FI108891B - Method and apparatus for measuring the moisture in structures - Google Patents
Method and apparatus for measuring the moisture in structures Download PDFInfo
- Publication number
- FI108891B FI108891B FI981296A FI981296A FI108891B FI 108891 B FI108891 B FI 108891B FI 981296 A FI981296 A FI 981296A FI 981296 A FI981296 A FI 981296A FI 108891 B FI108891 B FI 108891B
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- conductor
- measuring
- angel
- moisture
- meadow
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 17
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 33
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 32
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 10
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 3
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 2
- XTKDAFGWCDAMPY-UHFFFAOYSA-N azaperone Chemical compound C1=CC(F)=CC=C1C(=O)CCCN1CCN(C=2N=CC=CC=2)CC1 XTKDAFGWCDAMPY-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 claims 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 14
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 5
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 3
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 3
- 239000003570 air Substances 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 2
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 2
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000004566 building material Substances 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 238000000691 measurement method Methods 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 238000012216 screening Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/38—Concrete; Lime; Mortar; Gypsum; Bricks; Ceramics; Glass
- G01N33/383—Concrete or cement
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Investigating Or Analyzing Materials Using Thermal Means (AREA)
- Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)
Description
108891108891
Menetelmä ja laite rakennekosteuden mittaamiseksiMethod and apparatus for measuring structural humidity
Keksinnön kohteena ovat patenttivaatimusten 1 ja 4 johdantojen mukaiset menetelmät. Keksinnön kohteena ovat myös patenttivaatimuksen 6 johdannon mukainen s mittausyhde sekä patenttivaatimuksen 10 johdannon mukainen mittalaite.The invention relates to methods according to the preambles of claims 1 and 4. The invention also relates to a measuring unit according to the preamble of claim 6 and a measuring device according to the preamble of claim 10.
Tämänkaltaisia menetelmiä ja laitteita käytetään rakennekosteuden mittaamiseen rakenteiden sisältä. Rakennekosteutta mitataan esim. seinästä, lattiasta, katosta tai välipohjasta. Mitattava rakennemateriaali voi olla esim. betonia, puuta tai lämpöeristettä. Kosteutta voidaan mitata joko hetkellisesti tai seuraamalla kosteuden 10 kehittymistä ajan funktiona. Hetkellisiä kosteusmittauksia voidaan käyttää rakenteen kosteuden määrittämiseksi esim. kosteusvaurioanalyysiä varten. Ajan funktiona kosteutta voidaan mitata puolestaan esim. rakenteen, kuten betonilaatan, kuivumisen seuraamiseksi rakennusvaiheessa, vesivahingon tapahduttua, koijaustoimien yhteydessä tai rakenteiden pitkäaikaisessa kuntoseurannassa.Methods and devices of this kind are used to measure structural humidity inside structures. Structural humidity is measured, for example, on a wall, floor, ceiling or floor. The structural material to be measured can be, for example, concrete, wood or thermal insulation. Humidity can be measured either momentarily or by monitoring the evolution of humidity 10 as a function of time. Instantaneous moisture measurements can be used to determine the moisture content of the structure, for example for moisture damage analysis. As a function of time, moisture can be measured, for example, to monitor the drying of a structure, such as a concrete slab, during construction, water damage, repairs or long-term structural monitoring of structures.
15 Tunnetun tekniikan mukaisesti rakenteiden sisäosien kosteutta on mitattu poraamalla rakenteeseen reikä, ja mittaamalla kosteutta tämän reiän kautta. Porauksia vaativien ;;; mittausten toteuttamiseen liittyy ymmärrettävästi useita ongelmia, kuten . porauslaitteiston tarve sekä rakenteiden ja niiden sisälle upotettujen putkistojen vaurioitumisriski. Tämä ongelma on ratkaistu US-patenttijulkaisussa 5,730,024, jossa 20 on esitetty rakenteeseen rakennusvaiheessa upotettava mittapää. Mittapää käsittää vesitiiviin mutta höyryä läpäisevän suojakotelon, jonka sisälle on sijoitettu kosteus- ja lämpötila-anturit. Kosteusanturina toimii hygroskooppinen kappale, johon on upotettu :V: kaksi elektrodia. Mittapää käsittää lisäksi mittapäästä mitattavan rakenteen _ : ulkopuolelle johtavat sähköjohtimet sekä elimet, joilla mittapää kiinnitetään mitattavan 25 rakenteen sisään. Kosteuden mittaus perustuu hygroskooppisessa kappaleessa olevien ; ’'': elektrodien välisen vastuksen mittaamiseen rakenteen ulkopuolelta käsin : .·. sähköjohdinten välityksellä. Tällaisia mittapäitä on tarkoitus asentaa rakenteisiin ·“. näiden rakennusvaiheessa. Mittapäät sijoitetaan sopivaksi katsottuihin kohtiin esim.According to the prior art, the humidity of the inner parts of structures has been measured by drilling a hole in the structure and measuring moisture through this hole. Drilling requiring ;;; understandably there are several problems with the implementation of measurements, such as. the need for drilling equipment and the risk of damage to structures and piping embedded in them. This problem is solved in U.S. Patent No. 5,730,024, which discloses a probe to be embedded in a structure during the construction phase. The probe comprises a waterproof but vapor-permeable protective housing with humidity and temperature sensors inside. The humidity sensor is a hygroscopic body embedded in: V: two electrodes. The probe further comprises electrical conductors to the outside of the structure to be measured from the probe and means for attaching the probe to the structure to be measured. Moisture measurement is based on those in the hygroscopic body; '' ': For measuring the resistance between electrodes from outside the structure:. via electric wires. Such probes are to be installed in structures · “. in their construction phase. The probes are placed at suitable locations, e.g.
