FI108159B - Läpivienti - Google Patents

Läpivienti Download PDF

Info

Publication number
FI108159B
FI108159B FI945355A FI945355A FI108159B FI 108159 B FI108159 B FI 108159B FI 945355 A FI945355 A FI 945355A FI 945355 A FI945355 A FI 945355A FI 108159 B FI108159 B FI 108159B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
wall
opening
box
lid
membrane
Prior art date
Application number
FI945355A
Other languages
English (en)
Swedish (sv)
Other versions
FI945355A0 (fi
FI945355A (fi
Inventor
Bernard Buchy
Richard Munsch
Pierre Larsky
Philippe Carpentier
Olivier Wasner
Original Assignee
Schneider Electric Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric Sa filed Critical Schneider Electric Sa
Publication of FI945355A0 publication Critical patent/FI945355A0/fi
Publication of FI945355A publication Critical patent/FI945355A/fi
Application granted granted Critical
Publication of FI108159B publication Critical patent/FI108159B/fi

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/081Bases, casings or covers
    • H02G3/083Inlets
    • H02G3/085Inlets including knock-out or tear-out sections

Landscapes

  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)

Description

108159 Läpivienti - Genomföring Tämä keksintö koskee erityisesti sähkölaitteen koteloa varten tarkoitettua taipuisan kalvon käsittävää tiivistä 5 läpivientilaitetta, joka mahdollistaa liitoselementin, erityisesti putken tai kaapelin, tiiviin läpiviennin, johon laitteeseen kuuluu sulkutulppa, joka on sijoitettu kotelon ainakin yhteen seinään järjestettyyn muodoltaan yhteensopivaan ensimmäiseen aukkoon.
10
Tunnetaan usean tyyppisiä tulppia, jotka on tarkoitettu sulkemaan kaapelien, suojaputkien tai johtimien ohjausputkien läpivientiaukot, jotka on järjestetty sähkölaitteiden koteloon. Erityisesti haaroituskotelot on varustettu tulpilla, 15 jotka on tarkoitettu sallimaan halkaisijoiltaan erilaisten, taipuisien tai jäykkien putkijohtojen liittämisen. Näistä tulpista tunnetuin on kartiomainen kappale, joka on valmistettu taipuisasta synteettisestä materiaalista, ja jossa on sarja peräkkäisiä koaksiaalisia kynnyksiä, jotka määrittele-20 vät yhtä monta puhkaisuvyöhykettä. Liitettävän johdon halkaisijasta riippuen asentaja leikkaa irti tulpan keskiosan yhtä rengaskynnystä pitkin siten, että muodostuu johdon läpiviemiseen riittävä keskiaukko sekä kehämäinen tiiviste-rengas johdon ja kotelon vastaavan aukon reunan välille.
25
Myös muita sulkemistekniikkoja on kehitetty. FR-patentissa ’!!! 1540647 on kuvattu haaroitus koteloiden tai vastaavien aukko- • · · • · · ' jen sulkutulppa, joka on valmistettu taipuisasta synteetti sestä materiaalista, ja johon kuuuluu sylinterimäinen holk- ' ' 30 ki, joka on toisesta päästään suljettu ainakin yhdellä kai- • · · volla, joka voi olla viilletty. Sähköjohtojen, kaapelien tai 2 108159
Tunnetaan myös eräs toinen tekniikka. Sen mukaan koteloon, joka on valmistettu jäykästä synteettisestä materiaalista, ja jonka sivuseinissä on aukot suojaputkien tai sähkökaapelien läpivientiä varten, päällevaletaan elastomeerinen ohut 5 kalvo. Aukot tulevat suljetuksi tämän kalvon muodostamalla seinämällä, ja kaapelien tai suojaputkien läpivienti tapahtuu tämän kalvon läpi, joka on sitä ennen puhkaistu.
