FI111066B

FI111066B - Wrapping procedure and machine

Info

Publication number: FI111066B
Application number: FI20000699A
Authority: FI
Inventors: Arno Haloila
Original assignee: Octomeca Oy
Priority date: 2000-03-24
Filing date: 2000-03-24
Publication date: 2003-05-30
Also published as: DE60103813T2; FI20000699A0; EP1162144A2; EP1162144A3; FI20000699A; DE60103813D1; EP1162144B1

Description

111066111066

KÄÄRINTÄPAKKAUSMENETELMÄ JA KÄÄRINTÄPAKKAUSKONE KEKSINNÖN KOHDEBACKGROUND METHOD AND WRAPPING MACHINE FIELD OF THE INVENTION

Keksinnön kohteena on käärintäpakkausmenetelmä, jonka mukaan käärintäasemassa i 5 pakattavan kohteen yhteyteen asetetaan suojakalvo, kuten muovikalvo, joka ulottuu pakattavan kohteen molempien vastakkaisten päätyjen yli, jonka jälkeen pakattavan kohteen ympärille kääritään käärintäkalvonauhaa, kuten muovikalvonauhaa.The invention relates to a wrapping method in which a wrapping film, such as a plastic film, extends over both opposite ends of the item to be wrapped, in a wrapping station i5, followed by wrapping a wrapping film strip, such as a plastic film strip.

TEKNIIKAN TASOBACKGROUND OF THE INVENTION

10 Käärintäpakkausmenetelmällä saadaan pakattavan kohteen ympärille muodostetuksi suojamuovikerros, joka suojaa kohdetta kuljetuksen ja säilytyksen aikana. Käärintäpakkausmenetelmällä on kuitenkin vaikea saada käärityksi kohde kokonaan, sillä käärintää ei saada ulotetuksi pakkauksen kohteena olevan kappaleen päätyihin. Mikäli myös pakattavan kappaleen toinen tai molemmat päädyt halutaan suojata, niin päätyyn tai 15 päätyihin asetetaan erilliset suojakalvoarkit, jotka ovat esimerkiksi kestävää muovikalvoa. Pakkauksessa päätyarkkien reunat käännetään kappaleen sivujen päälle niin, että ne jäävät käärinnässä käärittävän suojakalvon, kuten muovikalvonauhan alle tai niiden eri kerrosten väliin. Kun käärintä lopetetaan, niin päällimmäiset käärityt muovikalvokerrokset saumataan kiinni toisiinsa ja rullalta tuleva muovikalvonauha katkaistaan.10 The wrapping method provides a protective plastic layer around the item to be protected during transportation and storage. However, the wrapping method makes it difficult to completely wrap the object because the wrapping cannot be extended to the ends of the item to be wrapped. If one or both ends of the article to be packaged are also to be protected, separate protective film sheets, such as a durable plastic film, are placed on the end or on the ends. In the package, the edges of the end sheets are turned over the sides of the piece so that they remain under the wrapping film, such as a plastic film strip, or between different layers thereof. When the wrapping is completed, the top wrapped plastic film layers are sealed to one another and the plastic film strip from the roll is cut off.

2020

Muovikalvoarkkien asettaminen pakattavan kappaleen päätyyn voidaan tehdä monella tavalla. Jotta pakkaus saataisiin mahdollisimman tiiviiksi, niin tavallisesti pakattavan kappaleen ympärille kääritään ensin kerros muovikalvonauhaa ennen päätyarkin asettamista paikoilleen. Sitten käärintä tavallisesti pysäytetään päätyarkin asettamista • 25 varten, jonka jälkeen käärimistä voidaan jatkaa. Jos päätyarkit on asetettava molempiin siivupäätyihin tai mahdollisesti ala-ja yläpäätyihin, niin käärintäpakkausmenetelmä tulee erittäin monimutkaiseksi ja hankalaksi.There are many ways to place plastic film sheets at the end of the piece to be packed. In order to make the packing as tight as possible, a layer of plastic film is first wrapped around the piece to be packaged before inserting the end sheet. The wrapping is then usually stopped for inserting • the end sheet, after which the wrapping can be resumed. If the end sheets have to be placed on both wing ends or possibly the lower and upper ends, the wrapping method becomes very complicated and cumbersome.

KEKSINNÖN TARKOITUSPURPOSE OF THE INVENTION

30 Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada uusi käärintäpakkausmenetelmä, jonka - avulla pakattava kohde saadaan uudella tavalla pakatuksi kokonaan suojakerroksen, kuten muovikalvon sisään.It is an object of the present invention to provide a novel wrapping method which allows the object to be wrapped to be completely wrapped in a protective layer such as a plastic film.