betonilaatan sisään. Mittausanturit sijoitetaan siis pysyvästi rakenteisiin. Varsinaista 2 108891 mittalaitetta ei tarvitse kytkeä kiinteästi mitattavaan rakenteeseen, vaan se voidaan kytkeä antureihin mittauksen ajaksi sähköjohtimien välityksellä.inside the concrete slab. Measuring sensors are thus permanently placed in structures. The actual 2 108891 measuring device does not need to be connected to the structure to be measured, but can be connected to the sensors via electrical wires for the duration of the measurement.
Tunnetun tekniikan puutteena on se, että mittapäiden mukana rakenteisiin joudutaan sijoittamaan antureita. Tämä aiheuttaa merkittäviä kustannuksia, sillä kattavan s mittausvalmiuden saavuttamiseksi voidaan jokaiseen rakennuskohteeseen joutua sijoittamaan useita erillisiä mittapäitä ja samalla siis myös lukuisia antureita. Mikäli rakenteessa havaitaan kosteusongelmia, on ennen rakenteiden purkamista ja kolaamista yleensä tarpeen varmistaa mittausten ja antureiden oikeellisuus ja tarkkuus. Tämä ei ole mahdollista käytettäessä kiinteästi rakenteisiin sijoitettuja 10 antureita.A drawback of the prior art is that sensors have to be placed in the structures along with the probes. This entails significant costs, since in order to achieve comprehensive s measurement readiness, it may be necessary to install several separate probes at each construction site and thus also numerous sensors. If moisture is detected in the structure, it is usually necessary to verify the accuracy and accuracy of the measurements and sensors before disassembling and wrecking the structures. This is not possible with fixed sensors 10.
Keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä kuvatut puutteellisuudet ja aikaansaada aivan uudentyyppinen menetelmä ja laite rakennekosteuden mittaamiseksi.The object of the invention is to eliminate the above-mentioned drawbacks and to provide a completely new method and device for measuring structural humidity.
Keksintö perustuu siihen, että rakenteeseen sijoitetaan ainoastaan mittauskanava, johon tarvittavat anturit voidaan asettaa mittauksen ajaksi. Mittauskanava muodostuu 15 höyryä läpäisemättömästä putkesta, jonka ensimmäinen pää on asetettu rakenteen sisään mitattavaan kohtaan ja toinen pää ulottuu rakenteen pinnalle. Rakenteen pinnalle ulottuva mittauskanavan toinen pää suljetaan h öy ry tiiviillä tulpalla. Rakenteen sisään asetetun mittauskanavan ensimmäiseen päähän voidaan sovittaa höyryä läpäisevä tulppa. Mittalaite puolestaan käsittää mittausyksikön sekä tähän liitetyt ' : 20 lämpötila- ja kosteusanturin sekä toisen lämpötila-anturin. Kosteutta mitattaessa ’; ’ ·' mittauskanavan toisen pään sulkeva tulppa poistetaan ja sen sijalle asetetaan lämpötila- ja kosteusanturi. Toinen lämpötila-anturi työnnetään mittauskanavaa pitkin . . mittauskanavan ensimmäiseen päähän. Kosteus ja lämpötilat mitataan kosteusprofiilin * · * tasaannuttua mittauskanavassa, ja tuloksista lasketaan mittauskanavan ensimmäisen 25 pään ympäristössä vallitseva tasapainokosteus.The invention is based on the fact that only a measuring channel is placed in the structure where the necessary sensors can be placed during the measurement. The measuring duct consists of a vapor-impermeable tube, the first end of which is placed at a point to be measured inside the structure and the other end extends to the surface of the structure. The other end of the measuring duct extending to the surface of the structure is closed by a tight plug. A vapor-permeable plug may be provided at the first end of a measuring channel inserted into the structure. The measuring device, in turn, comprises a measuring unit and the ': 20 temperature and humidity sensors and a second temperature sensor connected thereto. When measuring moisture '; '·' The plug that closes the other end of the measuring channel is removed and replaced with a temperature and humidity sensor. The second temperature sensor is pushed along the measuring channel. . to the first end of the measuring channel. Humidity and temperatures are measured after the moisture profile * · * has stabilized in the measurement channel, and the results are used to calculate the equilibrium humidity around the first 25 ends of the measurement channel.