Näillä tekniikoilla on erilaisia epäkohtia, ja erityisesti 10 se, että asentajan on oltava erittäin varovainen tehdessään leikkaustyökalulla reiän, josta johdot tai kaapelit johdetaan, jolloin vaarana on, että mahdollinen rikkoontuminen huonontaa lopullista tiiviyttä sen jälkeen kun sähköjohdot ovat paikallaan.
15 Tämän keksinnön tarkoituksena on näiden epäkohtien poistaminen aikaansaamalla läpivientilaite, jonka käyttäjä ei tarvitse minkäänlaista leikkaustyökalua sellaisen aukon muodostamiseksi, jonka kautta johto tai kaapeli voidaan 20 viedä läpi.
: Keksinnön mukaiselle läpivientilaitteelle on tunnusomaista : : se, että sulkutulppa käsittää taipuisan kalvon, jossa on ainakin yksi toinen keskellä oleva aukko, joka on halkai-25 sijaltaan pienempi kuin ensimmäinen aukko, ja kalvossa on lisäksi sen ulkoreunaan muodostettu renkaanmuotoinen olake, *.!! jonka sisäpuolelle on sijoitettu jäykkä kansi, johon kuuluu « i * * keskellä oleva uloke, joka on järjestetty sijoittumaan taipuisan kalvon toiseen, keskellä olevaan aukkoon, taipuisan • · · * · * * 30 kalvon ja jäykän kannen paksuuksien summan ollessa olennai- * · · ...· sesti sama kuin kotelon seinämän paksuus ja että kalvon ren- • * . kaanmuotoisessa olakkeessa on sisäseinämä, joka on hieman .···, viisto, siten että se varmistaa jäykän kannen kitkakiinni- tyksen.
Seuraavaksi keksintöä kuvataan yksityiskohtaisesti sen suositellun suoritusesimerkin muodossa, jota ei kuitenkaan ole 35 3 108159 tarkoitettu millään tavoin rajoittamaan keksintöä, viittaamalla samalla oheisiin piirustuksiin, joissa:
Kuva 1 esittää poikkileikkauskuvantoa keksinnön mukaisen 5 läpivientilaitteen ensimmäisestä suoritusmuodosta;
Kuva 2 esittää leikkauskuvantoa keksinnön mukaisen läpivientilaitteen toisesta suoritusmuodosta; 10 Kuva 3 esittää kuvan 2 laitetta asennettuna kotelon seinän aukkoon;
Kuvat 4 A-F havainnollistavat peräkkäisiä vaiheita keksinnön mukaisen läpivientilaitteen käyttöönotossa; 15
Kuva 5 esittää kaapelien läpivientilevyä, joka on varustettu useilla halkaisijoiltaan erilaisilla läpäisykohdilla; ja Kuva 6 on leikkaus 6-6 kuvasta 5.
20 Kuvassa 1 esitettyyn tiiviiseen läpivientilaitteeseen 10, joka on tarkoitettu sulkemaan kotelon, esim. haaroitus-| kotelon, seinään 12 järjestetyn aukon 11, kuuluu sulkutulppa : : : 13, joka käsittää rengasmaisen taipuisan kalvon 14 ja jäykän kannen 15, joka on ainakin osittain kalvon päällä.
: . 25 Tässä kuvassa esitetyssä suoritusmuodossa sulkutulppa on ”.Y. muodoltaan pyöreä, mutta se voisi yhtä hyvin olla monikul- • · « * mainen, esim. neliömäinen. Taipuisassa kalvossa on ainakin yksi keskiaukko 16, jonka halkaisija on paljon pienempi kuin • t »·» * * 30 kotelon seinän 12 aukon 11 vastaava. Tämän kalvon kehällä on *«* rengasmainen laippa 17, jonka paksuus tässä tapauksessa on -. .·. olennaisesti sama kuin kotelon seinän 12 paksuus. Kalvo on valmistettu elastomeerisesta materiaalista. Jäykkä kansi 15 m » ' on yleismuodoltaan kiekkomainen, ja se on varustettu keski- ' 35 ulokkeella 18, joka on sovitettu taipuisan kalvon keskiauk- * : koon 16. Kannen paksuus on tässä tapauksessa sama kuin tai puisan kalvon paksuuksien summa, ja jäykkä kansi on olennai- 108159 4 sesti yhtä paksu kuin kotelon seinämä 12. Tämä koskee sekä vyöhykettä, jolla kansi on kalvon päällä, keskiosaa, jossa kalvon paksuus on nolla ja kannen paksuus on maksimissaan, että kehävyöhykettä, jolla rengaslaippa 17 sijaitsee. Kansi 5 on valmistettu jäykästä synteettisestä materiaalista, joka tarttuu vain hyvin vähän tai ei lainkaan kiinni taipuisaan kalvoon. Näiden kahden osan välinen liitos on mekaaninen tai fysikaaliskemiallinen. Mekaanisen liitoksen tapauksessa kansi sovittuu rengaslaippaan 17, jossa tätä tarkoitusta 10 varten on hieman viisto sisäseinämä 19, joka varmistaa kannen 15 kitkakiinnityksen.
