FI114928B

FI114928B - Apparatus for cleaning the bottom of an electrolytic tank

Info

Publication number: FI114928B
Application number: FI20031844A
Authority: FI
Inventors: Tuomo Kivistoe
Original assignee: Outokumpu Oy
Priority date: 2003-12-17
Filing date: 2003-12-17
Publication date: 2005-01-31
Also published as: FI20031844A0

Description

114928114928

LAITTEISTO ELEKTROLYYSIALTAAN POHJAN PUHDISTAMISEKSIEQUIPMENT FOR GROUND CLEANING

Tämä keksintö kohdistuu metallien puhdistuksessa ja valmistuksessa käytettävään elektrolyysilaitteistoon ja laitteistoon elektrolyysialtaan pohjan 5 puhdistamiseksi sinne laskeutuneesta kiintoaineesta.This invention relates to an electrolysis apparatus and apparatus for cleaning and manufacturing metals to clean the bottom 5 of an electrolysis basin from a solid deposited therein.

Metalleja, kuten kuparia, nikkeliä ja sinkkiä, valmistetaan ja puhdistetaan elektrolyysiprosesseissa. Elektrolyysilaitteistossa on allas, joka on täytetty elektrolyytillä ja joukko levymäisiä anodeja ja katodeja, jotka on ripustettu 10 ulottumaan suurimmalta osalta pinta-alaansa elektrolyyttiin. Katodien pinnalle saostetaan sähkövirran avulla elektrolyyttiin liuennutta metallia. Metalli liukenee elektrolyyttiin metallianodeista tai on jo valmiiksi liuotettu elektrolyyttiin. Kaikki kiintoaineet eivät saostu katodien pinnalle, kuten jalometallit tai elektrolyytissä olevat kiinteät epäpuhtaudet. Niinpä elektrolyysialtaiden pohjalle kertyy 15 prosessin aikana erilaisia kiintoaineita, jotka on aika ajoin poistettava altaasta, esimerkiksi koska kiintoaine sisältää arvokkaita ainesosia, kuten jalometalleja, tai koska paksuntuva kerros kiintoainekertymää uhkaa elektrolyysiprosessista saatavan katodin puhtautta.Metals such as copper, nickel and zinc are produced and refined in electrolysis processes. The electrolysis apparatus has a pool filled with electrolyte and a plurality of plate-shaped anodes and cathodes suspended 10 to extend most of their area into the electrolyte. Metal dissolved in the electrolyte is precipitated on the cathode surface by an electric current. The metal is soluble in the electrolyte from the metal anodes or is already dissolved in the electrolyte. Not all solids precipitate on cathode surfaces, such as precious metals or solid impurities in the electrolyte. Thus, various solids accumulate at the bottom of the electrolysis baths during the process and need to be removed from time to time, for example because the solid contains valuable components such as precious metals or because a thickening layer of solids threatens the purity of the cathode from the electrolysis process.

20 Elektrolyysialtaaseen kertyvä kiintoaine on tavallisesti ainakin osittain hyvin hienojakoista ja vain vähän elektrolyyttiä painavampaa, joten kiintoaineen erottuminen elektrolyytistä on vaikeaa. Elektrolyysiprosessin ollessa • toiminnassa on kiintoaineen liikkeellelähtö elektrolyyttiin altaan pohjalle kertyneestä laskeumasta hyvin haitallista, koska kiintoaineella on tällöin 25 erityisen suuri vaara joutua katodeille, jolloin tuotettavan metallin puhtaus :’'’: huononee olennaisesti.The solids accumulated in the electrolysis pool are usually, at least in part, very finely divided and only slightly heavier than the electrolyte, which makes it difficult to separate the solid from the electrolyte. When the electrolysis process is in operation, • the movement of the solid from the deposition on the electrolyte at the bottom of the basin is very detrimental, since the solid then has a particularly high risk of cathodes, thereby substantially reducing the purity of the metal produced.

Elektrolyysialtaan pohjalle kertyneen kiintoaineen poistaminen edellyttää :··· tavallisesti, että koko elektrolyysiprosessi pysäytetään, mikä alentaa ;·’ 30 aikahyötysuhdetta eli elektrolyysilaitoksen tuottavuutta. Kiintoaineen poistaminen onkin tavallisesti osa elektrodien, anodien ja katodien, vaihtoprosessia, mikä tekee vaihtoprosessista monimutkaisen ja hitaan sekäRemoval of solids at the bottom of the electrolysis pool requires: ··· Normally stopping the whole electrolysis process, which reduces · · 30 time efficiency, ie the productivity of the electrolysis plant. Removal of solids is thus usually part of the exchange process of electrodes, anodes and cathodes, which makes the exchange process complicated and slow and

• I• I

114928 2 rajoittaa kiintoaineen poistamisen tapahtuvaksi elektrodien vaihtoprosessin määräämässä rytmissä. Edelleen merkittävä määrä elektrolyyttiä on siirrettävä pois altaasta ja siihen takaisin, millä on yleensä haitallisia vaikutuksia elektrolyytin laatuun ja mikä aiheuttaa paljon ylimääräistä työtä. Kiintoaineen 5 käsittelyjärjestelmään myös joutuu merkittävä määrä elektrolyyttiä, joka on korvattava uudella ja joka aiheuttaa haittoja kiintoaineen jatkokäsittelyssä. Lisäksi elektrolyysialtaiden pesu manuaalisesti tekee prosessista selvästi työvaltaisemman ja altistaa työntekijät erilaisille terveysriskeille mm. altaasta tulevien roiskeiden ja sumun sisältämien ainesten vaikutuksesta.114928 2 restricts the removal of solids to a rate determined by the electrode exchange process. Further, a significant amount of electrolyte has to be removed from and back to the pool, which generally has a detrimental effect on the quality of the electrolyte and causes a lot of extra work. The solids treatment system 5 also entails a significant amount of electrolyte which has to be replaced and causes disadvantages in the further processing of the solids. In addition, manual washing of electrolysis pools makes the process much more labor-intensive and exposes workers to various health risks. due to splashes from the pool and the substances contained in the mist.