t * | Täsmällisemmin sanottuna keksinnön mukaisille menetelmille on tunnusomaista se, : .·. mikä on esitetty patenttivaatimusten 1 ja 4 tunnusmerkkiosissa. Keksinnön mukaiselle : ‘ ; mittausyhteelle on puolestaan tunnusomaista se, mikä on esitetty patenttivaatimuksen 6 tunnusmerkkiosassa, ja mittalaitteelle se, mikä on esitetty patenttivaatimuksen 10 30 tunnusmerkkiosassa.t * | More particularly, the methods of the invention are characterized by:. as set forth in the characterizing parts of claims 1 and 4. For the invention: '; the measuring unit, in turn, is characterized by what is shown in the characterizing part of claim 6 and the measuring device is what is described in the characterizing part of claim 10.
j 3 108891j 3 108891
Keksinnön avulla saavutetaan huomattavia etuja.The invention provides considerable advantages.
Keksintöä käytettäessä rakenteiden sisälle ei tarvitse pysyvästi sijoittaa antureita. Keksinnön mukaisen mittausmahdollisuuden jäljestäminen rakenteisiin tulee näin huomattavan edulliseksi. Koska samoja antureita voidaan käyttää useissa eri S mittauskohteissa, keksinnön yhteydessä on taloudellisesti mahdollista käyttää korkealuokkaisempia antureita.When using the invention, it is not necessary to permanently place sensors inside the structures. Thus, tracking the measurement capability of the invention to structures becomes considerably advantageous. Because the same sensors can be used in many different S measurement sites, it is economically feasible to use higher quality sensors in the context of the invention.
Keksinnön lisäetuna on myös se, että esim. rutiininomaiset kosteusvaurioiden seulontamittaukset voidaan tehdä halvemmalla mittalaitteella, ja mikäli kosteusvaurio havaitaan, sitä voidaan analysoida tarkemmalla menetelmällä saman mittauskanavan 10 kautta.A further advantage of the invention is that, for example, routine moisture damage screening measurements can be made with a cheaper measuring device, and if moisture damage is detected, it can be analyzed by a more accurate method through the same measuring channel 10.
Keksintöä ryhdytään seuraavassa tarkastelemaan esimerkkien avulla ja oheisiin piirustuksiin viitaten.The invention will now be illustrated by way of example and with reference to the accompanying drawings.
Kuvio 1 esittää kaaviollisesti yhtä rakenteeseen asennettua keksinnön mukaista mittauskanavaa sekä tähän kytkettyä yhtä keksinnön mukaista mittalaitetta.Fig. 1 schematically shows one measuring channel according to the invention mounted in a structure and one measuring device according to the invention connected to it.
15 Kuvio 2 esittää kaaviollisesti toista ja kolmatta keksinnön mukaista mittauskanavaa : : sekä toiseen mittauskanavaan kytkettyä toista keksinnön mukaista mittalaitetta.Figure 2 schematically shows a second and a third measuring channel according to the invention: and a second measuring device connected to a second measuring channel according to the invention.
Kuviossa 1 on esitetty mitattava rakenne 1, rakenteeseen upotettu mittauskanava 2, 3, 4 sekä mittauskanavaan 2, 3, 4 liitetty mittalaite 5, 6, 7, 8, 9. Mitattava rakenne 1 on esim. seinä-, lattia-, välipohja- tai kattorakenne. Rakenteeseen 1 upotettu . · 20 mittauskanava 2, 3, 4 käsittää höyrynjohteen 2, höyrynjohteen 2 toisen pään jatkeena olevan mittausrasian 3 sekä höyrynjohteen 2 ensimmäiseen päähän sovitetun suojatulpan 4. Mittalaite 5, 6, 7, 8, 9 puolestaan käsittää mittausyksikön 5, mittausyksikköön 5 liitetyn höyrysulun 6 sekä mittausyksikköön 5 höyrysulun 6 läpi . .·. liitetyt johtimen 8 ja kosteus-ja lämpötila-anturin 7. Mittalaite 5, 6, 7, 8, 9 käsittää :25 myös johtimen 8 toiseen päähän kiinnitetyn toisen lämpötila-anturin 9.Figure 1 shows the structure 1 to be measured, the measuring channel 2, 3, 4 embedded in the structure and the measuring device 5, 6, 7, 8, 9 connected to the measuring channel 2, 3, 4. roof structure. Embedded in structure 1. · 20 measuring channels 2, 3, 4 comprise a steam pipe 2, a measuring box 3 extending from the second end of the steam pipe 2 and a protective plug 4 fitted to the first end of the steam pipe 2. to the measuring unit 5 through a vapor barrier 6. . ·. connected by a conductor 8 and a humidity and temperature sensor 7. The measuring device 5, 6, 7, 8, 9 comprises: 25 also a second temperature sensor 9 attached to one end of the conductor 8.