Kannen 15 mekaanista kiinnittymistä sulkutulppaan 13 voidaan vahvistaa varustamalla kotelon 12 ulkopinta aukon 11 koh-15 dalla ulkonevalla kauluksella 40. Kaulus 40 on muodoltaan rengasmainen, ja sen halkaisija on hieman pienempi kuin taipuisan kalvon 14 vastaava.
Kuvat 2 ja 3 esittävät toista suoritusmuotoa, jossa saman- 20 lainen sulkutulppa 13 kuin kuvassa 1 on sijoitettu sovite- renkaaseen 20, joka muodostuu tulpan ja kotelon seinän 12 välissä olevasta välikappaleesta. Soviterenkaan pysymisen valmistamiseksi kotelon seinässä 12 on renkaassa liitos- välineet 21, joihin kuuluu kehäura 22 ja kynnys 23. Ura 22 25 on järjestetty sovittumaan kotelon seinämään muodostettuun komplementaariseen ulkonemaan. Kynnys mahdollistaa renkaan **“ napsahduskiinnityksen kotelon aukkoon 11.
• « · ♦ 1 · Tämä suoritusmuoto on siinä suhteessa edullinen, että se **’1· 30 mahdollistaa läpivientilaitteen esivalmistuksen ja sen myö- • · · hemmän paikalleensijoituksen kotelon vastaaviin aukkoihin.
· · • · « III Kuvan 1 suoritusmuodossa taipuisa kalvo sitä vastoin on edullisesti valettu sitä varten tarkoitetun kotelon aukon 35 päälle.
5 108159
Seuraavissa kuvissa on havainnollistettu läpivientilaitteen käytännön sovellutuksia. Kuvassa 4A on esitetty kotelo 30, joka on kiinnitetty seinään tai vastaavaan 31 ja varustettu samanlaisella läpivientilaitteella 10 kuin kuvan 1 laite.
5 Kuten kuvista 4B ja 4C nähdään, kannen irroittamiseksi taipuisasta kalvosa työnnetään sulkutulpan 13- jäykkää kantta 15 ulospäin painekotelon sisällä olevasta keskiulokkeesta 18.
On selvää, että tämä voidaan tehdä ruuvitaltalla tai muulla asentajan ulottuvilla olevalla työkalulla. Kuva 4D esittää 10 koteloa 30 sen jälkeen kun jäykkä kansi on poistettu.
Kuva 4E esittää koteloa 30, jota käytetään sähköjohdon 32 kytkemiseen tiiviin läpivientilaitteen kautta. Tässä tapauksessa johdon halkaisija on sama tai hieman suurempi 15 kuin taipuisan kalvon 14 keskiaukon vastaava.
Kuva 4F esittää koteloa 30, jota käytetään putken 33 liittämiseen, joka voi olla tarkoitettu sisältämään sähköjohtoja tai vastaavia. Tässä tapauksessa putken halkaisija on paljon 20 suurempi kuin taipuisan kalvon 14 keskiaukon 16 vastaava.
Tämä halkaisijaero kompensoidaan taipuisalla kalvolla, joka ; kääntyy putken ympärille muodostaen tukihuulen, joka var mistaa putken ja kotelon välisen tiiviyden.
25 Kummassakin tapauksessa tiivis liitos voidaan toteuttaa ilman mitään erikoistyökalua ja varsinkin ilman leikkaus-työkalua, mikä vastaa keksinnölle asetettua tehtävää.
• · ·
Kuvissa 5 ja 6 on esitetty levy 40, joka sisältää useita * * 30 halkaisijoiltaan erilaisia aukkoja 42, joista kukin on • · · varustettu kuvassa 1 esitetyn tyyppisellä tiivillä läpi- .·. vientilaitteella 10. Eräässä tällaisen levyn 40 toteutus- • · * • · · muodossa levy varustetaan valun yhteydessä halkaisijaltaan erilaisilla aukoilla, ja nämä aukot päällevaletaan termo-35 plastisella materiaalilla. Levy 40 voidaan asentaa sähkö-• ’ kotelon tai -rasian yhdeksi seinäksi aikaansaamaan useilla läpivienneillä varustettu seinä.