1010

Kansainvälisestä patenttihakemusjulkaisusta WO 00/79025 tunnetaan laite elektrolyysiakaan pohjaosan puhdistamiseksi kiintoaineesta, joka laite käsittää liikutettavan imuelimen, jolla ainakin osa pohjaan kertyneestä kiintoaineesta johdetaan altaasta pois. Laitteeseen on sen liikesuuntaan nähden poikittain 15 järjestetty imusuutin, joka ulottuu koko elektrolyysiakaan leveydelle ja johon imusuuttimeen on järjestetty syöttöaukko ja poistoaukko sekä suuttimia nesteen suihkuttamiseksi kiintoaineen työntämiseksi kohti poistoaukkoja. Imusuuttimen ollessa poikittainen ja ulottuessa koko altaan leveydelle tuotetaan suuttimeen .: imuvaikutus, jolloin kiintoaine poistuu altaasta imusuuttimen kautta ja 20 imuelimeen järjestetyn kuljettimen avulla imusuutinta liikutetaan altaan päästä .·.*, päähän, jolloin altaan pohjalle kertynyt kiintoaines saadaan poistettua yhdellä ; altaan päästä päähän tapahtuvalla liikkeellä. Laitteen puutteena on, että esitetty laitejärjestely ei tuota tyydyttävää puhdistustulosta esimerkiksi sinkkielektrolyysissä syntyvän kiintoaineen poistamiseksi altaasta. Julkaisussa 25 esitetyn imuelimen imuteho jää riittämättömäksi helposti mm. tukkeutuvan *'· : imuaukon vuoksi ja siksi, että poistovaikutus perustuu pääasiassa vain imuletkujen tuottamaan imuun. WO 00/79025:ssa esitetyissä ratkaisuissa : imuteho ei kohdistu riittävän tasaisena koko imuelimen pituudella, vaan altaan ·;.·· pohjaa saadaan puhdistettua toivotulla tavalla vain poistoaukkojen vastapäätä.From International Patent Application Publication No. WO 00/79025 is known a device for cleaning the bottom of an electrolysis even from a solid, which device comprises a movable suction means for removing at least a part of the solid accumulated in the bottom from the basin. The device is provided with a suction nozzle transverse to its direction of motion extending across the entire width of the electrolysis and provided with an inlet and outlet and nozzles for spraying liquid to push the solid toward the outlet. When the suction nozzle is transverse and extending over the entire width of the basin, a nozzle is produced: suction effect whereby the solids are discharged from the basin through the suction nozzle and the suction nozzle is moved by means of a from end to end of the pool. A disadvantage of the device is that the device arrangement shown does not give a satisfactory cleaning result, for example, to remove solids from the pool by zinc electrolysis. The suction power of the suction member disclosed in Publication 25 easily becomes insufficient e.g. clogged * '·: because of the inlet and because the removal effect is mainly based on the suction produced by the suction hoses. In the solutions disclosed in WO 00/79025: the suction power is not uniformly distributed over the entire length of the suction member, but the bottom of the basin ·; · ·· can be cleaned as desired only opposite the outlet openings.

30 Tämän keksinnön tarkoituksena on poistaa tekniikan tason mukaisia haittapuolia ja aikaansaada entistä parempi laitteisto elektrolyysiakaan pohjan 3 τ T 4928 puhdistamiseksi altaan pohjaan laskeutuneesta kiintoaineesta. Niinpä esillä oleva keksinnön mukainen laite käsittää pohjaa pitkin liikutettavan imusuuttimen kiintoaineen poistamiseksi pohjasta, jolloin imusuuttimen rakenne on sellainen, että kiintoaineen poistoteho perustuu imuvaikutukseen, 5 mekaaniseen keräämiseen ja nestesuihkujen työntövoimaan. Keksinnön olennaiset tunnusmerkit selviävät oheisista patenttivaatimuksista.The object of the present invention is to eliminate the drawbacks of the prior art and to provide an improved apparatus for the purification of even the bottom 3 τ T 4928 from a solid deposited on the bottom of the basin. Thus, the device of the present invention comprises a suction nozzle movable along the bottom for removing solids from the bottom, the suction nozzle being so constructed that the removal power of the solids is based on suction, mechanical collection and thrust of liquid jets. The essential features of the invention will be apparent from the appended claims.

Keksinnön mukaisen laitteen avulla aikaansaadaan erittäin tehokas kiintoaineen poisto elektrolyysialtaan pohjalta siten, että elektrolyysiprosessia ei 10 tarvitse keskeyttää tai elektrodeja poistaa altaasta tai tyhjentää allasta elektrolyytistä. Kiintoaineen lisäksi pieni osa elektrolyyttiä kulkeutuu kiintoaineen mukana pois.The device according to the invention provides a highly efficient solids removal from the bottom of the electrolysis pool without the need to interrupt the electrolysis process or remove the electrodes from the pool or drain the pool from the electrolyte. In addition to the solids, a small amount of electrolyte is transported away with the solids.

Keksinnön avulla elektrolyysialtaan pohjasta poistettava kiintoaine voi olla 15 esimerkiksi sinkkielektrolyysissä syntyvää kiintoainetta. Tavanomaisesti sinkkielektrolyysissä altaan pohjalle kertyvä kiintoaine on hyvin epähomogeenista käsittäen erittäin hienojakoista ja helposti elektrolyytissä leijuvaa kiintoainetta sekä karkeita partikkeleita, joiden mitat voivat ylittää 10 mm. Erityisesti myös sinkkielektrolyytissä muodostuva ja altaan pohjalle 20 vajoava kipsi voidaan poistaa keksinnön avulla. Keksinnön avulla poistettava kiintoaine voi sisältää myös laattamaisia magnesiumoksidipartikkeleita.By means of the invention, the solids to be removed from the bottom of the electrolysis pool may be, for example, solids generated by zinc electrolysis. Conventionally, the solids deposited on the bottom of the basin in zinc electrolysis are very inhomogeneous, consisting of a very finely divided and readily suspended solids in the electrolyte, and coarse particles that can exceed 10 mm in size. In particular, the gypsum formed in the zinc electrolyte and sinking to the bottom of the basin 20 may be removed by the invention. The solids to be removed by the invention may also contain particulate magnesium oxide particles.

·*·*; Elektrolyysissä altaan pohjalle syntyvän kiintoainetta sisältävän lietteen paksuus vaihtelee elektrolyysityyppien mukaan. Esimerkiksi 25 sinkkielektrolyysissä on tavanomaista, että poistettavan lietekerroksen paksuus ί : on 200 - 350 mm. Tällöin keksinnön mukainen imusuutin jää reilusti poistettavan lietekerroksen yläpinnan alapuolelle. Tästä huolimatta, keksinnön mukainen laite kykenee poistamaa koko lietekerroksen noin kahdella altaan ·:·: päästä päähän ulottuvalla ohjausliikkeellä.· * · *; In electrolysis, the thickness of the solids slurry produced at the bottom of the pool varies with the types of electrolysis. For example, in zinc electrolysis, it is customary for the slurry layer to be removed to have a thickness of 200 to 350 mm. Thus, the suction nozzle according to the invention is well below the upper surface of the slurry layer to be removed. Nevertheless, the device of the invention is capable of removing the entire slurry layer by about two end-to-end control movements of the basin ·: ·.

3030

Keksinnön mukainen laite käsittää imusuuttimen kiintoaineen poistamiseksi elektrolyyttiä sisältävän altaan pohjasta, kuljettimen imusuuttimen 114928 4 kuljettamiseksi altaan pohjaa pitkin tai sen läheisyydessä, välineet imun järjestämiseksi imusuuttimeen ja kiintoaineen johtamiseksi pois altaasta ja välineet nestesuihkujen, kuten vesi- tai elektrolyyttisuihkujen, järjestämiseksi. Nestesuihkut on järjestetty imusuuttimen sisään. Imusuuttimessa on imuaukko 5 ja vähintään kaksi poistoaukkoa. Nestesuihkuja voidaan järjestää myös imusuuttimen välittömään läheisyyteen suuttimen ulkopuolelle. Suuttimilla suihkutettava neste voi olla vettä tai vesiliuosta, edullisesti elektrolyyttiä tai sen koostumusta muistuttavaa liuosta.The device according to the invention comprises a suction nozzle for removing solids from the bottom of an electrolyte containing vessel, a conveyor for transporting a suction nozzle 114928 4 along or near the bottom of the pool, means for suctioning the suction nozzle and removing solids from the pool. The liquid jets are arranged inside the suction nozzle. The suction nozzle has an inlet port 5 and at least two outlet ports. Liquid jets can also be provided in the immediate vicinity of the suction nozzle outside the nozzle. The liquid sprayed by the nozzles may be water or an aqueous solution, preferably an electrolyte or solution-like solution.