.; : Kuviossa 2 on lisäksi esitetty höyrynjohteen 2 toisen pään sulkeva höyrysulkutulppa 10 sekä mittapää 11 ja mittapään 11 mittausyksikköön S' yhdistävä kaapeli 12..; Figure 2 further shows a vapor barrier plug 10 which closes one end of the steam guide 2 and a cable 12 connecting the probe 11 and the probe 11 to the measuring unit S '.
4 108891 Höyrynjohde 2 asennetaan rakenteeseen 1 siten, että johteen 2 ensimmäinen pää on rakenteen 1 sisällä halutun mittausalueen läheisyydessä ja toinen pää ulottuu joko rakenteen 1 pinnalle tai mittausrasiaa 3 käytettäessä mittausrasian 3 pohjaan tai sivuseinään. Höyrynjohteen 2 tehtävänä on toimia diffuusiotienä, jota pitkin 5 rakenteessa 1 höyrynjohteen 2 ensimmäisen pään kohdalla mahdollisesti olevaa kosteutta diffusoituu höyrynjohteen 2 toiseen päähän. Tällöin rakenteen 1 kosteutta voidaan mitata rakenteen 1 pinnalle tuodusta höyrynjohteen 2 toisesta päästä, eikä mittalaitteeseen 5, 6, 7, 8, 9 tarvita kallista höyrynjohteen 2 ensimmäiseen päähän ulottuvaa kaapelointia. Höyrynjohde 2 valmistetaan soveltuvasta, olennaisesti 10 höyrytiiviistä materiaalista valmistetusta putkesta tai putkimaisesta kappaleesta. Putken materiaali on lisäksi edullisesti halpaa ja mekaanisesti kestävää sekä sellaista, että sitä voidaan helposti taivuttaa sopivaan muotoon. Yksi edullinen höyrynjohteen 2 valmistusmateriaali on sähköjohtojen sisäasennuksessa yleisesti käytetty muovinen sisäasennusputki.108891 Steam conduit 2 is mounted to structure 1 with the first end of the conduit 2 within the structure 1 near the desired measurement area and the other end extending either to the surface of structure 1 or, when using the measurement box 3, to the bottom or sidewall of the measurement box 3. The function of the steam guide 2 is to act as a diffusion path through which any moisture in the structure 1 at the first end of the steam guide 2 is diffused to the other end of the steam guide 2. Hereby, the moisture of the structure 1 can be measured from the other end of the steam guide 2 brought to the surface of the structure 1, and expensive measuring cabling extending to the first end of the steam guide 2 is not required. The vapor guide 2 is made of a suitable tube or tubular body made of a substantially vapor-tight material. Further, the material of the tube is preferably inexpensive and mechanically resistant and can be easily bent to a suitable shape. One preferred material for making the steam guide 2 is a plastic interior installation tube commonly used for indoor installation of electrical cables.
i 15 Höyrynjohteen 2 toisen pään jatkeeksi voidaan sovittaa mittausrasia 3, joka asennetaan rakenteen 1 pintaan. Mittausrasian 3 käyttäminen ei ole välttämätöntä, mutta se voi helpottaa mittaustapahtumaa. Mittausrasian 3 tehtävänä on toimia telineenä, johon j ; mittalaite 5, 6, 7, 8, 9 rakennetta 1 mitattaessa sovitetaan. Mittausrasia 3 ja mittalaite I : 5, 6, 7, 8, 9 muotoillaan siis vastinpinnoiltaan toisiaan myötäileviksi. Mittausrasia 3 ! * I # ’,·· 20 suojaa myös höyrynjohteen 2 toista päätä. Höyrynjohteen 2 toiseen päähän sovitetaan mittausrasian 3 lisäksi irrotettavissa oleva höyrysulkutulppa 10 (kuvio 2), jonka * · v tehtävänä on estää kosteuden siirtyminen höyrynjohteesta 2 tämän toista päätä ·' ‘ ympäröivään ilmaan tai päin vastoin. Höyrynjohteen 2 toinen pää pidetään höyrysulkutulpalla 10 suljettuna aina silloin, kun höyrynjohdetta 2 ei käytetä 25 mittaukseen. Mikäli höyrysulkutulppaa 10 ei käytetä, rakenteessa 1 mahdollisesti j ’· oleva kosteus pääsee haihtumaan paikallisesti höyrynjohteen 2 ensimmäisen pään ;;;' ympäristöstä, eivätkä höyrynjohteesta 2 mitatut kosteusarvot enää edusta rakenteessa 1 yleisemmin vallitsevaa kosteustilannetta. Höyrynsulkutulppaa 10 käytetään sekäAs an extension of the other end of the steam guide 2, a measuring box 3 can be fitted, which is mounted on the surface of the structure 1. The use of a measuring box 3 is not necessary, but it may facilitate the measuring process. The function of the measuring box 3 is to act as a rack into which j; the measuring device 5, 6, 7, 8, 9 for measuring structure 1 is fitted. Thus, the measuring box 3 and the measuring device I: 5, 6, 7, 8, 9 are shaped to be mutually matching. Measuring box 3! * I # ', ·· 20 also protects the other end of the steam guide 2. A removable vapor barrier plug 10 (Fig. 2) is disposed at one end of the steam conduit 2 in addition to the measuring container 3, the function of which is to prevent moisture from being transferred from the conduit 2 to the ambient air or vice versa. The other end of the steam conduit 2 is kept closed by the vapor barrier plug 10 whenever the conduit 2 is not used for 25 measurements. If the vapor barrier plug 10 is not used, the moisture possibly present in structure 1 can be evaporated locally to the first end of the vapor guide 2 ;;; ' The humidity values measured from the environment and from the steam conductor 2 no longer represent the humidity situation generally prevailing in structure 1. The vapor barrier plug 10 is used for both
I t * II t * I
:·· : mittausrasian 3 kanssa että ilman mittausrasiaa 3 asennettujen höyrynjohteiden 2 ' · · * 30 yhteydessä.: ··: with measuring box 3 with or without steam box 3 installed with steam guide 2 '· · * 30.