Claims (7)

  1. 6 108159
  2. 1. Erityisesti sähkölaitteen koteloa varten tarkoitettu taipuisan kalvon käsittävä tiivis läpivientilaite, joka 5 mahdollistaa liitoselementin, erityisesti putken tai kaapelin, tiiviin läpiviennin, laitteeseen kuuluessa sulku-tulppa, joka on sijoitettu kotelon ainakin yhteen seinään (12) järjestettyyn muodoltaan yhteensopivaan ensimmäiseen aukkoon (11), tunnettu siitä, että sulkutulppa (13) käsittää 10 taipuisan kalvon (14), jossa on ainakin yksi toinen keskellä oleva aukko (16), joka on halkaisijaltaan pienempi kuin ensimmäinen aukko (11), ja kalvossa on lisäksi sen ulkoreunaan muodostettu renkaanmuotoinen olake (17), jonka sisäpuolelle on sijoitettu jäykkä kansi (15), johon kuuluu 15 keskellä oleva uloke (18), joka on järjestetty sijoittumaan taipuisan kalvon (14) toiseen, keskellä olevaan aukkoon (16), taipuisan kalvon (14) ja jäykän kannen (15) paksuuksien summan ollessa ollessa olennaisesti sama kuin kotelon seinämän (12) paksuus, ja että kalvon (14) renkaanmuotoi-20 sessa olakkeessa (17) on sisäseinämä (19), joka on hieman viisto, siten että se varmistaa jäykän kannen (15) kitka-;, kiinnityksen.
  3. 2. Vaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että kalvon 25 (14) ja kannen (15) muodostama kokonaisuus on asennettu ... soviterenkaaseen (20), joka muodostaa sulkutulpan (13) ja • « · · kotelon seinän (12) välissä olevan välikappaleen, ja että « · · soviterenkaassa (20) on liitosvälineet (21) sen kiinnittämiseksi kotelon seinään (12). 30 • · · • · ...* 3. Vaatimuksen 2 mukainen laite, tunnettu siitä, että ; 1iitosvälineisiin kuuluu kehäura (22), joka on järjestetty • · · .**·. ottamaan vastaan kotelon seinämään muodostetun yhteensopivan ulkoneman, ja kynnys (23), joka mahdollistaa soviterenkaan 35 kiinnityksen kotelon aukkoon (11) lukitsemalla, sovite-' .· renkaan paksuuden ollessa suurempi kuin elastomeerisen seinän paksuus. 7 108159
  4. 4. Vaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että jäykkä kansi (15) on valmistettu synteettisestä materiaalista, joka on enemmän tai vähemmän taipuisaan kalvoon (14) tarttuvaa.
  5. 5. Vaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että jäykän kannen (15) keskellä olevan ulokkeen (18) poikittaiset mitat ovat jonkin verran suuremmat kuin taipuisan kalvon (14) toisen aukon (16) vastaavat, kannen ollessa kiinnitetty kalvoon työntämällä uloke (18) tähän toiseen aukkoon. 10
  6. 6. Vaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että taipuisa' kalvo (14) on valettu kotelon ensimmäisen aukon (11) päällä.
  7. 7. Vaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että kotelon (12) ulkopinnalle aukon (11) kohdalle on järjestetty renkaanmuotoinen ulkoneva kaulus (40) kannen (15) mekaanisen lujuuden parantamiseksi sulkutulpassa (13). 20
FI945355A 1993-11-16 1994-11-14 Läpivienti FI108159B (fi)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9313759 1993-11-16
FR9313759A FR2712744B1 (fr) 1993-11-16 1993-11-16 Dispositif de traversée étanche à membrane souple et opercule jetable.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI945355A0 FI945355A0 (fi) 1994-11-14
FI945355A FI945355A (fi) 1995-05-17
FI108159B true FI108159B (fi) 2001-11-30

Family

ID=9452964

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI945355A FI108159B (fi) 1993-11-16 1994-11-14 Läpivienti