10 Keksintöä käytettäessä, imusuutin, joka on kiinnitetty kuljettimeen, ohjataan kuljettimen avulla elektrolyysiakaan päädystä päätyseinän suuntaisesti ja sen läheisyydessä elektrolyysialtaaseen ja edelleen kulkemaan altaan pohjaa pitkin altaan päästä päähän, jolloin suuttimeen altaan pohjalta kerääntyvä kiintoaine siirtyy imuletkuja pitkin pois altaasta. Imusuutin on edullisesti koko altaan 15 pohjan levyinen, jolloin yksi ohjausliike altaan päästä päähän riittää puhdistamaan koko altaan pohjan. Imusuutin palautetaan altaasta vastakkaissuuntaisella liikkeellä, jolloin pohjan puhdistus voidaan toistaa ja siten varmistaa puhdistustulos.In the practice of the invention, the suction nozzle attached to the conveyor is guided by the conveyor from the end of the electrolysis even towards and near the end wall to the electrolysis basin and further to the bottom of the basin to the bottom of the basin to transfer solids from the bottom. Preferably, the suction nozzle is wide across the bottom of the basin 15, so that one guide movement from the basin to the end is sufficient to clean the entire bottom of the basin. The suction nozzle is returned from the basin in a reverse motion, whereupon the bottom cleaning can be repeated to ensure the cleaning result.

20 Keksinnön mukaisen laitteiston imusuutin käsittää pitkänomaisen runko-osan, jonka seinämät rajoittavat kourumaisen imukammion. Imusuuttimen poikkipinta on edullisesti muodoltaan pyöristetty, esimerkiksi pyöreä tai soikea, rv Seinämässä on imuaukko, josta laitteella poistettavalla kiintoaineella on pääsy “·; imukammioon ja joka on järjestetty siten, että imusuulake kerää myös 25 mekaanisesti kauhomalla poistettavaa kiintoainetta. Imuaukko on edullisesti koko imusuuttimen levyinen rako ja raon alareuna on järjestetty ulottumaan ja koskettamaan altaan pohjaan. Raon yläreuna sijoittuu imuaukon alareunan .·. : kautta piirretystä pystysäteestä kulman alfa verran ylöspäin, jolloin alfa on 45 - 140 °, edullisesti 85 - 95 °. Imusuutin on siis sovitettu kuljettimeen siten, että 30 imusuuttimen imuaukon alareuna koskettaa kevyesti altaan pohjaan ja imuaukko avautuu imusuuttimen kulkusuuntaa kohti. Imusuutinta kuljetetaan 114928 5 altaan pohjaa pitkin altaan pituussuunnassa suuttimen ollessa olennaisesti poikittain kulkusuuntaansa nähden.The suction nozzle of the apparatus according to the invention comprises an elongated body part whose walls are bounded by a trough suction chamber. The suction nozzle preferably has a rounded cross-sectional shape, for example a round or oval, rv The wall has an inlet for access to the solids to be removed by the device “·; in the suction chamber and arranged so that the suction nozzle also collects 25 solids to be removed by mechanical means. Preferably, the suction opening is a slot wide across the suction nozzle and the bottom edge of the slot is arranged to extend and contact the bottom of the basin. The top of the slot is located at the bottom of the inlet. : from an upright vertical radius upwards by an angle alpha, the alpha being 45-140 °, preferably 85-95 °. Thus, the suction nozzle is disposed within the conveyor such that the bottom edge of the suction nozzle of the 30 suction nozzles contacts the bottom of the basin slightly and the suction opening opens towards the direction of travel of the suction nozzle. The suction nozzle is conveyed along the bottom of the 114928 5 basin longitudinally of the basin, the nozzle being substantially transverse to its direction of travel.

Runko-osaan imuaukkoa olennaisesti vastapäätä on järjestetty vähintään yksi 5 poistoaukko ja poistoyhde, johon imuletku materiaalin johtamiseksi pois on liitetty. Poistoaukkojen keskikohta on edullisesti järjestetty imuaukon alareunan suhteen olennaisesti vastakkaiselle puolelle imusuutinta, kuitenkin kunkin sovellusmuodon sallimissa rajoissa. Poistoyhde on halkaisijaltaan edullisimmin pyöreä, ja halkaisija on kooltaan yhtä suuri tai suurempi kuin 2,5 kertaa 10 suurimman kiintoainepartikkelin halkaisija.At least one outlet opening 5 and an outlet connection to which the suction hose for conducting the material is connected is provided at the body portion substantially opposite the suction opening. Preferably, the center of the outlet openings is disposed substantially opposite to the lower edge of the inlet port, but within the limits allowed by each embodiment. Most preferably, the outlet is circular in diameter and has a diameter equal to or greater than 2.5 times the diameter of the 10 largest solids.

Imusuuttimeen järjestettyjen poistoaukkojen lukumäärä ei ole rajoitettu. Keksinnön edullisen sovellusmuodon mukaan imusuuttimessa on vähintään kaksi poistoaukkoa, jotka on sijoitettu tasavälein suhteessa toisiinsa ja 15 suuttimen päätyihin.The number of outlet openings in the suction nozzle is not limited. According to a preferred embodiment of the invention, the suction nozzle has at least two outlet openings spaced evenly relative to each other and to the ends of the nozzle.

Poistoaukkojen yhteisiin liitetään johdot, kuten taipuisat putket tai letkut kiintoaineen johtamiseksi pois altaasta. Johdot voivat olla kiinteästi asennettu kuljettimeen. Johdot on toisesta päästä liitetty alipainelähteeseen.Conduits, such as flexible pipes or hoses, are used to discharge the solids out of the basin. The wires can be permanently mounted on the conveyor. The wires are connected at one end to a vacuum source.

2020

Imukammion sisäpuolelle on järjestetty välineet ainakin kahden nestesuihkun järjestämiseksi kiintoaineen siirtymisen tehostamiseksi poistoaukon tai poistoaukkojen kautta poistoyhteeseen. Edullisesti on järjestetty kaksi nestesuihkusuutinta kutakin poistoaukkoa kohti. Tällöin on sovitettu kaksi 25 nestesuihkua symmetrisesti kunkin poistoaukon molemmille puolille. Erään edullisen sovellusmuodon mukaan on sovitettu kaksi nestesuihkusuutinta, yksi kumpaankin imusuuttimen päätyyn.Means are provided on the inside of the suction chamber for providing at least two jets of liquid to enhance the transfer of solids through the outlet or ports to the outlet. Preferably, two liquid jet nozzles are provided for each outlet. Thereby, two jets of fluid are arranged symmetrically on each side of each outlet. According to a preferred embodiment, two liquid jet nozzles are provided, one at each end of the suction nozzle.