KEKSINNÖN MUKAISEN MENETELMÄN TUNNUSMERKIT 35 Keksinnön mukaiselle käärintäpakkausmenetelmälle on tunnusomaista se, että käärintäpakkausmenetelmään kuuluu seuraavat vaiheet: 2 111060 käärintäasemassa vedetään suojakalvonauhan pää rullalta pakattavan kohteen eteen alhaalta ylöspäin, pakattavaa kohdetta siirretään käärintäasemassa niin, että pakattavan kohteen ensimmäinen pää työntää rullalta purkautuvaa suojakalvonauhaa edellään, 5 - pakattavaa kohdetta siirretään käärintäasemassa niin pitkälle, että rullalta purkautuva suojakalvonauha peittää pakattavan kappaleen ensimmäisen pään päätypinnan lisäksi myös ainakin osan mainitun pään yläpinnasta ja alapinnasta, pakattavan kohteen ensimmäisen pään ympäri kääritään käärintäkalvonauhaa niin, että ainakin osa ensimmäisen pään alapintaa ja yläpintaa peittävästä 10 suojakalvonauhasta jää käärintäkalvokerroksen alle, käärintäkalvonauha saumataan ja katkaistaan, rullalta tuleva suojakalvonauha katkaistaan niin kaukaa pakattavasta kohteesta, että pakattavan kohteen yhteyteen jää pakattavaa kohdetta pidempi suojakalvoarkki, pakattavaa kohdetta siirretään ensimmäinen pää edellä ainakin osittain ulos 15 käärintäasemasta niin, että ainakin osa suojakalvoarkista jää pakattavan kohteen alle pakattavan kohteen ja kuljettimen väliin, pakattavan kohteen toisen pään läheisyydessä sijaitseva suojakalvoarkin loppupää nostetaan ylemmäksi kuin pakattavan kohteen yläosa, pakattavaa kohdetta siirretään takaisin käärintäasemaan toinen pää edellä niin 20 pitkälle, että suojakalvoarkin loppupää kääntyy pakattavan kohteen toisen pään päälle, ja suojakalvoarkki peittää pakattavan kappaleen toisen pään päätypinnan lisäksi myös kappaleen alapinnan ja ainakin osan mainitun pään yläpinnasta, pakattavan kohteen toisen pään ympäri kääritään käärintäkalvoa niin, että ainakin osa toisen pään alapintaa ja yläpintaa peittävästä suojakalvoarkista jää ‘1 25 käärintäkalvokerroksen alle, - ja pakattava kohde kääritään käärintäkalvolla.CHARACTERISTICS OF THE METHOD OF THE INVENTION 35 The wrapping method of the invention is characterized in that the wrapping method comprises: the wrapping object is moved in a wrapping position so that the roll film release film covers not only the end face of the first end of the article to be wrapped but also at least a portion of the top surface and bottom surface of said wrap; , the wrapping tape is sealed and cut, roll the protective film from the blade is cut so far from the object to be packed that a wrapping sheet longer than the object to be packed remains with the object to be packed, the first end above being moved at least partially out of the 15 wrapping stations so that at least a portion of the proximal end of the protective film sheet is raised higher than the top of the item to be packaged, the item to be packed is moved back to the wrapping station one end first so far that the end of the protective film sheet pivots over one end of the item; from the upper surface, wrapping film is wrapped around one end of the article to be packed so that at least a portion of the lower surface of the other end and this sheet of protective film remains' 1 under 25 layers of wrapping film, and the object to be packaged is wrapped with wrapping film.

Pakattavan kohteen molempien vastakkaisten päätyjen yli ulottuva yhtenäinen suojakalvo ulottuu tällöin myös pakattavan kohteen alle tai sivulle. Pakkauksessa 30 käärintämuovikerroksen alla oleva lisäkalvokerros on edullinen erityisesti silloin, kun pakattava kohde täytyy suojata tavallista tehokkaammin joltakin puolelta. Kun tämä lisäkalvokerros sijoitetaan pakkauksen pohjalle, niin pakkaukset saadaan olennaisesti kestävämmiksi kuljetus- ja siirtotilanteissa. Etenkin raskaiden kappaleiden, kuten esimerkiksi teräslevypinojen pakkaukset kestävät tällöin olennaisesti paremmin nostamista 35 mm. haarukkatrukilla.The uniform protective film extending over both opposing ends of the object to be packaged also extends below or to the side of the object to be packed. In the package 30, an additional film layer underneath the wrapping layer is advantageous especially when the object to be packaged needs to be more effectively protected from one side. By placing this additional film layer on the bottom of the package, the packages are substantially more durable in transport and transfer situations. In particular, the packaging of heavy pieces, such as steel sheet piles, is thus significantly better able to withstand lifting by 35 mm. fork-lift truck.

3 1110663, 111066

KEKSINNÖN MUKAISEN MENETELMÄN SOVELLUTUSMUODOTEMBODIMENTS OF THE METHOD OF THE INVENTION

Keksinnön mukaisen menetelmän erään edullisen sovellutusmuodon mukaan - pakattavan kohteen päätyjä suojaavan suojamuovikalvon ensimmäinen pää asetetaan pääasiallisesti pakattavan kohteen ensimmäisen päädyn tai sivun päälle, jonka jälkeen 5 pakattavan kohteen ympärille kierretään suojamuovikalvonauhaa ainakin tämän päädyn tai sivun läheisyydessä niin, että suojakalvon ensimmäinen pää jää paikoilleen käärittävän suojamuovikalvonauhan alle tai sen eri kerrosten väliin, - päätyjä suojaavan suojamuovikalvon toinen pää asetetaan pakattavan kohteen vastakkaisen päädyn tai sivun päälle, jonka jälkeen pakattavan kohteen ympäri 10 kierretään suojamuovikalvonauhaa niin, että suojamuovikalvon toinen pää jää paikoilleen käärittävän suojakalvonauhan alle tai sen eri kerrosten väliin.According to a preferred embodiment of the method according to the invention, the first end of the protective film for protecting the ends of the object to be packed is placed essentially on the first end or side of the object to be packaged. or between its various layers, - one end of the protective film of end protectors is placed over the opposite end or side of the article to be wrapped, after which a film of plastic film is wound around the article so that the other end is positioned under or between different layers of the film.