5 108891 Höyrynjohteen 2 ensimmäiseen päähän on puolestaan sovitettu suojatulppa 4. Suojatulpan 4 yhtenä tarkoituksena on estää rakenteessa 1 olevan rakennusmateriaalin tunkeutuminen höyrynjohteeseen 2. Erityisen tärkeää suojatulpan 4 käyttäminen on esim. valettaessa höyrynjohde 2 betoniin. Joissakin tapauksissa, esim. sijoitettaessa S höyrynjohde 2 puuhun porattuun reikään, suojatulpan 4 käyttäminen ei kuitenkaan ole aivan välttämätöntä. Suojatulpan 4 tulee olla vesihöyryä läpäisevä. Suojatulppa 4 voidaan valmistaa esim. hoikista ja tiheästä metalliverkosta, puusta tai vesihöyryä läpäisevästä muovista.108891 In turn, a protective plug 4 is provided at the first end of the vapor guide 2. One purpose of the protective plug 4 is to prevent the building material in the structure 1 from penetrating the vapor guide 2. It is particularly important to use the protective plug 4 when casting the steam guide 2 into concrete. However, in some cases, for example when inserting the steam guide 2 into a hole drilled in the wood, it is not absolutely necessary to use the protective plug 4. The plug 4 must be permeable to water vapor. The protective plug 4 can be made of, for example, a slender and dense wire mesh, wood or water vapor-permeable plastic.
Mittausyksikkö S sisältää tarvittavan elektroniikan kosteus- ja lämpötila-anturin 7 sekä io toisen lämpötila-anturin 9 ohjaamiseksi ja mittaustulosten käsittelemiseksi.The measuring unit S contains the necessary electronics for controlling the humidity and temperature sensor 7 and for the second temperature sensor 9 and for processing the measurement results.
i Mittausyksikkö 5 on sijoitettu edullisesti koteloon, jonka ulkomuoto myötäilee i ! mittausrasian 3 sisätilan muotoa siten, että mittausyksikkö 5 voidaan helposti asettaa | | mittausrasiaan 3 edulliseen mittausasentoon. Tämä tarkoittaa mm. sitä, että höyrysulku 6 ja kosteus- ja lämpötila-anturi 7 asettuvat tällöin automaattisesti oikein 15 höyrynjohtimen 2 suulle. Mittalaite voidaan vaihtoehtoisesti toteuttaa myös siten, että mittausyksikköä 5' ei suunnitella mittausrasiaan 3 suoraan sijoitettavaksi (kuvio 2). Tällöin mittausyksikköön 5' liitetään höyrynjohtimen 2 suulle asetettava erillinen : mittapää 11. Mittapää 11 yhdistetään mittausyksikköön 5' esim. kaapelin 12 ; Γ: välityksellä. Mittausyksikköön 5 tai erilliseen mittapäähän 11 liittyy höyrysulku 6.Preferably, the measuring unit 5 is housed in a housing whose appearance conforms to i! the shape of the interior of the measuring box 3 so that the measuring unit 5 can be easily placed | | measuring box 3 to a preferred measuring position. This means e.g. such that the vapor barrier 6 and the humidity and temperature sensor 7 are then automatically positioned correctly at the mouth of the steam conduit 2 15. Alternatively, the measuring device may also be implemented such that the measuring unit 5 'is not designed to be placed directly in the measuring box 3 (Fig. 2). In this case, a separate: probe 11 is connected to the measuring unit 5 ', which is placed at the mouth of the steam conductor 2, e.g. the cable 12; Γ: via. A vapor barrier 6 is associated with the measuring unit 5 or the separate probe 11.
