kantomräde- I I 115658 na utvidgas och krymper utan att röra pä väggkonstruk-tionen.17. A log according to claim 16, characterized in that only one side of the timber logs (1, 2) above each other between the edge regions (16) has clearance, which allows the edge area to be expanded. and shrinks without touching the wall structure. 18. Timmerstock enligt nägot av patentkraven 14 - 17, kännetecknad därav, att timmer- 5 stocken utgörs av hyvlat timmer, rundtimmer eller D-timmer.18. A log according to any of claims 14 - 17, characterized in that the log is made of planed timber, round timber or D-timber. 19. Timmerstock enligt nägot av patentkraven 14 - 17, kännetecknad därav, att timmer- stocken utgörs av en massiv trätimmerstock eller en 10 lamelltimmerstock. t • ·19. A log according to any of claims 14 - 17, characterized in that the log is a solid timber log or a lamella log log. t • ·
FI20030416A 2003-03-20 2003-03-20 Process for producing a non-collapsing wall construction and non-collapsing building timber FI115658B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20030416A FI115658B (en) 2003-03-20 2003-03-20 Process for producing a non-collapsing wall construction and non-collapsing building timber

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20030416 2003-03-20
FI20030416A FI115658B (en) 2003-03-20 2003-03-20 Process for producing a non-collapsing wall construction and non-collapsing building timber

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI20030416A0 FI20030416A0 (en) 2003-03-20
FI20030416A FI20030416A (en) 2004-09-21
FI115658B true FI115658B (en) 2005-06-15

Family

ID=8565839

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20030416A FI115658B (en) 2003-03-20 2003-03-20 Process for producing a non-collapsing wall construction and non-collapsing building timber

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI115658B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI20030416A0 (en) 2003-03-20
FI20030416A (en) 2004-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2542971C (en) Vented furring strip
DE2508628A1 (en) Layered insulated chipboard and plastics flooring panel - with offset grooves and cross stems on both sides of foamed plastic layer
FI115658B (en) Process for producing a non-collapsing wall construction and non-collapsing building timber
KR101266093B1 (en) Wood base materials flooring and method for manufacturing the same
RU2686755C1 (en) Glued laminated timber with insulation of stable structure
FI76861B (en) ISOLERINGSPLATTA FOER EN KAELLARMUR OCH FOERFARANDE FOER DESS TILLVERKNING.
RU166518U1 (en) PROFILED WARMED BAR WITH HIGHER STRENGTH
RU57311U1 (en) GLUED BUILDING ELEMENT
GB2279380A (en) Metal-clad wooden cladding boards
CN206128433U (en) Modularization heat preservation sound insulation bearing wood wallboard
FI12330U1 (en) Wall structure for a sauna
KR100677819B1 (en) Wall structure of wooden house
RU209622U1 (en) Lamellar paving construction
RU108777U1 (en) COMBINED GLUED BEAM
CA2166837A1 (en) Battens for conditioning sawn lumber
RU49053U1 (en) WARMED WOODEN BAR
RU139753U1 (en) CELL BAR
FI119779B (en) wall element
SE540654C2 (en) Design elements and method for making them
CN211341309U (en) Wood character framework combined wall
FI97906C (en) Heat insulated timber element
FI12381U1 (en) Wall element and block of flats
RU85516U1 (en) GLUED BUILDING ELEMENT (OPTIONS)
Draghici et al. Modern solutions for sustainable, environmentally friendly construction
JP2023161323A (en) Structure of corner part of building and column cover

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 115658

Country of ref document: FI

MM Patent lapsed