Keksinnön mukaisen menetelmän erään toisen edullisen sovellutusmuodon mukaan - pakattava kohde siirretään käärintäasemaan ensimmäinen pääty edellä niin, että 15 pakattava kappale tulee ainakin osittain päätyjä suojaavan suojamuovikalvon päälle ja päätyjä suojaavan suojakalvon ensimmäinen pää ulottuu pakattavan kohteen ensimmäisen päädyn kautta kohteen päälle, - pakattavan kohteen ympärille kääritään suojamuovikalvonauhaa ainakin kohteen ensimmäisen päädyn läheisyydessä, 20 - suojamuovikalvon toinen pää nostetaan pakattavan kohteen vastakkaisen päädyn kautta pakattavan kohteen päälle, - pakattavan kohteen ympärille kääritään suojamuovikalvonauhaa myös tämän toisen päädyn läheisyydessä niin, että koko pakattava kohde tulee suojatuksi.According to another advantageous embodiment of the method according to the invention - the object to be packed is moved to the wrapping station with the first end first so that the packing article is at least partially over the end protective film and the first end of the end protecting film extends through the first end of the at least in the vicinity of the first end of the object, 20 - the other end of the protective plastic film is lifted through the opposite end of the object to be packed onto the object to be packed, - a protective plastic film tape is wrapped around this second end so that the entire object to be packaged is protected.

·; 25 Keksinnön mukaisen menetelmän erään kolmannen edullisen sovellutusmuodon mukaan - ensimmäisen päädyn käärinnän jälkeen käärittävä suojamuovikalvonauha saumataan ja katkaistaan, - rullalta tuleva päätysuojamuovikalvo katkaistaan ja pakattava kohde johdetaan ulos käärintäasemasta, 30 - päätysuojamuovikalvon loppupää nostetaan pakattavan kohteen toisen päädyn yli ** pakattavan kohteen päälle, jonka jälkeen toinen pääty kääritään sekä käärintäkalvonauha saumataan ja katkaistaan.·; According to a third preferred embodiment of the method according to the invention, - the wrapping film is wrapped and cut after the wrapping of the first end, - the wrapping film from the roll is cut off and the packing object is led out of the wrapping the other end is wrapped and the wrapping tape is sealed and cut.

Olennaista keksinnön mukaisessa menetelmässä on se, että pakkausprosessi on jatkuva 35 ja joustava. Koska pakattavan kappaleen päätyjä suojaava suojamuovikalvo tulee rullalta ja katkaistaan sopivan mittaiseksi pakattavan kappaleen koosta riippuen, niin menetelmän mukaan voidaan pakata hyvin monen kokoisia kappaleita.It is essential in the process according to the invention that the packaging process is continuous and flexible. Since the protective plastic film protecting the ends of the piece to be packed comes from a roll and is cut to a suitable length depending on the size of the piece to be packed, the method can be used to pack very large pieces.

111066 4111066 4

KEKSINNÖN KOHTEENA OLEVA LAITEThe invention relates to a device

Keksinnön kohteena on myös käärintäpakkauskone, jossa on laitteisto suojakalvon, kuten muovikalvon asettamiseksi pakattavan kohteen molempien vastakkaisten päätyjen yli, ja 5 käärintälaitteisto käärintäkalvonauhan, kuten muovikalvonauhan käärimiseksi pakattavan kohteen ympärille.The invention also relates to a wrapping machine having apparatus for placing a protective film, such as a plastic film, over both opposite ends of the object to be packaged, and a wrapping apparatus for wrapping a wrapping film, such as plastic film, around the object to be packaged.