•V·· 20 Höyrysulun 6 tehtävänä on eristää höyrynjohtimen 2 toinen pää ympäristöstä mittauksen ajaksi. Höyrysulku 6 voidaan valmistaa esim. kumista. Kosteus- ja v.‘ lämpötila-anturi 7 ja toinen lämpötila-anturi 9 valitaan soveltuvien antureiden '·' ' joukosta. Lämpötila-anturi 9 valitaan edullisesti siten, että sen kautta voidaan ympäristöön haluttaessa myös syöttää lämpötehoa. Lämpötila-anturi 9 toimii siis 25 edullisesti sekä lämmitys- että mittausvastuksena.• V ·· 20 The function of the vapor barrier 6 is to isolate the other end of the steam conduit 2 from the environment during measurement. The vapor barrier 6 can be made, for example, of rubber. The humidity and v. 'Temperature sensor 7 and the second temperature sensor 9 are selected from suitable sensors' · ''. The temperature sensor 9 is preferably selected so that it can also supply thermal power to the environment if desired. The temperature sensor 9 thus preferably functions as both a heating and a measuring resistor.
* * * . .·. Mittauskanavan muodostusmenetelmässä muodostetaan rakennemateriaaliin 1 pitkänomainen mittauskanava 2, jolla on ensimmäinen ja toinen pää ja joka rajoittuu *« · ; '·, ensimmäisen ja toisen pään väliseltä osalta olennaisesti höyrytiiviiseen materiaaliin.* * *. . ·. In the method of forming a measuring channel, an elongate measuring channel 2 is formed in the structural material 1 having first and second ends and bounded by * «·; ·, Between the first and second ends of substantially vapor-tight material.
,···. Mittauskanava 2 muodostetaan edullisesti rakenteen 1 muodostamisen yhteydessä I · · 30 sijoittamalla rakenteeseen esim. sisäasennusputkea. Esim. betonirakenteen kyseessä ollessa tämä voidaan tehdä siten, että ennen betonin valamista valualueelle sijoitetaan 6 108891 yksi tai useampia sopivasti asetettuja sisäasennusputkia. Mittauskanava 2 muotoillaan siten, että sen ensimmäinen pää jää rakenteen 1 sisään ja toinen pää ulottuu rakenteen 1 pinnalle. Mittauskanavan 2 ensimmäinen pää suojataan edullisesti höyryä läpäisevällä suojatulpalla 4. Tämän jälkeen rakenne 1 voidaan sulkea tai 5 betonirakenteen kyseessä ollessa betonilaatta voidaan valaa. Mittauskanavan 2 toinen pää muotoillaan sopivasti ja suljetaan höyryä läpäisemättömällä höyrysulkutulpalla 10. Tällöin rakenteeseen 1 muodostuu mittauskanava 2, jota pitkin rakenteen 1 sisällä mittauskanavan 2 ensimmäisen pään ympäristössä vallitseva kosteuspitoisuus voidaan diffuusion vaikutuksesta johtaa mittauskanavan 2 toiseen päähän., ···. The measuring channel 2 is preferably formed in connection with the formation of the structure 1 I · · 30 by placing, for example, an indoor installation pipe in the structure. For example, in the case of a concrete structure, this can be done by placing 6 108891 one or more suitably placed indoor installation pipes in the casting area before pouring the concrete. The measuring channel 2 is shaped such that its first end remains inside the structure 1 and the other end extends to the surface of the structure 1. The first end of the measuring channel 2 is preferably protected by a vapor-permeable protective plug 4. Thereafter, the structure 1 may be closed or, in the case of a concrete structure, the concrete slab may be cast. The other end of the measuring channel 2 is suitably shaped and sealed by a vapor-impermeable vapor barrier plug 10. A measuring channel 2 is formed in the structure 1, along which the moisture content within the structure 1 around the first end of the measuring channel 2 can be led to the other end.
10 Kosteuden mittausmenetelmässä poistetaan mittauskanavan 2 ensimmäisen pään sulkeva höyrysulkutulppa 10 ja työnnetään mittauskanavaan 2 lämpötila-anturi 9. Lämpötila-anturi 9 työnnetään mittauskanavaa 2 pitkin ainakin likimain | mittauskanavan 2 ensimmäiseen päähän saakka. Lämpötila-anturi 9 voidaan työntää esim. anturiin 9 yhdistetyn johtimen 8 avulla. Tämän jälkeen mittauskanavaan 2 15 työnnetään kosteus- ja lämpötila-anturi 7, ja mittauskanava 2 suljetaan olennaisen höyrytiiviisti höyrysululla 6. Kosteus- ja lämpötila-anturi 7 voidaan vaihtoehtoisesti sijoittaa mittauskanavan 2 suulle ja muodostaa höyrysulku mittauskanavan 2 suun ja , kosteus- ja lämpötila-anturin 7 ympärille. Lämpötila-anturi 9 sekä kosteus- ja • 1 I > « · .': . lämpötila-anturi 7 yhdistetään mittausyksikköön 5,5'.10 In the moisture measurement method, the vapor barrier plug 10 which closes the first end of the measurement channel 2 is removed and the temperature sensor 9 is inserted into the measurement channel 2. The temperature sensor 9 is inserted along the measurement channel 2 at least approximately | to the first end of the measurement channel 2. The temperature sensor 9 can be pushed, for example, by means of a conductor 8 connected to the sensor 9. Subsequently, the humidity and temperature sensor 7 is inserted into the measuring channel 2, and the measuring channel 2 is substantially vapor-tightly closed by a vapor barrier 6. Alternatively, the humidity and temperature sensor 7 can be positioned at the mouth of the measuring channel 2 and form a vapor barrier 7 around. Temperature sensor 9 and humidity and • 1 I> «·. ':. the temperature sensor 7 is connected to the measuring unit 5.5 '.