·:··: Paineinen vesi tai neste johdetaan nestesuuttimiin esimerkiksi imusuuttimen 30 seinämän läpi järjestettyjen syöttöyhteiden ja vesijohtojen kautta. Nestesuihkun suuntaamiseksi edullisesti imukammion sisällä on nestesuuttimet järjestetty ainakin imusuuttimen sisäpuolelle päätyseinämän lähelle, jolloin nestesuutin 114928 6 ohjaa paineveden tai -nesteen imukammion päädystä sen keskiosaa kohti imukammion pitkän sivun sisäseinämiä pitkin.·: ··: Pressurized water or liquid is introduced into the fluid nozzles, for example, through supply lines and water pipes arranged through the wall of the suction nozzle 30. To direct the liquid jet preferably inside the suction chamber, the liquid nozzles are arranged at least inside the suction nozzle near the end wall, wherein the liquid nozzle 114928 6 guides the end of the pressure water or liquid suction chamber toward its center along the long sides of the suction chamber.

Keksinnön erään edullisen sovellusmuodon mukaan imusuuttimen sisäinen 5 paineveden tai -nesteen suutin käsittää syöttökammion, johon on järjestetty aukko nesteen syöttämiseksi syöttökammioon ja rako, josta vesi purkautuu syöttökammiosta imusuuttimen imukammioon. Paineveden tai -nesteen suuttimen syöttökammio on edullisesti poikkileikkaukseltaan kolmikulmainen, jolloin rako sijoittuu yhteen kolmesta kulmasta. Tällöin syöttökammio voi olla 10 tila, jota rajoittaa yhdeltä tai kahdelta suunnalta imusuuttimen imukammion seinämä ja vähintään yksi suuttimen muodostava seinämä.According to a preferred embodiment of the invention, the internal pressure nozzle 5 of the suction nozzle comprises a supply chamber provided with an opening for supplying fluid to the supply chamber and a slot for discharging water from the supply chamber to the suction nozzle inlet. The pressure chamber of the pressure water or liquid nozzle is preferably triangular in cross-section, with the slot located at one of three angles. In this case, the feed chamber may be a space 10 bounded in one or two directions by the wall of the suction nozzle of the suction nozzle and at least one wall forming the nozzle.

Keksinnön erään sovellusmuodon mukaisesti imusuuttimen yhteyteen sen ulkopuolelle, imuaukon puolelle, on järjestetty ainakin yksi vettä syöttävä suutin, 15 joka tehostaa kiintoaineen kulkeutumista lietekerroksesta imusuuttimen imuaukkoon. Vettä syöttävä imusuuttimen ulkoinen suutin suuntaa nestesuihkun viistosti altaan pohjaan ja imuaukkoa kohti. Vettä syöttävä suutin voi olla yksi yhtenäinen suutin, joka jakaa nestesuihkun olennaisesti tasaisena viuhkana imusuuttimen leveydelle. Vettä syöttäviä suuttimia voi olla useita. 20 Imusuuttimen ulkopuolelle järjestetyt nestesuuttimen voivat tuottaa esimerkiksi pistemäisen laajenevan nestesuihkun, jolloin on edullista järjestää useita .... nestesuuttimia imusuuttimen pituussuunnassa riviin imuaukon puolelle.According to an embodiment of the invention, at least one water-supplying nozzle 15 is provided in connection with the suction nozzle on the outside thereof, on the side of the suction opening, which enhances the passage of solids from the slurry layer to the suction opening of the suction nozzle. The external nozzle of the water supplying suction nozzle directs the liquid jet obliquely towards the bottom of the basin and towards the inlet. The water supplying nozzle may be a single integral nozzle which distributes the liquid jet as a substantially uniform fan across the width of the suction nozzle. There may be several water-supplying nozzles. The liquid nozzle arranged outside the suction nozzle may produce, for example, a point-expanding jet of liquid, whereby it is advantageous to arrange a plurality of .... liquid nozzles in a longitudinal row in the suction nozzle.

Keksinnön edullisen sovellusmuodon mukaisen laitteiston imusuuttimen 25 runkoon on järjestetty kääntyvä lippa, joka mahdollistaa imuaukon avautumisen vain imusuuttimen kulkusuuntaa kohti. Niinpä lipalla on kaksi toiminta-asentoa kumpaakin kulkusuuntaa varten. Edullisesti lippa ulottuu koko imuaukon pituudelle ja mukailee imusuuttimen rungon muotoa. Toiminta-asennossaanThe body of the suction nozzle 25 of the apparatus according to a preferred embodiment of the invention is provided with a pivotable flap which allows the suction opening to open only towards the direction of travel of the suction nozzle. Thus, the magazine has two operating positions for each direction of travel. Preferably, the cap extends over the entire length of the inlet and adapts to the shape of the suction nozzle body. Operating position

• I• I

·:··· lipan toinen reuna muodostaa imuaukon alareunan ja toinen reuna sulkeutuu ;·' 30 imusuuttimen rungon seinämän reunaa vasten. Niinpä lippa ja runko-osa yhdessä rajaavat tilan, joka on imusuuttimen imukammio. Lippa kääntyy lipan ja altaan pohjan välisen kitkan vaikutuksesta akseleiden varassa oikeaan 114928 7 toiminta-asentoonsa automaattisesti imusuuttimen kulkusuunnan kääntyessä. Edelleen lippa pysyy toiminta-asennossaan ja siten imuaukko auki -asennossa lipan ja altaan pohjan välisen kitkan vaikutuksesta. Esitetyn mukaisen imusuuttimen toiminta on samanlainen sen molemmissa kulkusuunnissa.·: ··· the lower edge of the suction opening forms the lower edge of the suction opening and the other edge closes; · '30 suction nozzle body against the wall edge. Thus, the cap and body together define the space which is the suction chamber of the suction nozzle. Due to the friction between the lip and the bottom of the basin, the cage automatically rotates to its correct operating position 114928 7 as the suction nozzle rotates. Further, the magazine remains in its operating position and thus the suction open position due to the friction between the magazine and the bottom of the pool. The operation of the suction nozzle shown is similar in both directions of travel.

55

Keksinnön erään edullisen sovellusmuodon mukaisen laitteiston imusuuttimen sisäinen paineveden tai -nesteen suutin käsittää syöttökammion, johon on järjestetty aukko nesteen syöttämiseksi syöttökammioon ja aukko tai aukkoja, joista vesi purkautuu syöttökammiosta imusuuttimen imukammioon. Vesi 10 purkautuu syöttökammiosta ulos paineveden tai -nesteen suuttimen aukoista imusuuttimen pitkän sisäsivun suuntaisesti esimerkiksi lautasmaisen rakenteen ja pitkä sivun seinämän rajaamasta raosta.An internal pressure water or liquid nozzle of the suction nozzle of the apparatus according to a preferred embodiment of the invention comprises an inlet chamber provided with an opening for supplying fluid to the inlet chamber and an opening or apertures for discharging water from the inlet chamber to the inlet nozzle. The water 10 discharges from the supply chamber through the openings of the pressure water or liquid nozzle parallel to the long inner side of the suction nozzle, for example, from a gap defined by the plate structure and the long side wall.