KEKSINNÖN MUKAISEN LAITTEEN TUNNUSMERKIT Keksinnön mukaiselle käärintäpakkauskoneelle on tunnusomaista se, että 10 käärintäpakkauskoneeseen kuuluu laite suojakalvonauhan pään vetämiseksi rullalta pakattavan kohteen eteen alhaalta ylöspäin, laite pakattavan kohteen siirtämiseksi niin, että pakattavan kohteen ensimmäinen pää on käärintäasemassa, 15 - laite pakattavan kohteen ensimmäisen pään peittämiseksi suojakalvonauhalla siten, että pakattavan kohteen alapuolelta olevalta rullalta purkautuvan suojakalvonauhan pää on pakattavan kohteen ensimmäisen pään päällä, ja suojakalvonauha peittää pakattavan kappaleen ensimmäisen pään päätypinnan lisäksi myös ainakin osan mainitun pään yläpinnasta ja alapinnasta, 20 - laite pakattavan kohteen ensimmäisen pään käärimiseksi käärintäkalvonauhalla niin, että ainakin osa ensimmäisen pään alapintaa ja yläpintaa peittävästä suojakalvonauhasta jää käärintäkalvokerroksen alle, laite käärintäkalvonauhan saumaamiseksi ja katkaisemiseksi, laite rullalta tulevan suojakalvonauhan katkaisemiseksi niin kaukaa pakattavasta ;·; 25 kohteesta, että pakattavan kohteen yhteyteen jää pakattava kohdetta pidempi suojakalvoarkki, laite pakattavan kohteen siirtämiseksi ensimmäinen pää edellä ainakin osittain ulos käärintäasemasta niin, että ainakin osa suojakalvoarkista jää pakattavan kohteen alle pakattavan kohteen ja kuljettimen väliin, 30 - laite pakattavan kohteen toisen pään läheisyydessä sijaitsevan suojakalvoarkin “ loppupään nostamiseksi ylemmäksi kuin pakattavan kohteen yläosa, laite pakattavan kohteen siirtämiseksi takaisin päin niin, että pakattavan kohteen toinen pää on käärintäasemassa, laite suojakalvoarkin loppupään viemiseksi pakattavan kohteen toisen pään päälle 35 niin, että suojakalvoarkki peittää pakattavan kappaleen toisen pään päätypinnan lisäksi myös kappaleen alapinnan ja ainakin osan mainitun pään yläpinnasta, 5 111066 laite pakattavan kohteen toisen pään käärimiseksi käärintäkalvonauhalla niin, että ainakin osa toisen pään alapintaa ja yläpintaa peittävästä suojakalvoarkista (35) jää käärintäkalvokerroksen alle, laite pakattavan kohteen käärimiseksi.DETAILED DESCRIPTION OF THE DEVICE OF THE INVENTION The wrapping machine according to the invention is characterized in that the wrapping machine 10 comprises a device for pulling the protective film strip head from the roll to the bottom of the item to be packed, the first end of the item that the end of the roll film unrolling from below the object to be packed is over the first end of the object to be packed and covers not only the end surface of the first end of the article to be packed but also at least a portion of the top and bottom surface of said end; the protective film strip covering the lower and upper surface of the head remains under the wrapping film layer, for sealing and cutting the foil, a device for cutting the foil from the roll so far from being packed; Means for moving a first wrapped object first at least partially out of the wrapping station so that at least a portion of the protective sheet is between the item to be packed and the conveyor, 30 means for securing a sheet of film near the other end of the item to be packed Means for moving the end of the wrapper backward so that one end of the item to be packed is in the wrapping position, a device for moving the bottom end of the protective film sheet over the other end of the item being wrapped 35 so that the protective sheet covers the bottom surface of at least a portion of the upper surface of said end, a device for wrapping one end of an object to be wrapped with a wrapping film tape such that at least a portion of the lower surface of the other end and a protective film sheet (35) covering the upper surface underneath the wrapping film layer, a device for wrapping the object to be packaged.

i 5 KEKSINNÖN MUKAISEN LAITTEEN SOVELLUTUSMUODOT Keksinnön mukaisen laitteen erään edullisen sovellutusmuodon mukaan käärintäpakkauskoneeseen kuuluu laitteisto kappaleen molempien päätyjen ja pohjan peittävän suojakalvon lisäämiseksi pakattavan kappaleen yhteyteen.Embodiments of the Device according to the Invention According to a preferred embodiment of the device according to the invention, the wrapping machine comprises an apparatus for applying a protective film covering both ends of the piece and the bottom covering the article to be packaged.

1010

Keksinnön mukaisen laitteen erään toisen edullisen sovellutusmuodon mukaan käärintäpakkauskoneeseen kuuluu laite suojakalvon lisäämiseksi pakattavan kappaleen pohjan alle ja molempien päätyjen päälle.According to another preferred embodiment of the device according to the invention, the wrapping machine includes a device for applying a protective film under the bottom of the body to be packed and on both ends.

15 Keksinnön mukaisen laitteen erään kolmannen edullisen sovellutusmuodon mukaan käärintäpakkauskoneeseen kuuluu - pakattavan kohteen päätyjen suojaukseen tarkoitetun muovikalvonauhan rulla, - suojamuovikalvon siirtolaite suojamuovikalvonauhan pään johtamiseksi pakattavan kappaleen pohjan alle ja ensimmäisen päädyn päälle, 20 - katkaisulaite suojamuovikalvonauhan katkaisemiseksi, - ja nostolaite muovikalvonauhasta katkaistun suojamuovikalvoarkin katkaistun pään nostamiseksi pakattavan kappaleen toisen päädyn päälle.According to a third preferred embodiment of the device according to the invention, the wrapping wrapping machine comprises: - a roll of plastic film for protecting the ends of the package to be packaged on the other end of the piece to be packaged.

Koska keksinnön mukaisessa erillisiä molempien päätyjen peittämislaitteita, niin laite on 25 pienikokoinen, yksinkertainen ja toimintavarma.Because separate devices for covering both ends are provided in accordance with the invention, the device is compact, simple and reliable.

SOVELLUTUSESIMERKITApplication examples

Keksintöä selostetaan seuraavassa esimerkkien avulla viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa 30The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:

KUVIOLUETTELOLIST OF FIGURES

Kuvio 1 esittää keksinnön mukaista käärintäpakkauskonetta sivultapäin nähtynä. Kuviot 2-8 vastaavat kuviota 1 ja esittävät pakkauksen eri työvaiheita.Figure 1 is a side view of the wrapping machine according to the invention. Figures 2-8 correspond to Fig. 1 and show the various working steps of the package.