» * • · * *· ' ; 20 Mittalaitteen mittauskanavaan 2 asettamisen jälkeen odotetaan, että toimenpiteiden . , aikana mahdollisesti häiriintynyt mittauskanavan 2 kosteusprofiili tasoittuu diffuusion » i · » · » !.! vaikutuksesta. Tasoittumisaika on tyypillisesti noin yksi minuutti yhtä mittauskanavan * * · 2 pituuden senttimetriä kohti. Tasoittumisajan kuluttua mitataan lämpötila-anturin 9 ! , v, avulla mittauskanavan 2 ensimmäisen pään lämpötila T, sekä kosteus- ja lämpötila- * > · • » : ‘. 25 anturin 7 avulla mittauskanavan 2 toisen pään ilman lämpötila T2 ja suhteellinen kosteus Rh2. Mikäli lämpötilat T, ja T2 poikkeavat toisistaan, mittauskanavan 2 ,<··, toisesta päästä mitattu suhteellisen kosteuden arvo Rh2 ei suoraan kuvaa > » • i · mittauskanavan 2 ensimmäisessä päässä vallitsevaa suhteellista kosteutta Rh,.»* • · * * · '; 20 After placing the measuring device in the measuring channel 2, it is expected that the operations. , the moisture profile of the measurement channel 2, possibly disturbed, is leveled by diffusion »i ·» · »!.! the influence. The settling time is typically about one minute per cm * of length of the measurement channel * * · 2. After the equalization time the temperature sensor 9 is measured! , v, the temperature T of the first end of the measuring channel 2, and the humidity and temperature *> · • »: '. By means of the sensor 7, the temperature T2 and the relative humidity Rh2 of the other end of the measuring channel 2 are provided. If the temperatures T1 and T2 differ, the relative humidity Rh2 measured at one end of the measuring channel 2, <··, does not directly represent the relative humidity Rh1 at the first end of the measuring channel 2.
* » ♦* »♦
’· i I'· I I
'.V Mittauskanavan 2 ensimmäisessä päässä, ja siis tätä ympäröivässä rakenteessa 1, 1 i 30 vallitseva suhteellinen kosteus Rh, saadaan laskemalla kaavasta: 7 108891 ( 7,S«r2___7,i«T| \'.V The relative humidity Rh at the first end of the measuring channel 2, and thus in the structure 1, 1 i 30 surrounding it, is given by: 7 108891 (7, S «r2 ___ 7, i« T | \
Rh)=Rh2* loh+vw'Kmjrc}' (1)Rh) = Rh2 * loh + vw'Kmjrc} '(1)
Mikäli käytetään pulssimaisesti lämmitettävää lämpötila-anturia 9, voidaan haluttaessa myös tarkastaa, onko mittauskanavan 2 ensimmäisessä päässä nestemäistä vettä. Tämä tapahtuu esim. siten, että lämpötila-anturiin 9 syötetään tehoa ja mitataan anturin 9 5 lämpötilaa ajan funktiona. Lämpötila-anturin 9 lämpötilan muutoksesta syötettyä energiayksikköä kohti voidaan päätellä, onko anturi 9 ilmassa vai vedessä. Mikäli lämpötilan muutos on olennaisesti pienempi kuin vapaasti ilmaan sijoitetulla anturilla 9, tulkitaan, että mittauskanavan 2 ensimmäisessä päässä on nestemäistä vettä.If a pulse-heated temperature sensor 9 is used, it can also be checked, if desired, for liquid water at the first end of the measuring channel 2. This is done, for example, by applying power to the temperature sensor 9 and measuring the temperature of the sensor 9 as a function of time. From the temperature change of the temperature sensor 9 per unit of energy supplied, it can be deduced whether the sensor 9 is in the air or in water. If the temperature change is substantially smaller than that of the sensor 9 disposed freely in the air, it is interpreted that liquid water is present at the first end of the measuring channel 2.
• * * > Φ · • · · « ' * * » » » · M ·• * *> Φ · • · · «'* *» »» · M ·
Claims (13)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FI981296A FI108891B (en) | 1998-06-05 | 1998-06-05 | Method and apparatus for measuring the moisture in structures |
PCT/FI1999/000491 WO1999064856A1 (en) | 1998-06-05 | 1999-06-07 | Method and device for measuring moisture in structural material |
AU46207/99A AU4620799A (en) | 1998-06-05 | 1999-06-07 | Method and device for measuring moisture in structural material |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FI981296A FI108891B (en) | 1998-06-05 | 1998-06-05 | Method and apparatus for measuring the moisture in structures |
FI981296 | 1998-06-05 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FI981296A0 FI981296A0 (en) | 1998-06-05 |
FI981296A FI981296A (en) | 1999-12-06 |
FI108891B true FI108891B (en) | 2002-04-15 |
Family
ID=8551926
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FI981296A FI108891B (en) | 1998-06-05 | 1998-06-05 | Method and apparatus for measuring the moisture in structures |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU4620799A (en) |
FI (1) | FI108891B (en) |
WO (1) | WO1999064856A1 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB0311102D0 (en) * | 2003-05-14 | 2003-06-18 | Ge Protimeter Plc | Apparatus for use in measuring moisture content |
DE102005017550B4 (en) * | 2005-04-16 | 2010-06-24 | CiS Institut für Mikrosensorik gGmbH | Method and device for determining the drying state of moist bodies |
FI20115846A0 (en) * | 2011-08-30 | 2011-08-30 | Risto-Matti Salmi | APPARATUS, SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING HUMIDITY OF STRUCTURE MATERIAL |
FI127346B (en) * | 2016-12-13 | 2018-04-13 | Lujabetoni Oy | Means and method for measuring moisture in a concrete structure |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE467023B (en) * | 1989-03-20 | 1992-05-11 | Bo Goesta Forsstroem | CONDUCTIVITY CELL AND WERE MANUFACTURED AND SUCH |
SE501991C2 (en) * | 1992-08-17 | 1995-07-10 | Nicklas Sahlen | Measuring probe for moisture measurement in building materials |
DE4427244A1 (en) * | 1994-08-03 | 1996-02-08 | Prozesautomation Kohler Gmbh | Measuring physical and chemical parameters e.g. temp., resistance-conductivity or humidity, in building materials |
AU3089397A (en) * | 1996-05-24 | 1998-01-05 | Gerd Pleyers | Method and device for measuring moisture in building materials |
-
1998
- 1998-06-05 FI FI981296A patent/FI108891B/en active
-
1999
- 1999-06-07 AU AU46207/99A patent/AU4620799A/en not_active Abandoned
- 1999-06-07 WO PCT/FI1999/000491 patent/WO1999064856A1/en active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FI981296A (en) | 1999-12-06 |
FI981296A0 (en) | 1998-06-05 |
AU4620799A (en) | 1999-12-30 |
WO1999064856A1 (en) | 1999-12-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2751545B1 (en) | Device, system and method for measuring moisture of structure material | |
KR101482369B1 (en) | Pile sensing device and method of using the same | |
EP1921449A1 (en) | Device for determining soil moisture content | |
US20140260521A1 (en) | Method and apparatus for in-situ cablibration and function verification of differential temperature fluid level sensor | |
FI108891B (en) | Method and apparatus for measuring the moisture in structures | |
EP3916384A1 (en) | Measurement device to measure temperature and humidity in a structural element | |
JP2009008521A (en) | Inspection method and device of casted concrete | |
US6986281B1 (en) | Exfiltrometer apparatus and method for measuring unsaturated hydrologic properties in soil | |
CN115468978A (en) | Method for testing heat transfer performance of concrete material of high-temperature hot water tunnel | |
CN110186763A (en) | Rock Mechanics Test temperature and humidity and acidic environment control simulator and analogy method | |
US5499532A (en) | Aquameter | |
JP2010139246A (en) | Method for measuring moisture content of bentonite and measurement apparatus using same | |
WO2015184514A1 (en) | Device and method for measuring condensation and/or advance of corrosion | |
CZ299863B6 (en) | Device for determining radon diffusion coefficient | |
CN202442985U (en) | Transducer for testing wood moisture content gradient | |
KR100703064B1 (en) | Apparatus and method for maintenance of equipment using oil, gas and petrochemical plants | |
US20100162809A1 (en) | Flow rate sensor for water ducts and a method for measuring water flow | |
US7059173B2 (en) | System for conducting the on-site measurement of the density or thermal resistance of a material | |
US7055370B2 (en) | Device for conducting the on-site measurement of the density or thermal resistance of a material | |
US7055371B2 (en) | On-site measurement of the density or thermal resistance of a material | |
JP5018230B2 (en) | Anti-corrosion monitoring electrode cap, anti-corrosion monitoring electrode | |
CA1106935A (en) | Liquid level sensor | |
FI127346B (en) | Means and method for measuring moisture in a concrete structure | |
CN114485994A (en) | Temperature measuring device for mass concrete | |
EP4127689A1 (en) | Method and device for measuring humidity indicative of moisture in a structure |