Paineveden tai -nesteen suuttimen syöttökammio on edullisesti 15 poikkileikkaukseltaan koimikulmainen tai kolmiomainen, jolloin rako sijoittuu yhteen kolmesta kulmasta. Syöttökammio voi olla tila, jota rajoittaa yhdeltä tai kahdelta suunnalta imusuuttimen imukammion seinämä ja vähintään yksi suuttimen muodostava seinämä. Niinpä imusuuttimen nestesuuttimen syöttökammio voi rajoittua esimerkiksi imukammion päätyseinämään, 20 imukammion pitkän sivun seinämään ja taivutettuun lautasmaiseen • * rakenteeseen, joka on kulmassa beta pitkän sivun seinämään nähden ja suljettu imusuuttimen imuaukon puolelta. Nesteen purkautuminen suuttimesta i alaspäin tai suoraan ulos imuaukosta on estetty.The pressure water or liquid nozzle inlet chamber is preferably of a cross-sectional or triangular cross-section, the slot being located at one of three angles. The feed chamber may be a space delimited in one or two directions by the wall of the suction chamber of the suction nozzle and by at least one wall forming the nozzle. Thus, the inlet nozzle fluid nozzle inlet chamber may be limited, for example, to the end wall of the inlet chamber, to the long side wall of the inlet chamber, and to a bent plate-shaped structure angled to the long side wall of the beta. The discharge of liquid from the nozzle i downwards or directly out of the inlet port is prevented.

25 Imusuuttimen sisäisen paineveden tai -nesteen suuttimen syöttökammio voi i ; rajoittua myös kahteen lautasmaiseen tai levymäiseen rakenteeseen ja imusuuttimen pitkänsivun seinämään siten, että syöttökammion poikkileikkaus .·. *. on olennaisesti koimikulmainen.25 The inlet nozzle internal pressurized water or fluid nozzle inlet chamber may i; also be limited to two plate or plate structures and the long side wall of the suction nozzle such that the inlet chamber is cross sectional. *. is essentially mimic.

t * » I 1 I I · I »t * »I 1 I I · I»

» I»I

30 Eräs keksinnön sovellusmuodon mukainen laite käsittää välineet imusuuttimen painamiseksi altaan pohjaa vasten. Välineet ovat esimerkiksi jousielimiä, jotka 8 114928 ovat ensimmäisestä päästään järjestetty kuljettimeen ja toisesta päästään imusuuttimeen.One device according to an embodiment of the invention comprises means for pressing the suction nozzle against the bottom of the basin. The means are, for example, spring means, which at one end are arranged in the conveyor and at the other end in the suction nozzle.

Keksinnön mukainen kuljetin imusuuttimen kuljettamiseksi altaaseen ja altaan 5 pohjaa pitkin käsittää kuljettimen, kuten ketju tai hihna, ja moottorin kuljettimen liikuttamiseksi. Edullisesti on kaksi rinnakkaista kuljetinta. Kuljetin ohjautuu altaaseen ohjauselinten avulla. Keksinnönmukainen imusuutin ja imusuuttimen ulkopuoliset nestesuuttimet on asennettu kuljettimien päähän. Kuljetinta varten on edullista järjestää varastointiteline käyttöjen välistä säilytystä varten ja 10 kuljettimen keräämisen pois altaasta helpottamiseksi. Kuljetin, imusuutin ja muut tarvittavat välineet on järjestetty siten, etteivät ne toiminnan aikana kosketa elektrodeihin.The conveyor according to the invention for conveying the suction nozzle to the basin and along the bottom of the basin 5 comprises a conveyor, such as a chain or belt, and a motor for moving the conveyor. Preferably there are two parallel conveyors. The conveyor is guided to the pool by means of guiding means. The suction nozzle according to the invention and the liquid nozzles outside the suction nozzle are mounted on the ends of the conveyors. For the conveyor, it is advantageous to provide a storage rack for storage between drives and to facilitate collection of the conveyor from the pool. The conveyor, suction nozzle and other necessary means are arranged so that they do not touch the electrodes during operation.

Alan ammattimiehelle on selvää, että keksinnön mukaista imusuutinta voidaan 15 ohjata myös manuaalisesti, jolloin imusuutinta vedetään käsin altaan pohjaa pitkin ja imusuutin on kytketty tavanomaisiin imuletkuihin.It will be apparent to one skilled in the art that the suction nozzle of the invention may also be manually controlled, whereby the suction nozzle is pulled manually along the bottom of the basin and the suction nozzle is connected to conventional suction hoses.

Eräs keksinnön sovellusmuodon mukainen laite käsittää imusuuttimen kuljettimeen järjestetyn erotusseinämän, joka elektrolyysiprosessin niin 20 vaatiessa erottaa kiintoainevapaan elektrolyytin pohjalle laskeutuneesta ·" kiintoainekerroksesta. Eräs erotusseinämän sovellutusmuoto on esitetty wo- julkaisussa 99/11841.One device according to an embodiment of the invention comprises a separating wall arranged in the suction nozzle conveyor which, when required by the electrolysis process, separates the solid "free" electrolyte from the deposited · "solid bed. An embodiment of the separating wall is disclosed in WO 99/11841.

» I t : i · s l » *»I t: i · s l» *

Elektrolyysiakaan yhteyteen, sopivimmin sen pitkän sivun seinämiin on 25 järjestetty tuki- ja ohjauselimiä, joiden avulla kuljetin ja tarvittaessa erotuselin .. . tuetaan ja ohjataan niitä elektrolyysialtaaseen, jolloin imusuuttimen, kuljettimen ja tarvittaessa erotusseinämän liikerata muodostuu pääasiassa tuki- ja * _ ohjauselinten määräämänä. Tyypillisesti tuki- ja ohjauseliminä toimivat altaanSupporting and guiding means are provided in connection with the electrolysis, preferably on its long side walls, by means of which the conveyor and, if necessary, the separating means ... being supported and guided to the electrolysis basin, whereby the path of motion of the suction nozzle, conveyor and, where appropriate, the separating wall is mainly determined by the supporting and guiding means. Typically, the supporting and guiding members are the basins

I » II »I

’· ; pitkän sivun seinämiin muodostetut urat tai asennetut kiskot, joihin kuljetin on 30 järjestetty sopimaan.'·; grooves formed in the long side walls or mounted rails on which the conveyor 30 is arranged to fit.

i ! Ii! I

114928 9114928 9

Keksinnön mukaisen laitteiston imusuutin voi koostua kahdesta tai useammasta rinnakkaisesta modulista, jolloin yksi moduli käsittää ainakin yhden imuaukon ja yhden poistoaukon.The suction nozzle of the apparatus of the invention may consist of two or more parallel modules, one module comprising at least one suction opening and one outlet opening.

5 Elektrolyytti, johon keksinnön mukainen laite upotetaan sitä käytettäessä, sisältää mm. happoja. Niinpä keksinnön mukainen kuljetin ja imusuutin valmistetaan materiaalista, joka kestää elektrolyytin asettamat vaativat olosuhteet. Sopivia materiaaleja ovat haponkestävä teräs, polymeerit ja komposiitit.The electrolyte into which the device according to the invention is immersed when used, includes e.g. acids. Thus, the conveyor and suction nozzle of the invention are made of a material that can withstand the demanding conditions imposed by the electrolyte. Suitable materials include acid-proof steel, polymers and composites.

1010

Keksintöä selostetaan lähemmin seuraavassa viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää elektrolyysiallasta ja keksinnön mukaista laitetta elektrolyysiakaan pohjan puhdistamiseksi, 15 kuvio 1A esittää kuvion 1 yksityiskohtaa IA, kuvio 2 esittää keksinnön erään suoritusmuodon mukaista imusuutinta ja sen toimintaa, kuvio 3 esittää erästä keksinnön mukaisen laitteiston sovellutusmuotoa edestä päin ja osittain leikattuna, «· * 20 kuviot 4 ja 6 esittävät erästä keksinnön mukaista imusuutinta sivukuvantona, *;·; kuvio 5 esittää kuvion 4 tai 6 imusuuttimen lipan väliasentoa, ’* ' kuvio 7 esittää keksinnön erään sovellusmuodon mukaisten imusuuttimen nestesuutinten toimintaa, • * kuviot 8 ja 9 esittävät imusuuttimen sisäisen nestesuuttimen erästä 25 sovellusmuotoa.The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 illustrates an electrolytic vessel and an apparatus for cleaning the bottom of an electrolyzer, Fig. 1A illustrates a detail IA of Fig. 1, Fig. 2 illustrates an embodiment of an 4 and 6 show a side view of a suction nozzle according to the invention, *; ·; Fig. 5 shows the intermediate position of the suction nozzle flap of Fig. 4 or 6, '*' Fig. 7 illustrates the operation of a suction nozzle fluid nozzles according to an embodiment of the invention, * Figures 8 and 9 show an embodiment of an internal liquid nozzle nozzle 25.

,···, Kuvio 1 esittää laitteistoa elektrolyysiakaan pohjan puhdistamiseksi ja .· . elektrolyysiallasta 11. Kuvio 1A esittää kuvion 1 yksityiskohtaa IA.Figure 1 shows an apparatus for cleaning the bottom of the electrolysis and. electrolysis vessel 11. Figure 1A shows detail 1A of figure 1.

/ Elektrolyysialtaaseen 11 on sijoitettu vuorotellen elektrodeja 15, anodeja ja 30 katodeja, elektrolyysiprosessissa tuotettavan metallin saostamiseksi katodeille * ( : ’, elektrolyysialtaassa olevasta elektrolyytistä 16. Elektrolyysiakaan pohjalle 18 on elektrolyysiprosessin yhteydessä laskeutunut kiintoainetta 19, joka poistetaan 114928 10 elektrolyysialtaasta aika ajoin. Kuviossa 1 esitetty keksinnön mukainen laitteisto käsittää imusuuttimen 10 ja kuljettimen 12 imusuuttimen kuljettamiseksi altaan pohjalle 18. Kuljetin voi olla ketju, jolloin kuljetin käsittää ketjulenkkejä 17. Kuljetinta liikuttaa moottori 13 ja kuljettimelle on järjestetty varastointiteline 14./ Electrolysis basin 11 is provided with alternately electrodes 15, anodes and 30 cathodes for depositing metal produced in the electrolysis process on cathodes * (: ', from electrolyte 16 in the electrolysis basin. the apparatus of the invention comprises a suction nozzle 10 and a conveyor 12 for conveying the suction nozzle to the bottom of the basin 18. The conveyor may be a chain, the conveyor comprising chain links 17. The conveyor is moved by a motor 13 and a storage rack 14 is provided.

55

Kuviossa 2 esitetään keksinnön erään edullisen sovellusmuodon mukaisen laitteiston imusuutin, joka on toiminnassa elektrolyysiakaan pohjalla. Imusuutin 20 käsittää pitkänomaisen runko-osan 21, jonka seinämät rajoittavat kourumaisen imukammion. Imusuutin ulottuu elektrolyysiakaan pohjan 26 koko 10 leveydelle. Imusuuttimen poikkipinta on edullisesti muodoltaan pyöristetty, esimerkiksi pyöreä tai soikea. Seinämässä on imuaukko 22, josta laitteella poistettavalla kiintoaineella 23 on pääsy imukammioon. Imuaukko 22 on koko imusuuttimen levyinen rako ja raon alareuna 24 on järjestetty ulottumaan ja koskettamaan altaan pohjaan 26. Raon yläreuna 25 sijoittuu imuaukon 15 alareunan kautta piirretystä pystysäteestä kulman alfa verran ylöspäin, jolloin alfa on 90 °. Imusuutin on siis sovitettu kuljettimeen siten, että imusuuttimen imuaukon alareuna 24 koskettaa kevyesti altaan pohjaan 26 ja imuaukko avautuu imusuuttimen kulkusuuntaa S kohti.Fig. 2 shows a suction nozzle of an apparatus according to a preferred embodiment of the invention, which is operating at the bottom of an electrolysis. The suction nozzle 20 comprises an elongated body portion 21 whose walls define a trough suction chamber. The suction nozzle extends even across the entire 10 widths of the base 26 for electrolysis. The cross-section of the suction nozzle is preferably rounded in shape, for example round or oval. The wall has a suction opening 22 from which the solids 23 to be removed by the device have access to the suction chamber. The suction opening 22 is a slot wide across the suction nozzle and the lower edge 24 of the gap is arranged to extend and contact the bottom 26 of the basin. The upper edge 25 of the gap is positioned upward by an angle alpha of 90 degrees. Thus, the suction nozzle is disposed in the conveyor such that the lower edge 24 of the suction nozzle inlet sits slightly against the bottom of the basin 26 and the suction opening opens towards the direction of travel of the suction nozzle S.

20 Runko-osaan 21 imuaukon alareunaa 24 vastapäätä on järjestetty kaksi poistoaukkoa 28 ja niiden yhteyteen imuletkut 27 kiinto-aineen johtamiseksi pois. Poistoaukkojen 28 keskikohta on järjestetty imuaukon alareunan 24 suhteen vastakkaiselle puolelle imusuutinta. Poistoaukot 28 on sijoitettu tasavälein suhteessa toisiinsa ja suuttimen päätyihin 29.In the body portion 21, opposite the lower edge 24 of the suction port, there are provided two outlet ports 28 and suction hoses 27 therewith for discharging solids. The center of the outlet openings 28 is disposed opposite to the lower edge 24 of the inlet opening on the suction nozzle. The outlet openings 28 are evenly spaced relative to each other and the nozzle ends 29.

25 V Imusuuttimen 20 imukammion sisäpuolelle on järjestetty neljä nestesuutinta 30 kiintoaineen siirtymisen tehostamiseksi poistoaukkoihin 28.Inside the suction chamber of the 25 V suction nozzle 20, four liquid nozzles 30 are provided to enhance the transfer of solids to the outlets 28.

Paineinen vesi tai neste johdetaan nestesuuttimiin imusuuttimen seinämän läpi 30 järjestettyjen syöttöyhteiden ja vesiletkujen ja -putkien 31 kautta :··; nestesuuttimiin 30, jotka ohjaavat paineveden tai -nesteen imukammion pitkän 114928 11 sivun sisäseinämien suuntaisesti kohti poistoaukkoja 28. Kiintoainetta sisältävä lietekerros ulottuu selvästi imusuuttimen yläpuolelle 32.Pressurized water or liquid is introduced into the fluid nozzles through supply lines and water hoses and pipes 31 provided through the suction nozzle wall 30: ··; fluid nozzles 30 which guide the pressurized water or liquid suction chamber in a direction parallel to the inner walls of the long side 114928 to the outlet 28. The slurry layer containing solids extends well above the suction nozzle 32.

Kuviossa 3 esitetään keksinnön erään sovellusmuodon mukaisen laitteiston 5 imusuutin, jonka yhteyteen sen ulkopuolelle, imuaukon puolelle, on järjestetty kahdeksan vettä syöttävää suutinta 33, jotka tehostavat kiintoaineen kulkeutumista lietekerroksesta imusuuttimen imuaukkoon 34 ja edelleen poistoyhteisiin 35. Nestesuuttimet suuntaavat nestesuihkun viistosti altaan pohjaa ja imuaukkoa 34 kohti. Painevesi tai -neste johdetaan suuttimille 33 10 haarautuvien vesijohtojen 36 kautta. Kuviossa 3 esitetään kaavamaisesti myös imusuuttimen sisäiset nestesuuttimet 38, joihin syötetään painevesi tai -neste haarautuvan vesijohdon 37 kautta. Imusuuttimen sisäiset nestesuihkut ohjautuvat sisäisten nestesuuttimien vaikutuksesta imusuuttimen pitkän sivun seinien suuntaisesti lietettä kuljettaen kohti poistoyhteitä 35. Kuviossa 3 15 nestesuihkun suuntaa on esitetty nuolella 39.FIG. . The pressurized water or liquid is supplied to the nozzles 33 through branched water pipes 36. Figure 3 also schematically shows the internal fluid nozzles 38 of the suction nozzle to which pressurized water or liquid is supplied via a branching water line 37. The internal fluid jets of the suction nozzle are guided by the internal liquid nozzles in the direction of the long side walls of the suction nozzle to convey the slurry towards the outlet connections 35. In Figure 3, the direction of the liquid jet is shown by arrow 39.

Kuvioissa 4 ja 6 esitetään keksinnön laitteiston erään sovellusmuodon mukainen imusuutin toiminnassa suuntaan Sv (kuvio 4) ja suuntaan So (kuvio 6). Imusuuttimen 40 runkoon 41 on järjestetty kääntyvä lippa 42, joka , 20 mahdollistaa imuaukon avautumisen vain imusuuttimen kulkusuuntaa Sv, So kohti. Lippa 42 on asennettu rungon päätyihin akseleiden 43 varaan. Niinpä lipalla 42 on kaksi toiminta-asentoa kumpaakin kulkusuuntaa Sv, So varten. Lippa 42 ulottuu koko imuaukon pituudelle ja mukailee imusuuttimen rungon muotoa. Lipan reuna 44 muodostaa imuaukon alareunan ja toinen reuna 44 25 sulkeutuu imusuuttimen rungon seinämän reunaa 60, 61 vasten. Niinpä lippaFigures 4 and 6 show a suction nozzle in operation in the direction Sv (Fig. 4) and in the direction S0 (Fig. 6) according to an embodiment of the apparatus of the invention. The body 41 of the suction nozzle 40 is provided with a pivotable flap 42 which allows the suction opening to open only towards the direction of travel of the suction nozzle Sv, So. The crate 42 is mounted on the ends of the body on the shafts 43. Thus, the lip 42 has two operating positions for each direction Sv, So. The cap 42 extends over the entire length of the inlet and adapts to the shape of the suction nozzle body. The lip 44 forms the lower edge of the suction opening and the other edge 44 25 closes against the wall 60, 61 of the suction nozzle body. So a cap

t I It I I

• V 42 ja runko-osa yhdessä rajaavat tilan, joka on imusuuttimen imukammio.• The V 42 and the body together define the space that is the suction chamber of the suction nozzle.

*...· Imusuuttimen rungon seinämän reuna 60, 61 muodostaa imuaukon yläreunan.* ... · The edge 60, 61 of the wall of the suction nozzle body forms the upper edge of the suction opening.

Lippa kääntyy lipan reunan 44 ja altaan pohjan 45 välisen kitkan vaikutuksesta :· : akseleiden 43 varassa oikeaan toiminta-asentoonsa automaattisesti 30 imusuuttimen kulkusuunnan kääntyessä. Kuviossa 5 esitetään lipan 42 ·; · väliasento sen kääntyessä toiseen toiminta-asentoonsa. Lippa 42 pysyy 114928 12 edelleen toiminta-asennossaan ja siten imuaukko auki -asennossa lipan ja altaan pohjan 45 välisen kitkan vaikutuksesta.The cap rotates due to the friction between the lip 44 and the bottom 45 of the basin: ·: The axes 43 are automatically rotated to their proper operating position as the suction nozzle rotates. Fig. 5 shows a strip 42 ·; · The intermediate position when it returns to its second operating position. The magazine 42 remains in the operating position 114928 12 and thus the inlet open position due to the friction between the magazine and the bottom 45 of the basin.

Kuvioissa 4 ja 6 kuvatun sovellusmuodon mukaiseen imusuuttimeen 40 on 5 sovitettu ulkoiset nestesuihkut 46 symmetrisesti molemmille puolille imusuutinta. Niinpä nestesuihkut 46 toimivat identtisesti suuttimen 40 molemmissa kulkusuunnissa. Tällöin keksinnön mukaiseen laitteeseen on järjestetty välineet suuttimen ulkoisen nestesuihkun kytkemiseksi kulloinkin käytössä olevan kulkusuunnan suuttimiin. Painevesi tai -neste johdetaan 10 nestesuuttimille 46 vesijohtojen 47 kautta. Vesijohtoihin ohjataan painevesi tai -neste vuorotellen laitteen kulkusuunnan mukaan. Kuvioissa 4 ja 6 esitetään myös vesijohto 48 nesteen syöttämiseksi imusuuttimen sisäisiin nestesuuttimiin 49.The suction nozzle 40 according to the embodiment illustrated in Figures 4 and 6 is provided with external liquid jets 46 symmetrically on both sides of the suction nozzle. Thus, the liquid jets 46 operate identically in both directions of travel of the nozzle 40. Then, the device according to the invention is provided with means for coupling the external liquid jet of the nozzle to the nozzles in the respective direction of travel. The pressurized water or liquid is supplied to the fluid nozzles 46 via the water conduits 47. The water lines are supplied with pressure water or liquid alternately according to the direction of the device. Figures 4 and 6 also show a water line 48 for supplying fluid to the internal fluid nozzles 49 of the suction nozzle.

15 Kuviossa 7 esitetään poikkileikkaus (VII-VII) kuvioiden 4 ja 6 mukaisesta imusuuttimesta 40. Imusuuttimen 40 sisäiset paineveden tai -nesteen suuttimet 49 käsittävät syöttökammion 50, 54, joihin on järjestetty aukot 51 nesteen syöttämiseksi syöttökammioon 50, 54 ja rako r, josta vesi purkautuu syöttökammiosta imusuuttimen imukammioon 52. Paineveden tai -nesteen 20 suuttimen syöttökammio 50, 54 on poikkileikkaukseltaan kolmiomainen, ja raon , r rajaa imukammion seinämä ja taivutettu lautasmainen rakenne 53.Fig. 7 is a cross-sectional view (VII-VII) of the suction nozzle 40 of Figs. 4 and 6. The internal pressurized water or liquid nozzles 49 of the suction nozzle 40 comprise an inlet chamber 50, 54 with apertures 51 for supplying liquid to the inlet chamber 50, 54; discharging from the supply chamber to the suction nozzle chamber 52 of the suction nozzle. The nozzle supply chamber 50, 54 of the pressurized water or liquid 20 is triangular in cross-section and is defined by a gap, r, by the wall of the suction chamber and a bent plate 53.

* ** *

Kuviossa 7 esitetyn keskimmäisen paineveden tai -nesteen suuttimen syöttökammio 54 rajoittuu kahteen taivutettuun levymäiseen rakenteeseen 53 % * « 25 ja imusuuttimen pitkänsivun seinämään siten, että syöttökammion ·'·*: poikkileikkaus on jälleen kolmiomainen. Syöttökammiot on suljettu seinämällä 55 alaspäin suuntautuvan sivun puolella.The middle pressure water or fluid nozzle inlet chamber 54 shown in Fig. 7 is bounded by two bent plate-like structures 53% * 25 and the long side wall of the suction nozzle so that the inlet chamber · '· *: is again triangular in cross-section. The feed chambers are closed by a wall 55 on the down side.

··; Alan ammattimiehelle on selvää, että keksintö ei ole rajoitettu edellä esitettyihin ;/ 30 sovellutusmuotoihin, vaan sitä voidaan vaihdella oheisten patenttivaatimusten puitteissa.··; It will be apparent to one skilled in the art that the invention is not limited to the above embodiments, but may be varied within the scope of the appended claims.

Claims

Devices for cleaning the bottom of an electrolytic pool (11) from solid material (19, 23) which has dropped on the bottom of the pool, which means comprises a suction nozzle provided with a suction opening and at least one outlet opening for removing solid material from the bottom of a pool. pool containing electrolyte (16), a conveyor for transporting the suction nozzle along the bottom of the basin under electrodes (15), means for providing suction in the suction nozzle and means for arranging fluid jets, characterized in that the suction nozzle (10, 20, 40) 22, 34) opens against the direction of movement of the suction nozzle (S) and the lower edge (24, 44) of the suction opening is arranged to touch the bottom of the basin (18, 26, 45) and the suction opening Upper edge (25, 60, 61) places angle a above a vertical radius drawn through the lower edge and angle a of the suction opening is 45 - 140 °.

Devices according to claim 1, characterized in that angle a is 85 - 95 °. Li *

Devices according to Claim 1 or 2, characterized in that the suction nozzle has a body part (21, 41) which is an elongated body arranged substantially transversely in relation to the direction of movement of the devices: (S) and which extends substantially beyond the entire width of the pool bottom (18, 26 45). «, 25

Devices according to any of the preceding claims, characterized by *% * that the suction opening (22, 34) of the suction nozzle is a slot which is essentially '' '' '! 'As wide as the entire nozzle (10, 20. 40).

Devices according to any of the preceding claims, characterized in that means (30, 38, 49) are arranged inside the suction nozzle (10, 20, 40) to produce: at least two liquid jets to effect the solid material. transition through the outlet opening (28) or the outlet openings into an outlet line or outlet lines (27, 35).

Devices according to claim 5, characterized in that the liquid nozzles (30, 38, 49) arranged in the suction nozzle for producing at least two liquid jets to effect the transition of the solid material are arranged symmetrically on both sides of the outlet opening or outlet 28 .

Devices according to claim 5, characterized in that liquid nozzles (30, 38, 49) are arranged inside suction nozzles (10, 20,40) in the ends.

Devices according to claim 5, characterized in that the nozzle disposed within the suction nozzle comprises a liquid jet, an inlet chamber (50, 54) provided with an opening (51) for injecting liquid into the inlet chamber (50, 54) and at least one slot. (r) through which the liquid flows into the suction chamber of the suction nozzle (10, 20.40).

Devices according to claim 8, characterized in that the liquid jet feed chamber (50, 54) has a triangular cross-section and the suction nozzle inner wall and the demand chamber delimits a slot (s) which is in one of the three corners of the cross-section.

Devices according to claims 8 and 9, characterized in that the feeding chamber (50, 54) is a space limited by at least one wall (53, 55) forming the nozzle and from one or two directions the wall of the suction chamber suction chamber (52). .

Devices according to claim 1, characterized in that a pivotable screen; : 30 (42) of the same length as the suction opening arranged on shafts (43) at the ends of the ·: (29) of the suction nozzle body (21, 41), which screen allows the suction opening to open towards the direction of movement of the suction nozzle, whereby the screen 114928 (42) one edge forms the lower edge (24, 44) of the suction opening and its other edge abuts the edge (60, 61) of a wall in the body of the suction nozzle (21, 41) and defines with the body part of the suction nozzle (21, 41) a space which is the suction chamber (10) of the suction nozzle (10, 20, 40). 5

Devices according to any of the preceding claims, characterized in that at least one liquid-feeding nozzle (33, 46) is arranged in connection with the suction nozzle outside it, which nozzles effect the transport of solid material from a mud layer (32) to the suction nozzle 22 (suction nozzle 10). , 34) in that it aligns a fluid jet obliquely down to the bottom of the basin and toward the suction opening.

Devices according to any of the preceding claims, characterized in that the means for providing liquid jets include 15 liquid nozzles and water pipes (31, 36, 37, 47, 48), the water hoses and water pipes for supplying pressurized water or liquid to liquid nozzles.

Devices according to any of the preceding claims, characterized in that the suction nozzle comprises means for pressing the suction nozzle against. : ': The bottom of the pool.

Devices according to any of the preceding claims, characterized in that the conveyor for transporting the suction nozzle into the basin and along the bottom of the basin comprises a conveyor (12), e.g. chain or belt, and one: motor (13) for driving the conveyor.

Devices according to any of the preceding claims, characterized in that the conveyor comprises two conveyors side by side. ; T: 30

Devices according to any of the preceding claims, characterized in that the conveyor is guided into the basin by means of support and control means which are constituted by rafters accommodated in or rails mounted on the walls by the length of the basin.