##

35 KUVIOIDEN SELOSTUS35 DESCRIPTION OF THE FIGURES

Kuviossa 1 on esitetty käärintäpakkauskone 10, jossa on kuljettimet 11,12 ja 13 pakattavan kohteen siirtämiseksi käärintäasemaan 20 ja siitä pois. Käärintäaseman 20 6 111066 osana on sinänsä tunnettu kehäkäärintälaite, jossa kuljettimella 12 oleva pakattava kohde kääritään muovikalvonauhan sisään. Kuviossa 1 kehäkäärintälaite 21 on esitetty vain kaaviollisesti. Kuviossa nähdään pyörivä kehä 22 ja siihen liitetty muovikalvonauharulla 23. Pakattavan kohteen käärintä tapahtuu tunnetusti siten, että kohde johdetaan 5 käärintäaseman 20 kuljettimelle 12, jonka jälkeen rullalta 23 kääritään sekä kohteen että kuljettimen 12 ympärille esikiristettyä ohutta muovikalvonauhaa, joka kutistuu ja kiristyy pakattavan kohteen ympärille sen jälkeen, kun pakattu kohde on siirretty pois käärintäaseman 20 kuljettimelta 12 poistokuljettimelle 13.Fig. 1 shows a wrapping machine 10 having conveyors 11,12 and 13 for moving an item to be wrapped to and from wrapping station 20. As part of the wrapping station 20 6 111066, there is a peripheral wrapper known per se, in which the object to be packaged on the conveyor 12 is wrapped within a plastic film strip. In Figure 1, the circumferential wrapping device 21 is shown schematically only. The figure shows a rotating circumference 22 and a plastic film tape roll 23 attached thereto, as is known to wrap the object on the conveyor 12 of the wrapping station 20, after which a thin film of plastic film pre-tightened around the object and the conveyor 12 after the packed object has been moved away from the conveyor 12 of the wrapping station 20 to the discharge conveyor 13.

10 Olennaista kuvion 1 käärintäpakkauskoneelle 10 on se, että käärintäasemaan 20 kuuluu myös pakattavan kohteen päätyjen suojauslaitteisto 30, johon kuuluu muovikalvorulla 31, nauhakatkaisulaite 32, tarrain 33 ja muovikalvon pään nostolaitteista 40. Näiden elimien toimintaa selostetaan tarkemmin seuraavissa kuvioissa.It is essential for the wrapping machine 10 of Figure 1 that the wrapping station 20 also includes an end shielding device 30 for the item to be wrapped, including a plastic film reel 31, a tape cutter 32, a gripper 33 and a plastic film head lifting device 40.

15 Kuviossa 2 on esitetty tilanne, jossa pakattava kohde 14 on siirretty syöttökuljettimen 11 avulla käärintäaseman 20 läheisyyteen. Pakkaustoimenpiteiden ensimmäisen vaihe on se, että tarrain 33 liikkuu johteessa 24 alaspäin nauhankatkaisulaitteelle 32, jossa tarrain 33 tarttuu muovikalvonauharullalta 31 tulevan muovikalvonauhan päähän. Rullalla 31 oleva muovikalvonauha voi olla olennaisesti paksumpaa kuin käärintäasemassa 20 20 käärintämuovirullalla 23 oleva kutistuva muovinauha.Fig. 2 shows a situation in which the object 14 to be packaged is moved by the feed conveyor 11 in the vicinity of the wrapping station 20. The first step of the packaging operation is that the gripper 33 moves downwardly in the guide 24 to the strip cutter 32, where the gripper 33 engages the end of the plastic film strip coming from the plastic film roll 31. The plastic film strip on the roll 31 may be substantially thicker than the shrinkable plastic tape on the wrapping station 20 20 on the wrapping plastic roll 23.

Samalla kun tarrain 33 liikkuu johteessa 24 alaspäin, niin tarraimeen 33 liitetty valokenno 34 mittaa pakattavan 14 korkeuden. Tätä korkeusmittaa tarvitaan määrittämään pakattavan kappaleen 14 päädyn 15 korkeuden, joka mitta tarvitaan määriteltäessä ;· 25 molempien päätyjen 15 peittämiseen tarvittavan yhtenäisen muoviarkin pituus.As the gripper 33 moves downward in the guide 24, the photocell 34 attached to the gripper 33 measures the height of the compression 14. This height measure is needed to determine the height 15 of the end 15 of the piece 14 to be packaged, which is needed to determine the size · 25 length of the uniform sheet of plastic needed to cover both ends 15.