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0653825B1 (fi)
AT (1) ATE155622T1 (fi)
DE (1) DE69404266T2 (fi)
ES (1) ES2105579T3 (fi)
FI (1) FI108159B (fi)
FR (1) FR2712744B1 (fi)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH694085A5 (fr) * 2000-05-05 2004-07-15 Bobst Sa Machine de traitement de feuilles.
DE10105810A1 (de) * 2001-02-08 2002-08-14 Abb Patent Gmbh Kabeleinführung in ein Installationsgerät
DE10333499A1 (de) * 2003-07-22 2005-02-10 Murrplastik Systemtechnik Gmbh Kabeldurchführungsplatte
DE102005004239A1 (de) * 2005-01-29 2006-08-03 Winfried Fohs Verfahren zur Herstellung von Elektroinstallationsmaterial
DE202005004028U1 (de) * 2005-03-10 2005-05-25 Kaiser Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft Installationsdose für elektrotechnische Zwecke
DE102005031686A1 (de) * 2005-07-05 2007-01-18 Murrplastik Systemtechnik Gmbh Kabeldurchführungsplatte
DE102005032896A1 (de) * 2005-07-11 2007-01-18 Hager Electro Gmbh Kabeldurchführung für eine Gehäusewand
DE202005016032U1 (de) * 2005-10-10 2006-01-05 Kaiser Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft Installationsteil für elektrotechnische Zwecke
FR2938694B1 (fr) * 2008-11-17 2016-01-29 Seifel Moyen de protection
DE102009060988B3 (de) * 2009-11-12 2011-05-19 Icotek Project Gmbh & Co. Kg Kabeltrageinheit
FR2953336B1 (fr) * 2009-12-02 2013-01-11 Mi 2F Installation electrique,constituee essentiellement par une boite de derivation et une pluralite de faisceaux electriques.
BE1019103A3 (nl) * 2009-12-04 2012-03-06 Plastic Color Nv Inbouwdoos voor elektrisch materiaal.
WO2012022379A1 (en) * 2010-08-18 2012-02-23 Dresser Wayne Ab New sealing device
DE102019206287B4 (de) 2019-05-02 2022-06-30 Geze Gmbh Verschließvorrichtung
FR3105622B1 (fr) * 2019-12-20 2022-05-06 Legrand France Embout passe-câble étanche, boîte électrique comprenant un tel embout et appareillage électrique comportant un mécanisme d'appareillage rapporté dans une telle boîte électrique

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1083382B (de) * 1956-12-05 1960-06-15 Walter Gustav Wilhelm Staecker Wasserdichte Abzweigdose fuer Feuchtraumleitungen
NL6713797A (fi) * 1966-10-13 1968-04-16
FR1540647A (fr) * 1966-10-13 1968-09-27 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Bouchon pour la fermeture de la traversée de ligne dans un boîtier ou une monture de lampe
CH646550A5 (en) * 1979-08-27 1984-11-30 Alfred Grossauer Plastic box having connecting terminals for electrical cables

Also Published As

Publication number Publication date
FI945355A0 (fi) 1994-11-14
FR2712744A1 (fr) 1995-05-24
EP0653825B1 (fr) 1997-07-16
DE69404266T2 (de) 1998-01-02
FR2712744B1 (fr) 1995-12-22
EP0653825A1 (fr) 1995-05-17
DE69404266D1 (de) 1997-08-21
ES2105579T3 (es) 1997-10-16
FI945355A (fi) 1995-05-17
ATE155622T1 (de) 1997-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI108159B (fi) Läpivienti
US3423518A (en) Heat shrinkable grommet
US5210374A (en) Terminal housing for buried communication lines
US3816641A (en) Underwater connector and method of making same
EP0618655B1 (en) Cable gland
US4079193A (en) Central office cable splice enclosure
US6326550B1 (en) Cable seal
US4253729A (en) Sealed connection between an optical fibre cable and a submerged housing
FI80974B (fi) Submarin telekommunikationsledning baserad pao optisk kabel.
JPH07294765A (ja) 光学的または電気的ケーブルの分岐点または連結点を収容するための承け口
JPS63280203A (ja) カプセル封じのある光ファイバ密封器及び密封器のカプセル封じ方法
KR19990078312A (ko) 케이블 글랜드
JPH05146041A (ja) 長手方向水封性のケーブルスリーブ
EP1820245B1 (en) Frame and method of comprising one or more elastic modules for cable entries, pipe penetrations or the like.
JP6198311B2 (ja) 端子ボックス
US4117449A (en) Fluid resistant geophone and cable enclosure
US4232184A (en) Cable adapter for converting a cable closure nozzle to a two cable entrance
EP1788684A1 (en) An insulation system for the ends of electric cables
KR870009508A (ko) 케이블 봉합 장치
US6434317B1 (en) Pressure vessel assembly
US3880453A (en) Process for sealing cable at fittings
US2856452A (en) Sealing means for mineral insulated cable fittings
AU3810897A (en) External ground isolation connector for cable splice closures
JPS6252532B2 (fi)
KR19990070836A (ko) 광통신 케이블 접속분기함의 밀봉장치

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed