FI115492B - Valomainos - Google Patents

Valomainos Download PDF

Info

Publication number
FI115492B
FI115492B FI20031400A FI20031400A FI115492B FI 115492 B FI115492 B FI 115492B FI 20031400 A FI20031400 A FI 20031400A FI 20031400 A FI20031400 A FI 20031400A FI 115492 B FI115492 B FI 115492B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
advertisement
light
illuminated
plate
cover
Prior art date
Application number
FI20031400A
Other languages
English (en)
Swedish (sv)
Other versions
FI20031400A (fi
FI20031400A0 (fi
Inventor
Veikko Juutinen
Original Assignee
Suomen Ykkoesneon Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Suomen Ykkoesneon Oy filed Critical Suomen Ykkoesneon Oy
Priority to FI20031400A priority Critical patent/FI115492B/fi
Publication of FI20031400A0 publication Critical patent/FI20031400A0/fi
Priority to EP04396069A priority patent/EP1519346A3/en
Publication of FI20031400A publication Critical patent/FI20031400A/fi
Application granted granted Critical
Publication of FI115492B publication Critical patent/FI115492B/fi

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/0404Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia the light source being enclosed in a box forming the character of the sign
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/0413Frames or casing structures therefor

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Description

115492
VALOMAINOS KEKSINNÖN ALA
Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 5 johdanto-osassa määritelty valomainos.
KEKSINNÖN TAUSTA
Perinteiset valomainokset valmistetaan leikkaamalla ja taivuttamalla teräslevystä mainoskuvion 10 muodon määräävä reunavaippa. Suunnilleen puoliväliin mainoskuvion syvyyttä sen sisään kiinnitetään teräslevystä pohja, jonka päälle kiinnitetään yleensä neon-putki valolähteeksi, vaikka myös loisteputkia ja hehkulamppujakin voidaan käyttää. Käytettävä neonputki 15 rakennetaan ja taivutetaan aina yksilöllisesti kutakin mainoskuviota varten. Koska neonputket vaativat toimiakseen noin 1000 V:n jännitteen ja usein käytetään neljän putken sarjakytkentää jännitteen ollessa 4kV, pohjan alla olevaan tilaan rakennetaan tarvittavat 20 kytkennät ja muuntaja, jotta normaali verkkojännite saadaan muunnetuksi sopivaksi. Pohjan alla oleva tila * » ·. .* on suhteellisen suuri, koska korkea jännite vaatii suhteellisen suuret tilat ja etäisyydet, j* Käytettävästä korkeasta jännitteestä johtuen *: 25 valomainos on paloturvallisuuden vuoksi tehtävä pala- t mattomasta materiaalista eli käytännössä kokonaan te- . ·. räksestä. Näin valomainoksesta tulee suhteellisen koo kas ja painava. Aina yksilöllisestä käsityöstä ja han-.. . kalasta valmistuksesta johtuen valomainoksen hinnasta 30 noin puolet on työkustannuksia.
: V: KEKSINNÖN TARKOITUS
Keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä mainitut epäkohdat.
* » » 2 115492
Erityisesti keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin uudenlainen valomainos, joka on yksinkertainen ja kevyt rakenteeltaan, joka on helppo ja nopea valmistaa, joka on käytännöllisesti katsoen huoltovapaa 5 ja käyttökustannuksiltaan edullinen ja jolla vältytään tunnetun tekniikan korkean käyttöjännitteen tuomilta turvallisuusriskeiltä.
KEKSINNÖN YHTEENVETO
10 Keksinnön mukaiselle valomainokselle on tun nusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksessa 1.
Keksinnön mukaiseen valomainokseen kuuluu mainoskuvion muodon määräävä reunavaippa, reunavaipan 15 rajaamaa aluetta olennaisesti peittävä kansi sekä kannen alapuolella reunavaipan rajaamassa tilassa valonlähde. Keksinnön mukaisesti reunavaippa on valmistettu levyprofiilista, jossa on reunavaipan muodostava levy-osa ja siihen nähden kohtisuora, mainoskuvion sisään-20 päin ulottuva ensimmäinen jäykistelaippa, joka on le-vyosan ensimmäisen reunan läheisyydessä. Lisäksi en-simmäiseen jäykistelaippaan on järjestetty loveuksia : reunavaipan suorasta poikkeavilla alueilla reunavaipan kaarevien muotojen toteuttamiseksi, jolloin suorilla : 25 reunavaipan alueilla jäykistelaippa säilytetään yhte näisenä, mikä takaa profiilin suorassa pysymisen. Jäy-kistelaipan ollessa levyosan ensimmäisen reunan läheisyydessä eli valomainoksen yläreunan läheisyydessä ,, muodostaa se lisäksi hyvän kiinnitysalustan valo- 30 mainoksen kannelle. Lisäksi keksinnön mukaisesti va- '·' lonlähteenä käytetään pienjännitevälonlähdettä, jouk- koa LEDejä, jotka sijoitetaan sopivasti ja tasaisesti valomainoksen sisälle.
• ·
Kansi voidaan kiinnittää ensimmäisen jäykiste-* 35 laipan päälle esimerkiksi tarralla. Kantena voi olla ’. valoa läpäisevä värillinen levy, joka määrää valo- 3 115492 mainoksen värin, jolloin voidaan käyttää värittömiä eli valkoisia LEDejä. Toisaalta kantena voidaan käyttää väritöntä, valkoista tai kirkasta, valoa läpäisevää levyä, jolloin valomainoksen haluttu väri voidaan 5 määrätä käytettävien LEDien värillä.
Kolmantena mahdollisuutena on valoa läpäisemätön kansilevy, jolloin käytettävien LEDien valo suuntautuu taaksepäin mainoskuvion sisällä valaisten mai-noskuvion taustaseinää. Näin mainoskuvio, kuten kir-10 jaimet jäävät mustiksi ja takana oleva vaalea seinä värittyy sen mukaan, minkä värisiä LEDejä käytetään.
Edullisesti ensimmäinen jäykistelaippa on suuremmalla etäisyydellä levyosan ensimmäisestä reunasta kuin mitä on käytettävän pintalevyn paksuus. Näin valo-15 kuvion pintaan jää reunus, joka estää valon heijastumista sivusuunnassa, mikä tekee valomainoksesta terävä-piirteisemmän ja helpommin havaittavan ja luettavan.
Eräässä keksinnön sovelluksessa käytettävään levyprofiiliin kuuluu myös sen toisen reunan läheisyy-20 dessä toinen jäykistelaippa, joka samalla tavoin jäy kistää käytettävää profiilia kuin ensimmäinen jäykiste- , , laippa ja joka vastaavasti lovetaan kaarevilla profii- • · *; ;* Iin alueilla. Sen sijaitessa valomainoksen alaosassa ’« *' muodostaa se hyvän kiinnitystuen valomainoksen pohjal- .. 25 le.
: Valomainoksen pohjana voidaan käyttää umpi- : : naista tai revitettyä levyrakenne, johon riittävä mää- rä LEDejä on kiinnitetty.
Mikäli valomainoksesta halutaan tehdä raken-30 teeltaan vieläkin yksinkertaisempi, voidaan valomainok- ,· sen pohja jättää pois ja kiinnittää LEDit suoraan sii- L hen seinäpintaan tai muuhun kiinnitysalustaan, johon V ’ valomainos on tarkoitus asentaa. Näin valomainoskotelot !t<ii vain ripustetaan tai muulla tavoin kiinnitetään seinä- 35 pintaan esimerkiksi tarroilla kiinnitettyjen LEDien t i ! . päälle.
i > · 4 115492
Koska keksinnön mukaisessa valomainoksessa käytetään pienjännitevalonlähteitä, joiden hyötysuhde on lisäksi erittäin hyvä, eivät käytettävät sähköistykset aiheuta minkäänlaista palovaaraa. Tämän vuoksi le-5 vyprofiilina voidaan käyttää ruiskupuristettua alumii- niprofiilia tai ruiskupuristettua muoviprofiilia.
Keksinnön mukaisella valomainoksella on merkittäviä etuja tunnettuun tekniikkaan verrattuna. Valomainosten valmistus nopeutuu ja yksinkertaistuu 10 niin, että työkustannukset ovat vain noin 10% perin teisesti valmistettavien valomainosten vastaavista. Valomainosten paino on 30% ja syvyys 50% perinteisistä valomainoksista, joten niiden käsittely ja asentaminen tulee huomattavasti helpommaksi. Käytettävä jännite 15 putoaa 4000 voltista 9 volttiin, joten turvavälit ja palovaarat häviävät. Valonlähteet ovat kaikille mainoksille samat eli riittävä määrä LEDejä, jolloin yksilöllisiä Neon-putkien taivutuksia ei tarvita eikä niiden vaikeita kuljetuksia asennuspaikoille. Huolto-20 ja uusimistarve häviää käytännöllisesti katsoen kokonaan, koska LEDien käyttöikä on yli 20 vuotta ja muutaman LEDin rikkoutumista isossa mainoksessa ei huo-’· ·* maa. Lisäksi energiankulutus putoaa murto-osaan perin- ' .· teisten valomainosten energiankulutuksesta, alle 10 .. ·* 25 %:iin, joten keksinnön mukainen valomainos säästää sen 1 ' hankintakustannukset takaisin muutamassa vuodessa • : säästyneinä huolto- ja käyttökustannuksina.
KUVALUETTELO
: 30 Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityis kohtaisesti esimerkkien avulla viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa kuva 1 esittää kaaviomaisesti avoimesta päästä nähtynä erästä keksinnön mukaista suoraa valo-35 mainosta, j kuva 2 esittää kaaviomaisesti päältä katsot tuna erästä keksinnön mukaista pyöreää valomainosta, 5 115492 kuva 3 esittää erästä keksinnön mukaista profiilia ja kuva 4 esittää toista keksinnön mukaista profiilia.
5 KEKSINNÖN YKSITYISKOHTAINEN SELOSTUS
Kuvassa 1 on eräs keksinnön mukainen suora valomainos esitettynä päästä avoimena. Valomainoksen molemmat reunat koostuvat samanlaisesta levyprofiilis-ta, jossa on suora, tasomainen levyosa 4 ja levyosan 10 molempien reunojen 6 ja 7 läheisyydessä levyosaan nähden kohtisuorat jäykistelaipat 5 ja 8, jotka jäykistävät ja pitävät profiilin suorana. Jäykistelaipat 5,8 ovat vastakkain eli toisiaan kohti vastakkaisissa profiileissa eli jäykistelaipat ovat valomainokseen si-15 säänpäin.
Ensimmäisen jäykistelaipan 5 eli päällimmäisen jäykistelaipan päälle on kiinnitetty valomainoksen kansi 2, joka valoa läpäisevää materiaalia. Se voi olla esimerkiksi liimattu tai kaksipuolisella tarralla 20 kiinnitetty jäykistelaippoihin. Toisiin eli alempiin jäykistelaippoihin 8 on vastaavalla tavalla kiinnitet-·, ty yhtenäinen pohjalevy 9. Se voidaan vapaasti valita esimerkiksi sopivasta metalli- tai muovilevystä, koska siihen ei käytännöllisesti katsoen kohdistu minkään-25 laisia mekaanisia tai lämpörasituksia. Käytännössä * ‘ kiinnitys tapahtuu yleensä niin, että pohjalevy 9 • kiinnitetään ensiksi sopivaan alustaan, kuten seinä- i pintaan, ja sen jälkeen jäykistelaippa 8 tuetaan ja kiinnitetään pohjalevyn päälle.
30 Pohjalevyn päälle on sitten kiinnitetty, esi- .···. merkiksi tarroilla, riittävä määrä LED-valoja niiden t;t välisten johtojen kulkiessa vapaasti pohjan päällä.
'·' ' Johdot tuodaan valomainokselle edullisesti jostain lä- hellä olevasta sisätilasta, jossa on pieni muuntaja, 35 joka muuntaa normaalin verkkojännitteen 220-240 V LE- ,·. : Deille sopivaksi 9 V:n jännitteeksi. Mikäli verkkojän- * * · nite on jo valmiiksi tuotuna valomainokselle, ei mi- 6 115492 kään estä asentamasta muuntajaa valomainoksen sisään tai lähelle valomainosta sopivaan suojaisaan paikkaan.
Kuvasta 2 nähdään keksinnön toinen sovellus eli tapa rakentaa keksinnössä käytettävästä jäykästä 5 profiilista valomainoksen pyöreitä muotoja. Päältä katsottuna ilman kantta renkaan muotoisessa valomainoksessa on rengasmainen pohja 9, jonka päälle on kiinnitetty joukko LEDejä 3 ja kytketty toisiinsa sekä j ännitelähteeseen.
10 Pyöreän mainoksen ulkovaippa 10 on levypro- fiilista, jossa jäykistelaippaan on työstetty etäisyydelle toisistaan joukko V-muotoisia lovia koko pituudelle. Kun profiili sitten on taivutettu olennaisesti pyöreään muotoon, lovien reunat ovat kääntyneet toisi-15 aan vasten niin, että mainoskuvioon muodostuu olennaisesti yhtenäinen jäykistevaippa, johon mainoksen kansi voidaan kiinnittää. Vastaavalla tavalla pohjalle muodostuu toinen laippa lähelle mainoksen alareunaa.
Sisävaippaa 11 valmistettaessa ei tarvita V-20 muotoisia lovia, vaan riittää, että jäykistelaipat katkaistaan sopivin määrävälein. Näin käännettäessä sisävaippa pyöreäksi jäykistelaipat ulospäin osoitta-*< ·' en, muodostuu sisävaipan 11 ulkopintaan eli mainoksen ,· sisäpuolelle joukko erillisiä jäykistelaipan osia, ,, 25 joita erottaa toisistaan V-muotoiset lovet. Myös nämä ·; laipat muodostavat hyvän kiinnitysalustan sekä mainok- sen kannelle että pohjalle.
On huomattava, että käytännössä valomainoksen kaarevamuotoisista osista ei tule tasaisesti kaareutu-30 via, vaan ne koostuvat lyhyistä suorista reunavaipan osista, joiden välissä on taitokset. Tällä ei kuiten-kaan ole mitään merkitystä, koska valomainoksia katso- i » > ·' taan aina kymmenien ja useimmiten satojen metrien päästä, joten ne näyttävät täysin tasaisesti kaareutu-35 viita ja pyöreämuotoisilta katseluetäisyydeltä. Näin > · · i , myös käytettävien lovien tiheyttä voidaan säätää sen » * » * I I » · 7 115492 mukaan, mikä on mainoksen koko ja miltä etäisyydeltä sitä pääasiassa katsotaan.
Kuvassa 3 on esitetty päästä katsottuna keksinnöllinen profiili, josta keksinnölliset valomainok-5 set pääasiassa tehdään. Yksinkertaisuudessaan profiili muodostuu vain suorasta ja tasaisesta levyosasta 4 ja sen molempien reunojen 6 ja 7 läheisyydessä olevista, samaan suuntaan ulottuvista ja levyosaa 4 vastaan kohtisuorista jäykistelaipoista 5 ja 8. Yhtenäiseksi kap-10 paleeksi suulakepuristettuna profiilista saadaan erittäin kevyt ja jäykkä.
Etenkin pienempiä mainoksia valmistettaessa materiaalia voidaan säästää ja keveyttä lisätä jättämällä toinen jäykistelaippa pois, jolloin saadaan ku-15 van 4 mukainen profiili, jossa on vain levyosa 4 ja toisen reunan läheisyydessä ensimmäinen jäykistelaippa 5. Tämän mainosrakenteen keveyttä lisää vielä se, että siihen ei kiinnitetä varsinaista pohjaa, vaan LEDit kiinnitetään suoraan seinään tai vastaavaan pintaan, 20 jonka päälle mainos ripustetaan.
Keksintöä ei rajata pelkästään edellä esitettyjä esimerkkejä koskevaksi, vaan monet muunnokset ' ·’ ovat mahdollisia pysyttäessä patenttivaatimusten mää- • : rittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.
• ·

Claims (10)

115492
1. Valomainos, johon kuuluu mainoskuvion muodon määräävä reunavaippa (1), reunavaipan rajaamaa aluetta olennaisesti peittävä kansi (2) sekä kannen 5 alapuolella reunavaipan rajaamassa tilassa valonlähde (3) , tunnettu siitä, että reunavaippa (1) on valmistettu levyprofiilis-ta, jossa on reunavaipan muodostava levyosa (4) ja siihen nähden kohtisuora, mainoskuvion sisäänpäin 10 ulottuva ensimmäinen jäykistelaippa (5), ensimmäinen jäykistelaippa on levyosan ensimmäisen reunan (6) läheisyydessä, ensimmäiseen jäykistelaippaan kuuluu loveuksia (7) reunavaipan suorasta poikkeavilla alueilla 15 reunavaipan kaarevien muotojen toteuttamiseksi, kansi (2) on kiinnitetty ensimmäisen jäykis-telaipan päälle ja että valonlähteenä (3) on joukko LEDejä.
2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen valomainos, 20 tunnettu siitä, että kansi (2) on valoa läpäisevä värillinen levy, joka määrää valomainoksen värin.
, . 3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen valomainos, tunnettu siitä, että kansi (2) on valoa läpäisevä väritön tai valkoinen levy LEDien määrätessä valo-' , 25 mainoksen värin.
4. Patenttivaatimuksen 1 mukainen valomainos, ’ tunnettu siitä, että kansi (2) on valoa läpäise mätön levy LEDien valon suuntautuessa taaksepäin mainoskuvion sisällä valaisten mainoskuvion taustaseinää. : 30
5. Jonkin patenttivaatimuksista 1-4 mukainen valomainos, tunnettu siitä, että ensimmäinen jäy-. kistelaippa (5) on etäisyydellä levyosan ensimmäisestä reunasta (6) tämän etäisyyden ollessa suurempi kuin ·’ kannen (2) paksuus.
6. Jonkin patenttivaatimuksista 1-5 mukainen j valomainos, tunnettu siitä, että levyprofiiliin kuuluu sen toisen reunan (7) läheisyydessä toinen jäy- 115492 kistelaippa (8), joka muodostaa kiinnitystuen valomainoksen pohjalle (9).
7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen valomainos, tunnettu siitä, että valomainoksen pohja (9) on 5 umpinainen tai reititetty levyrakenne, johon riittävä määrä LEDejä on kiinnitetty.
8. Jonkin patenttivaatimuksista 1-5 mukainen valomainos, tunnettu siitä, että valomainoksen pohjan, johon LEDit kiinnitetään, muodostaa valomainok- 10 sen kiinnitysalusta, kuten seinäpinta, johon valomainos asennetaan.
9. Jonkin patenttivaatimuksista 1-8 mukainen valomainos, tunnettu siitä, että levyprofiili on ruiskupuristettua alumiiniprofiilia.
10. Jonkin patenttivaatimuksista 1-8 mukainen valomainos, tunnettu siitä, että levyprofiili on ruiskupuristettua muoviprofiilia. i · » » » t I 1 115492
FI20031400A 2003-09-29 2003-09-29 Valomainos FI115492B (fi)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20031400A FI115492B (fi) 2003-09-29 2003-09-29 Valomainos
EP04396069A EP1519346A3 (en) 2003-09-29 2004-09-29 Neon sign

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20031400A FI115492B (fi) 2003-09-29 2003-09-29 Valomainos
FI20031400 2003-09-29

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI20031400A0 FI20031400A0 (fi) 2003-09-29
FI20031400A FI20031400A (fi) 2005-03-30
FI115492B true FI115492B (fi) 2005-05-13

Family

ID=27839058

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20031400A FI115492B (fi) 2003-09-29 2003-09-29 Valomainos

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1519346A3 (fi)
FI (1) FI115492B (fi)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101561120B (zh) * 2009-05-18 2013-05-01 青岛澳柯玛股份有限公司 展示柜用灯箱端档与灯箱上、下支架的连接结构
CN104123896A (zh) * 2014-07-25 2014-10-29 深圳市名家汇科技股份有限公司 Led面光源侧投光公交站台灯箱

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2539095A (en) * 1948-01-12 1951-01-23 John B Mcmath Sign letter
US3553870A (en) * 1968-02-22 1971-01-12 Snaplite Displays Inc Illuminated display characters
GB1442461A (en) * 1974-01-31 1976-07-14 Pannell Ltd L V Advertizing or like sign
GB1465680A (en) * 1974-10-30 1977-02-23 D Ap Prod Ltd Signs
DE10006092A1 (de) * 2000-02-11 2001-08-16 Gerhard Abler Leuchtkörper für Werbe-, Anzeige- und ähnliche Sichtflächen

Also Published As

Publication number Publication date
EP1519346A2 (en) 2005-03-30
FI20031400A (fi) 2005-03-30
EP1519346A3 (en) 2006-02-15
FI20031400A0 (fi) 2003-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20120137550A1 (en) Lighted Signage Structure
CN101800010B (zh) 具有和不具有紧急照明的出口标记装置
US8006453B2 (en) Hanging display system
US5772314A (en) Ceiling ornament system
US6033085A (en) Lighting fixture supported on elongated base with easily removable light transmitting cover
JP2005044786A (ja) 屋外パネルを照明するための改良された照明装置
US6557282B1 (en) Portable illuminated outdoor advertising display
US6443593B1 (en) Luminaire for luminous advertisement
FI115492B (fi) Valomainos
CA2980286A1 (en) Led luminaire
US6840658B2 (en) Graphic street cage
KR101791735B1 (ko) 라운드형 조명용 광고판
KR200478111Y1 (ko) 간판 조명등의 설치지지대
EP2178071A1 (en) Flag pole assembly and lighting unit for pole
US2013721A (en) Lighting fixture
KR200192653Y1 (ko) 광고용 벽등
KR101940172B1 (ko) 간판용 프레임
EP2907423B1 (en) Mirror with back illumination
US873921A (en) Illuminated sign.
KR101755357B1 (ko) 간판용 프레임
KR200374158Y1 (ko) 옥외광고용 조명 간판
KR20170067514A (ko) 간판용 프레임
US20060000128A1 (en) LED sign with continuous illumination effect
KR101755355B1 (ko) 간판용 프레임
US7144138B2 (en) High light density fluorescent luminaire

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 115492

Country of ref document: FI