Kuviossa 3 tarrain 33 on nostettu ylös johteessa 24, jolloin tarrain 33 samalla vetää muovikalvoa 35 rullalta 31. Tämän jälkeen kuljetin 11 siirtää pakattavan kappaleen 14 käärintäasemaan 20. Tällöin pakattavan kappaleen 14 etummainen pääty 15a painautuu 30 muovikalvoa 35 vasten työntäen kalvoa 35 edellään. Muovikalvonauharulla 31 pääsee pyörimään vapaasti syöttäen koko ajan lisää muovikalvoa 35. Kun pakattava kappale 14 on edennyt kuviossa 3 oikealle niin pitkälle, että kappaleen etupääty 15a osuu joustavaan läppään 26, niin muovikalvo 35 jää puristukseen päädyn 15a ja läpän 26 väliin. Kun pakattava kappale 14 tämän jälkeen siirtyy vielä edelleen kuviossa 3 oikealle, niin 35 muovikalvo 35 pysyy kiinni kappaleen 14 pinnassa ja kappaleen 14 liike vetää edelleen lisää muovikalvoa 5 rullalta 31.In Figure 3, the gripper 33 is lifted up in the guide 24, whereby the gripper 33 simultaneously pulls the plastic film 35 from the roll 31. The conveyor 11 then moves the wrapping piece 14 to the wrapping position 20. The front end 15a of the wrapping piece 14 is pressed against the plastic wrap 35. As the wrapping piece 14 has advanced to the right in FIG. 3 so that the front end 15a of the piece hits the resilient flap 26, the plastic foil 35 is trapped between the end 15a and the flap 26. As the body 14 to be packaged then moves further to the right in FIG.

7 1110667, 111066

Kuviosta 4 nähdään, että pakattavan kappaleen 14 etupää on siirtynyt käärintäasemaan pyörivän käärintäkehän 22 sisälle. Tarrain 33 on liikkunut johteessa 24 hieman alaspäin ja kappaleen 14 liikkuessa tarrain 33 on irrottanut otteensa muovikalvon 35 päästä 36. Tarraimeen 33 liitetty joustava läppä 26 kuitenkin painaa muovikalvon 35 päätä kappaleen , 5 14 yläpintaa vasten pitäen muovikalvon 35 paikoillaan kappaleen 14 pinnassa. Kappaleen 14 liikkuessa kuviossa 4 oikealle muovikalvorullalta 31 on päästetty lisää muovikalvoa 35 niin, että muovikalvo 35 peittää osan kappaleen 14 yläpinnasta, sen etupäädyn 15a ja lähes koko pohjan 16. Tämän jälkeen kehäkäärintälaite 21 käärii kappaleen 14 pinnalla olevan muovikalvon 35 päälle ohutta käärintämuovikalvonauhaa 28. Myös käärintäaseman 1 o 20 kuljetin 12 jää tämän käärinnän sisään tässä vaiheessa.Figure 4 shows that the front end of the wrapping body 14 has moved into a wrapping position inside the rotating wrapping ring 22. The gripper 33 has moved slightly downward in the guide 24 and as the piece 14 has moved, the gripper 33 has released its grip on the end of the plastic film 35. However, the flexible flap 26 connected to the gripper 33 presses the end of the plastic film 35 against the upper surface of the piece. As the piece 14 moves to the right of the plastic film roller 31 in Figure 4, additional plastic film 35 is released so that the plastic film 35 covers part of the top surface of the article 14, its front end 15a and almost the entire bottom 16. The thin wrap the conveyor 12 of the wrapping station 1 0 20 remains within this wrapping at this stage.

Kun kappaleen 14 etuosa on riittävästi kääritty, niin päällimmäiset käärintämuovinauhakerrokset 28 saumataan ja muovinauha katkaistaan tunnettuun tapaan. Tämän jälkeen osittain kääritty kappale 14 siirretään kuljettimelta 12 15 poistokuljettimelle 13 ja samalla pois käärintäasemasta 20. Tämän liikkeen aikana muovikalvonauhan 35 katkaisulaite 32 katkaisee nauhan 35 sellaisesta kohdasta, että kappaleen 14 etupäätyä 15a ja pohjaa 16 vasten oleva muovikalvoarkki riittää peittämään myös takimmaisen päädyn 15b ja sen läheisyydessä olevan kappaleen 14 yläpinnan.When the front of the piece 14 is sufficiently wrapped, the top wrapping layers 28 are sealed and the plastic strip is cut in a known manner. The partially wrapped piece 14 is then moved from the conveyor 12 15 to the removal conveyor 13 and out of the wrapping station 20. During this movement, the plastic film strip 35 cutting device 32 cuts the strip 35 at such a position that the plastic sheet sheet near the upper surface of the body 14.

20 Kuviossa 5 on esitetty tilanne, jossa osittain kääritty pakattava kappale 14 on siirretty käärintäasemasta 20 poistokuljettimelle 13. Poistoliikkeen aikana muovikalvonauhan 35 katkaisulaite 32 on katkaissut muovikalvonauhan, jonka loppupää 37 on vapaasti käärintäaseman 20 kuljettimella 12. Pakattavan kappaleen 14 takimmaisen päädyn 15b ja sen läheisyydessä olevan kappaleen 14 osan pakkaamiseksi muovikalvonauha 35 on 25 nostettava päätyä 15b vasten niin, että muovikalvon pää 37 tulee kappaleen 14 päälle.Fig. 5 shows a situation in which a partially wrapped wrapping article 14 is moved from wrapping station 20 to an outlet conveyor 13. During the stripping movement, the plastic film strip 35 cutting device 32 has cut off the plastic wrap having an end 37 freely for wrapping a portion of the piece 14, the plastic film strip 35 must be raised against the end 15b so that the plastic film end 37 is over the piece 14.

Tätä tarkoitusta varten muovikalvon pää nostolaitteistoon 40 kuuluva nostoelin 41 liikkuu johteessa 25 alaspäin niin, että muovikalvo 35 jää poikittaisen ylätangon 42 ja muovikalvon 35 alapuolella olevan kalvon kannatintangon 43 väliin. Nostoelimeen 41 on liitetty koukut 44, joiden avulla kalvon kannatintanko 43 on nostettavissa ylöspäin. Ylätankoon 42 on 30 liitetty harja 45, jonka tarkoituksena on pitää ylätangon 42 ja kalvon kannatintangon 43 ·· välissä oleva muovikalvo sopivan kireänä silloin kun muovikalvo 35 luistaa näiden tankojen välisestä raosta.For this purpose, the end of the plastic film lifting member 41, which is part of the lifting device 40, moves downwardly in the guide 25 so that the plastic film 35 is trapped between the transverse upper bar 42 and the film support bar 43 underneath the plastic film 35. Hooks 44 are attached to the lifting means 41 by means of which the film support bar 43 can be lifted up. Attached to the top bar 42 is a ridge 45 which is intended to keep the plastic film between the top bar 42 and the diaphragm support bar 43 ·· as tight as the plastic film 35 slips from the gap between these bars.

' Kuviossa 6 muovikalvon pään nostolaitteiston nostoelin 41 on siirretty johteessa 25 35 alaspäin niin, että muovikalvo 35 jää ylätangon 42 ja kalvon kannatintangon 43 väliin. Samalla koukut 44 ovat tarttuneet kalvon kannatintankoon 43 niin, että molemmat tangot 42 ja 43 on nostettavissa ylöspäin samanaikaisesti.In Figure 6, the lifting member 41 of the plastic film head lifting device is moved downwardly in the guide 25 35 so that the plastic film 35 is caught between the top bar 42 and the film support bar 43. At the same time, the hooks 44 are engaged with the film support bar 43 so that both rods 42 and 43 can be lifted up simultaneously.

8 1110668 111066

Kuviossa 7 nostoelin 41 ja siihen liitetyt 42 ja 43 on nostettu ylöspäin johteessa 25. Tällöin muovikalvo 35 luistaa tankojen 42 ja 43 välisestä raosta. Harja 45 pitää muovikalvonauhan 35 kuitenkin sopivan kireällä niin, että pakattava kappale 14 voidaan siirtää kuviossa 7 5 vasemmalle käärintäasemaa 20 kohti. Kun pakattava kappale 14 menee kalvon kannatintangon 43 alta, niin muovikalvon 35 pää 37 taittuu pakattavan kappaleen 14 yläpinnalle. Kun kappaleen 14 liike edelleen jatkuu, niin nostoelimeen 41 liitetty joustava läppä 27 painaa muovikalvon 35 ja sen pään 37 tiivisti pakattavan kappaleen 14 yläpintaa vastaan.In Fig. 7, the lifting member 41 and the associated 42 and 43 are raised upwardly in the guide 25. In this case, the plastic film 35 slips from the gap between the bars 42 and 43. However, the brush 45 keeps the plastic film strip 35 tight enough so that the wrapping piece 14 can be moved to the left towards the wrapping station 20 in FIG. As the wrapping piece 14 passes under the film support bar 43, the end 37 of the plastic foil 35 folds over the top surface of the wrapping piece 14. As the movement of the piece 14 continues, the flexible flap 27 connected to the lifting member 41 presses the plastic film 35 and its end 37 against the upper surface of the piece 14 to be packaged.

1010

Kuviossa 8 pakattavan kappaleen päädyn 15b läheisyydessä oleva osa on siirretty kehäkäärintälaitteen 21 kohdalle muovikalvon 28 käärimistä varten. Kuviosta nähdään, että kappaleen 14 päädyt 15a ja 15b sekä pohjan peittävän muovikalvon 35 pää 37 on kappaleen 14 yläpintaa vasten joustavan läpän 27 painamana. Tällöin käärintä voidaan 15 aloittaa, jolloin kappale 14 ja käärintäaseman 20 kuljetin 12 jäävät käärittävän muovinkalvonauhan 28 sisään. Kun kappaleen 14 tämä pää on käärittyjä käärintämuovi 28 saumattu ja katkaistu, niin koko kappale 14 on pakattu jokaiselta puoleltaan tiiviiden muovikerrosten 35 ja 28 alle, Tämän jälkeen kappale 14 poistetaan käärintäasemasta poistokuljettimelle 13, jolloin käärintäaseman kuljettimen 12 vuoksi löysälle jääneet 20 käärintämuovikerrokset 28 kutistuvat tiiviisti kappaleen 14 ja päädyt 15a ja 15b peittävän muovikalvoarkin 35 päälle.In Fig. 8, a portion near the end 15b of the article to be packed is moved to the circumferential wrapping device 21 for wrapping the plastic film 28. The figure shows that the ends 15a and 15b of the body 14 and the end 37 of the plastic film 35 covering the base are pressed against the upper surface of the body 14 by a resilient flap 27. Hereby the wrapping 15 can be started, whereby the piece 14 and the conveyor 12 of the wrapping station 20 remain inside the wrapping plastic film strip 28. After this end of the piece 14 has been sealed and cut off by the wrapping wrapping 28, the entire piece 14 is packed under sealed plastic layers 35 and 28 on each side, then the piece 14 is removed from the wrapping station to the removal 14 and ends 15a and 15b over a cover sheet 35 of plastic film.

Kun kappale 14 on pakattuja poistettu käärintäasemasta 20, niin muovikalvon pään nostolaitteisto 40 palauttaa kalvon kannatintangon 43 takaisin ala-asentoonsa tukien 46 25 varaan. Nostoelimen 41 koukut 44 irrotetaan kalvon kannatintangosta 43 ja nostoelin 41 palaa takaisin yläasentoonsa odottamaan seuraavan kappaleen pakkaustoimenpiteistä. Tällöin käärintäpakkauskone 10 on jälleen kuvion 1 esittämässä valmiusasennossa seuraavan kappaleen pakkaamista varten.When the piece 14 has been unpacked from the wrapping station 20, the plastic film head lifting device 40 returns the film support bar 43 back to its lower position on the supports 46 25. The hooks 44 of the lifting member 41 are detached from the diaphragm support bar 43 and the lifting member 41 returns to its up position to await the next section of packing operations. Hereby the wrapping machine 10 is again in the ready position shown in Fig. 1 for packing the next piece.

30 Alan ammattimiehelle on selvää, että keksinnön erilaiset sovellutusmuodot voivat vaihdella jäljempänä esitettävien patenttivaatimusten puitteissa.It will be apparent to one skilled in the art that various embodiments of the invention may vary within the scope of the following claims.

Claims

111066

A wrapping method, wherein a wrapping film (35), such as a plastic film, extends to be wrapped is placed in the wrapping station (20) adjacent to the item to be wrapped (14). 5 wrapping film wrapping tape (28), such as a plastic film wrapping, characterized in that the wrapping station (20) pulls the end (36) of the wrapping film strip (35) from the roller (35). 31) in front of the item to be packed (14) from the bottom up, 10. the item (14) to be packed is moved in a wrapping station (20) so that the first end of the item to be packed pushes the protective film strip (35) 20) to the extent that the protective film strip (35) to be discharged from the roll (31) covers not only the end face (15a) of the first end of the packing article, but also at least a portion of the upper surface and lower surface (16) ) so that at least part of the first end the protective film strip (35) covering the lower surface (16) and the upper surface remains under the wrapping layer, the wrapping film strip (28) is sealed and cut, the protective film strip (35) coming from the roll (31) is cut so far from the packing object moving the first end above at least partially out of the wrapping station (20) so that at least a portion of the protective film sheet (35) remains between the object to be packed and the conveyor (13) at one end of the object (14) to be packed raising the rear end (37) of the adjacent protective film sheet (35) higher than the top of the item to be packaged, moving the item to be packed (14) back to the wrapping station (20) 30 so far that the end (37) of the protective film sheet (35) pivots; over one end, and the protective film sheet (35) not only covers the end face (15b) of the other end of the article to be packed, but also the lower surface (16) and at least a portion of the top surface of said end; at least a portion of the protective film sheet (35) covering the lower surface (16) and the upper surface of one end is under the wrapping well layer, and the object to be packed (14) is wrapped with the wrapping film (28). 111066

A wrapping machine (10) having an apparatus (30) for placing a protective film (35) over both opposite ends (15a, 15b) of a wrapping object (14) and a wrapping device (20) for wrapping a wrapping film (28) such as a plastic film strip 5. around the item to be packaged, characterized in that the wrapping machine (10) comprises a device (33) for pulling the end (36) of the protective film strip (35) from the roll (31) in front of the item (14) to be packed from below; for moving the first end of the item 10 to be wrapped in a wrapping station (20), a device (26) for covering the first end of the item (14) with wrapping film (35) such that the end (36) of the wrapping film on the first end of the object, and the protective film tape covers not only the end face (15a) of the first end 15 of the article to be packaged, but also an upper part and a lower surface (16) of said head portion, a device (23) for wrapping the first end of the object (14) to be wrapped with a wrapping film strip (28) such that at least a portion of the protective film strip (35) covering the lower face (16) a device (20) for sealing and cutting a wrapping film strip (28), a device (32) for cutting a protective film strip (35) from a roll (31) so far away from the item to be packed that a wrap sheet (12,13) ) for moving the first wrapping object (14) first at least 25 out of the wrapping station (20) so that at least a portion of the protective film sheet (35) is • ♦ between the wrapping object and the conveyor (13), the device (42,43,45); to raise the end (37) of the protective film sheet (35) adjacent one end of the item to be packed (14) an upper part of the item to be packed, a device (11,12) for moving back the item to be packed (14) with one end of the item to be wrapped in a wrapping position (20); 14) on one end such that the protective film sheet covers not only the end face (15b) of the other end of the article to be packed but also the lower surface (16) of the article and at least a portion of the upper surface of said 35 end; such that at least a portion of the protective film sheet (35) covering the lower surface (16) and the upper surface of the other end is under the wrap film layer, a device (23) for wrapping the object (14) to be packaged. 5 {* · * 111066